Saya sudah lama ingin berbicara dengan Anda.
Ini menakutkan, bukan?
Presiden dan saya memiliki permintaan yang sederhana.
Beritahu kami apa yang Anda lihat.
Jika ada apa pun di lingkungan Anda menurut Anda agak aneh, sedikit off,
Angkat teleponnya.
Apakah itu paket atau orang yang sepertinya tidak pada tempatnya,
kami ingin Anda memberi tahu kami.
Karena ada banyak sekali kebisingan di luar sana hari ini.
Tekan berisik itu memilih untuk tinggal di masa lalu
bukannya apa yang terjadi sekarang.
Suami saya dan saya ingin melindungi Anda.
Dalam waktu dua minggu, Anda akan melakukannya akan menuju ke kotak suara
untuk memutuskan jenis apa negara tempat Anda ingin tinggal.
Ini adalah pilihan yang sangat penting.
Tapi tidak peduli siapa yang memenangkan pemilihan ini, kita harus bekerja bersama,
hati-hati satu sama lain,
dan, ya, saling menonton,
untuk membuat kita semua aman dan sehat.
Beritahu kami apa yang Anda lihat.
Namaku Claire Underwood, dan saya menyetujui pesan ini.
[obrolan tidak jelas]
Haruskah kita melakukan satu lagi?
[Frank] Apakah Demokrat menunjukkan?
[Doug] Mereka tidak mengecewakan. Hampir setiap anggota, Pak.
- [Frank] Hampir. - Saya punya daftar orang-orang yang melakukannya.
Saya sesama anggota kongres, saya tidak membutuhkan Washington Herald
untuk memberitahuku bahwa bajingan tinggal di Gedung Putih.
Saya bisa melihat Demokrat di sini.
Mereka ingin berdebat.
Saya katakan kepada tuan-tuan di sisi lain dari lorong ...
- Terima kasih. - [Frank] Pergi.
[Anggota Kongres 1] Haruskah kita selidiki presiden
untuk kejahatan yang dilakukan sementara dia wakil presiden?
- [Kongres bergumam] - Saya katakan, ya. Mari berdebat.
Mari kita debatkan penjahat ini sepanjang hari dan sepanjang malam.
[obrolan tidak jelas]
[anggota kongres 2] Nyonya Pembicara. Permintaan parlemen.
[McCarthy] Tuan dari Georgia
dapat menyatakan sifat dari penyelidikan parlemennya.
[Anggota kongres 2] Lakukan aturan DPR tidak membutuhkan
presiden secara resmi diundang untuk hadir?
[Anggota Kongres 3] Nyonya Pembicara, jika aku boleh ...
Pembicara mengakui pria dari Carolina Selatan.
Presiden mengenakan pin kongresnya hari ini
dan dengan demikian diterima setiap dan semua proses.
[anggota kongres 2] Nyonya Pembicara! Madam Speaker!
- [clamoring] - [gavel banging]
Peraturan negara bagian House
mantan anggota itu tidak diizinkan di lantai
ketika mereka tertarik dalam masalah yang diperdebatkan.
Tuan Pembicara,
presiden tidak memiliki minat atau pendapat tentang masalah yang sedang diperdebatkan hari ini.
- [clamoring] - [gavel banging]
[McCarthy] DPR menangguhkan. DPR akan menangguhkan.
Madam Speaker, saya masih punya lantai, dan saya merasa sulit untuk percaya
Presiden tidak akan punya pendapat tentang masalah yang sedang dibahas.
Jika pria baik dari Florida akan menghasilkan sebagian dari waktunya,
- Saya meyakinkan dia bahwa itu akan memuaskan permintaannya. - [clamoring]
Saya menghasilkan tiga menit untuk pemimpin.
Dan saya menyerahkan waktu saya kepada yang pertama anggota kongres dari South Carolina
dan Presiden Amerika Serikat.
- [Bersorak dan bertepuk tangan] - [gavel banging]
Prosedur menurut aturan! Permintaan parlemen!
- Permintaan Parlemen! - [gavel banging]
Bapak Presiden. Ini diluar norma.
Aku tidak peduli.
Dan saya juga tidak peduli komite investigasi Anda.
- [clamoring] - Tidak, bukan itu yang aku pedulikan hari ini.
- [gavel banging] - [McCarthy] House akan berhenti.
Bukan itu yang saya pedulikan hari ini.
Saya sedang dalam perjalanan menuju pemakaman dari seorang patriot Amerika.
[anggota kongres 4 mengerang]
Pria yang baik, seorang suami ...
seorang ayah ... siapa dipenggal di tanah Amerika.
Dan kamar ini memilih untuk memperdebatkan saya?
[bersorak]
- [McCarthy] DPR akan menangguhkan. - Saya diminta untuk berbicara
ke sesi penuh ruangan ini dan permintaan saya ditolak.
- Nyonya Pembicara! - Tuan Presiden, Anda harus menghasilkan lantai.
- Aku tidak akan menyerah, Madam Speaker. - [semua bersorak]
- Karena saya tidak bisa menunggu. - [bertepuk tangan]
[gavel banging]
Salah satu pembunuh ...
Salah satu pembunuh yang membunuh Tuan Jim Miller ...
masih di luar sana.
Pada umumnya.
Berapa banyak bukti yang Anda butuhkan?
[bersorak]
Saya menuntut setiap anggota DPR ini mengambil sikap.
