Diterjemahkan Oleh :Nameles Pontianak 12 Februari 2014
IDFLsubscrew™ http://subscene.com/u/567839
Son Goku, lain kali, aku pasti akan mengalahkanmu!
Siapa itu?
Siapa kau?
Habisi dia!
Piccolo dan Kami memiliki jiwa dan tubuh yg sama.
Sekarang, Kami telah mati juga.
Piccolo telah kalah! Perbuatan Son Goku kah? Tidak, itu tidak mungkin...
Mungkinkah!
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februari 2014
Anggota dari IDFLsubscrew™ http://subscene.com/u/567839
Kunjungi http://IDFL.me untuk mendownload berbagai macam Film, series, bolywood, dan masih banyak lagi.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh :
Diterjemahkan Oleh : N
Diterjemahkan Oleh : Na
Diterjemahkan Oleh : Nam
Diterjemahkan Oleh : Name
Diterjemahkan Oleh : Namel
Diterjemahkan Oleh : Namele
Diterjemahkan Oleh : Nameles
P
Diterjemahkan Oleh : Nameles Po
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pon
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pont
Diterjemahkan Oleh : Nameles Ponti
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontia
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontian
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontiana
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 1
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 F
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Fe
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Feb
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Febr
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Febru
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februa
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februar
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februari
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februari 2
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februari 20
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februari 201
Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februari 2014
Dalam tahap 17 tahun larva dapat berubah menjadi jangkrik.
Jadi mereka berada didarat selama 17 tahun! Itu pasti berat.
Gohan-chan! Waktunya makan!
Ibu sedang bersemangat hari ini.
Hey! Gohan!
Itu kakek!
Ayah!
Gohan, apa kau sehat?
Ya! Kau keliatan sehat juga, kek.
Aku sehat, aku sehat!
Ini hadiah untukmu!
Wow! Terimakasih!
Chichi bilang buku adalah hadiah yg bagus untukmu,
tapi semuanya begitu besar untuk kau bawa.
Yah, apa yg kau bicarakan?
Ayah? Ada apa?
Kakek!
Ayah!
Ibu!
Siapa kau?
Apa maumu?
Aku datang karena Dragon Ball yg ada dikepala anak itu.
Gohan, masuklah!
Ibu!
Cepat!
Ibu!
Gohan!
Ibu!
Chichi!
Ibu!
G-Gohan...
Gohan... larilah!
Chichi!
Apa yg terjadi, Chichi!?
G-Goku-sa, Gohan telah diculik...
Gohan? Siapa yg menculik Gohan!?
Aku tidak tau. Mereka menginginkan Dragon Ball.
Dragon Ball!?
Kemana mereka!? Chichi!
Dengan ini sudah 5 yg kita kumpulkan.
Ya, tuan! / Ya, tuan!
Tinggal 2 lagi yg tersisa.
Ginger, ketika aku mengumpulkan ketujuhnya,
aku dapat meminta Shen Long untuk hidup abadi, kan?
Ya!
2 lagi, huh?
Saat kita mengetahui dimana sisanya...
maka semuanya akan jadi mudah.
Bahkan Kami bisa mati, tapi aku akan jadi abadi.
Itu akan jadi langkah awal balas dendamku.
Waktunya telah tiba ketika aku akan membuat seluruh mahluk hidup...
yang ada dibumi merasakan putus asa dan kesedihan.
Aku ingin pulang sekarang!
Diam! Kau tenanglah, atau aku tidak akan pernah memulangkanmu.
Ayahku akan datang untuk menyelamatkanku!
Ayahku adalah Son Goku, orang terkuat didunia.
Siapa itu? Son Goku? Son goku yg sama telah mengalahkan Piccolo Daimao...
di turnamen Tenkaichi?
Benar! Aku adalah anak Son Goku!
Tidak mungkin, kau itu cengeng!
Dan juga Piccolo, kami juga telah mengalahkannya.
Ya, dan itu mudah sekali!
Dia itu lemah sekali!
Mustahil! Aku bisa merasakan kekuatan misterius dari dia!
Aku tidak pernah melihat kekuatan seperti ini!
Ketika dia besar, dia pasti akan berguna untukku.
Aku tau! Aku akan menjadikanmu anak buahku.
Anak buah?
Wow, kau beruntung! Kau tidak dibunuh!
Berlatihlah disini untuk menjadi kuat, seperti mereka!
Kuat?
Bukanlah Gohan yg mereka incar.
Tapi Dragon Balls.
Mereka sudah berhasil mengumpulkan 5.
Aku yakin dia ada disitu. (GOHAN)
Disitukah?
Mm-hmm, di selatan.
Itu dekat laut merah.
Aku pinjam Dragon Radar!
Ya.
