Diterjemahkan oleh n42n42 member of IDFL.me resync by. kocan
- Kesenangan baru saja dimulai. - Jangan ganti salurannya, aku suka lagu ini.
Lagu ini benar benar payah.
Dan ini tidak cocok dengan situasi kita sekarang.
Tutup mulutmu, Jimmy, Rose ingin mendengarkan lagunya.
Rose dan aku sangat menyukai lagu ini.
Aku rasa lebih baik kalian naik taksi saja.
Lissa!
Lissa, Hei, cepatlah bangun.
- Aku bermimpi buruk. - Itu hanyalah mimpi.
Aku tahu, kecelakaan itu.
- Cepatlah. - Tentang hal itu lagi.
Kau tidak terlalu memikirkan tentang mimpimu itu.
Kau tahu itu hanyalah mimpi aneh.
Kau seharusnya tahu setelah kita bersama, aneh, tidak bisa kita abaikan begitu saja.
Kenapa kau tidak bisa menjadi seperti gadis remaja normal dan bermimpi tentang pria seksi telanjang di atas kuda unicorn.
- Apakah harus ada kuda unicorn? - Tentu saja tidak,
Itu bisa saja perahu jetsky atau banteng atau..
Kenapa kau memiliki poster yang menakutkan dari mantan presiden Amerika?
Aku sudah mengatakan padamu itu adalah tokoh masyarakat.
Penggagas masyarakat?
Kau tahu kau benar benar menjadi manusia yang rumit, kau tahu itu?
Aku hanya mengaguminya.
Ada pelajaran yang aku sukai tentangnya di akademiku.
Apakah kau masih mengingat itu?
Tidakkah kau pernah berhenti berpikir tentang semua hal.
Aku melakukannya untuk membuat diri kita tetap maju dan menjaga agar kau tetap selamat.
Apakah seseorang yang bahkan ingat pada kita?
Kau membaca itu di akademi dan itu masih di lakukan penelitian.
Benar sekali.
Aku pikir kita mungkin bisa melakukan operasi plastik.
Tidak.
- Aku mohon - Iya?
- Tidak? - Tidak.
Seperti ini? Kau menyukainya?
Tidak, tidak seperti itu.
Dengar, kapan terakhir kali kau tidak merasa lapar?
Itu tepat seperti yang kau katakan, setiap kali kau merasa lapar.
Aku ada di dapur. Aku akan membuatkan makanan favoritmu.
Apakah kau yakin tentang ini?
Cukup yakin.
Terima kasih.
Itulah gunanya teman.
Kau cemburu pada kami disini? Apa yang sedang kau lihat?
- Apakah kita masih bisa untuk.. - Ada sesuatu yang salah, ini serius.
- Apakah ada yang salah? - Tidak, tidak, aku rasa ada yang melihat kita.
Tetap berdekatan, seperti saat kita berlatih.
Lisa, pergilah.
Dia tepat terkena di kepalanya.
Jika itu untuk melumpuhkan mereka, terima kasih kembali.
Persiapkan petanya, kita akan pergi menuju Kanada.
Apakah kau bisa lebih pintar untuk semua masalah ini?
Aku hanya tidak tega meninggalkan dia.
Halo, Rose.
- Burns, - Kami datang kesini untuk membantu kalian.
Namaku adalah Dimitri Belikov.
Aku datang untuk membawa kalian kembali ke akademi.
Dengarkan aku, jagoan, kau ingin membawanya, kau harus melewatiku dulu.
Seperti yang sudah aku katakan,
Keanehan tidak akan menyikapkan sebuah kenyataan.
Teman terbaikku Lissa Dragomir adalah anggota vampir terliar dari para penjaga.
Moroi, Moroi tidak menginginkan kami untuk menjadi yang terbaik.
Mereka tidak saling membunuh atau bahkan ikut campur urusan masing masing.
Tapi iya, itu adalah sebuah gambaran hidup dengan kebutuhan akan darah.
Tapi mereka tidak hidup selamanya.
Itu sebabnya mereka membutuhkan kami.
Namaku adalah Rose Hathaway,
Dan pria itu adalah vampir Dhampir.
Dia adalah seorang pelindung, penjaga.
Hanya seorang Moroi, aku bisa mengatasinya seperti burger dengan tidak memerlukan waktu lama.
Jangan anggap dia berdedikasi untuk melindungi Moroi.
Kami hidup dengan tujuan yang mudah.
Mereka yang datang pada kami.
Tidak ada hal yang semudah itu.
Kankos? Itu pasti tempat yang terpencil di suatu tempat.
Jadi kau membawa kami kembali ke akademi.
Beritahu aku, akan seperti apa itu?
Tidak ada?
Kau tidak akan bisa menyelamatkan sang putri dan bersembunyi selama hidupmu sebelum kau mendapatkan keberuntungan.
Selamat.
Bicaralah.
Oh, ternyata kau memiliki tanda disana, apakah itu tanda lahir?
Kami yakin itu sengaja kau buat..