Seperti FDR sebelumnya, dan Wilson sebelum dia.
Saya menuntut Kongres ini
mendeklarasikan deklarasi resmi perang melawan ICO, baik di sini maupun di luar negeri.
[Anggota kongres 1] Gerakan untuk berhenti.
- [anggota kongres 2] Kedua! - DPR akan berhenti.
- Presiden akan berhenti. - [Frank] Aku tidak akan berhenti!
Saya tidak akan pernah berhenti.
Saya menuntut Kongres ini mendeklarasikan status perang
telah ada dan memang ada di antara keduanya ICO dan Amerika Serikat. 102
Dan saya menuntut setiap anggota Rumah ini tinggal di ruangan ini
selama dibutuhkan, sampai Anda membawa permintaan saya untuk memilih.
Atau kalian semua akan turun dalam sejarah sebagai pengecut!
Pengecut!
Sersan di lengan akan menghapus presiden.
Tuan Pembicara, saya ulangi. Saya menuntut suara.
Saya tidak akan menyerah.
- Aku tidak akan menyerah. - [poni poni]
[bermain musik tema]
akumenang.com HI berwarna oleh GoldBerg_44
Dugaan teroris Zachary Hawthorne dibunuh oleh FBI,
tapi Joshua Masterson masih buron.
Sementara keluarga Miller berduka, the perburuan teroris yang hilang terus berlanjut
dan ketegangan mulai tinggi.
Presiden mungkin meminta perang,
tapi sepertinya perang sudah terjadi telah diumumkan padanya.
[Nyanyian dalam bahasa Arab]
Penggemarku.
FBI sedang mencari beberapa menembaki Chattanooga.
- Laporan memilikinya terkait geng. - Tidak.
Pesawat pribadi turun Virginia Barat. Kegagalan mekanis.
Serangkaian rumah berada dibakar di Georgia,
kemungkinan besar pembakaran.
Uh ... toko swalayan di North Carolina meledak sekitar jam 4:00 pagi.
- Di mana tokonya? - Eh, pinggiran kota di luar Raleigh.
Penyebabnya masih dalam penyelidikan.
- Aku akan muncul. - Ya Bu.
Taruh saja di jadwal begitu media punya waktu untuk memobilisasi.
Ya Bu.
Saya menganggapnya presiden menyatakan perang terhadap Joshua Masterson.
Dia seharusnya tidak pernah melakukannya menendang saya dari panggilan itu.
Tapi pagi ini bukan tentang politik.
[Menghela napas] Itu benar.
Kami perlu menunjukkan beberapa kasih sayang untuk yang hidup.
[Conway] Dan menghormati orang mati.
[Doug] Keluarga setuju untuk sesaat.
Tidak ada pers, tidak ada pidato, tapi kami harus bisa menarik sesuatu.
- Bapak Presiden. - Gubernur.
Apakah mereka tidak menyadari apa kami sudah melakukannya untuk mereka?
Saya menunjukkan itu, Pak, tapi ...
obat perempuan dan sangat rapuh saat ini.
Baiklah.
[Frank] Ny. Miller.
- Aku sangat menyesal. - Terima kasih.
Dan saya berjanji kepada Anda,
Saya tidak akan berhenti sampai semua orang bertanggung jawab atas tragedi yang mengerikan ini
dibawa ke pengadilan.
Dan aku bersumpah padamu, sebagai Tuhan adalah saksi saya ...
tidak akan ada yang menyakitimu atau keluargamu lagi.
Bangsa berduka dengan Anda dan anakmu, Ny. Miller.
- Terima kasih. Jika kamu tidak keberatan ... - Tentu saja.
[Conway] Tuan Presiden.
Aku akan segera menyusul.
Ini hari yang sibuk untukmu hari ini, pak.
Ini hari yang menyedihkan dan menyedihkan.
Sayang sekali tidak ternyata berbeda.
Iya nih. Ada beberapa hal lebih besar dari kita berdua, Will.
[Melissa] Saya tidak ingin dia di sini!
Tenang, Melissa. Silahkan.
Itu kesalahan dia. Dia meninggal.
- Ayah sudah mati. Dia membunuhnya. - Silahkan.
- [mengetuk pintu] - Beri aku waktu sebentar.
- Apakah kamu minum obatmu? - Iya nih. Baik? Iya nih.
Iya nih!
Anda melakukannya. Anda berpikir tentang apa yang Anda akan mengatakan pada hari seperti hari ini.
Jika hari seperti hari ini akan terjadi.
[sniffles] Tapi Anda membiarkannya berlalu ...
karena Anda tahu Anda memilikinya lebih banyak yang tersisa di depan Anda.
[menghirup dengan tajam]
Begitu banyak yang harus dilakukan bersama.
[sniffles] Kamu pikir ... Anda berpikir 40 menit ...
[sniffles]
- Jika kita terlambat 40 menit ... - [Claire menangis]
Atau dua, atau satu ...
Atau jika kita pergi ke tempat lain untuk makan ... [menarik nafas dalam]
[menghembuskan napas dalam]
Tetapi untuk tinggal di masa lalu, untuk hidup seperti apa ...
Itu bukan suamiku.
Itu bukan kita ...
- Madu... - Silahkan.
Baik. Ayolah.
[sniffles]
Saya harus ... [hembuskan]
Saya ingin mengatakan tentang ayah saya ...
[menghela nafas]
Dia sangat kuat ... sangat berani.