Goku! Orang-orang ini mampu mengalahkan Gyumao dan Chichi dengan mudah!
Waspadalah!
Ya!
Son-kun, hati-hatilah!
Goku...
Tunggu!
Tidak mau!
Cukup sudah! Mengapa harus aku yg menjaga anak ini!
Sialan!
Aku haus. Aku juga lapar.
Tidak! Kau tidak boleh memakan itu!
Tapi kau memakannya!
Enak!
Ah, enak sekali!
Ketika anak-anak memakan itu...
...mereka akan jadi mabuk...
Ah, aduh...
Hey, ayolah! Tunggu.
Tunggu!
Hey! Jadilah anak baik!
Sudah kuduga dia bukanlah anak biasa!
Astga, dasar anak nakal!
Garlic Jr-sama, ini dia sisa nya!
Sudah terkumpul semuanya, kan? Maka mari buat Shen Long mengabulkan permintaanku.
Disitukah!
Keluarlah, naga!
Mereka memanggil Shen Long!
Sekarang, ucapkan permintaan!
Aku akan mengabulkan satu permintaan.
Berikan aku hidup abadi!
Itu mudah!
Manusia menyedihkan! Mulai sekarang, akulah yg akan menjadi pemimpin dunia!
Arwah jahat, yg muncul dari kegelapan, akan dibebaskan dari mantra-mantra kalian,
terlahirkan kembali untuk menaklukkan kalian!
Hujan darah akan turun diseluruh dunia!
Sekarang aku akan memimpin seluruh dunia, tanpa ada batas waktu.
Manusia! Teror ini akan terus berlanjut sampai kalian semua menyembahku!
Aku telah mengabulkan permintaanmu.
Sampai jumpa!
Sekarang, tidak ada yg perlu aku takutkan! Aku akan membalaskan dendam ayahku,
dengan membunuh seluruh manusia yang telah diberi cahaya oleh Kami,
dan memerintah dunia semauku!
Lihatlah, Garlic Jr-sama kita!
Banzai! Banzai!
Kembalikan Gohan!
Kau pasti Son Goku, kan?
Benar!
Kau menyakiti Gyumao dan Chichi.
Dan kami juga akan menyakitimu!
Apa?
Kami!?
Berarti, Piccolo belum mati?
Kami-sama, jangan ikut campur!
Ah, Son Goku, kau masih sama saja.
Selamat datang, Kami.
Jadi, ini perbuatanmu, Garlic. Kau baru kembali setelah 300 tahun?
Kau menggunakan kekejamanmu untuk mewujudkan impianmu, sama seperti ayahmu!
Apa?
Sama seperti ayahmu.
Benar, ayahmu bersaing denganku untuk mendapatkan mahkota Kami,
tapi akulah yg dipilih oleh para leluhur.
Kami sebelumnya telah melihat maksud sebenarnya Garlic.
Tidak terima dengan keputusan itu, Garlic memberontak melawan Kami,
dan karena itu, kekuatannya dikurung oleh Kami.
Kata-kata terakhirnya adalah, dalam 300 tahun,
dia akan membalaskan dendamnya.
Tapi siapa sangka dia mewariskan dendamnya itu
kepada anaknya?
Hmph! Jika kau tidak mendapatkan tahta Kami,
kau tidak perlu mati demi pembalasan dendamku.
Ini tidak ada hubungannya denganku!
Dimana Gohan?
Anakmu masih tertidur!
Didalam sana?
Kami tidak akan membiarkannya!
Gohan!
Jika kau ingin melewati tangga ini, kau harus mengalahkan kami dulu!
Ginger, salah satu dari pengawal pribadi Garlic.
Dan aku, Nikki.
Dan aku, Sansho.
Majulah!
Shogayaki!
Nodoame!
Unaju!
Tidak buruk juga. Kau menjadi besar, dan kecepatanmu bertambah juga...
Ikuti aku!
Kau pikir Kami akan mati dengan mudah?
Aku telah diberikan hidup abadi oleh Shen Long!
Tidak mungkin aku akan kalah.
Dasar kau bajingan sombong!
Tehnik itu tidak berpengaruh padaku!
Dimana Gohan!?
Apa? / Apa?
Kuririn!
Kau sendirian, Goku!
Tapi kurang satu lagi...
Son! Jangan lupa kalau aku juga disini!
Piccolo!
Apa yg kau lakukan disini?
Aku disini bukan untuk membantumu. Aku ada urusan dengan orang itu!
Gohan!
Oh, tidak!
Gohan!
Tidak secepat itu!
Kuririn, urus Gohan!
Baik!
Aku tidak akan membiarkanmu!
Aku akan membalasmu!
Bisakah kau mengalahkanku, kecuali kalian bertiga mengalahkanku dari belakang?
