Sebelumnya di The Resident...
Saya Dr. AJ Austin dalam daging.
Salah satu ahli bedah kardiotoraks yang paling berbakat
bertemu denganku hari ini.
Saya masih berencana untuk memotong.
Kenapa mengganggu?
Jauhkan Austin dari pasien yang sadar.
York, apa yang kamu gantikan rektum kamu saat ini?
Ini pertama kalinya...
Bahwa Anda telah diekstraksi
sebuah objek dari usus besar laki-laki dewasa?
- Iya nih. - Saya suka bekerja untuk Hunter.
Dia suka semua orang yang bekerja untuknya menjadi bijaksana.
Maaf, aku tidak bermaksud mengagetkanmu.
Saya hanya mengantarkan barang belanjaan Anda.
Saya pikir seseorang mengikuti saya.
Saya baru mulai menyadari seberapa jauh Lane bersedia pergi.
Hei!
6-5-4-U-H-V-F.
6-5-4...
U-H-V-F.
Claudia!
Claudia, tunggu! Seseorang, dia... Dapatkan dia!
Serius? Apakah kamu...
Sangat? Terima kasih.
- Lalu dia bilang... - "Tidak,
Bob sebenarnya adalah pamanmu. "
Lihat, itu lucu karena...
Lupakan.
"Masuk"?
Whoa!
Oh!
Claudia?
- Kembali! Kembali! - Hey! Hei!
- Berhenti. Claudia. - Claudia.
- Kembali! Kembali. - Claudia, kami akan membantu Anda.
- Hei - Kamu berhalusinasi.
Tidak! Silahkan!
Ya Tuhan.
Ikut saja dengan kami.
Claudia!
Subtitle oleh explosiveskull
- Masuk. - Oke, ayo ke Trauma One.
Trauma besar, Bedah halaman.
Ini adalah kakakmu. Apakah Anda ingin saya menjemput?
Saya tidak bisa melakukan Jessie sebelum minum kopi.
Baik...
Saya mendapat platnya.
Dan kamu akan menyimpan itu untuk dirimu sendiri?
- Apa? - Dan melakukan apa?
Lacak dia, menyusul dia kali ini, tendang pantatnya?
Oh, ya, mungkin kamu bisa melacaknya dan memotong bannya,
membuang tong sampah melalui jendelanya.
Terserah.
Bagaimana kalau aku memanggil polisi?
Mereka akhirnya bisa menangkap bajingan menyeramkan ini.
Ya, itu terdengar seperti rencana yang bagus.
Pikirkan ini ketika Anda pergi membantu seseorang
di rumah sakit yang besar dan berkilau itu.
Saya baik-baik saja.
Dia ditabrak ambulans?
Ya, dia diterima
dengan sakit kepala yang parah, suhu tinggi,
mual, somnolen, dan dia mulai berhalusinasi
- dan dia keluar. - Ya Patah tulang pinggul
dari benturan dengan ambulans, dan...
tampak seperti lingkaran usus di dadanya?
Dampaknya pecah diafragma.
Saya akan persiapan untuk operasi.
Ya, saya ingin menarik Dr. Austin untuk ini,
apakah kamu bisa memeriksa jadwalnya?
Dia memperlakukanmu seperti anak kecil di operasi Bradley.
Dia adalah ahli bedah toraks terbaik yang pernah saya lihat.
Dia mungkin akan menyelamatkan hidupnya.
Dr. Nolan,
Aku memanggilmu kretin
setelah pengalaman bedah terakhir kami.
Apakah ada yang ingin kamu katakan padaku?
Ya ada.
Mari melakukan operasi yang baik.
Saya suka itu.
Ya, ayo lakukan itu.
Dr Okafor, lanjutkan dengan waktu keluar, s'il vous plaît.
Claudia Clare Webb.
Ya benar.
Sepasang diafragma pecah, status: pasca-MVA,
versus pejalan kaki...
Nah, ini adalah suguhan istimewa.
Di sini hanya untuk mengamati.
Bell berkata, "Aku masih akan memotong."
Saya berkata, "Mengapa repot-repot?"
Dr. Bell berkata,
"Cinta, gairah, disiplin."
Kesempatan langka untuk kami berdua.
- Dan setelah itu, kami dapat membawamu untuk melihatnya... - Sialan, nyonya!
Anda terus memberi saya pelarian.
Aku ingin kamu memberitahuku...
Tuan, Anda harus tenang.
Saya ingin Anda memberi tahu saya di mana saya bisa menemukan Claudia.
- Sekarang. Saya... - Hei Dr Conrad Hawkins.
- Claudia adalah pasienku. Siapa namamu? - Felix.
- Apakah kamu membawaku untuk melihatnya? - Segera.
Percayalah padaku, dia berada di tangan yang baik.
Saya tidak percaya siapa pun.
Tak seorangpun.
Sekarang, seseorang, beri tahu saya di mana saya bisa melihat Claudia,
atau keluar dari wajahku sekarang.
Aku akan membawamu untuk melihatnya segera
- Saat dia dalam pemulihan. - Aku tidak percaya padamu.
Saya harus memastikan bahwa Claudia mendapatkan
pengobatan terbaik. Orang-orang seperti kamu
berbohong kepada orang-orang seperti saya sepanjang waktu.
Saya perlu melihat Claudia sekarang!
Apakah kamu sudah selesai? Apakah Anda siap untuk mendengarkan orang tersebut
siapa yang mencoba menyelamatkan hidupnya?
