Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
Sebelumnya di "Mr. Mercedes" ...
Prosedur sialan ini bekerja lebih baik.
Pasien akan perlu terapi wicara juga
sejumlah perawatan lainnya sebelum dia sepenuhnya verbal.
Ini bukan peralatan Vitalta.
Ini milik kita.
Ini mencegah atrofi otot.
Saya sangat memperhatikan maju untuk bertemu denganmu.
Bayi.
Anda tidak memberi tahu saya tentang wifey.
Sialan.
Jika Anda membangunkan otak khusus ini,
Anda akan membuka kotak itu Anda mungkin tidak dapat menutup.
Dan jika dia tidak keluar dari persembunyian?
Kami mengirimnya ke fasilitas yang aman.
Cora, aku akan bertanya kamu sekali lagi.
Apakah Vitalta menuntut Anda pergi ke China?
Tidak!
Baik? Tidak.
Begitu banyak karena berada di sini bersama.
Bantu saya membuktikan hal itu bajingan itu sadar,
aktif terlibat, dan verbal.
Tapi apa yang harus saya lakukan?
Yah, saya dengar Anda baik dengan komputer.
Oke, salah satu teori saya apakah itu milik Brady
memanipulasi mesin di kamarnya.
Aku akan mengkhianatimu, Kermit.
Al Jursak yang saya ajak bicara Bukan orang yang sama dengan yang aku bunuh.
Siapa dia sebelum itu?
Brady Hartsfield.
Apa?
Rupanya dia pindah tangannya kemarin.
Kebangkitan telah dimulai.
- Ayolah. - Cepat, cepat.
Ke tempat parkir! Sepanjang perjalanan!
- Ya Tuhan. - Keluar.
Polisi! Pindah ke pintu keluar!
Polisi! Bergerak menuju pintu keluar.
Bagaimana bisa dia menghilang begitu saja?
Anda bertanya padaku?
Dia tidak bisa keluar begitu saja.
Yah, mungkin dia terbang saat itu.
Oh, persetan denganmu. Baiklah.
Tidak, tidak, aku muak pelecehan pria ini
dan keegoisannya.
Dia sudah merepotkan ... Saya hanya mengatakan "baiklah."
K-Kamu ada di kamar ketika saya pertama kali tiba di sini.
Untuk semua yang saya tahu, dia melemparkannya ke luar jendela.
Lalu dia terbang.
Oh, pergi saja sendiri. Baik!
Anda sudah terobsesi dengan Hartsfield
langsung dari awal. Dan kamu belum?
Tidak, aku ... Oke, kataku
tutup mulutmu, kalian berdua!
Dalam hal ini tidak menyadarkanmu,
benda ini lebih besar dari kita semua.
Pembunuh Mercedes sialan ada di luar sana.
Truk CNN sedang dalam perjalanan. 59
FBI menginginkan bagian dari tindakan.
Jadi hidupmu seperti yang kamu tahu sudah berakhir.
Semakin banyak informasi kamu memberi saya sekarang,
semakin baik aku bisa melindungimu.
Yah, aku tidak punya apa-apa untuk disembunyikan.
Sejujurnya, aku akan senang kapan kehidupan yang saya tahu sudah berakhir.
Hidupku sangat kacau saat ini,
untuk tidak mengatakan apa pun dari Anda.
Hanya menarik ini dari kamera keamanan.
Terima kasih.
SAYA...
Keluar dari pintu depan.
Apakah kamu bercanda denganku?
Terima kasih, Detektif. Ya pak.
Yesus bercinta. Sebuah pegas dalam langkahnya.
Baik.
Mengesampingkan pertanyaan itu bagaimana dia bisa sadar,
apakah kamu ingin menjelaskan bagaimana dia bisa berjalan
setelah bertelur vegetatif selama lebih dari setahun?
Saya ... saya tidak bisa menjelaskan itu.
Sebenarnya kamu memperlakukan dia dengan apa?
Jawab pertanyaannya, Felix.
Saya ingin seorang pengacara.
Oh, saya rasa tidak.
Saya ingin seorang pengacara sialan.
Anda bukan tersangka. Anda dapat menjawab ...
Omong kosong. Ini kustodian, oke?
Saya punya hak untuk pengacara.
Saya berolahraga dengan benar sampai detik ini.
Ya, saya bisa satu menit saja
dengan dokter yang baik?
H-H-Dia menimbulkan valid Perhatian konstitusional.
Saya besar seorang ngotot sendiri untuk,
Anda tahu, tindakan negara mengamuk, kamu tahu apa yang aku katakan?
Mungkin hanya obrolan yang kurang informal antara dua warga negara
akan membuat hasil yang lebih produktif.
Apakah kamu sedang bercanda?
Saya setuju. Aku akan segera keluar.
Saya menghargai itu. Apa? Tidak.
Aku ... aku baru saja bilang tidak.
Aku tidak akan ...
Mari kita mengobrol sebentar.
Anda tidak bisa melakukan ini.
Saya pikir saya bisa.
Bantalan bola dalam kaus kaki. Sangat sederhana, sangat efektif.
Duduk pantatmu sebelum aku membunuhmu.
Lihat, di antara ticker buruk dan kepala yang gegar otak,
Saya sedikit dipinjam waktu di sini, kamu tahu?
Jadi saya tidak kehilangan apa pun. Anda, di sisi lain ...
Anda tahu, Anda tidak takut ...
Aah! Sial!
Bagaimana dengan itu?
Sekarang, kamu melakukan beberapa eksperimen yang tidak sah
pada manusia.
Terapi obat, operasi otak.
Bisa memenuhi syarat Anda cukup untuk hadiah medis.
Tetapi masalah bagi masyarakat pada umumnya yang berpose
untuk Anda khususnya dengan kebebasanmu yang berkelanjutan
apakah itu Frankenstein telah meninggalkan gedung.