Kau pasti bercanda! Aku sudah cukup untuk mengalahkanmu!
Apa kekuatanmu hanya segitu?
Kau monster!
Kalian itu tidak kuat kalau sendirian.
Setelah ini, aku akan membuat dunia kegelapan.
Kau tenang dan pergilah keneraka.
K-kau!
Memanjanglah, Nyoi-bo!
Kamehame...
Ha!
Tidak ada harap untuk petarung tua, kecuali kematian!
Mari jadikan ini pelajaran untukmu dari ayahku!
Dan sekarang, aku akan menghabisimu!
Aku masihlah Kami untuk bumi. Aku tau kemalangan dan malapetaka apa yang...
akan menimpa dunia, jika kau berhasil menduduki dunia.
Walaupun harus mengorbankan nyawaku, aku tidak akan membiarkanmu mewujudkan keinginanmu!
Kau bodoh. Apa maksudmu kau ingin mati bersama?
Benar.
Mungkin ada satu hal yg akhirnya dapat kulakukan.
Kau akan mati, tapi aku tidak.
Kau mungkin memang tidak mati...
tapi jika kau memang masih hidup, dan kau tidak bisa bergerak,
itu berarti neraka bagimu.
Aku akan menunjukkan bagaimana neraka padamu.
Piccolo!
Kuririn! Jagalah Gohan!
Baiklah!
Sungguh memalukan, Son Goku, Piccolo.
Bagimana orang-orang seperti kalian membantu Kami yg sudah tua ini?
Aku merasakan kekuatan yg luar biasa...
Rasakan ini!
Sial...
Kami-sama, tunggu saja disini.
Berjuanglah, Goku!
Piccolo! Minggir!
Sial!
Hanya ini yg kalian berdua dapat lakukan?
Sial, dia punya kekuatan yg luar biasa!
Jika kita tidak menyadarinya, kita pasti sudah mati.
Kau akan melepaskan itu, kan? Dia itu musuh yg berbahaya...
untuk orang yg tidak serius menggunakan seluruh kekuatannya.
Piccolo, kau menggunakan baju pemberat juga?
Bukan hanya kau saja yg berlatih.
Siapa yg mengira kita akan bekerja sama.
Ketika kita mengalahkan dia... kaulah selanjutnya.
Piccolo...
Piccolo, kau...
Jangan ikut-ikutan!
Son, sekarang giliran kita untuk menyelesaikan ini!
Sepertinya hanya itu yg dapat kita lakukan, huh?
Sudah kubilang! Aku tidak bisa mati!
Piccolo!
Dimana anaknya Goku! Jangan bilang dia masuk kedalam lubang itu!
Gohan!
Sialan kau! Kau pikir kau pintar!
Semuanya akan terhisap kedalam zona kematian yg aku ciptakan ini!
Tidak secercah cahayapun yg dapat lolos dari ini!
Kau akan terkurung didalam neraka kegelapan ini...
...baik raga maupun jiwa, sampai akhirnya kau mati!
Aaaa!
Gohan!
Apa?
Gohan!
Tikus itu! Kekuatannya berada diatasku!
Kekuatan seperti apa itu! Sudah kuduga dia bukan anak biasa!
Aku akan mengeluarkan seluruh kekuatanku!
Gohan!
Goku!
Ayah!
Aku tidak akan mati! Aku sudah mendapatkan hidup abadi!
Kami-sama apa yg terjadi dengan Garlic Jr?
Dia masuk kedalam neraka yg diciptakannya sendiri!
Garlic akan terkurung disana selamanya.
Dia pasti menyesal telah meminta hidup abadi.
Gohan!
Ah! Ayah! Kau benar-benar datang untuk menyelamatkanku, huh?
Gohan, kau tidak ingat apapun?
Karena ayahku adalah orang terkuat didunia!
Gohan, itu pengalaman yg menyeramkan, huh? Ayo, kita pulang kerumah untuk bertemu ibumu.
Son Goku, suatu hari nanti, aku pasti akan menyelesaikan ini.
Rencana besar Garlic Jr's telah berakhir,
seperti sebuah mimpi, terimakasih atas kekuatan Goku dan lainnya.
Goku sedang berfikir apakah memberi tahu Chichi atau tidak
tentang dia diselamatkan oleh anaknya, Gohan...
Chichi tidak mungkin mempercayainya.
Aku rasa aku akan memberitahu Gohan ketika dia sudah dewasa.
Diterjemahkan Oleh :Nameles Pontianak 12 Februari 2014
Anggota dari IDFLsubscrew™ http://subscene.com/u/567839
Kunjungi http://IDFL.me untuk mendownload berbagai macam film, anime, series, dan masih banyak lagi.