Aku sama sekali tidak tertarik untuk melanjutkan pembicaraan seperti ini.
Apakah ini idemu untuk memulai sebuah pembicaraan?
Itu bagus.
Ini aku, buka gerbangnya.
Apakah ada orang disana?
Dimana orang orang?
Pergilah! Cepat!
Cepat, cepat!
Tetap di sini.
Henry, selamatkan aku disini.
Apa yang sedang terjadi diluar sana?
Tetap disini.
Bereskan mereka,
Selamat kembali, Dimitri.
Dan ada vampir tingkat tiga, vampir yang jahat.
Strigoi.
Penghisap darah ini hanya keluar dimalam hari dan hanya bisa dibunuh oleh pisau perak.
Butuh lima orang untuk membunuh salah satu dari mereka.
Jika kau beruntung, maka kau tidak akan binasa.
Tapi, mereka juga berubah menjadi salah satu dari mereka.
Strigoi adalah monster yang nyata dari mimpi buruk kami.
Untuk semua sejarah, peringatan, dan latihan diri.
Aku tidak pernah melihat mereka sedekat ini.
Sudah aku katakan padamu untuk tetap diam di dalam mobil.
Kita aman sekarang.
Dan selamat tinggal facebook,
Selamat tinggal iPhone 5.
Halo St Vladimir.
Ini bukan seperti sekolah yang lainnya.
Ini adalah belahan bumi yang lainnya.
Para siswa Moroi dan Dhampir datang seluruh belahan bumi untuk belajar sejarah, pengetahuan, matematika dan pelajaran yang membosankan lainnya.
Dan juga ada latihan untuk menjaga diri dan membunuh.
Dan kesukaanku adalah ilmu sihir.
Air, Bumi,
Api, udara.
Kau lihat itu bukan saja keahlian spesial mereka,
Dan beberapa diantaranya lebih spesial diantara yang lainnya.
Perkumpulan rahasia kami telah di rahasiakan dalam 12 garis keturunan.
Pada posisi teratas adalah Queen Tatiana.
Meggar Elisa di posisi berikutnya.
Kau bisa melihat bagaimana sang Ratu bisa memimpin akademi rahasia yang seperti ini.
Kebanyakan dari mereka adalah yang terburuk.
Sial.
Benar benar akademi Vampir yang membosankan.
Dia mengatakan akademi vampir tapi aku sama sekali tidak tertarik.
Maaf, itu sebabnya aku tidak meminum darahmu karena itu bisa membuatku bodoh sepertimu.
Tidak, tunggu dulu, itu memang kenyataannya.
Bel apa itu? Di tengah tengah malam seperti ini.
Itu sebuah tanda, pada jam 1 malam, itu masa istirahat,
Mereka seperti orang yang tidak bergairah dengan sistem pengajaran disini.
Oh tuhan, aku benci sekolah seperti ini.
Putri,
Nyonya Karp sedang menunggu kalian.
Ayo.
Jadi, apakah kau harus memberikan hukuman atas kelakukan kalian.
- Sebagai penjaganya Lisa, aku.. - Kau bukanlah penjaga resminya, Hathaway.
Kau bukan seperti itu, kau membuat Lissa dalam bahaya Strigoi.
Dengan akibat dihancurkan, bahkan bisa lebih buruk lagi. kau membahayakan..
Itu adalah ideku untuk pergi dari sini.
Dia bukanlah penjaga yang kuat.
- Lissa. - Lissa.
Aku minta maaf atas kelakuanku,
Aku telah mengirim Dimitri untuk mencegah hal yang tidak diinginkan.
Oh, kau tidak perlu mengkhawatirkan kami.
Nyonya, Karp, gadis gadis ini telah melewati banyak hal.
Sebagai penasehat sekolah ini, dan juga teman baik ayahnya,
Aku mohon padamu untuk membuka hatimu.
Dengarkan aku, Lissa.
Aku merasa bertanggung jawab setelah kehilangan orang tuamu dan saudaramu Audrey.
Tapi kenapa malah berkeliaran dan pergi tanpa ijin dari Moroi.
Itu tidak mudah untuk dijelaskan.
Akulah yang bertanggung jawab atas keselamatan dirimu dan lingkunganmu.
Dan di luar lalu yang di luar bukanlah nona remaja.
Sangat mempersona.
Inilah mengapa aku memberikan kamu spesifikasi lebih.
Dimana Nona Karp?
Dia seharusnya berada disini. Dia mungkin bisa meringankan situasi ini..
Nona Karp sudah bukan lagi bagian dari institusi ini.
Dan.. Inilah dimana kau akan memberikan aku spesifikasinya, apa maksudmu?
Itu tidaklah penting.
Dia itu salah satu dari kedua belas keluarga kerajaan.
Dia itu yang terakhir dari Vladimir.
Dengan kondisiku membawa keluarga ini ke hal itu..
Dia.. Kemungkinan besar untuk penerus tahtanya..
Tapi kamu, si gadis konyol.. Di potong keluar dari komunitasnya dari hal itu?
Tanpa memiliki nomor sosial?