Anda berada di dalam terserah telingamu.
Saya ... saya harus berpikir.
Anda perlu bicara sialan.
Tentang perawatan, prognosis,
fisik dan mental kapasitas atau ketiadaan.
Entah saya menemukan diri saya sendiri sangat cepat tercerahkan
atau aku akan istirahat kedua tanganmu sangat buruk,
Anda tidak akan pernah melakukan operasi lagi.
Anda akan beruntung memilih hidung Anda.
Jika Anda tidak pernah percaya hal yang saya katakan, percaya itu.
Tekanan tinggi tetap utuh,
dan itu artinya suhu normal
semua jalan melalui.
Oh, syal itu terlihat bagus untukmu.
Temukan semua yang Anda butuhkan?
Mm-hmm.
Oh, ini
Oh terima kasih.
Apakah Anda seorang dokter?
Saya, tapi saya punya sedikit musim panas yang dingin.
Jangan terlalu dekat.
Oh ya.
Saya ingin menjadi seorang dokter sekali.
Apakah Anda menyukainya?
Oh, saya merasa sangat bermanfaat.
Anda tahu, saya tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya
menjadi seorang tabib.
Oh, mungkin hari saya tidak begitu berbeda
dari Anda, Wanda, jika saya boleh.
Ya.
Ya, kami berdua bekerja industri layanan pelanggan.
Kami berusaha untuk mencerahkan hari orang-orang, dan untuk Anda,
itu pekerjaan yang dilakukan dengan baik.
Saya sudah merasa terangkat.
Terima kasih sudah mengatakan itu.
Dengan senang hati.
Satu alasan saya suka untuk berbelanja di toko barang bekas ini
di samping itu memenuhi kebutuhan konsumen eklektik saya,
Saya selalu merasa jauh lebih baik ketika saya keluar, Anda tahu?
Apakah itu ... Interaksi dengan
penjualan berkualitas tinggi eksekutif seperti dirimu sendiri
atau, Anda tahu, seorang yang ramah bertukar dengan sesama pelindung ...
Oh
Itu hal-hal kecil.
Aku yakin kamu seorang dokter yang luar biasa.
Oh, saya coba.
Um ... maukah kau permisi sesaat, Wanda?
aku akan melihatnya di kaos ini.
Pasti. Um, aku akan di depan saja.
Oke. Baik.
Baik.
Anda yakin ya. Baik.
Sayangnya, tidak ada informasi yang dapat dipercaya
bagaimana dia bisa telah menjadi rawat jalan.
Tidak ada staf medis yang langsung merawat Brady Hartsfield
tersedia untuk komentar.
Situasinya benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya.
Jadi polisi bertanya pada publik
untuk mengambil semua tindakan pencegahan yang diperlukan.
Brady Hartsfield, juga dikenal sebagai
Mercedes Killer, sedang berkeliaran.
Dia sangat berbahaya.
Individu ini dilakukan pembunuhan massal.
Jika ada orang di luar sana mengidentifikasi dia, tolong jangan terlibat.
Segera hubungi penegak hukum.
Terima kasih.
Obat-obatan itu di luar pasar, disediakan oleh orang Cina.
Kami telah melihat peningkatan ...
Tangan t-t-berkedut, meningkatkan aktivitas otak ...
Dan itu cukup ajaib.
Tapi baginya tiba-tiba bangun setelah 400 hari plus
atrofi otot adalah ...
Tapi kamu sudah melatih otot-ototnya
dengan mesin-mesin itu, kan?
Meski begitu, itu menentang logika.
Dengar, dia sudah menghuni orang.
Kami meninggalkan arena logika dahulu kala.
Bagaimana dengan operasi?
Yah, itu tidak akan menjelaskannya
kemampuan mendadak menjadi seluler.
Skenario yang lebih mungkin ...
Apa?
Dia jauh lebih sadar dari yang pernah kita bayangkan,
karena Tuhan tahu berapa lama.
Jadi maksudmu dia sudah berbaring di sana
pura-pura koma padahal dia tidak?
Aku tidak tahu.
Lihatlah, hal-hal gila terjadi.
Saya telah melihat pasien bangun dari koma
berbicara bahasa asing.
Jujur, tebakanmu sebaik milikku.
Bola Yesus.
Apa yang telah saya lakukan?
Apa yang sudah aku lakukan?
Yah, kami tidak memiliki sumber daya
untuk menawarkan keamanan sepanjang waktu.
Saya hanya berbicara tentang beberapa orang terpilih
dekat dengan saya, orang-orang yang bisa di rambut salibnya.
M.O. adalah untuk membunuh orang secara acak.
Pria itu meledak pacar saya tahun lalu.
Dia tahu tempat tinggalku, dengan siapa aku menemani.
Kami bisa melindungimu.
Aku tidak menginginkan itu.
Saya bisa mengurus diri sendiri, oke?
Holly, Ida, Jerome, itu dia.
Kami tidak memiliki sumber daya,
dan bahkan ... bahkan jika kita ...
Bahkan jika kamu melakukannya, apa?
Saya berpegang pada yurisdiksi oleh utas di sini.
Saya terjebak leher saya untuk Babineau agar dia bisa melakukan pekerjaannya,
dan tiket saya tentang untuk menekan ini.
Bajingan itu, Brady, dia membunuh anjing saya,
dan sekarang dia akan membunuh Karirku.
Jika Anda punya tips ke mana dia mungkin berada,
Saya tidak keberatan Dapatkan di sana dulu.
Ya, Anda dan saya berdua.
Agar otak bisa beregenerasi setelah trauma besar seperti itu ...
Ini adalah neurologi setara dengan hole-in-one.
Apapun yang terjadi
Brady Hartsfield menawarkan berharap ke ribuan,
jika tidak jutaan dengan cedera otak
atau gangguan mental.