Hmm?
Jadi, Claudia adalah ibumu?
Dia lebih seperti seorang ibu bagiku daripada orang lain.
Dia memberi saya pekerjaan ketika tidak ada orang lain yang mau.
Kami harus menjalankan beberapa tes ketika dia keluar dari operasi
dan mencari tahu apa yang sedang terjadi.
Ya, saya tahu, saya tahu, tapi...
Dia membesar, tahu?
Dia punya banyak mulut untuk diberi makan.
Terlihat seperti laserasi limpa traumatik
dari kecelakaan itu.
Apakah Anda memerlukan ahli bedah trauma atau...?
Tidak, Lap. Pengisapan.
Hmm
"Tidak melihat hal-hal bisa menjadi berkah."
Seseorang yang terkenal mengatakan itu.
August Strindberg.
Ah, lihat otak besar di Albert.
Tapi kutipan itu tidak benar-benar berlaku dalam operasi.
Melihat sedang menabung.
Tidakkah Anda setuju, Dr. Bell?
Dr. Bell?
Yah, saya belum pernah bertemu pemeras yang tidak bisa saya tangkap.
Baiklah, Kapten, aku pikir ini giliranku.
Tetap di tempat Anda, simpan kutipan Anda untuk diri sendiri.
2-0 sutra.
Bayangkan Anda bisa mengatasinya dari sini.
Bagus.
Ya, Petugas, pria itu telah mengikutiku,
dia menghadang saya di rumah saya.
Saya hanya... Saya tidak merasa aman.
Baik. Anda akan memeriksanya kapan?
Terima kasih.
Untuk apa-apa.
- Allie, dengarkan. - Apa yang kamu lakukan di sini?
Dengar, aku khawatir Lane akan menyakiti orang lain.
Aku hanya butuh kerja darah asli Lily.
- Aku tahu kamu takut... - Uh, ya.
Saya takut.
Saya punya anak, tagihan.
Jika saya kehilangan pekerjaan ini...
Saya tidak bisa kehilangan pekerjaan ini.
Tinggal jauh dari saya.
Baiklah, operasinya berjalan dengan baik.
- Hasil toksikologi? - Negatif.
- Tidak ada obat, tidak ada alkohol. - Yah, kita masih harus mencari tahu
apa yang menyebabkan kelakuannya yang tidak menentu.
Terdengar seperti meningitis bakteri.
Dia membutuhkan keran tulang belakang.
Mulai dia dengan antibiotik empiris setelah itu.
Ah, Pravesh.
Selebaran favorit favorit Anda baru saja tiba.
Pergi.
Tidak tidak tidak tidak. Tidak tidak Tidak.
Jangan bilang dia menaruh bumbu lain di usus besarnya!
Senang bertemu denganmu lagi, York.
- Dan ini pasti... - Ibuku tercinta, Yvonne.
Yorkie sudah banyak memberitahuku tentang Chastain.
Terima kasih atas perhatianmu padanya.
T tidak menyebutkannya.
Saya memiliki masalah yang sama, Anda tahu.
Sehari tanpa asma adalah hari yang saya rindukan.
Baik,
kami sangat senang bahwa kami dapat membantu.
Dengan asmanya.
Dan Conrad ada di mana?
Kasus mendesak.
Jadi, Ms. Evans, apa yang membawamu hari ini?
Yah, saya terjatuh.
Yorkie dan aku sedang berjalan-jalan di BeltLine, dan...
Bisakah kita berhenti sebentar?
Apakah Anda memiliki masalah yang berhubungan dengan jantung?
Mm, tidak, bukan yang saya tahu.
- Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. - Ya
- Baik. - Sakit, ya.
Saya akan memesan echocardiogram dan mempercepat
X-ray di kaki Anda, oke?
- Baik-baik saja oleh saya. - Baiklah.
Tunggu.
- Tunggu, kemana kamu pergi? - Hanya satu detik.
Ibuku adalah seluruh hidupku. Apakah kamu mengerti?
Dia tampak seperti wanita yang sangat manis, York.
Dia bulldog.
Ayah saya meninggalkan kami.
Apakah dia berkubang dalam mengasihani diri sendiri? Tidak.
Dia meraih kehidupan dengan bola.
Pegangan Kung fu,
- Mulai meremas... - Baik.
Cobalah untuk tidak khawatir, York.
Saya jamin, dia akan mendapatkan perawatan terbaik.
Dia lebih baik.
Jessie?
- Aku mengacau, Nicky. - Lihatlah aku, apa yang kamu ambil?
Saya mencoba menghubungi Anda, saya mencoba menghubungi Anda.
Oxy?
- Ya Saya m... - Baik.
- Aku minta maaf. - Tunggu, oke?
911. Apa keadaan daruratmu?
Oxy overdosis, 79 Fairview Drive.
Saya memiliki Narcan.
Saya memberikannya padanya sekarang.
Tetap bersamaku, Jessie.
Kemari.
Tetap bersamaku, Jessie.
Ayolah.
Ayo ayo ayo.
Ayo ayo.
Aku minta maaf. Aku minta maaf. Aku tidak ingin melakukan ini padamu lagi.
Aku tidak peduli. Saya tidak peduli tentang itu, Jess, oke?
- Mari kita menjadi lebih baik. - Trauma Bay Two.
- Apa yang sedang terjadi? - Saudara perempanku. Dia ODD pada oxy.