Yah, tentu saja, tapi aku yakin perjalanan itu akan terbayar banyak sekali.
Terutama ketika rasanya baik sekali.
Tidak bisa.
Mereka memiliki ikatannya.
Itu.. Itu tidaklah mungkin.
Berdasarkan fakta yang ada, dia bisa mengetahui apa yang dia pikirkan
atau di rasakan, terkadang tanpa hal itu juga, dia memiliki bakat yang indah.
Ini masih tidak membuang fakta bahwa dia itu berbahaya
Dia itu masih muda, masih baru.
Sebelah sini, semuanya. Sebelah sini.
Dengan jumlah wanita di kampus ini berkurang banyak terutama yang berbakat.
Ya, itu adalah kata-kata menarik dari pengawal baru.
Kami sangat minta maaf.
Setelah hal itu aku di undang kesana.
dan pemandangannya sangat indah sekali.
membuatmu menjadi anak gila.
Dia boleh tinggal, tapi, tidak ada aktivitas tambahan,
Tidak ada pesta, tidak ada sosial, tidak ada apa-apa
yang bersangkutan dengan kesenangan.
Bawa tuan putrinya ke tempatnya sebelum aku berubah pikiran.
Oh, Rose.. Aku hampir saja lupa..
Sebuah telegram dari ibu.
Dia mulai bertingkah dan mendengarkan dia menguasai diriku.
Hanya salah satu pengurus harus di singkirkan.
Wow tempat ini benar-benar membuatku mengingat masa lalu.
Ayolah, sebelah sini, sebelum kecelakaan ayah sering mengatakan sihir selalu terjadi ketika kamu masih sedang mengalami masa puber.
Ya, dia sering menyuruh kita untuk berlatih di siang hari.
Dengan dunianya tertidur..
Ayo kita buat sihir.
Sempurna.
Api, dan air.
Itu baru bagus!
- Rose.. - jangan biarkan tergantung.
Rose kau tahu bagaimana perasaanku tentang api.
Anak-anak! Ini sudah siang sekali, kau seharusnya tidur.
Mataharinya sangat terik dan itu tidak akan baik sekali, yang mulia.
Aku tidak pernah mendapatkan kesempatan untuk menunjukan rasa belasungkawaku semenjak pemakamannya.
Tapi aku sangat ragu dengan pemuliahan dari kalian berdua.
Dan jangan khawatir, tuan putri.
Aku juga tidak pernah suka sihir.
Dan lihatlah bagaimana aku jadinya..
Nona Karp selalu berbicara lain daripada yang lainnya.
Itu benar-benar menyegarkan.
Tidak ada yang paling aku suka tentang dia, dia bukan paling asing atau menyeramkan.
- Dia terluka.. - Dia yang mau terluka.
Dia sudah selesai, tinggalkan saja. Ayo..
Itu tadi unik..
Hi, Lis.
Senang bisa bertemu kamu disini.
Aaron, sudah pasti pacarmu belajar sihir air.
- Sangat klasik sekali. - Hei, hei aku minta maaf..
Dia begitu tapi dia baik. Tapi mereka tidak mengeluarkanmu, kan?
Mundurlah pelacur! Dia sekarang milik aku.
Sangat dalam sekali terhadap diriku.
Bagaimana rasanya tinggal di teratas dan kembali ke paling bawah?
Tidak suka dengan apa yang aku katakan?
Apa yang akan kau lakukan soal itu?
Terima kasih telah bertanya. Aku akan pergi ke tempat tenang dan menjadi sangat depresi inilah hidup.
Semua yang sudah selesai pemanasan pergi ke Stasiun sihir.
Pindah ke stasiun sihir.
Dimitry merasa sakit. Aku mungkin bisa jatuhkannya ke sana lagi.
Dan ketika dia mencoba bertarung lagi dia akan jatuh dengan bokongnya.
Dan tidak ada bokong yang lebih baik dari bokong rosa jatuh ke sana..
Tentu saja kau punya sesuatu yang lebih menarik untuk di bicarakan daripada bokongku.
- Kau bersama Lis? - Hentikan, selagi kamu masih hidup, Mason.
Halo, sayang.
- Uh! - Uh! Lupa dengan rahasia jabat tangannya.
Kau tahu, itu sudah lama..
Semua gadis mungkin begitu, tapi kau itu sangat bersemangat.
Ya, tapi kamu harus mengejar diriku yang sudah aku miliki dari sejak di lahirkan.
Pelacur!
Maaf, Rose, mau lagi?
Aku tidak butuh kamu lagi jika kau menahan diri.
Hal terbahagia di dunia luar, sedikit peri, sedikit berat..
Dan kura-kura panggang.
Oh, tidak.. Tidak ini lagi.
Hi, Norrine.
Aku tidak mengigit.
Em.. Aku ingin kau pergi.
Apa yang kau lakukan di sini?
- Inilah dimana aku melarikan diri. - Hei, ini tempat khusus aku sebelum jadi tempatmu
Kau harus melarikan diri dari apa sih, Tuan putri?