Itu ada di seluruh berita.
Anda benar, Don.
Beritahu aku tentang itu.
Saya bertanya-tanya bagaimana caranya
Dr. Felix Babineau tidur di malam hari.
Ini sudah berakhir.
Medis global implikasi...
Ada apa?
Segala sesuatu.
Hidupku, karirku.
Jangan katakan itu
Nah, apakah Anda mendengar jalannya Saya sedang dilukiskan?
Aku orang yang suka Tuan Mercedes
kembali ke jalanan.
Ya, dan apa yang akan terjadi katakan itu
Anda mengubah jalurnya obat modern.
Saya sedang melihat waktu penjara, Cora.
Motif Anda murni.
Dari sudut pandang utilitarian,
Anda adalah definisi yang sangat seorang pahlawan.
Ya, saya tidak persis melihatnya seperti itu.
Ini yang terbaik hasil, Felix.
Orang-orang di Cina luar biasa,
dan kami memiliki opsi saham.
Ya, ada yang pergi menjadi beberapa gundukan jangka pendek,
tapi kami siap untuk hidup.
Anak kita siap untuk hidup.
Tidak, Anda siap untuk hidup.
Saya akan berada di blok sel.
Lihat saya.
Kamu tampan, kamu kaya,
dan kamu terkenal, dan jika ada sesuatu
kami tahu tentang Yurisprudensi Amerika,
orang kaya dan terkenal jangan berakhir di penjara, oke?
Saya kira semua yang saya butuhkan menjadi kaya, lalu.
Yesus Kristus.
Anda harus mengunci pintu Anda.
Ada masalah yang terjadi. Apakah kamu tidak melihat berita?
Bagaimana kamu tahu di mana kita tinggal?
Itu pertanyaanmu?
Bukan bagaimana aku berjalan, bagaimana saya berbicara?
Kamu ingin tahu bagaimana saya menemukan alamat Anda?
Orang ini.
Tuhanku. Itu luar biasa.
Ta-da.
Y-Anda adalah pita suara.
Aku tahu.
Sungguh menakjubkan apa yang bisa Anda lakukan
ketika kamu menaruh pikiran kamu untuk itu.
Hei, kamu pasti bisa menyuarakan di rumah sakit.
Bagaimana kalau saya mengambil kuis pop lain waktu?
Saya mengalami hari.
Duduk.
Baiklah baiklah. 295
Ya Tuhan, kamu benar-benar kembali.
Kamu benar-benar kamu.
Dalam bentuk.
Tidak dalam substansi.
Apa yang kamu lakukan padaku?
Maksud kamu apa?
Maksudku aku bukan siapa aku.
Saya merasa berubah.
Apa yang telah kau lakukan?
Apa yang telah saya lakukan?
Aku menyembuhkanmu. Saya-saya menyelamatkan hidup Anda.
Anda mengoperasi kepala saya.
Apakah kamu memberi saya sebuah lobotomi atau ...?
Tidak, tidak, aku lega beberapa tekanan kranial,
beberapa pendarahan.
Kamu berbohong.
Saya merasa berbeda.
Oke, berbeda caranya?
Secara mental, saya merasa ... lebih lemah.
Saya ... saya merasa ...
penyesalan.
Penyesalan?
Untuk hal-hal yang telah saya lakukan.
Saya belum pernah merasakan itu sebelumnya.
Aku tidak suka itu.
Itu kelemahan.
M-Mungkin saya secara tidak sengaja memberi Anda hati nurani.
Jangan bersedih.
SAYA...
Apakah Anda snip sesuatu di otak saya?
Tidak, tidak, aku bersumpah. Aku bersumpah.
Saya hanya sesuatu untuk bereksperimen, ya?
Baik. Saya akan berikan itu.
Tapi saya tidak mengubah otak Anda, oke?
Jangan menatapku.
Aku bukan monyet kebun binatang.
Tidak, tidak, kamu ... kamu adalah keajaiban.
Anda menemukan saya menarik, Cora?
Hah?
Tipe orang seperti apa menggoda dengan seorang pria
dalam keadaan vegetatif, ya?
Hah?
Apa kabar... Bagaimana Anda mengingatnya?
Oh, saya ingat setiap detik.
Itu adalah puncak bulan saya.
Sudahkah Anda ... Sudahkah Anda sadar sepanjang waktu ini?
Masuk dan keluar.
Ini rumit.
Tunggu, jadi kita tutup bisnisnya?
Untuk sekarang.
Dan Anda mungkin harus mencari
akomodasi hidup lainnya.
Seperti neraka.
Ida.
Saya tidak pindah dari rumah saya.
Saya memiliki rutinitas saya.
Ditambah lagi, dia tidak akan menggangguku.
Ya, apa yang membuatmu berpikir seperti itu?
Saya membeli es krim off pria itu selama bertahun-tahun.
Saya selalu tidak sopan.
Apa yang terjadi maka terjadilah.
Anda mungkin ingin mengingat itu, Bill.
Ya, Anda mungkin menginginkannya untuk mengingat itu
apa yang datang 'bulat untukku mungkin dengan senang hati puas denganmu!
Membunuh orang yang aku sayangi adalah idenya tentang hobi!
Dan orang-orang yang Anda cintai.
Orang yang saya cintai.
Bukankah itu lebih mungkin mungkin dia sudah dihapus?
Maksud saya, mungkin dokter baru saja memindahkannya
ke tempat lain untuk melanjutkan percobaan.
Saya melihat rekaman keamanan.
Itu tidak terjadi.
Oke, baik, seberapa besar kemungkinan itu bahwa dia bangun ...
Kenapa semuanya terjebak pada ini "mungkin"?
Bisakah kita setuju saja tidak ada hal seperti sialan "mungkin"?
Itu tidak ada, oke?
Baik.
Kami bukan musuh.
Anda semua harus waspada, oke?