- Aku memberinya dua dosis Narcan. - Anda memilikinya?
Setelah terakhir kali, saya harus. Awasi saja dia, oke?
Anda tahu saya akan melakukannya.
Vital, kerja darah penuh, EKG. Mari kita Narcan berdiri.
Saya ingin pembaruan setiap lima menit. Jaga yang satu ini tetap tenang.
Tentu saja.
Saya mengatakan kepadanya untuk menelepon saya sebelum dia...
Saya tidak mengambil sebelumnya. Saya seharusnya menjawab.
Dia ada di sini sekarang. Dia aman.
- Dia bisa mati. - Jangan lakukan ini pada diri sendiri.
Seharusnya aku mengangkat teleponnya. SAYA...
Ada kabar tentang tes darah Claudia?
Jumlah putih meningkat, jika tidak normal.
Kami akan membutuhkan lebih banyak tes untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi.
Kepalaku membunuhku!
- Kepalaku membunuhku! - Lihat saya. Napas dalam.
Napas dalam, Claudia. Claudia.
Katakan padaku apa yang salah denganku, kumohon.
- Tetap fokus. Shh... - Apa yang sedang terjadi? Apa yang kita dapat?
CT kepalanya normal,
tetapi dengan gejala-gejala ini, saya pikir kita perlu mengulang.
Claudia.
Kami akan memberimu sesuatu untuk rasa sakit.
Pengunjung Claudia, Felix, di sebuah geng.
Terakhir kali salah satu anggota mereka muncul,
saingan mencoba untuk membawanya keluar, tempat ini adalah kekacauan.
Dia juga tidak berasuransi,
jadi kami harus mendiagnosa dan mengobati Claudia sebelum Bell meneleponnya.
Hah.
Permisi, Dokter. Saya mencari Claudia Webb.
- Dia sedang dalam pemulihan sekarang dan tidak bisa dilihat. - Yo!
Felix.
Kembali ke ruang tunggu.
- Tidak. Dia keren. - Tunggu, siapa yang keren?
Kucing ini di sini.
- Terimakasih telah datang. - Apa kabar?
Man, aku ketakutan, kawan. Saya masih belum melihatnya.
Apakah Claudia bangga, tetap bersama.
Baginya, oke?
Saya digunakan untuk menangkap orang ini setiap enam bulan
sampai Claudia membawanya masuk
Felix adalah salah satu dari banyak mantan napi
dia dipekerjakan di perusahaan kateringnya.
Claudia adalah bagian penting dari keluarga PD Atlanta.
- Jagalah perhatian khusus padanya. - Jangan khawatir.
Aku mengerti, homie?
Ya, kamu mengerti kata-kataku.
Menghargai itu.
Ayolah.
Terima kasih sudah datang.
Anda memiliki fraktur metatarsal kelima di kaki Anda.
Tetapi kabar baiknya adalah itu-itu adalah non-bedah.
Oh!
Ya, tetapi echocardiogram itu tidak begitu bagus.
Biarkan kereta ini terus bergerak.
Ms Evans, katup aorta Anda
telah kalsifikasi dan menebal,
menghasilkan stenosis aorta kritis.
Ini sangat membutuhkan penggantian.
Seberapa mendesak?
D-Apakah ini membutuhkan anestesi umum?
Itu benar.
Seorang teman dekat saya jatuh
dan ketika dia bangun, dia adalah pria yang berbeda.
Dia bahkan tidak bisa mengenali keluarganya sendiri.
Ya, dia benar.
Anestesi umum dapat memicu demensia di kerumunan Cocoon .
Sekarang, ada opsi lain.
Ini, uh, nonsurgical.
- kamu tertarik? - Iya nih. - Iya nih.
Jangan dioperasi dan mati.
Hei. Anda... hati-hati, sobat.
Dr. Austin jujur saja, tetapi saya lebih baik mati
daripada menjalani hidup yang gila dan bingung.
- Mom! - Aku masih harus pergi ke kelas menari perutku.
- - Aku suka wanita ini. - Pravesh.
- Lorong, sidebar, sekarang. - York.
Darurat, maaf, sampai jumpa.
Itu Claudia.
Dia mulai merebut dan dia sedang menjatuhkan.
Ayo bawa dia ke ICU.
Dorong dua lorazepam
dan menyiapkan satu gram phenytoin di siaga.
Oke, siap?
Ayo pergi. Satu...
dua tiga.
- Tidak sekarang. - Mudah. Saya datang dengan damai.
Aku-aku mendengar tentang adikmu. Aku minta maaf.
- Aku percaya dia lebih baik? - Ya
Saya memiliki orang tercinta yang bermasalah di keluarga saya juga.
Percayalah, saya mengerti apa yang Anda alami.
Dia hebat sekarang.
Dia adalah bagian dari program di Crossroads.
Tidak kambuh lagi sejak itu. Empat tahun bersih.
Jika Anda mau,
Saya dapat membantu Jessie masuk ke program ini secara gratis.
Kamu gila?
Anda adalah orang terakhir yang saya inginkan dari sekarang.
Mengapa Anda tidak membiarkan saya mengurus keluarga saya.
Hmm
Apa yang salah denganku?
Kejang terus berlanjut
dan kami mencoba mencari tahu mengapa.
Saya punya banyak orang, mereka seperti keluarga bagi saya.
- Mereka bergantung pada saya. - Aku tahu. Saya telah bertemu beberapa dari mereka.