Atau kau tidak tahu apa-apa soal sakit?
- Atau kau bisa rasakan di hatimu. - Permisi
- Setelah itu? - Kau berhenti dengan mudah.
Berani sekali kau untuk apa rasanya untuk putus dari keluarga?
Itu tidak apa-apa..
Aku tahu kau bicara kepadanya, kan?
Para orang tua meninggalkannya sejak kecil?
Tapi orang tua kamu meninggal.
Itu pemakaman yang hebat, dan semua orang menangis.
Tapi ibu dan ayahku, kami di buru..
Semua orang bermain curang, aku benci itu.
Tapi pilihan apa lagi yang ada.
Mereka itu masih orang tuaku.
Kau terbiasa ke tanah suci.
Itu bukan kenapa kau datang kemari.
Untuk membuktikan bahwa kau punya bakat?
Pergi dari orang aneh itu.
Urghh!
Aku selalu suka di sini.
Ini rasanya seperti planet lain.
Seperti apa itu rasanya?
Aku bersemangat tentang akademinya.
Itu sedikit menyeramkan.
Hanya merasakan hal itu di luar sana, tapi..
Tapi itu sudah selalu menjadi baik.
- Itulah dulunya begitu. - Itu terdengar baik.
Dan apa yang kau lakukan untuk darah? Itu tidak seperti kau bisa lakukan begitu saja.
- Tentu saja aku mengerti. - Janganlah kau katakan apapun, nanti orang-orang akan menjadi salah paham.
Kau dan rose, ketika di mobil itu..
Aku punya teoriku.
Berjanjilah kau tidak akan memberitahu teman-temanmu pada jaman sekarang ini.
Aku berjanji padamu aku tidak punya teman yang bisa aku beritahu.
Berhenti saling memandang satu sama lain.
Tampang yang menakutkan.
Terlihat hidup!
Plames, mereka memaksa aku. Kumohon hari ini jangan terlalu kasar padaku.
- Mungkin kita bicarakan rasa takutnya. - Tentu saja kau begitu, aku mengerti.
Bagaimana kau mengatakan Dick dalam bahasa russia?
Apakah kau bahkan pergi ke Gym di sana?
Aku melakukan beberapa putaran..
Apakah kau benar-benar berpikir dengan memukuli aku
Itu akan membantu kamu sebagai seorang pria?
Setelah pertunjukanmu semalam..
Kalian itu aku lebih ingin memilih lainnya.
Sekarang berikan aku 10 kali lompatan.
Kau tahu negara ini memiliki reaksi positif.
Gadis, ikatanmu itu sangat spesial, ideal kamu itu mendapatkannya ketika kau lulus.
dan ketika kau ingin bersamanya kau harus bisa bersiap untuk itu.
- Aduh.. - Wow, kau terlihat seperti bagaimana perasaanku.
Aku terlihat seperti bagaimana aku terasa..
Bagaimana kejadiaan berbicangnya itu, yang mulia?
Tidak terlalu baik.
Jika kau butuh bahu untuk menangis, coba pikirkan, Christian masih ada.
Itu parah..
Semacam.. Kau tahu adil?
- Itu sudah lama dan jorok sekali. - Itu seperti sudah lama dan masih sama.
Kau serius tidak bisa menghentikannya?
- Aku tidak tahu. - Jadi kau tidak tahu apa yang harus di lakukan?
Tidak. Terima kasih atas hal itu.
Diamlah. Oh!
Ibuku sudah mengirim uang lewat bank.
Aku sudah kelaparan.
Kami masuk ke kafetaria nya, semacamnya.
Pernah kau bertanya-tanya apa yang terjadi di depan kamu itu?
Sukses dengan pertunjukannya itu?
Itu di sebut program teater manusia.
Sistem manusia ini membuat kita lupa seberapa besar kita membutuhkannya.
Mereka tidak tahu itu.
Hei, bukankah mereka minta di sembuhkan baru di bawah kemari?
- Seperti setiap kali aku mau hisap, - Ya.. Itu hanya layanan sekali setahun untuk pria
Tapi semua pria itu hanya mendapatkannya sekali setahun dengan layanan penuh.
Itu benar-benar normal sekali.
Mereka juga merasa kasihan ketika memberi makan kita.
Mereka akan berpikir gigitannya tidak akan menjadi lainnya.
Oh, itu dia.
- Hei. - Hi.
- Apa kabarmu? - Baik, kau?
Rose! Bagaimana kalau kau temani kakek tua ini?
Kakek tua?
Kau mengatakan itu hanya supaya aku tidak menendang bokongmu.
Kemarilah, sayangku.
Nah, bagaimana keadaanmu?
Apakah ini menjadi sebuah pendekatan untukmu?
Tidak ada banyak ruangan untuk berlatih sihir di sini.
Oh, benar. Benar..
Sekarang tentang soal itu, aku ingin tahu kenapa saudaraku bisa salah paham kemarin.
Kau akan aktif seperti orang gila.
Ya, itu sudah menjadi beberapa panggilan..