Itu saja yang saya katakan.
Dan buat dirimu langka.
Keeper Finders ditutup untuk saat ini.
Dan kamu tidak bisa tinggal bersamaku sampai
semua ini diselesaikan.
Itu dia.
Cepat kamu dapatkan bokongmu kembali ke Harvard, lebih baik.
Ayo pergi. Kami harus pergi.
Bagaimana dengan Donna?
Ah, sial. Dia baik-baik saja.
Dia ada di Seattle, terima kasih kepada Tuhan.
Dia bersama Allie.
Anda tahu, ada, seperti, jaring ke seluruh kota, kan?
Maksudku, apa ... Apa yang akan dia lakukan?
Kemana dia akan pergi?
Jerome, pria itu memiliki bakat untuk menentang peluang.
Atau apakah itu lolos dari Anda?
Selama aku masih hidup dan menawarkan
janji medis seperti itu ke dunia, Anda baik-baik saja.
Tetapi jika saya mati, semua Anda eksperimen berjalan sia-sia.
Citra publik Anda ...
Jadi kita, kita masing-masing, memiliki kepentingan ...
dalam kesehatan yang baik saya terus.
Sepakat?
Ya. Iya nih.
Baik.
Jadi, bagaimana prognosisnya, Dok?
Um ... pertama, kita harus mendapatkanmu kembali ke rumah sakit.
Obat yang kamu pakai disebut Cerebellin.
Itu sementara sebanyak itu ajaib.
Anda akan membutuhkan dosis lain dalam tiga hari.
Atau...?
Saya tidak ingin berspekulasi.
Atau?
Anda akan melemah dan kemungkinan besar akan mati.
Regresi, ketika itu terjadi, itu datang dengan sangat cepat.
Sekarang, ada ... disana juga efek samping.
Seperti?
I-I-In hewan lab, kebanyakan, uh, glioblastomas.
Tumor otak.
Iya nih. Kamu harus punya suntikan lanjutan
Cerebellin di dalam korteks.
Dan ini ... ini ... persediaan obat ini, dimana itu?
Rumah Sakit?
Uh, beberapa. Ini terutama di China.
Itu belum disetujui di sini.
Kanan. 421
Jadi berbicara secara medis, Aku orang yang sudah mati berjalan.
Fuck.
Anda tahu apa kita, kita bertiga?
Kami seorang teamie-weamie, oke?
Kita masing-masing dapat saling menguntungkan.
Menangkan, menang, kebaikan bersama.
Anda tahu, itu tidak akan pernah terjadi naik banding ke saya sebelumnya.
Apakah kamu yakin kamu tidak snip sesuatu?
Tidak ... Retoris.
Aah!
Baik.
Sekarang saatnya kami pergi untuk berkendara kecil.
Maksud kamu apa?
Hanya sedikit berkendara di mobil Anda.
Ini lebih bagus daripada yang saya curi.
Apa yang kamu katakan, Cora?
Waktunya sedikit perjalanan timie-weamie.
Ya Tuhan.
Apakah Anda sudah berkemas?
Jelas, saya akan lebih aman di sini daripada di beberapa hotel.
Kami tidak memiliki diskusi itu.
Saya sudah terlalu banyak membuang waktu berusaha meyakinkan orang
hal-hal yang cenderung mereka terima.
Kanan.
Bab itu dari hidup saya berakhir.
Jadi, dia muncul di sini, hanya booming, tepat di kepala?
Supaya aman.
The tinsmith tidak beri dia hati.
Oh, hark, Saya mendengar raungan ceramah.
Saya tidak memiliki kuliah.
Tidak, tidak ada kata bijak, bahkan?
"Bill, jangan bunuh dia, kamu lebih baik dari ini "?
Saya mencoba membunuhnya, juga, ingat?
Maksudku, aku membenturkan kepalanya ke bit.
Saya pikir.
Dan aku ... aku tidak merasa buruk tentang itu sama sekali,
jadi, kamu tahu.
Baik.
Anda tahu, ketika saya tiba di rumah malam itu, saya menemukan semua ini,
um, potongan-potongan keras sesuatu di pakaianku.
Saya menyadari mereka Otak otak Brady Hartsfield.
Anda tahu, pikirannya.
Dan ketika saya mencuci pakaian saya, rasanya seperti semua
ide jahatnya sedang terjadi hanyut karena aku.
Dan saya ... merasa bersih.
Dan dunia terasa lebih bersih, dan saya sangat menyukai perasaan itu.
Saya tidak keberatan Anda membersihkan.
Saya hanya tidak mau kamu terluka.
Saya tidak akan terluka.
Jadi kita hanya akan berjalan dengan riang di sana?
Kamu tidak berpikir mereka akan senang melihatku?
M-Mungkin kita harus telepon dulu.
Bagaimana jika beberapa polisi muda menarik senjatanya?
Mereka bahkan tidak akan tahu siapa yang berjalan di pintu
sampai saya melepasnya, oke?
Anda bisa mendapatkannya kami bertiga ditembak.
Anda sedang berada sangat negatif, Felix.
Bisakah kita tolong saja selesaikan ini?
Tunggu sebentar. Jangan terburu-buru saya.
Saya tidak melakukan pekerjaan terbaik saya di bawah tekanan.
Atau mungkin saya lakukan.
Cora, masuklah kursi belakang, silakan.
Apa? Kursi belakang sekarang,
sebentar, sebelum kita masuk.
Jangan lakukan itu.
Permisi.
Cora, kursi belakang sekarang. Oke.
Aku tidak akan menyakitimu.
Tapi saya mau untuk meminta bantuanmu.
Saya ingin menciummu.
Permisi?
Kebebasan saya berakhir.
Saya belum pernah bersama seorang wanita yang menarik sebelum ...
selain ibu.
Jangan tanya.