Ayah saya membawa kami ke ...
Ayahku...
- Ayolah sayang. Tidak masalah. - Ayahku...
Anda membunuh ayah saya. Kamu adalah alasan dia meninggal.
[terengah-engah] Melissa ...
[sniffles]
- Tidak apa-apa, Melissa. Kami mengerti. - [jendela klik]
[berbisik] Saya harap Anda mati dan dia menjadi presiden.
Apa yang gadis itu katakan padamu?
Dia bilang dia berharap aku mati dan bahwa kamu menjadi presiden.
Tuan Macallan, ini Deputi Direktur Michaels dari NSA.
Saya benar-benar di kantor Anda. Saya percaya kami mengadakan pertemuan.
[Doug] Sudah ada serangan sejauh ini seperti New York dan turun ke juluran.
Seperti yang sekarang,
Green fokus di perbatasan antara Virginia dan North Carolina.
Seth memiliki sebuah pernyataan siap untuk sore ini.
Tidak. Pernyataan terbaik adalah tidak ada pernyataan.
Selain itu, saya ingin Claire menjadi suara ini sampai kita siap.
Ya pak.
- Cukup banyak orang di luar sana. - Yah, sebaiknya kita bawa Birch masuk duluan.
Ya pak.
- [pintu terbuka] - Anggota Kongres Birch.
Bob.
Yah, itu sedikit sejarah pagi ini, bukan?
- Sudah pasti. - Aku tidak bisa melihatnya dengan cara lain.
Tidak ada pertentangan dari sini.
Nah, Anda tahu bagaimana Republikan berada.
Apa saja selain keputusan.
Mereka mengira keluhan untuk kepemimpinan.
Yah, bukannya a komite untuk menyelidiki Anda,
Anda punya satu untuk mendiskusikan deklarasi Anda.
Sepanjang jalan menuju hari pemilihan.
Bahkan jika hanya ada segelintir Republikan
dengan grit dan meludah untuk bertarung,
kita bisa mengendalikan percakapan.
Buat mereka berbicara tentang apa saja tapi artikel sialan itu.
Baiklah. Sekarang, siapa dari pihak kita
- apakah kita perlu memijat? - Womack.
Deklarasinya menariknya pergi menjaga. Harus menjauhkannya dari itu.
Itu konstituennya itu benar-benar melawan yang sialan itu.
Nah, mari kita panggil di pria terhormat dari Missouri.
- Oh, dia pria bourbon, bukan? - [Doug] Ya, dia.
- Sebuah aksi. Ya, saya menyebutnya aksi. - [Claire] Charlie, jika aku boleh ...
Tom, tolong, apa maksudmu?
Permintaan ini untuk sebuah deklarasi perang adalah gangguan lain.
Dan saya tidak pernah merasa bangga presiden daripada saya hari ini.
Saya tidak menyangkal apa yang terjadi ke Millers. Itu adalah sebuah tragedi.
[Claire] Tidak, tapi kamu. Karena menyangkal itu adalah tragedi.
[menghirup] Ini adalah pola.
Suamimu administrasi, Mrs Underwood,
- Terus beroperasi dalam bayang-bayang. - Tom ...
Saya mengerti Anda percaya pentingnya artikel Anda.
Dan saya setuju untuk datang ke sini hari ini dan berbicara dengan Anda tentang hal itu.
Tapi kami berjuang untuk menjaga negara ini tetap aman.
Mrs Underwood, Gedung Putih memiliki belum merilis satu bagian informasi
tentang upaya penangkapan dari para teroris domestik itu.
Teroris ICO, ya.
Laporan dari beberapa jam yang lalu mengatakan North Carolina atau Virginia.
Tapi hanya itu yang kami miliki.
Yah, kita berputar-putar di, kita semakin dekat.
[gagap] Aku akan memberitahumu,
komunitas intelijen kami, mereka adalah pahlawan sejati.
Charlie, jika kita bisa kembali maksud saya, sumber saya menegaskan ...
[Claire] Tom.
Heather Dunbar, tidak ada teman milik saya atau suami saya,
melihat ke dalam tuduhan ini, dan membersihkan presiden.
Dibersihkan? Silahkan.
Gedung Putih belum memiliki briefing pers tunggal
sejak Herald menjalankan artikel saya.
Anda tetap mengatakan yang Putih House tidak membicarakan hal ini.
Saya sedang duduk di sini berbicara dengan Anda.
Bukan Remy Danton atau Jackie Sharp.
Atau Lucas Goodwin, juga.
- [mulut] Apa? - [Rose] Maafkan saya. Lucas Goodwin, artinya?
Saya katakan, saya. Aku disini.
Dan saya tidak tahu berapa banyak lagi kali kita harus membahas ini.
Anda tahu, Tom Hammerschmidt artikel dulu
hal pertama yang saya akan cari kapan Saya membuka Washington Herald.
[Marshall] The Underwoods tidak lagi berkampanye.
- [scoffs] - [Conway] Mereka dapat menyebutnya apa yang mereka inginkan.
Nah, jika Anda memikirkan yang terakhir beberapa hari, ada apa di udara ...
Ini mungkin bukan ide yang buruk untuk itu kita mengambil satu jabat tangan sekaligus.
Atau sebut saja apa adanya.
"Rumah dan luar negeri."
Presiden pada dasarnya minta izin
- untuk berperang di tanah kita. - Kita tidak bisa mundur terlalu keras.