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada semua orang
jika saya tidak baik-baik saja, Anda tahu?
Lihatlah siapa itu.
Kau terlihat hebat.
Anda akan baik-baik saja.
Aku tahu.
Apapun yang terjadi...
lihat seberapa jauh kamu datang.
Aku sangat bangga padamu.
Jangan bicara seperti itu.
Semuanya akan baik-baik saja.
Aku cinta kamu. Kami semua mencintaimu.
Saya tahu Anda melakukannya.
Austin, kemana kamu akan pergi?
Untuk melihat film. Aku Merasa Cantik.
Pusat pada wanita biasa yang berjuang dengan perasaan
ketidakcukupan dan ketidakamanan setiap hari.
Amy Schumer. Dia membuatku tertawa.
Apa yang kamu inginkan?
Saya tidak nyaman menyebutkan ini sebelumnya,
tapi saya bisa melakukan penggantian katup aorta transcatheter.
Jadi Yvonne dapat memiliki obat penenang sedang.
- Saya perlu hadir. - Saya tidak benar-benar penggemar operasi terjaga.
Risiko yang harus kita ambil. Anda masuk atau keluar?
Besar.
Saya sudah membeli tiket sialan saya!
Apakah hasil CSF Claudia itu?
Negatif untuk meningitis bakteri.
Jadi kita masih jauh dari mencari tahu
- Apa yang salah dengan dia. - Kami mencari zebra.
- Tapi kami sudah menjalankan setiap tes. - Ya, sekarang kamu tahu latihannya.
Kamu berbicara.
- Kepada siapa? - Felix, Mambo, dan Raq.
Cari tahu segalanya tentang Claudia.
Kebiasaan, hobi, makanan favorit.
Semoga kita lebih dekat dengan diagnosis.
Bangun? Apa maksudmu bangun?
Bangun, artinya tidak tidur...
T Anda melakukannya.
Itu hanya... membuatku takut.
- Ketika saya menjalani operasi... - Operasi?
Untuk apa, Yorkie?
Ibu, itu bukan masalah besar.
- Apakah aman? - Iya nih. Dan hanya anestesi regional.
- Saya masuk. - Mama.
Aku masuk
Tapi kamu dengarkan aku, tuan man.
Saya yakin Anda adalah karunia Tuhan untuk obat-obatan,
tapi Anda keberatan Ps dan Q Anda di OR.
Jika saya mendengar sesuatu yang bertentangan,
Saya akan menggunakan pena saya seperti pedang yang kuat. Tanyakan Pravesh.
Saya sedang memikirkan sesuatu yang lain ketika Anda berbicara.
Tapi jangan repot-repot mengulanginya. Saya benar-benar tidak peduli.
Saya akan menyelamatkan hidup ibumu.
Sama sama.
Jadi Anda sudah mendapat masalah katup,
asma, varises,
operasi katarak baru-baru ini.
Riwayat medis lainnya yang harus kita ketahui?
- Tidak, itu adalah segalanya. - Uh...
Yorkie, sayang, beri kami waktu sebentar.
- Tapi kita tidak punya rahasia, Bu. - Tidak, tidak, sayang.
Aku... Tunggu sebentar, sayang.
Baik?
Tutup pintu.
Saya punya, um...
si kecil "C."
Si kecil "C"? Maksudmu besar "C"
- Kanker. - Tidak. Chlamydia.
Kami menyebutnya "C" kecil di komunitas pensiun saya.
Ya, benar.
Dia suka film-film Eropa.
- Setidaknya aku bisa memberitahumu sebanyak itu. - Film Eropa...
Mambo, bukan film Eropa, ia membenci film-film Eropa.
- Dia mencintai alam bebas. - Dia melakukannya.
- Dia suka di luar rumah. - Dia suka musik.
Tidak masalah jenis musik apa.
Selama dia bisa melakukannya,
- Dia menggalinya. - Suka makanan.
Oh, dia suka memasak...
- The Hot Pocket,... - Hal-hal Hot Pocket kecil.
- Dia memasak daging cincang yang enak. - Dia suka hiking, bersepeda.
Dia ada di taman air, dia selalu di...
dia berada di air sepanjang hari...
- Ya - Itu Bagus. Maksud saya, kami melakukannya setiap tahun.
Tunggu.
Tunggu, kembali. Apa yang baru saja Anda katakan?
Uh, kami mengadakan acara untuk Boys & Girls Club.
- Aku tahu, tapi, uh... - Kami-kami selalu melakukan acara untuk mereka.
Di mana itu, lagi?
- Itu, eh, Running Rapids. - Menjalankan Rapids.
- Ya, ya, Running Rapids. - benarkan?
- Ya - Yo, mengapa kamu menanyakan semua pertanyaan ini?
Apakah Claudia masuk ke air?
- Ya, pria, sungai malas. - Jelas sekali.
- Slide. - Kamu tahu apa, uh, aku akan segera kembali.
Hei! Yo! Saya mendapatkannya!
Conrad, aku mengerti.
Dapatkan ini.
Claudia berada di Running Rapids.
- Hangat, air tergenang. - Jadi apa yang kita pikirkan?
Naegleria fowleri.
98% fatal. Saya tidak suka peluang itu.
Ya, tapi tanda dan gejalanya,
mereka-mereka-mereka semua berbaris.
CSF tidak menunjukkan amuba.
Karena itu Gram ternoda. Saya mengikuti seminar
pada amuba otak-makan di sekolah kedokteran.