Aku itu orang bodoh..
Dia tidak pernah sanggup untuk menjaga dirinya.
Aku tahu kau punya ikatan khusus..
Tapi dengarkan, tapi itu ada artinya ketika itu berada di sisimu.
Tapi kita hidup di dunia dimana hantu itu tidak asli.
Aku tahu, tapi aku sediki terkejut dan katanya mereka akan tetap menyerang malam ini.
Seperti benar-benar lelucon.
Jangan terlalu menyalahkan dirimu sendiri, Ross.
Kenapa..
Aku tahu kau mempunyai misi untuk menjaga hal ini.
Tapi apakah kau mau tahu..
Menjaga Natalie.
Dia sangat penakut.
Tapi aku sangat sayang padanya.
Dia adalah anak baik, dia akan melakukan apapun untukmu.
Baiklah, ayo pergi.
Hei.
- Apakah ada yang butuhkan? - Nafasmu bau, makanlah ini.
Jadi apakah kau tahu apa yang kau takuti?
Aku tidak mengerti apa yang aku takuti, aku hanya perlu watu untuk sendiri.
Seperti cerita fiksi Twilight itu.
- Kau yakin dengan semua itu? - Mungkin.
Hai Lisa, kau bilang aku bisa memanggilmu dengan Lisa tapi aku tidak berani untuk bilang.
Jadi Lisa aku sangat senang bertemu denganmu..
Aku seharusnya mengambil foto bersamamu.
Aku pikir kita harus bersantai, dan kau tahu kita akan mendapatkan hasil begitu semua ini selesai.
Jadi kita harus mengikuti hal ini..
Tiffany.. Tolong tinggalkan kita.
Aku akan menemui dia.
Apakah kau akan memperhatikan potongan rambutmu dan segala macamnya.
Rose Hathaway, apa yang kau lakukan disini?
Aku kesini hanya untuk berdoa.
Masuklah ke dalam.
Satu hal yang perlu kau ketahui.
Kau harus bekerja lebih keras.
Jesse masih merupakan orang yang paling populer di universitas.
Dia merupakan orang yang sangat buruk.
Jesse mempunyai kepribadian yang telah aku ketahui.
Jangan menilai buku dari sampulnya.
Ini adalah hal yang berbeda.
Ya Tuhan, pasti ada cara untuk mendekatinya.
Oke, aku pikir sebaiknya kau tidak melanjutkan niatmu itu.
Kau tahu bagaimana perasaanku padanya, hal ini sangat berarti bagiku.
Tidak usah dipikirkan.
- Kau sudah terlalu tua. - Jangan mengubah topik pembicaraan.
Kau, aku. Kau dan aku.
Kau tidak mempunyai pacar?
- Mungkin saja. - Apa kau menggodaku?
Aku tidak akan berani.
Kau mengerti bahwa bahkan gereja pun tidak bisa membantu masalah yang sedang kau hadapi.
Seriuslah....Apakah cuma itu yang mau kau bicarakan? Pergilah.
Dia sepertinya begitu menyukaimu.
Berutungnya kau mempunyai pria yang menyukaimu.
Aku tahu, aku pikir aku bisa mencintai Jesse.
- Tuhan bisa menjadi kejam. - Ya.
Itu benar.
Ayolah, ayo pergi.
[BERCERAMAH]
Tapi Tuhan akan menjaga kalian dalam semua keadaan.
Kalian harus sadar akan hal itu.
Ini semua sudah diramalkan kau terhubung dengannya dan ini semua terserah padamu untuk menolongnya.
Apa yang lucu? Apakah kau yang menulis itu?
Tidak tahu, kenapa kau bertanya padaku?
Dengarkan, jika aku mengetahui kau melakukan hal itu aku akan..
Kau akan apa?
Kau terkunci. Kau tidak bisa kemana-mana dengan kondisimu yang sekarang.
Dengarkan, hal ini sudah cukup untuk dibahas.
Semua orang kembali ke ruangannya, sampai pemberitahuan selanjutnya.
- Kita dikurung. - Hai teman.
Ayo ikut denganku.
- Aku berpikir demikian. - Bagus.
Kau sedikit telat, tapi kau dimaafkan.
Tapi siang hari masih bersinar.
Kasihan..
Kau mempunyai pekerjaan yang perlu dikerjakan.
Kita tidak bisa santai.
- Ada apa dengan semua ini? - Tolong, berhenti bicara.
Oh, apa yang kau lakukan?
Ayolah, aku mau menggigitmu.
Hentikan itu!
Aku tahu tatapan itu, kau telah melakukan sebelumnya.
Aku tidak pernah berpikir seperti itu.
Tidak seperti yang aku perkirakan.
Aku penasaran bagaimana semuanya ini akan terjadi.
Hentikan apa yang kau lakukan!
Hei, tenang!
Sekarang Jesse, kembali ke ruangan kamu!
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Ada apa?
Ada masalah.
Apa kau baik-baik saja.
Dengarkan, aku takut.
Aku tidak mau sendirian.
Aku mencobanya, tapi..