Kita tidak bisa terlihat lembut di teror.
[Brockhart] Kami tidak bisa melihat cara lain juga.
Anda semua orang tahu di mana pembicaraan semacam ini mengarah.
[Frank di TV] ... ICO dan Amerika Serikat.
Pastikan komite itu berurusan dengan deklarasi perang
tidak pernah mendapat suara.
Kami tidak menentang perang, kami menentangnya.
Dan saya ingin Anda melakukannya menjangkau Speaker
dan cari tahu siapa dia memakai komite itu.
Kita harus kembali kejahatan presiden.
Itu ceritanya. Ini satu-satunya cerita.
Ada yang lain?
Saya punya naskah saya.
[Frank di TV] Saya tidak akan menyerah!
Saya tidak akan...
Harry ...
Saya ingin tahu siapa dia mengatakan dan ketika dia mengatakannya.
Jenderal kita tidak terbiasa menerima pesanan.
Will, satu lagi.
- Apa? - Istri Anda.
Oke, saya tahu kami membuka kampanye ini di Pollyhop,
tetapi mungkin sudah waktunya untuk menutupnya turun ... atau setidaknya lebih berhati-hati.
Nah, apa yang mereka temukan?
Rumah ibu dari teroris, Anda tahu, yang mereka cari,
dirusak tadi malam.
Garasi dibakar. Jendela rusak.
Dan, uh, Hannah ...
baiklah ... dia memposting.
Dia membela ibu secara online.
- Kapan? - Sore ini.
Waktunya tidak bagus untuk ini.
- Saya bisa menunjukkannya kepadamu. - Tidak sekarang.
[tepuk tangan yang tersebar]
[Brockhart] Terima kasih.
Gubernur Conway dan saya merasa terhormat berada di sini
dengan keluarga Miller dan teman-teman terdekat mereka.
Saya tahu VFW adalah bagian besar kehidupan Jim di sini di Knoxville.
Dengan bantuan dari NKRI dan hotline kami,
kami berpikir bahwa Masterson telah menyeberang ke sudut barat daya Virginia.
Scott atau Washington.
- [Doug] Dan? - Dan ...
Asisten Direktur Green?
Kami mengandalkan dukungan udara, penampakan dan penegakan hukum setempat.
Tapi kami cukup percaya diri
kita bisa membuatnya disematkan turun dalam 24 jam ke depan.
Presiden menginginkan kita untuk benar-benar yakin.
Kita tidak bisa membuatnya pergi lagi. Karir dipertaruhkan.
Semua orang di sekitar meja ini sepenuhnya sadar akan kegawatan situasinya.
Baik. Presiden akan dengan senang hati mendengarnya.
[Hannah lembut] Oke. Apa jenis ciuman yang kamu inginkan?
- [Charlie berbisik] Eskimo. - Di...
dan keluar.
Aku akan segera kembali.
- Kamu marah. - Saya.
[menghela napas] saya ditanya a pertanyaan dan saya menjawab.
Itu yang paling sedikit.
Oke, baiklah, aku tidak mau untuk membicarakannya sekarang.
Apakah kamu mencoba untuk kalah pemilihan ini? Apakah kamu?
Oh, Will, hentikan.
Wanita yang kau bela ... Putranya hanya memotong kepala seseorang.
Dan dia masih ada di suatu tempat.
- Apakah kamu mengerti seperti apa ini? - Hentikan.
Apakah kamu ingin tahu kenapa anak kita tidak bisa tidur?
Dia berumur delapan tahun, dan dia tidak bisa tidur.
Karena dia mengalami mimpi buruk.
Karena menurutnya ada yang besar Anjing hitam berlarian di sekitar hotel.
- Anjing? - Iya nih.
Dia menutup matanya, dan dia bisa mendengarnya menggeram.
Dia takut, Will.
Saya mengatakan apa yang saya katakan karena wanita itu adalah korban.
Kami semua adalah.
Dan itu harus berhenti.
Saya ingin kamu menang.
Dapatkan dirimu minum. Aku akan segera kembali.
[menghela nafas]
[LeAnn] Itu ibunya. Dan ini tanggapan Hannah.
Dia bukan seorang kriminal dan seharusnya tidak dihukum atas dosa putranya.
Kita semua, saya tahu, menolak retorika
dan tindakan yang rusak ini, pria muda yang bermasalah.
Yang saya maksud adalah, ini waktu untuk refleksi,
bukan agresi ...
Jadi dia tidak memaafkan itu, tapi itu simpatik.
Berfoto dengan ide itu bahwa Joshua dan Zachary
hanya pasangan yang bermasalah anak-anak mencari penyebab,
tidak berbeda dengan penembak sekolah.
Pos telah dibagikan lebih dari 100.000 kali.
Saya ingin berbicara dengannya.
- Hannah? - Ibu.
[menghirup] Kami sudah sangat hati-hati tentang di mana Anda muncul.
- LeAnn, bisakah kau maafkan kami sebentar? - Tentu saja.
[pintu terbuka]
- [pintu tertutup] - Kita perlu menekan teror.
Dan ibu dapat membantu kita dengan itu.
Tapi itu juga berarti kita harus mencari Masterson.
Segera.
Tom sedang menungguku.
Yah, kamu terus.
Francis ...
Seharusnya aku tidak menangis di pemakaman.