Aku, uh ... Saya berumur 29 tahun,
dan aku belum pernah dicium.
Seberapa menyedihkan itu?
Dengar, aku ... aku tidak ... aku tidak berpikir aku merasa nyaman ...
Saya pikir kita semua sedikit keluar dari zona nyaman kami.
Benar, Felix?
Aku tidak akan menyakitimu.
Saya hanya ingin tahu perasaan itu.
Silahkan.
Itu bagus,
tapi tidak apa yang saya bicarakan.
Saya butuh ciuman nyata.
Satu yang akan bertahan sisa hidup ku.
Cora, kamu pergi untuk menulis buku.
Anda tahu ini.
"Hari Saya Bersama Tuan Mercedes."
Anda akan pergi di jalan,
pesta besar untuk menjual buku itu.
Bayangkan bisa dibicarakan
ciuman penuh gairah Anda berbagi dengan Pak Mercedes.
Itu akan terjual banyak buku, Cora.
Seperti untuk saya ...
saya hanya ingin untuk mengetahui bagaimana rasanya.
Silahkan.
Oke, wah.
Sekarang saya mengerti.
Kamu menangis.
Jangan letakkan itu di bukumu.
Oke, tim.
Mari kita ubah orang jahat itu masuk.
Dapatkah saya membantu Anda?
Kami di sini untuk melihat Asisten Jaksa Wilayah Montez.
Bisakah saya memberi tahu dia siapa yang bertanya?
Saya.
Heeere's Johnny!
Ini Hartsfield. Angkat tanganmu!
Dapatkan di tanah! Angkat tanganmu!
Di tanah!
- Mundur diminta. - Di sana, di sana.
Sedikit dramatis.
Itu mungkin hal yang baik bahwa dia keluar dari rumah sakit itu.
Nah, bagaimana Anda mengetahuinya?
Dia cukup hampir viral.
Dia menjadi kode.
Aku-aku bahkan tidak tahu Apa itu artinya.
Um, itu artinya ... pikirannya adalah berfusi dengan komputer.
Iya nih! Dengar, aku ... Saya bekerja dengan Brady Hartsfield
selama bertahun-tahun, dan saya tahu sidik jari maya,
dan dia ada di sana monitor sialan,
dan dia ada di sini perangkat genggam kecil yang menyebalkan
bahwa mereka berkeliling.
Saya pikir itu dia di Perpustakaan Al's Zappit.
Lihatlah, eh, Lou, Anda mungkin tidak aman di sini.
Apakah Anda memiliki tempat tinggal sampai ini diselesaikan?
Apa, kamu ... menurutmu dia akan ...
Anda pikir dia akan melakukannya datang mencari saya?
Kami tidak bisa mengesampingkannya.
Mungkin saya bisa pistol dan membunuhnya.
Aku memikirkannya membunuhnya di rumah sakit,
dan kemudian saya ... dan kemudian saya tidak.
Saya tidak memilikinya di dalam saya.
Tidak banyak orang.
Saya tidak berpikir dia memilikinya dalam dirinya.
Tetapi dia melakukannya.
Saya pikir dia benar-benar mengemudi rumah yang satu itu, bukan?
Hai kawan. Guys, lihat.
Masuk ke dalam secara sukarela dan menyerah
dirinya tanpa insiden.
Kami diberitahu bahwa dia ditemani oleh dua orang lainnya.
Tidak ada identitas yang dikonfirmasi, tapi kami diberitahu
bahwa salah satu dari orang-orang itu Ahli bedah Brady Hartsfield.
Untuk mengulang, Mercedes Killer
ditahan setelah secara sukarela menyerahkan diri.
Apa?
Halo, Pak.
Senang bertemu denganmu lagi, Tony.
Ini Tony atau Anton?
Anda kenal pria ini?
Dia agak menyiksaku di rumah sakit.
Um, "occupandi temporis."
Itu terdengar seperti pembicaraan militer.
Dan kemudian kamu meremas buah pelirku.
Saya tidak yakin mengapa Anda melakukan itu, Pak.
Kenapa kamu sangat kesal?
Apakah saya mengatakan saya marah?
Anda tidak perlu melakukannya.
Kamu ... Kamu terlihat seperti Anda akan terbakar.
Maksudku, dia dalam tahanan. Ini hal yang bagus, kan?
Mereka menangkapnya.
Atau itulah gagasannya agar kamu mendapatkannya?
Maksudku, apakah kamu kesal tentang itu?
Oke, saya senang Berbicara sendiri.
Anda tahu, saya hanya telah melakukannya
untuk seluruh hidupku, jadi ...
Hei, Holly, berita luar biasa.
Anda tidak lagi harus aman pengaturan hidup lainnya.
Aku tahu!
Dan kita tidak harus tutup kantor sekarang juga.
Tunggu, aku bahkan tidak pikirkan itu.
Kanan? Anda tahu, saya akan melakukannya pikirkan tentang itu sekarang.
Hal terbaik untuk dilakukan diam-diam agar tidak mengganggu
Mad Bill saat dia mengemudi.
Hei, Holly, aku punya ide. 601
Kami seharusnya pesta kecil, Anda tahu,
seperti yang kita dapatkan orang yang jahat perayaan.
Mengapa, itu ide yang bagus.
Maksud saya, ding, dong, dia kembali dipenjara.
Ini luar biasa.
Saya tidak mempercayainya.
Maksudku, untuknya untuk menyerahkan diri.
Harus punya rencana.
Kenapa dia mau? menyerahkan diri?
Karena saya bersalah.
Saya melakukan apa yang saya lakukan.
Saya membunuh orang.
Banyak orang.
Saya harus dikurung.
Apa yang terjadi? Anda mendapatkan semburan hati nurani?
Saya tebak.
Saya ... kenal dokter bedah melakukan sesuatu kepada saya.
Aku, um,
merasakan banyak hal yang ...