Jika mereka tidak menggunakan Wright-Giemsa,
hampir tidak mungkin untuk mendeteksinya.
Katakan kepada lab untuk menjalankan kembali sampel yang dipegang
dengan Wright-Giemsa. Sekarang.
Anda butuh sesuatu?
Ya, pergi bekerja. Saya tahu Anda punya sejuta hal yang harus dilakukan.
Kami baik-baik saja.
Senang melihat kalian berdua terjadi lagi.
Tidak ada yang terjadi lagi.
Yah, seharusnya begitu.
- Senang kau kembali, Jess. - Conrad.
Kapan terakhir kali Anda memiliki karbohidrat sederhana?
Sudah satu menit.
Delapan bulan bersih.
Happiest saya telah berada di selamanya.
Sama seperti itu, saya membuang semuanya.
Bagian yang paling menyedihkan adalah, saya bahkan tidak bisa memberi tahu Anda mengapa.
Itu terjadi. Sudah selesai.
Sekarang saya hanya perlu memasukkan Anda ke program perawatan.
Terlalu mahal.
Saya akan melakukan rawat jalan lagi. Saya akan pergi ke pertemuan.
Tidak, Jess, kita harus membuatmu lebih baik kali ini.
Apa pun yang diperlukan.
Saya seperti kewajiban.
Terima kasih. Biarkan saya berbicara dengannya.
Anda telah menyelamatkan saya berkali-kali, Nicky.
Saya tidak bisa terus melakukan ini.
- Kamu tidak pantas menerima ini. - Saya tidak ke mana-mana.
Dan jangan berani-berani menyebut dirimu tanggung jawab lagi.
Kita semua memiliki iblis kita.
Anda tidak pernah menghakimi saya untuk saya.
- Aku minta maaf. - Tidak apa-apa.
Saya benar-benar berpikir Anda mungkin perlu membuat Conrad beberapa pasta.
Dia tidak akan memakannya.
Dr Okafor.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Ya, salah satu pasienmu
berhasil masuk ke ruang saya, jadi sekarang saya datang ke Anda.
- York. - Dia sangat ngotot.
Dia juga menulis ulasan medis
di setiap situs web utama yang dikenal manusia.
Operasi terjaga pada ibunya dengan Raptor?
Ide besar siapa itu?
Nah, sekarang Anda harus mengendalikan mulutnya yang tak terkendali.
Bukankah itu keahlianmu?
Ini jauh di bawah gaji saya.
Anda menerapkan rencana ini.
Operasi ini jatuh di kepalamu.
Aku minta maaf. Aku tidak mengerti. Apa yang kita lakukan disini?
Saya pasien, yang terjaga di meja.
Saya mencoba mencegah Anda memberi Yvonne
serangan jantung selama operasi. Ini bukan tentang saya.
Yah, ini tentu bukan tentang aku.
Apakah itu yang Anda pikir sedang terjadi di sini?
Anda akan melatih saya?
Anda akan merawat saya, ya? Ayo, gadis.
Saya tidak ingin wanita tua ini mati
karena Anda tidak bisa tutup mulut.
Mungkin ini akan membantu Anda memahami saya lebih baik.
Ayah saya terlihat seperti Chow Yun-Fat
dan ibuku adalah gambar meludah Mary J. Blige.
Sekarang, Anda mungkin berpikir setidaknya satu dari mereka
bertugas di angkatan bersenjata, kan? Salah.
Mereka bertemu di Vassar.
Satu dekade kemudian mereka mengadopsi pantat kiri-untuk-mati saya.
Mereka adalah orang tua yang fantastis.
Masa kecilku luar biasa, tapi tebak apa.
Itu tidak masalah karena saya masih marah sekali
karena orang-orang yang benar-benar membuat saya
melemparkan saya seperti sampah.
Itu saja yang pernah saya pikirkan.
Kenapa kamu memberitahuku ini?
Karena aku sama sepertimu, puteri.
Ditutup, diikat dan, dan dipelintir semua di dalam,
sampai aku belajar menggunakan emosi itu sebagai bahan bakar.
Lihat, Anda pikir perilaku saya adalah kelemahan. Tidak.
Ini adalah kekuatan superku.
Saya berjalan ke OR tanpa apa-apa
tetapi pikiran jernih dan tangan yang stabil.
Satu-satunya hal yang berdiri di antara hidup dan mati dalam OR
apakah ini, dan hal yang sangat
bahwa Anda mencoba untuk berkembang biak keluar dari saya
mengapa milikku lebih baik dari yang lain.
Sekarang...
kamu memberitahuku sesuatu yang nyata dan membuatku mempercayainya.
SAYA...
tidak perlu adikuasa.
Maka Anda akan membuat ahli bedah yang hebat.
Tetapi Anda tidak akan pernah menjadi ahli bedah terbaik.
Itu terlalu buruk.
Whoa. Itu dia.
Naegleria fowleri dikonfirmasi.
Amoeba yang memakan otak.
Jadi kami mengelola miltefosine.
Disampaikan seperti seorang rookie sejati.
Ini adalah satu-satunya kesempatan bagi seorang pasien
dengan meningoencephalitis ameba primer untuk bertahan hidup.
Ini juga sangat mahal dengan umur simpan yang singkat.
Jadi saya akan memberi Anda satu tebakan yang tidak menyimpan obat ini.
Chastain.
Dan Claudia tidak punya uang untuk obat yang tidak kita miliki.