- Tidak, itu dimainkan dengan indah. - Bukan untuk saya.
Ikut denganku.
Ayolah. Katakan saja padanya kamu akan terlambat.
- Bapak Presiden. - Tidak apa-apa, Petugas.
Bu.
Bolehkah saya memiliki ruang lingkup Anda?
Lingkup pistolmu. saya janji saya akan mengembalikannya.
Terima kasih. Kemari.
Sekarang, jika Anda hanya memegang ruang lingkup sedikit cara dari wajahmu ...
dan melihat ke bawah, lurus ke bawah, melintasi halaman ... tepat ke gerbang.
- Anda melihat mereka? - Hmm.
[Frank] Orang-orang itu menginginkan sebuah suara. Beberapa untuk beberapa menentang.
Dan mereka melihat kembali melintasi halaman, menuju rumah ini dan jendela-jendela ini ...
dan mereka berpikir,
"Saya ingin tahu apa yang presiden dan Ibu Negara lakukan malam ini.
Dan apakah mereka akan mampu melindungi kita? "
Saya seharusnya ada di sana.
Dimana?
Ketika kamu tertembak. Aku berharap aku ada di sana.
Mungkin aku bisa ...
melindungi Anda.
Anda lihat, semua orang ingin ...
adalah seseorang untuk menjauhkan mereka dari apa yang mereka takutkan.
Dan apa yang presiden dan Ibu Negara melakukan malam ini, Francis?
Ya, saya percaya Thomas sedang menunggumu.
[petugas] Terima kasih, Pak.
[Frank] Sampai ketemu besok pagi.
[Bisikan] Apakah Anda merokok?
[Frank] Terima kasih.
[bernyanyi] ΓÖ¬ Saya tahu apa yang saya orang-orang berpikir malam ini ΓÖ¬
ΓÖ¬ Sebagai rumah melalui bayangan mereka mengembara Γ ¬
ΓΓ¬ Semua orang tersenyum dalam kesenangan rahasia ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saat mereka menatap kastil dan renungkan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan kapanpun angin bertiup dengan cara ini ΓÖ¬
ΓÖ¬ Anda hampir bisa mendengar semua orang berkata ΓÖ¬
Γ ¬ Aku bertanya-tanya apa raja Lakukan malam ini ΓÖ¬
Saya telah mencari Anda.
Saya lapar.
Jadi saya pergi ke dapur utama.
Itu kelompok yang indah orang yang ada di sana.
Jika ada apa pun kamu perlu, itu bisa dibesarkan.
Saya tidak tahu apa yang saya butuhkan sampai aku memakannya.
Saya mendengar deklarasi presiden.
Sangat menarik.
Apa yang sebenarnya kamu pikirkan?
Itu hampir seperti yang asli.
[Mendesah] NSA memiliki orang baik. Sangat bagus.
- Terlalu bagus. - Tidak sebaik dirimu.
Cukup baik untuk menemukan algoritme saya.
Itu tidak berarti mereka tahu untuk apa kami menggunakannya.
Tidak tidak.
Satu detik, mereka mengirim saya rumah, dan selanjutnya,
mereka memberi tahu saya, "Kembalilah!"
- Mereka akan mengawasiku. Ini jebakan. - Atau satu-satunya jalan keluar.
Persetan.
- Kamu mau keluar? - bukan?
LeAnn ...
kami telah melakukan beberapa hal ilegal di sini.
Ada kampanye lain.
- Jika Anda bisa masuk ke NSA ... - Itu tidak mungkin.
Ke sistem mereka, Anda dapat memperbaiki ini.
- Anda tidak mendengarkan saya. - Saya.
Saya tahu Underwoods.
Satu-satunya cara kami akan bertahan hidup ini ...
adalah jika mereka menang.
- Anda dapat membantu mereka menang. - [menghela napas]
Aku tahu kamu bisa.
Saya mendapatkan kertas itu dengan benar sekitar waktu kamu pergi.
[Tom] Apakah Anda mulai bergaya?
Meja metro.
Tapi kemudian saya melakukan ini sepotong, street fashion,
anak-anak di jalanan.
- Aku heran kamu memintaku. - [menarik nafas dalam]
Beberapa orang sedang dipindahkan di sekitar dan di luar tim.
Kisah Masterson. "Perang, apa bagusnya?"
[terkekeh]
Apakah Anda pernah tertarik dalam jurnalisme investigatif?
Jika Anda bertanya kepada saya, jika tidak menyelidiki, itu bukan jurnalisme.
Kata-kata di sini adalah yang Anda bisa cari seseorang untuk berbicara dengan Anda.
Setelah jam 8:00, dengan a minum di tangan mereka ...
ya.
[menghirup dalam-dalam]
Dia yang mereka katakan kamu panggil ...
kamu tahu.
Maafkan saya. Saya sedikit gugup.
[gagap] Kamu semacam legenda dan ... artikel tentang presiden?
Itu akan menjadi suatu kehormatan untuk bekerja dengan Anda dalam kapasitas apa pun.
Untuk menjadi bagian dari ini.
Apakah kamu menemukannya? Apakah kamu?
Ini hanya akan menjadi momen lain.
Karena saya sudah melakukan semua yang saya bisa.
Semua yang kamu katakan saya untuk. Kamu tahu itu.
Mereka tahu itu, bukan?
Nyonya Underwood.
[Claire] Saya berharap berbicara dengan Ms. Masterson. 469
Hanya kami berdua.