Aku tidak bisa melakukannya.
Ya kita datang kesini untuk membantumu.
Kamu akan baik-baik saja.
Apa yang dia lakukan?
- Aku akan meyelesaikan ini semua. - Jangan tergesa-gesa, kau harus tenang.
Aku akan mencari bantuan untuk menyelesaikan ini semua.
Penindasan, kau benar-benar berpikir ini hanya sekedar masalah seperti itu?
Maaf.
Terima kasih untuk membantu mengatasi semuanya..
Aku juga minta maaf karena terlalu emosi mengatasi ini semua.
Hmmmm...Dengarkan..
Kita merindukannya.
Hal-hal yang berhubungan dengan vampir.
Ada pengorbanan yang perlu kita perbuat.
Aku ingin meminta sesuatu darimu..
Aku bilang, itu semua adalah masa lalu.
Itu adalah sekitar seminggu lalu.
Aku mencoba katakan padamu bahwa aku mau seperti itu.
Aku harus seperti itu.
Ini adalah hal yang lebih dari sekedar melakukan hal-hal yang biasa.
Dan yang perlu kita lakukan, adalah untuk bertarung.
Baiklah.
Mari kita lanjutkan kelas kita.
Setelah pelajaran yang kita yang kemarin.
Biasanya lebih baik kalian mencatat ini di sebuah kertas.
Tuan Meisner tolong bicara yang kencang, aku mohon padamu.
Aku pikir ratu drama itu, maksudku puteri drama, membunuh semua suasana.
Hei, ayolah.
Tuan Meisner kau sedang diperdaya untuk kepentingan dia.
Kau bilang dia seperti itu?
Jika dia tidak seperti itu, aku akan.
Apa itu Hathaway?
Sekarang aku penasaran.
Jadi, sepertinya alasan kenapa Rose bisa hidup sangat lama.
Tenang, jangan membuat tuduhan yang serius dulu.
Aku akan berpura-pura, aku tidak pernah membaca ini.
Semua orang, buka halaman ketiga.
Tuan Meisner kau melewatkan bagian terbagusnya.
Tentang, aku dan temanku Jesse dan wanita pada malam itu.
Apa?
Kebenaran itu menyakitkan.
Christian, hentikan itu!
Kau harus melapor pada kepala sekolah..
Aku tidak mau melakukannya.
- Apa yang terjadi. - Ada masalah besar.
Sebaiknya kau melihat apa yang terjadi di kelas..
- Oh-ohh, pertengakaran sepasang kekasih. - Aku kasihan pada kalian.
Aku heran kenapa dia seperti itu.
Tenanglah!
- Kenapa kau menghalangiku? - Aku bilang padamu.
Jesse dan aku jarang bertemu.
Oke, kita bisa menyelesaikan semua masalah ini.
Tapi kita harus berbicara.
Kita harus mengetahui apa yang terjadi, kau tahu Jesse mempunyai teman dimana-mana.
Oww, jangan sentuh itu.
Dia sangat baik, jadi..
Dengarkan aku..
- Apakah itu benar? - kau harus lebih spesifik.
Ya kau benar, aku tidak perduli lagi dengan semua ini.
Tentu saja tidak.
Sebenarnya, Jesse dan aku ada hubungan, tapi..
Aku tidak terkejut mendengarnya.
Terserah kau saja.
Kalian, terlihat seperti aku yang brengsek disini.
Whoa, Jacky aku tidak punya waktu untuk mengurus perasaanmu sekarang.
Oke.
Oh ayolah, mari kita selesaikan ini.
Kau harus mendakwaku, hal ini seperti sengaja dibuat untuk menghukum aku.
Tolong jangan berpikir seperti itu.
- Kau, membuat orang terbakar. - Ayolah, apakah kau melihat tanda bakar?
Hal itu bukanlah maksud awalku.
Apakah idemu untuk melakukan itu?
Kau tidak melakukan seperti yang kita rencanakan.
Jika kita menggunakan sihir sebagai senjata.
Akan membuat semuanya lebih mudah.
- Jangan melanggar peraturan. - Aturannya?
Aku tahu apa yang kau maksudkan.
Maka kau sebaiknya mengikuti perintahku.
Hei, kita sebaiknya melakukan apa yang terbaik untuk kita.
Kau tidak bisa membayangkan semuanya.
Untuk sekarang.
Aku tidak mengerti.
Aku harap aku tidak mengejutkan kalian semua.
Tapi kadang-kadang, kau akan menyadari pentingnya ini semua.
Dimana Lissa?
Lissa Dragomir?
Tolong maju ke depan, biarkan aku melihat sang puteri.
Tidak ada sehari pun terlewati tanpa kami meratapi kehilangan orang tua dan saudaramu.
Nama Dragomir melambangkan kualitas moral terbaik.
Sedangkan kau, Lissa Dragomir,
Garis keturunan terakhir dari Dragomir.
Jika kau adalah masa depan kami, aku kurang terkesan.
Kekuatan itu, kekuatan dari darah kerajaan harus digunakan dengan tanggung jawab.