Saya tidak pernah merasakan sebelumnya.
Benda apa itu?
Um ... emosional, um ...
R-Penyesalan.
Itu ... Itu tidak pernah menggangguku selama satu detik saya ...
menyakiti orang-orang itu dan ...
Dan sekarang...
Maafkan saya.
Aku disini.
Saya melepaskan hak saya.
Kamu bisa bertanya kepadaku apapun yang kamu suka.
Apa yang ingin kamu ketahui
tentang Arts Center Gala,
menusuk Lou, atau apa?
Apa yang ingin kamu ketahui?
Nah, mari kita mundur sedikit.
Berapa jauh?
Ke awal?
Saat ayahku memukulku
atau pekerjaan tangan Saya dapatkan dari ibu
atau ketika saya membunuh adik bayiku?
Seberapa jauh Anda ingin pergi?
Kamu membunuh adikmu?
Aku melakukannya.
Mari maju cepat untuk pekerjaan yang adil.
Yakin.
Saya tidak mengenali orang itu,
tapi siapa pun itu hanya tersentak.
Anda membentak?
Aku membentak.
Orang yang dulu pernah saya bentak.
Orang saya sekarang tidak akan pernah ...
Dokter itu melakukan sesuatu pada saya.
Baik. Sebelum kita dapatkan ke Mira Anda ...
Kotoran yang terjadi di rumah sakit itu,
dia meraih bola saya adalah yang paling sedikit.
Detektif itu Hodges, dia, um ...
dia mencoba membunuhku.
Maafkan saya?
Dia, um ...
dia mencubit pasokan oksigenku.
Ada yang salah dengan pria itu.
Ini bukan tentang Detektif Hodges.
Sepakat. Ini tentang saya.
Atau siapa aku dulu.
Saya bersalah.
Saya tidak akan menentang itu.
Saya tidak akan ikut kontes hukuman mati, tapi ... 668
Penawaran itu bersyarat.
Apa kondisinya?
Setelah kematianku,
Saya ingin otak saya dikirim ke Universitas Boston.
Saya berjanji kepada ibu Saya akan kuliah.
Sialan kamu.
Mereka melakukan studi postmortem ada di otak,
biasanya untuk atlet menderita CTE.
Tapi itu tidak terbatas pada itu.
Apapun yang menjadikan saya seperti apa adanya,
mungkin ada penjelasan ditemukan di otak saya.
Saya ingin itu dipelajari
jadi sesuatu seperti saya tidak pernah terjadi lagi.
Yah, saya tidak menyangkal hukum itu rusak.
Jadi kalau mau bicara bagiku tentang moralitas,
mari kita bicara tentang berapa banyak orang mati setiap hari karena
mereka ditolak perawatan obat yang mungkin
yang ditahan oleh
FDA dan lainnya hambatan birokrasi.
Maksud saya, obat itu kami memberi Brady Hartsfield,
itu mungkin menyembuhkan Alzheimer.
Dan itu membenarkan Anda menggunakannya secara ilegal
untuk mengobati pembunuh berantai?
Yah, kita perlu menguji barang-barang ini pada manusia,
jadi siapa yang lebih baik untuk digunakan sebagai kelinci percobaan daripada manusia
kita sudah anggap demikian dibuang?
Lihatlah dia pergi.
Orang-orang sekarat sementara harapan nyata tertahan
dalam peraturan pita merah.
China memotongnya. Kenapa kita tidak bisa?
Ya. Dia baik.
Dia sangat bagus.
Bagi saya, masalah utamanya adalah itu penting
Tuan Hartsfield dipenjarakan di
fasilitas medis supaya kita bisa melanjutkan
administrasi dan ... dan pengujian
obat penyelamat hidup spesifik ini.
- Bingo. - Dan bagaimana kita tahu
bahwa dia tidak akan melakukannya melarikan diri lagi? Apa?
Dia menyerahkan diri karena itu satu-satunya cara dia bertahan.
Dia butuh obat itu.
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Apa yang aku katakan padamu?
Pikirannya adalah jalan terlalu berharga untuk kalah.
Sementara saya yakin beberapa profesional medis
akan setuju denganmu ...
Hei. Apa kah kamu mendengar apa wanita itu?
katakan di TV? Masuklah.
Ya, saya mendengarnya di mobil.
Dengar, aku perlu bicara untukmu sebentar.
Yakin.
Brady Hartsfield adalah monster.
Tidak ada pertanyaan.
Jadi, teman kita sudah sedikit bicara.
Apakah Anda mencoba membunuhnya ketika dia di rumah sakit?
Apa? Dia mengatakan itu padamu
mencubit saluran oksigennya. Apakah kamu?
Jadi bagaimana jika saya melakukannya?
Satu-satunya penyesalan saya adalah tidak mengambilnya.
Lihatlah, ini sedikit dari panggilan rumah tidak resmi,
tetapi Anda mungkin menghadapi panas.
Bawa itu.
Bill, kamu sudah mencoba untuk mencekik seorang pria dalam keadaan koma,
lalu kamu menembak dan membunuh bahwa pria Perpustakaan Al.
Dalam pembelaan diri. Seorang pria dalam keadaan koma?
Anda mencoba mengebiri bajingan itu.
Siapa kamu?
Aku ada di pihakmu, oke?
Dengar, mereka akan bertanya Anda beberapa pertanyaan.
Anda menjawabnya dengan jujur.
Jangan sia-sia,
dan ini semua akan hilang.
Saya akan mendapatkan kursi panas untuk ini?
Apakah kamu bercanda denganku?
Tidak, Bill. Kami semua kursi panas sialan untuk ini, oke?
Ayo main bola saja, dan kita akan melewati ini.
Nanti saya hubungi lagi.
Dan saya-saya melihat manusia, satu dengan jiwa.
Semua orang menginginkannya close-up, ya?