[berbisik tanpa suara]
Apakah ada masalah?
Ini agak ekstrim.
Memperluas no-fly daftar sejauh ini.
Pembatasan pada visa saja belum pernah terjadi sebelumnya. Bagaimana kita membenarkannya?
Nasihat Gedung Putih telah melalui semua itu.
Itu ada dalam warna hitam dan putih.
Kami hampir menutup perbatasan kami
- tanpa bukti kuat untuk mendukungnya. - Itu datang.
Banyak orang yang tidak bersalah mencoba masuk ke negara ini.
Mereka bisa terluka oleh ini.
Suatu perubahan dalam kebijakan ini besar, saya ingin itu dilakukan dengan benar.
[menghirup] Aku menginginkanmu agar dunia tahu
bahwa jika mereka ingin terus datang ke negara ini untuk rumah sakit kami,
perguruan tinggi kami, lapangan golf kami dan Tuhan tahu apa lagi ...
mereka harus mengirimkan lebih banyak dari kepala saya di ujung tongkat yang terbakar.
Sekarang lihat, Cathy, saya tahu Anda punya hubungan baik di luar sana.
Lama berdiri.
Saya tidak menahan, Francis. Saya telah mengulurkan tangan.
Maka saya ingin Anda menjangkau lebih jauh. Saya ingin intelijen yang dapat ditindaklanjuti.
Saya ingin tahu di mana ICO adalah, atau setidaknya,
bahwa semua orang di luar sana mencari.
Apakah kita jelas?
Kami jelas.
Terima kasih, Cathy. aku tahu Anda tidak akan mengecewakan saya.
Dia meninggal.
- Apakah itu mengapa kamu di sini? - Kami masih mencarinya ...
Karena jika dia mati, aku mau untuk melihatnya. Menyentuhnya.
Saya mencoba untuk membantu ...
- Nona Masterson, tolong. - Tapi dia belum menghubungiku.
- [gagap] aku berharap dia akan melakukannya. - Saya mengerti. Tenang.
[menghela nafas]
Dia bukan monster seperti yang mereka katakan.
Saya kehilangan dia di suatu tempat. Tapi dia tidak ... [menghirup]
Tapi tetap saja, monster memang ada, bukan?
Saya ingin pengacara saya.
Untuk apa?
Maaf, saya tidak tahu mengapa saya mengatakan itu.
[terkekeh gugup] saya tidak tahu mengapa saya mengatakan apa-apa lagi.
Saya ingin melihat Anda ... untuk menanyakan satu pertanyaan sederhana.
Apakah kamu tidak tahu apa itu terjadi di rumah Anda?
- Permisi? - Kamu tahu...
bahkan sebelum dia pergi ke Pakistan.
- Maksudku, kamu membesarkannya. - Tidak.
Tidak. Dia punya masalah. Dia tersesat.
- Tapi tidak, tidak ada yang seperti ini. - Tapi kamu melihat apa yang dia lakukan, bukan?
- Tidak. - Apakah kamu mau melihatnya?
Kami dapat menunjukkannya kepada Anda, jika Anda suka.
Tidak, tolong jangan.
[menghirup dalam-dalam]
Apa yang dia lakukan untuk itu keluarga, kepada pria itu ...
Orang macam apa akan melakukan hal seperti itu?
[menangis] Dia anakku.
[sniffling]
[terisak] Oh, Tuhan.
Aku tahu. Ini mengerikan, bukan?
[bernafas dengan gemetar] Terima kasih.
Ketika kamu pergi hari ini,
akan ada beberapa wartawan, beberapa juru kamera di luar sana.
Tetapi Anda tidak perlu banyak bicara.
Anda hanya perlu bertanya Josh untuk menyerahkan diri.
Ada banyak pekerja keras ibu dan ayah di luar sana.
Ini bisa saja terjadi pada mereka.
Kami hampir menangkap putra Anda, Ms. Masterson,
dan saya akan melakukan yang terbaik untuk memiliki Anda melihatnya.
[bernafas dengan gemetar]
Saya ingin pergi.
Tidak ada yang menjagamu.
Tapi siapa yang dia masukkan? Siapa yang melakukan itu Pembicara memakai komite?
Sebagian besar lifers, dengan kursi yang aman.
Kami sudah dua minggu. Nya susah untuk menolak perang.
[bernafas dalam]
Anda dan saya memiliki beberapa kesamaan.
- Kami berdua tidak menyukai presiden. - Tidak, aku masih seorang Demokrat.
[terkekeh] Siapa yang condong ke kanan.
Alex, kamu benar-benar condongkan sedikit ke kanan.
Lihatlah, dia adalah panglima tertinggi.
Dia punya semua otoritas dia perlu melawan mereka di mana mereka berada.
Nah, ada satu di sini. Di luar di sana, saat ini, saat kita bicara.
Yah, aku penggemar berat Penegak hukum Amerika.
Mereka akan segera menemukannya.
Kita tidak bisa membiarkan Francis begitu saja Underwood mengubah kita menjadi sebuah bangsa
itu selalu terlihat di atas bahu mereka.
Jika kamu bisa mendapatkan dirimu sendiri ke komite itu,
Saya mendapat perasaan akan kehendak Ketua memberi Anda semua waktu yang Anda butuhkan.
Sopir saya akan membawa Anda kembali ke mobilmu. Tapi, anggota Kongres ...
ini adalah kesempatanmu.