Oke, jadi kami perbaiki ini.
Maksudku, pasti ada sesuatu yang bisa kita...
Ya. Ya, ada.
Kami membutuhkan Matahari Gletser.
Itu untuk memicu hipotermia
pada pasien henti jantung.
Jika kita bisa menurunkan suhu tubuhnya
hingga di bawah apa amuba bisa bertahan
dan mengatur miltefosine,
kita mungkin punya kesempatan.
Kami juga mungkin membekukannya sampai mati.
Itu mungkin. Panggil CDC,
dan kemudian panggil siapa pun yang diminta oleh CDC untuk Anda telepon
dan jangan berhenti sampai Anda mendapatkan dosis miltefosine.
Apa yang kita lakukan dengan uang itu?
Kami melakukan apa pun yang diperlukan. Dan tetap tenang.
Kami tidak ingin ini muncul di radar Bell.
- Halo? - Hei, uh,
Saya telah memikirkan apa yang Anda katakan.
Nic, jika itu benar,
Saya tidak bisa hidup dengan diri saya sendiri.
Bisakah kamu menemuiku di klinik jam 4 pagi,
sebelum staf tiba?
Tentu saja.
Dan dengar, Allie, saya tahu ini sulit,
tetapi itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Anda tidak pantas turun bersamanya.
Aku akan memberimu file Lily.
Oke, sampai ketemu. Terima kasih.
Aku harus pergi, selamat tinggal.
Nona Evans, apakah Anda mau mendengarkan musik?
Iya nih. Bagusnya. Tom Jones?
Saya suka Tom Jones.
Dr Okafor, istirahatlah, tolong.
- Yvonne Aurora Evans. - Benar.
- Sebenarnya, itu adalah "Aurr-rrora." - Dr. Chu.
Anda harus menggulung tengah "R."
Itu adalah bahasa Spanyol.
- Aku bukan orang Spanyol, tapi ibuku suka... - Tanggal lahir.
4 April 1942.
Pacarku mengira aku lahir di '47.
Ia lahir di '45, tetapi Anda tahu laki-laki.
Mereka lebih suka wanita yang lebih muda.
Apakah saya akan merasa banyak? Maksudku, aku tahu aku tidak akan merasakan sakit,
- tapi... - Kamu tahu apa yang akan kamu rasakan, Ms. Evans?
Sebaik yang baru, ketika operasi ini selesai.
Bagaimana kedengarannya?
Kedengarannya bagus. Sangat indah.
Apakah Anda membidik sesuatu?
Maaf, saya baru saja frustasi.
Claudia didiagnosis dengan P.A.M.
Aku tahu. Aku mendengar.
Dan CDC mengirim saya ke satu-satunya perusahaan di AS.
yang memasok miltefosine.
Mereka berada di Florida dan tentu saja mereka ditutup.
Saya telah menelepon ponsel pemilik
dan saya terus menerima pesan suaranya.
Dia akan mati, bung.
Maafkan saya, apakah saya membuat Anda bosan dengan berita buruk ini?
Sudah terlambat; dia sedang tidur.
Ya, luar biasa. Sangat membantu. Terima kasih.
Apa nomornya?
Kami akan memberi tag tim kepadanya sampai kita mendapatkannya,
bahkan jika itu membutuhkan sepanjang malam.
Oh, saya ingat mengunjungi nenek saya di tahun 60-an.
Itu mengerikan.
Saya tidak pernah membayangkan saya akan menjadi satu untuk komunitas pensiunan.
Oh, saya ingat...
Tetapi hari-hari ini, mereka seperti resor mini.
Mmm, aku tidak bisa membayangkan
Saya akan menjadi satu untuk komunitas pensiun.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ms. Evans, sebaiknya tetap diam
saat kami memasang kateter.
Oke dokey.
Ini Kevin.
Kevin? Itu adalah kamu.
Itu adalah Dr. Devon Pravesh, Chastain Park, Atlanta.
Kami meninggalkanmu, seperti...
39 pesan, ya.
Ya, saya minta maaf. Itu hanya mendesak.
Saya punya pasien dengan meningoencephalitis amebic primer,
dan kami membutuhkan miltefosine sesegera mungkin.
Pasien diasuransikan?
Tidak.
Ini $ 48.000.
Itu bukan masalah.
Seberapa cepat Anda bisa mendapatkannya di sini?
Eh, waktu yang diperlukan untuk menarik celanaku dan pergi ke sana.
Aku akan menemuimu sekitar empat jam.
Kami butuh banyak uang.
Dari mana?
48 Gs?
Iya nih.
- Amoeba pemakan otak? - Sayangnya.
Jadi, kita dapatkan uang ini untuk Claudia dan dia akan baik-baik saja?
Ini memberi kita kesempatan bertarung untuk menyelamatkan hidupnya.
Iya nih.
Tapi mungkin ada kerusakan permanen.
Kami akan dapatkan uangnya.
Ya.
Semoga berhasil.
Maaf, saya minta maaf. ATAU 3 berlari.
Yang ini doozy, ya?
Gram gram saya mengandung klamidia.
- Uh, Jess. - Dan saya pikir... Hei, Chu.
Ya, estrogen dan, eh, Viagra,
mereka membantu para gomers punuk seperti kelinci.
Pasien terjaga.
Apakah Anda buta, buta huruf, atau keduanya?
Tanda di jendela bertuliskan, "Pembedahan sedang berlangsung."