Sedangkan kau..
Kau berikan kami hewan mati, permainan darah, kabur dari Eragon, memalukan.
- Ratu, itu sedikit.. - Sst, sst, tidak sekarang, sayang.
Bagaimanapun, aku sangat yakin kalau Lisa tersayang kita akan membalikkan keadaan.
Sekarang, mari kita berpindah ke tempat peristirahatan.
Lisa tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Setelah semua yang harus Lisa hadapi, untuk dipermalukan oleh ratu V..
Maksudmu ratu jalang?
Dia tidak boleh memperlakukan kita seperti itu.
Apanya yang penjaga sepenuh waktu?
Lisa?
Ya tuhan.
Hal ini sangatlah mengerikan.
Siapa yang melakukan hal seperti ini? Apa kau sudah gila?
Periksa dindingnya dan bicaralah padaku.
Atau?
Ya, baiklah.
Ini segar, dan ini sungguhan.
Baiklah, bisakah kau beritahu aku kalau itu adalah darah bangsawan?
- Jangan bicara yang aneh. - Kata seorang gadis yang menjilat dinding.
Aku bisa memberitahumu ini lebih dari darah satu orang.
Aku tahu ada sesuatu yang salah.
Lisa, aku bisa membersihkannya, maafkan aku.
Biarkan saja.
Kau hanya menghabiskan waktu untuk sekumpulan remaja remaja bodoh.
Baiklah, kau tahu apa? Aku akan mulai berkemas, aku benar benar..
Tidak pernah, kita tidak bisa terus melarikan diri,
setidaknya sampai kita tahu kita melarikan diri dari apa?
Huu, sebuah misteri, sungguh menggairahkan.
Kita bisa menjadi tiga remaja mencoba..
Aku benci misteri, sejujurnya, aku lebih memilih mereka langsung menyerang kita,
setidaknya aku tahu berapa banyak darah yang diinginkan para penyedot darah itu.
Tidak lagi, aku mengambil nasihat ratu, aku akan memutar balikkan keadaan.
Mereka sudah membuat pergerakan, Mia adalah dalangnya.
Jika kita butuh sesuatu untuk diketahui dibandingkan dengan saat pertama kali kita pergi,
Nona Karp adalah orang yang harus kita perhatikan.
Lakukan apa yang harus kalian lakukan dibawah sini, aku sudah selesai bertindak di bawah radar,
Itu tidak mungkin, dan itu tidak efektif.
Lagipula, aku sudah mulai membuat orang orang melihat cerita keduaku.
Jangan khawatir, tidak ada yang baru pada kemampuanku,
Hanya saja itu terlalu melelahkan untuk menjaganya.
Apa kau akan menggunakan paksaan pada Mia?
Dimana kesenangan di dalam itu?
Aku akan menggunakan paksaan pada semua orang kecuali Mia.
Paksaan pada skala yang besar seperti itu..
Sihir harus dipakai untuk sesuatu yang lebih dari sekedar olah raga wanita.
Ya Tuhan, sekarang kau menuduh Christian?
- Apa? - Ya, aku ada disana,
Racun dari orang aneh itu terpompa ke otakku dan membuatku ingin muntah, dengar,
akulah yang gegabah, dan kau adalah orang yang berhati hati, ingat?
Sebelum kita bisa menerima terlalu banyak pukulan,
tidak apa untuk sedikit menangis.
Guna untuk meningkatkan kehilangan mereka.
Kau tidak boleh berjalan di belakang punggung penjaga seperti itu.
Aku pikir kau akan menyadarinya.
Hanya ingin tahu, apakah Lisa baik baik saja.
Ratu Tatiana tidak berhak berkata seperti itu, aku harus bicara pada Lisa..
Oh, tidak usah khawatir.
Tapi aku khawatir.
Agar kau tahu saja, kami memiliki sebuah ikatan.
Sebuah ikatan?
Dengar, Christ, menjauh saja dari dirinya. Dia memiliki sedikit masalah.
Itu adalah sisi gelapnya. dia sudah muak.
Kalau kau tertinggal berita yang sedang hangat, dia beranjak umur 12.
Aku hanya peduli.
Ada sebuah garis tipis antara peduli dan penguntit.
Sungguh, Christian, jalur yang salah, kau pernah melakukannya dengan benar.
Aku pikir mereka mengawasi kita diluar sini. Jauh dari sana.
Itu membuatmu berpikir mereka pasti mendengar beberapa rumor.
Yang paling mereka takuti adalah di sebelah sana, bukan disini.
Inilah dimana aku menemukan kematian, perak ini.
Jangan takut, selain matahari, tongkat ini adalah satu satunya temanmu melawan mereka.
Tapi kau harus menundukkan monster itu dan mendekat untuk membunuhnya.
Ya, terlihat menggiurkan.
- Bagaima jika.. - Semua ini mengenai itu bukan?
Kebanyakan dari mereka akan bisa melihatnya.
menundukkan mereka mudah tapi membunuh mereka membutuhkan tenaga lebih.