Dan saya pikir Anda tahu itu.
[kerumunan bersorak]
Terima kasih banyak sudah datang ke sini. Terima kasih banyak sudah mau keluar.
- Senang bertemu denganmu. Terima kasih sudah datang. - [bersorak]
[wartawan berteriak-teriak]
[Roseanne] Pergi sana!
Anda tidak tahu apa itu terjadi di rumah Anda sendiri.
[reporter] Apakah Anda tahu di mana dia, Nyonya Masterson?
Josh, tolong ...
tolong, tolong serahkan diri.
- Ini semua harus dihentikan. Tidak tidak. - [wartawan berteriak-teriak]
- [keypad berbunyi] - [membuka kunci pintu]
[obrolan tidak jelas]
[keypad berbunyi]
[menghela nafas]
[keypad berbunyi dan berdengung]
- [berdengung] - [scoffs] 574
[obrolan tidak jelas di kejauhan]
ini setelah sepuluh tahun Treasury, dia sudah menunggu.
[pria menghela nafas] Ya ...
[menghela nafas berat]
[klik mouse]
[menghembuskan nafas berat]
[menghela nafas]
[wartawan berteriak-teriak]
- [semua berteriak] - Nyonya Underwood!
Nyonya Underwood!
Apakah administrasi percaya bahwa ledakan itu terhubung
- dengan Joshua Masterson entah bagaimana? - Kami belum yakin.
Uh, ada bukti kuat untuk disarankan.
Pemilik dari pendirian lahir di luar negeri.
Ada koneksi ke ICO di luar negeri?
Saya pikir Deputi Direktur kami, Clark di sini lebih siap untuk menjawabnya.
Kami sedang mencarinya. Dalam Sementara itu, kami telah menyiapkan hotline.
- Jika ada orang di komunitas ... - Dan jika kandidat Partai Republik
dan sisa pestanya menolak mengakui
keseriusan Ancaman yang dibuat di sini di rumah ...
tahu bahwa kami akan melakukannya.
FBI saat ini sedang berkumpul daftar kata dan gambar.
Jika mereka muncul pada anak-anak Anda atau perangkat rekan kerja Anda, tolong ...
- [man] Pelacur perang! - [orang terkesiap]
- [petugas 1] Pindah! - [Petugas 2] Mobil!
- [agen berteriak] - [jendela kamera mengklik]
[terengah-engah]
[Doug] Itu hanya cat. Dia baik-baik saja.
Lalu apa lagi? Muntahkan, Doug. Itu tidak akan terasa begitu buruk.
Pak, saya mengenal Anda tidak setuju dengan saya dalam hal ini.
Tapi Direktur Green dan timnya punya lokasi
untuk pencabutan dan mereka siap bertindak.
Dan mereka positif ini lokasi yang tepat?
- Adamant. - Kapan?
Jam.
Kita bisa berkoordinasi Ruang Situasi.
Oh tidak. Aku akan menemuinya secara langsung.
Pak, saya sangat menyarankan hal itu.
Sepatutnya dicatat, tapi saya akan berada di tempat.
Ya pak.
[pintu tertutup]
Sungguh menakjubkan betapa siapnya orang harus takut.
Sejarah akan membuktikan mereka benar.
[sirene membahana di kejauhan]
Kamu beruntung ini datang dengan air.
Bisa jadi lebih buruk.
Beberapa orang menemukan jalan di belakang telinga Anda.
- Haruskah saya takut? - Jangan pintar.
Saya harus, bukan?
Saya mencuri sesuatu dari Anda.
Apa?
Apa itu, tidak masalah.
Aku hanya menginginkan sesuatu yang milikmu.
Yah, kembalikan.
Air terjun.
NSA menandai hari nol mereka eksploitasi sebagai air terjun.
Apa yang bisa mereka lakukan?
Kami bisa backdoor ke beberapa media sosial yang sangat populer.
Saya bisa memasukkan apa pun imajinasi Anda dapat memikirkan ke situs-situs tersebut.
Underwoods atau lainnya.
[reporter di laptop] ... laporan datang dari berbagai sumber
menyatakan bahwa polisi lokal penegak hukum dan agen FBI
saat ini di tanah.
Kami menerima laporan bahwa ada banyak hal
kegiatan polisi di perbatasan Virginia.
Kami tidak dapat mengonfirmasi saat ini,
tapi kami percaya ini terhubung ke perburuan
untuk teroris domestik Joshua Masterson.
Pengambilan Joshua Masterson mungkin dekat.
FBI masih belum berkomentar, tetapi jika Anda melihat pemandangan udara ini,
Anda bisa melihat orang-orang bersenjata berat membuat jalan mereka melalui area berhutan ini.
[obrolan radio tidak jelas]
[Agen FBI] Pak, dia tidak ada di sini.
Yang kami punya hanyalah beberapa koneksi rumah tangga longgar.
Sebuah idolisasi jahat ICO di luar negeri.
Dia menolak untuk mengkonfirmasi jaringan homegrown luas.
Para interogator kami percaya diri aset tidak lagi berharga.
Dan risiko untuk hadiah tidak lagi dapat dipertahankan.
Pak, kami telah mencapai titik puncak.
Apakah Anda pikir saya belum memilikinya?
Bahwa aku akan pergi dia di suatu tempat di luar sana?
Dan saya pikir Anda mengenal saya.
Josh.