- Dia membuat kesalahan. Berpindah. - Anda memberi perintah sekarang?
Saya memberi saran.
Saya merasa tidak enak badan.
Apa yang terjadi?
Irama yang tidak normal.
- Apa yang terjadi pada...? Oh! - Taruh dia di bawah.
Kamu yakin?
Saya mengatakan menempatkan dia di bawah.
Ya ampun, ini terlihat seperti proyek sains kelas delapan saya.
Jika dia mati, itu ada pada saya.
Panggilan saya, pantat saya.
Jadi tolong aku, santai.
Jadi, menurunkan suhu tubuh Claudia membekukan amuba?
Ini memperlambat kemajuannya,
yang semoga dapat membatasi kerusakan pada otaknya, itu...
Itu akan memberi kita waktu sampai miltefosine tiba.
Dapatkan saya miltefosine itu.
Kita tidak bisa membuatnya kedinginan untuk waktu lama.
Bantalan. Kita perlu cardiovert-nya.
Dorong diltiazem.
Dapatkan Dr. Nolan di sini.
Mengapa? Dia adalah ahli bedah trauma.
Saya punya alasan saya.
Bersih.
Sinus rhythm.
Kami tidak membutuhkan ahli bedah trauma ketika tidak ada trauma.
Saya disini. Apa yang sedang terjadi? Apa yang kita dapat?
Apakah ini Tom Jones?
Anda tahu ini Tom Jones.
Uh, a-apa yang kubutuhkan untuk operasi ini?
Tidak, Anda tidak diperlukan untuk operasi ini, Dr. Nolan,
tapi rekan-rekanmu
perlu menatap seseorang yang mendapatkannya,
seseorang yang mendengarkan, siapa yang belajar dan yang mengerti...
Bagaimana rasanya membiarkan emosi Anda mendapatkan yang terbaik dari Anda?
Tutup mulutmu saja.
Ini sangat disayangkan.
Saya percaya itu Nietzsche
yang mengatakan bahwa banyak yang keras kepala...
Anda telah melayani tujuan Anda. Sekarang keluarlah.
Oh, kawan, terima kasih. Terima kasih.
Hei, bagaimana kabar Jessie?
- Dia lebih baik. - Huh.
Uh, apa sebenarnya yang terjadi di sini?
Penggalang dana.
Penjahat yang direformasi melakukan kesepakatan obat hukum
dengan lebih banyak uang daripada yang pernah saya lihat.
Sementara saudara perempuan saya detoksifikasi dari obat-obatan legal
dibeli secara ilegal.
Hei kau.
Uh, lihat, Mambo, ini...
Ooh... Uh, ya.
- Perawat Nevin, kan? - Ya
Ya, Anda merawat Paman Deebo beberapa tahun lalu.
Deebo. Oh, aku mencintainya.
- Dia adalah boneka beruang besar. - Ya
Dia selalu akan membual tentang seberapa baik kamu kepadanya.
Saya pikir dia sedikit naksir, untuk mengatakan yang sebenarnya.
Oh, bagaimana kabar dia?
Dia mati-matian.
Yah, diabetes akhirnya membawanya keluar.
- Maaf. - Ya
Tapi, bagaimanapun, saya tidak pernah punya kesempatan
untuk mengucapkan terima kasih secara langsung.
- Hei, hanya melakukan pekerjaanku. - Ya?
Yah, kamu perlu aku untuk membalas budi,
Anda hanya berteriak.
Hei, Mambo.
Sebenarnya, ada...
ada situasi yang bisa saya gunakan sedikit bantuan.
Anda dengan cepat menjadi penyebab yang hilang bagi saya, Dr. Okafor.
Perilaku Anda di OR... secara umum... tidak dapat diterima.
Yah, saya menginspirasi dan mengubah orang-orang di sekitar saya
untuk menghasilkan yang terbaik.
Saya tidak berkompromi.
- Anda delusional. - Ya?
Nah, ketika Anda memenangkan publikasi JAMA tiga gambut
dan ASA Medallion di tahun yang sama, lalu, mungkin,
Saya akan mempertimbangkan diagnosis Anda.
Tetapi sampai saat itu, jika Anda berada di OR saya,
Anda keluar atau berevolusi.
Itu lucu.
Saya tidak mematok Anda untuk seorang dokter yang peduli tentang pujian.
Yah, saya lakukan.
Aku adalah aku.
Itu tidak akan pernah berubah.
Ada apa?
Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu?
Ya. Adik kecilku Nic
ingin aku membalas budi.
Terima kasih sudah datang sejauh ini, Kevin.
Ah, itu tidak terlalu buruk.
Saya pernah berkendara ke Kentucky untuk memberikan dosis.
Apakah pasien itu berhasil?
Ah, jangan takut.
Tidak akan pernah terbayangkan
seorang CEO farmasi untuk memberikan obat secara langsung.
Ya.
Yah, saya bekerja di Big Pharma selama 20 tahun.
Tidak tahan lagi.
Percaya atau tidak, saya menempatkan orang sebelum keuntungan.
Tunggu, jadi Anda hanya menyediakan miltefosine?
Big Pharma menolak.
Tidak cukup orang mengontrak Naegleria.
Tidak ada pasien, tidak ada uang.
Bagaimana Anda untung?
Bukan saya. 48 ribu dolar
apa yang saya perlukan untuk menyalakan lampu dan persediaan obat.
Ngomong-ngomong, putriku akan menikah besok.