Ya.
Sayang, ini waktunya untukmu.
Maksud kamu apa?
Anda harus menelepon konferensi pers besok.
Anda harus mendapatkannya di depan kamera
dan di depan cerita.
Ya Tuhan. Aku tidak tahu.
Saya lakukan.
Anda seorang tabib.
Dan jangan lupakan itu kamilah yang membawa
Brady ke polisi.
Kami menyerahkannya. Kami adalah orang baik.
Seperti apa rasanya menciumnya?
Jangan tanya saya itu.
Saya bertanya.
Dia tidak benar-benar kelihatan seperti monster bagiku.
Setidaknya tidak pada saat itu.
Ingat ketika dia berbicara tentang, um,
seperti, merasakan perubahan dari operasi?
Apakah itu mungkin?
Terkadang ketika Anda masuk ke dalam korteks prefrontal,
pasien keluar berbeda, ya.
Jadi mungkin dia bisa
seseorang yang berbeda daripada dia dulu.
Sejujurnya, kami tidak benar-benar mengerti otak.
Kami baru di awal dari awal
dari awal penemuan
apa yang masih harus kita pelajari.
Itu bagus.
Anda harus ingat untuk mengatakan itu dalam konferensi pers.
Kami memiliki lebih banyak berita.
Brady Hartsfield, terkenal dikenal sebagai Mr. Mercedes,
ada di tahanan polisi setelah pelariannya
dari Mercy General Hospital.
Dengan detail yang masih muncul, kami dapat mengkonfirmasi
bahwa Hartsfield secara sukarela menyerahkan diri
kemarin sore.
Rumor telah mengemuka itu Pemulihan Hartsfield
mungkin dikaitkan kepada ahli bedah sarafnya
Dr. Felix Babineau.
Kami telah menjangkau Mercy General dan dokter,
tetapi tidak mendapat komentar.
Kami akan memiliki lebih banyak detail saat mereka muncul.
Peringatan yang adil, orang ini sedikit bola buster.
Dia polisi yang baik.
Dia sampai ke dasar dari kotoran, yang bagus.
Kecuali kamu dasar kotoran.
Kecuali itu.
Di mana Hartsfield? Apakah dia masih di sini?
Untuk sekarang.
Dia dipindah ke fasilitas medis.
Jadi dia bisa terus mendapatkannya obat ajaibnya?
Aku tidak tahu.
Dia punya pengacara, saya tahu itu.
Dia sudah menelpon beberapa kali.
Aku ingin melihatnya.
Saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
Dapatkan saya di kamar bersamanya.
Pertama-tama, oke?
Daniel Marks, uh, Bill Hodges.
Silakan duduk.
Ya.
Anda punya file yang cukup tebal.
Tusukan tebal untuk pergi dengan itu, sebenarnya.
Mm-hmm. Aku sudah bilang, uh, jangan menyangkal
menekuk Brady Hartsfield saluran oksigen.
Benarkah itu?
Apakah saya perlu pengacara?
Aku tidak tahu. Apakah kamu?
Melihat.
Saya mencubit garisnya, Saya berpikir untuk mencekiknya,
maka saya berpikir lebih baik tentang itu, oke?
Semuanya subjektif.
Yah, bukan itu tanggapan yang sangat membantu,
dan saya harap tidak menunjukkan sikap Anda.
Tuan Hartsfield telah terlibat Merrill D. Shields.
Saya pikir nama itu mungkin membunyikan lonceng.
Tuan Shields punya catatan yang sangat sukses
menempatkan penegakan hukum diadili.
Brady Hartsfield merobohkan 16 orang
di job fair dengan Mercedes.
Dia membunuh bosnya.
Dia mencoba meledak ribuan di gala seni.
Tidak ada rasa tidak hormat Merrill D. Siapapun,
tapi aku tidak terlalu suka peluangnya di sini.
Saya ingin memaku Brady Hartsfield
setiap bit sebanyak yang Anda lakukan.
Tetapi perhatian saya sekarang adalah bahwa Anda mungkin
tautan lemah dalam rantai.
Bagaimana?
Serius?
Ya, itu pertanyaan saya. Bagaimana?
Baiklah, mari kita lihat.
Anda mengintai dan dilecehkan
Sadie McDonald,
yang akhirnya melompat sampai kematiannya,
mendarat di kakimu.
Anda mengintai dan mengejar
Al Jursak, siapa kamu akhirnya ditembak dan dibunuh.
Apa ini, "Ini hidupmu?"
Tahun lalu, Anda ditahan informasi material
dan bukti dari polisi tentang
Brady Hartsfield ...
sebuah keputusan yang
berkontribusi terhadap kematian satu Janey Patterson.
Sialan kamu.
Sialan kamu!
Saya mendengar Anda untuk pertama kalinya.
Tidak tidak tidak tidak. Sialan kamu lagi.
Omong kosong. Menurut...
Itu omong kosong! Menurut catatan
mantan pasangan Anda, Peter Dixon, ada cukup bukti
untuk membebankan Anda obstruksi keadilan.
Sekarang, saya akan berusaha mempertanyakan Detektif Dixon
lebih jauh, tetapi seperti yang Anda tahu, dia ditemukan tewas di dapur Anda.
Anda bajingan sombong.
Apakah kamu bercanda denganku?
Kamu tidak berpikir ini masalah?
Apa-apaan ini?
Anda tahu, saya bisa mengatasinya meriam longgar
seperti Anda, tetapi saya tidak bisa pegangan adalah ujung yang longgar.
Mereka membuatku gugup.
Biarkan saya menanyakan sesuatu.
Ketika kamu menembak dan membunuh Al Jursak,
apakah Anda di bawah kesan bahwa kamu benar-benar
menembak Brady Hartsfield?
Saya tidak mengatakan itu.
Tidak?