Joshua.
Apakah kamu ingin hidup?
Beritahu kami apa yang kami inginkan.
Beritahu kami apa yang ingin kami dengar.
Anda bukan seorang martir, kan?
[mencemooh] Lihatlah dirimu.
Tidak, kamu bukan seorang martir.
Tidak ada yang akan mengingat apa yang telah Anda lakukan, baik di sini di Bumi atau di surga Anda.
[menghela nafas]
Jadi mengapa Anda memilih Miller?
Mengapa?
Apa yang Anda lihat?
[lembut] Apakah itu gadis itu?
Apakah kamu melihat dia dulu?
Apa yang Anda lihat?
Atau apakah dia melihatmu lebih dulu?
Ya, itu dia, kan? Dia melihatmu.
- Dia melihat ke arahmu, bukan? - [terengah-engah]
Saya tidak perlu melihat orang ini lagi.
- Singkirkan asetnya. - [Hijau] Tuan.
Dia binatang, tapi dia masih seorang warga negara Amerika.
[Frank] Kami sedang berperang. Dan dia adalah petarung musuh.
Dan dia kehilangan hak apa pun dia mungkin memiliki sebagai orang Amerika
ketika dia memotong kepala orang miskin itu.
Jadi jangan berikan saya kebanggaan atau posisi Anda.
Karena semua ini tidak akan terjadi
jika Anda melakukan apa yang Anda lakukan diberitahu di tempat pertama.
Saya akan mengurusnya.
Ya, Anda akan, dan Anda akan melakukannya dengan sukarela.
Dan saya ingin Anda mendapatkan beberapa rekaman yang bagus dan bisa digunakan ...
pembunuhannya.
Dan kemudian menghancurkan yang lainnya.
[Frank] Kami akan merilis rekaman pembunuhan Joshua Masterson.
Administrasi dan komunitas intelijen
berharap untuk membawanya hidup-hidup.
Tapi saya ingin memuji
Asisten Direktur PT Kontraterorisme, Nathan Green.
Dan tentu saja semua pekerjaan
yang telah dilakukan oleh Sekretaris Durant di balik layar pada semua ini.
Informasi tersebut investigasi telah dikumpulkan sejauh ini
menunjukkan Joshua Masterson dan Zachary Hawthorne
memiliki koneksi yang kuat ke ICO di luar negeri dan jaringan ICO yang tumbuh di dalam negeri.
Dan saya ingin melakukannya mengatakan ini kepada ICO secara langsung.
Anda tidak akan menginfeksi pikiran satu lagi dari orang muda kita,
karena saya tidak mau berhenti sampai aku menemukanmu.
Dan saya katakan itu untuk berduka keluarga Miller,
yang saya harap akan temukan beberapa tidur malam ini.
Saya juga mendesak Kongres
untuk mempercepat proses dan memberikan suara permintaan saya untuk deklarasi perang.
- [wartawan] Tuan Presiden? - Saya tidak akan menjawab pertanyaan.
Seth akan mengambilnya dari sini.
- [wartawan berteriak-teriak] - [Seth membersihkan tenggorokan]
[dering telepon]
- [wartawan berbicara dengan tidak jelas di TV] - [tembakan di TV]
[reporter] Sulit untuk dilihat, Tapi saya pikir itu adalah pembunuhan itu.
Sekarang, tolong ingat ini laporan tidak dikonfirmasi
dan kami menunggu pernyataan dari Gedung Putih.
- Apa yang bisa kami laporkan sangat banyak ... - Mengapa kamu menonton ini?
Daerah berhutan ini. Dan tembakan dipecat, baik oleh dan ...
Halo?
[Frank] Halo. Ini Francis Underwood.
Itu dia.
Panitia mencari Remy Danton dan Jackie Sharp.
Apa yang mereka miliki hubungannya dengan ICO atau perang?
Pembicaraan di Bukit adalah mereka akan mengundangmu
dan sisa staf Anda untuk bersaksi.
Mereka akan menggunakan itu Deklarasi Perang untuk diselidiki.
Betul.
Mereka akan menggunakan komite Frank meminta untuk menyelidikinya.
- Sial. - Benar, Doug.
"Brengsek."
[Frank] Sulit untuk memahami ...
Yah, mungkin jika kamu bisa tenang saja sejenak.
[Caroline] Tolong hentikan.
[Frank] Saya pikir berita ini akan memberimu bantuan.
Presiden memanggil Ny. Miller.
Saya berjanji kepada Anda dan Anda putri saya akan ...
Tinggalkan dia sendiri.
Yah, mungkin kita harus bicara kapan Anda merasa sedikit lebih baik.
Aku tidak ingin mendengarmu. Atau dari kamu.
- Apa yang kamu lakukan pada keluargaku ... - Apa?
Tinggalkan kami keluar dari itu. Dan lakukan tidak menggunakan nama suamiku.
- Dengar, Nyonya .... - [nada panggil]
Dia menutup telepon.
[menghela nafas]
Ayo kita pergi jalan-jalan.
- [semua berteriak] - [pria] Tuan Presiden!
Beri tahu mereka apa yang perlu mereka ketahui.
[semua berteriak-teriak]
[man] Tuan Presiden!
[Frank] Halo.
[man] Tuan Presiden. Terima kasih terima kasih.
[Frank] Halo.
Anda tidak perlu takut.
akumenang.com HI berwarna oleh GoldBerg_