Saya mungkin harus kembali ke jalan.
Eh, siapa yang harus saya, eh... faktur?
Ya, uh...
Hei, bayar orang itu...
- Uh... - Jadi kamu orangnya?
Melaju sepanjang jalan dari Florida untuk memberikan obat Claudia?
Semuanya ada di sana.
Untuk catatan Anda.
- Tidak ada catatan. - Tidak ada catatan.
Terima kasih, Kevin.
Saya sangat berharap perjalanan ini sepadan bagi Anda.
Tentu saja akan terjadi jika Claudia selamat.
Biar saya tahu, oke?
Akan melakukan.
Anda telah mencapai Allie. Silakan tinggalkan pesan.
Hai, Allie, ini Nic. Saya menarik sekarang.
Allie?
- Ceritakan padaku tentang pria yang dekat denganmu ini. - Tidak.
- Anda bertemu dengannya. - Oh, ini dia.
Bawa itu untuk hal yang nyata.
Oh
- Baiklah, pria besar. - Terima kasih.
- Anda baik-baik saja oleh saya. - Terima kasih, York.
Sekarang, ayo kita pulang ke rumah, ya?
- Ya - Baiklah.
- Dapatkan bunga saya, jangan lupa. - Ya
Sudah jelas Anda telah memilih profesi yang tepat, anak muda.
Terima kasih.
Yorkie, mengapa ada botol sirup di pantatmu?
Anda berhenti
salah "Y. Evans."
Aku sangat menyesal.
Tidak apa-apa.
Saya memiliki klamidia.
Itu... lihat...
baik.
Bagaimana perasaan kita?
Bisakah Anda memberi tahu kami nama Anda?
Yo, Felix.
Hei, ada apa?
Apa?
Oh, ada apa?
Dia baik-baik saja?
Dia bangun?
Yang ini semua milikmu.
Ya.
Dia bangun.
Dan dia baik-baik saja.
Faktanya, dia hebat.
Dan dia tidak sabar untuk melihat kalian semua.
Hei bro.
Kamu melakukan yang baik, kawan.
Kamu benar-benar bagus.
Oh!
Aku mencintaimu, D.
Ya Tuhan.
Man, jangan lagi.
Anda tahu, hanya empat orang di AS
pernah bertahan Naegleria fowleri.
Anda baru saja menyelamatkan yang kelima.
Itu tidak akan bagus jika Anda membekukan Claudia
sampai mati, tetapi kamu tidak.
Tidak, hari ini kamu berjudi
pada obat yang tidak biasa dan kamu menang.
Apakah kamu tidak menang...
kamu akan keluar dari rumah sakit ini
untuk terakhir kalinya,
untuk bergabung dengan jajaran penganggur
bersama dengan Nurse Nevin.
Ini rumah sakitku.
Ini bukan kasino Anda.
Nikmati minuman Anda.
Ah.
Tunggu tunggu.
Apa yang baru saja terjadi?
Dia bilang kamu luar biasa.
Dan dia bisa memecatmu kapanpun dia mau.
Halo.
Mereka mengatur saya.
Siapa yang mengatur Anda?
Dimana kamu?
Pusat Penahanan Atlanta.
Saya dalam perjalanan.
Tidak, Conrad, dengarkan aku.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan untukku sekarang.
Ada hal lain yang perlu saya bantu.
Anda disana.
Saya baru saja akan menelepon Anda.
Saya mencoba Nic, seperti, seratus kali.
Dia tidak menjawab.
Kemana kamu pergi, Jessie?
Inman Park. Akan bertemu dengan beberapa teman,
hanya menjernihkan pikiranku.
Itu akan baik untukku.
Terima kasih untuk semuanya kemarin.
Duduklah, Jessie.
Ya, saya baik.
Apakah Nic mengirimmu?
Apakah itu sebabnya dia tidak menjawab panggilan saya?
Anda tahu, saya tidak membutuhkan ini sekarang.
Dan saya telah habis. Dr. Apa pun yang dikatakan saya bisa pergi.
Uh, Nic memberimu tempat di Crossroads;
ini adalah program tiga minggu.
- Persimpangan jalan. - Mm-hmm.
Bagus.
Lihat, inilah yang terjadi.
Orang membuat keputusan tentang hidupku,
- dan itu tidak oke. - Kami akan melakukan ini bersama.
Ya, saya mengatakan saya akan melakukan hal-hal rawat jalan,
Saya akan pergi ke pertemuan...
Anda mencobanya terakhir kali, dan itu tidak berhasil.
Saya meninggalkan.
Pindah, Conrad.
Anda hampir mati tadi malam.
Apakah Anda akan datang ke pemakaman saya jika saya melakukannya?
Kamu peduli sekarang?
Kami adalah keluarga?
Silahkan.
Anda masih hanya lewat.
Yah, aku di sini sekarang, dan aku tidak akan pergi tanpamu.
Di mana sih adikku?
Adikmu sedang mengalami masa sulit sekarang...
- Apakah dia baik-baik saja? - Dia akan.
Adikmu sangat mencintaimu.
Dia mencintai lebih dari apapun.
Jika Anda tidak ingin melakukannya untuk Anda, lakukanlah untuknya.
Saya tidak selalu yang salah.
Oh
Saya kira Anda tidak mengenal Nic sebaik yang Anda pikir Anda lakukan.
Saya akan menunggu di luar.
Kami akan pergi ketika Anda siap.
Subtitle oleh explosiveskull