Nah, apakah kamu pernah mengatakan itu Anda percaya Brady Hartsfield
menghuni pikiran dan tubuh Al Jursak?
Nah, sekarang, Anda lihat, Saya prihatin itu
Merrill D. Shields mungkin membuat jerami untuk yang satu itu, oke?
Dengar, aku tidak diadili di sini.
Jangan terlalu yakin.
Menurut Brady Hartsfield, kalian berdua terlibat
komunikasi lanjutan sampai
percobaan pemboman dari Edwards Art Gala.
Tapi aku memberi tahu Pete Dixon itu.
Oh benarkah? Saya mempertahankannya dalam lingkaran, ya.
Saya tidak melihat bukti itu dalam arsipnya, tidak ada sama sekali.
Ah, cukup omong kosong ini.
Ya? Apakah Anda sudah cukup omong kosong Felix Babineau
tadi malam saat kamu menyerangnya di rumah sakit?
Apa-apaan ini?
Anda mungkin menjadi saksi material dalam semua ini.
Dan ide kasusku menyalakan kredibilitas Anda
agak membingungkan sekarang juga.
Kamu tahu apa? Kamu bisa pergi dan meniduri dirimu sendiri.
Apakah saya bebas pergi?
Mengapa? Anda mendapat tempat kamu harus menjadi?
Apakah kamu menahan saya, Anda sepotong sombong,
atau saya bebas pergi?
Jangan tinggalkan yurisdiksi.
Sialan kamu sangat banyak.
Oh, dan satu lagi.
Remaja itu Anda menarik pistol pada tahun lalu
di halaman belakang Anda, dia memanjat pagar?
Untuk berjaga-jaga yang seharusnya muncul,
apakah kamu mabuk pada saat itu?
Petugas yang merespon mengklaim bahwa Anda.
Saya tidak ingat.
Apakah kamu mabuk?
Tidak bisa ingat. Terlalu mabuk, katanya.
Persetan.
Ada dalam laporan.
Ayo, Donna. Angkat, demi fuck.
Kotoran.
Donna, aku membutuhkanmu untuk memanggilku kembali.
Saya akan membutuhkan hukum bantuan segera, oke?
Panggil aku kembali, oke?
Apa-apaan, Bill? Itu tidak berjalan dengan baik.
Beritahu aku tentang itu.
Anda akan ditagih.
Bercinta kontol.
Assault dan baterai di Babineau,
serangan dan baterai di Hartsfield.
Semoga saja itu semua.
Baik.
Dapatkan diri Anda seorang pengacara, Bill, cepat,
dan temukan seseorang untuk menjaga kura-kura Anda.
Penyu.
Yah, dia sangat suka makan siangnya.
Ya.
Biasanya tidak pergi barang-barang putih.
Di sini, Fred. Saya pikir Anda sudah cukup sekarang.
Anda suka bit merah, meskipun begitu, bukan?
Ini dia.
Bagaimana tentang itu? Katakan, "Siapa ayahmu?
Siapa ayahmu?"
Saya tidak mengerti.
Maksudku, kenapa mereka tidak begitu saja menahanmu di tempat?
Karena detektif bajingan.
Atau haruskah saya katakan dia menganggap saya sebagai satu.
Mm-hmm. Jadi dia akan melakukannya bercinta denganku.
Jika mereka dapat membawaku terlambat pada hari yang akan diseret,
dia bisa menusukku dalam sel semalam.
Mencerminkan.
Renungkan apa?
Pada saya menjadi bajingan.
Hanya saja, kenapa mereka menangkapmu?
Saya hanya ...
Hartsfield punya pengacara yang terbang tinggi ...
Ya ... siapa yang menempatkan polisi departemen diadili
dengan beberapa keberhasilan, terbukti.
Ya, tapi kamu bukan polisi.
Ya.
Jadi polisi bisa mengambilnya jalan tinggi dengan mengatakan
mereka tidak membenarkan omonganku.
Dunia sedang terbalik.
Ya.
Bentham berbicara tentang moralitas konsekuensial,
artinya kebaikan terbesar untuk jumlah terbesar orang.
Sekarang, jelas dia akan disukai menggunakan obat ini, bahkan secara ilegal,
karena menguntungkan dan mungkin menyelamatkan jutaan nyawa.
Kant dibicarakan
kemanusiaan fundamental dari akting.
Ini manusiawi untuk sembuh.
Kami tidak mengkondisikan penyembuhan itu
nilai yang dirasakan dari orang yang sedang dirawat.
Kami juga berbicara tentang hukum konsekuensi yang tidak diinginkan.
Biasanya, referensi adalah hasil buruk yang tak terduga,
tapi terkadang kejutan bisa menjadi yang baik.
Sekarang, Brady Hartsfield masuk rumah sakit sebagai psikopat.
Mungkin dia pergi sebagai manusia.
Korteks prefrontal-nya, lobus temporalnya,
bahkan amygdala-nya mungkin ada telah diubah menjadi lebih baik.
Sekarang, bisakah Anda bayangkan itu?
Kami tidak hanya berbicara tentang menyembuhkan Alzheimer
dan Parkinson, tetapi psikosis.
Maksudku, kita mungkin punya menemukan sesuatu
sungguh ajaib di sini.
Saya mendengar kemarahan Anda, dan Anda berhak untuk setiap bit itu.
Tapi hidup sudah cara membalik yang aneh.
Kami ada di tengah-tengah kami subjek manusia
yang bisa kita pelajari dan kita bisa belajar.
Sungguh sebuah peluang itu bisa terjadi.
Brady Hartsfield dulunya jahat.
Mungkin dia masih ada.
Tapi dia sekarang mewakili sesuatu yang lain
untuk setiap tunggal salah satu dari kami ... berharap.
Dan apa harapan, saya bertanya kepada Anda,
jika bukan manusia komoditas paling berharga?
Salam, Detectiv