Tapi mereka lebih unggul dalam kekuatan melawan kekuatan.
Jika kau mau menghentikannya, tikam.
Seseorang pernah mengenal ibumu, sebagai seorang teman.
Bisakah kau membunuh seseorang yang pernah kau kenal?
Aku.. jika mereka menggunakan mereka atau diriku.. atau mungkin..
Kau ragu,
Dan keraguan itu akan membunuhmu, kau harus mengendalikan dirimu.
Itu termasuk orang orang yang kau kenal.
Bagus, bagus sekali.
Aku benar benar tidak bermaksud untuk ikut campur.
Ratu telah melewati batas.
Tapi para Dhampir harus selalu mundur, aku mengerti.
Mhoroi diutamakan.
Tidak selalu.
Ayahkau dulunya seorang Mhoroi,
dia adalah orang yang tidak akan tinggal disini.
Dia suka memukul ibuku.
Saat aku sudah cukup besar, aku suka memukulnya.
Hanya saja jangan katakan pada siapapun.
Berapakah cukup besar itu?
Dua belas.
Hanya saja aku tidak pernah memiliki orang tua, karena akademi.
Ibumu adalah salah satu penjaga dhampir paling ditakuti dan dihormati di dunia.
Kau lihat, bakatmu turun langsung darinya.
Baiklah, kau tahu apa?
Aku senang kau masih hidup.
Apa yang kau lakukan bisa dimaklumi.
Ibu, ohh.
Apa yang kau ketahui tentang ibu dan ayahmu?
Ayah pasti memiliki mata gelap dan rambut yang luar biasa.
Ibuku pasti seperti aku, dengan rambutnya yang ikal bukan?
Maaf, terdengar begitu feminin.
Kau boleh meneruskannya.
Apakah ada cara untuk menjaga tanda sungguhan tetap terbuka?
Itu tidak akan pernah menghilang, teruskanlah.
Aku benar benar mengagumi sang ratu.
Keanggunan dan martabatnya, kemampuannya untuk mengenali sampah.
Dan.. ketenanganku berakhir.
Tetap saja,
kami selalu disebutkan.
Hey..
- Dimana Lisa? - Aku belum melihatnya,
Coba tebak, aku mendengar Mia dan Aaron akan pergi ke pabrik para manusia.
Aku rasa itu adalah kesempatan untuk merazia kamar mereka..
Ada seseorang yang berbicara padaku.
Tapi aku memang sedang berbicara denganmu.
Itu mengerikan.
Jika saja kalian melihat, dan aku tidak terkejut dia melakukannya dengan Jesse.
Dia tidak melakukannya dengan Jesse.
Dan itu bukan seperti kami gagal mendapatkannya.
Kami hanya tidak punya perasaan apapun.
Itu bukan masalah besar, Camilla.
Ya.. itu bukan masalah besar.
Jesse hanyalah seorang pembohong.
Apa yang kalian lakukan malam ini?
Shean dan aku akan pergi belajar bersama untuk pekerjaan rumahku.
Kalau begitu ajak aku.
Lisa, kau akan belajar dengan kami malam ini.
Tentu.
Oh, lihat, ini adalah anak tiri sang ratu.
Kau tidak bisa bicara seperti itu padaku,
sang ratu memperlakukanku seperti seorang anak, jadi kau harus merasa cemburu.
Kau bahkan sama sekali tidak dekat. Rahasia apa yang kau simpan?
Aku suka memakai..
Bukan tentang itu, rahasia tentang Mia.
Mengerikan?
- Aw. - Kau lihat betapa menakjubkannya itu?
Dan aku merasakannya.
Menggunakan kekuatan itu memiliki efek, kau tahu, dan ada harganya, untuk kita berdua.
- Hei, kau bergetar. - Aku memang bergetar.
Itu seperti pengocok kopi.
Lebih seperti delapan belas gelas di atas kuda yang..
Hey teman teman, komputernya, aku sudah katakan padamu,
- Mia sedang.. - Hei, Christ, aku minta maaf kita tidak punya waktu untuk bertemu..
Aku sudah muak, kau tidak perlu berpura pura lagi.
Bagaimana kedekatanmu dengan sisi gelap mu? Kau sudah memeriksa kotak itu?
- Apa yang kau bicarakan? - Hei..
Pemakaian sihir yang bagus.
Katakan, laptop yang mengagumkan.
Kita bisa mendapatkan akses yang bagus bertahun tahun lalu.
Ya, hal yang sama yang bisa kita lakukan dalam lingkungan tertutup,
tapi ada banyak hal lain yang bisa kita dapatkan seperti info, pencarian, dan email.
Aah, kau membuat kepalaku pusing.
Hah, aku masih memikirkan tentang Christian sialan itu.
Laki laki sialan.
Apa kau sungguh akan pergi ke kelompok belajar dengan Camilla?
Kau tahu, kau tidak harus menggunakan paksaan untuk menjadi populer,
kau mungkin tidak tahu, tapi kau bisa menjadi cukup menawan dengan sendirinya.
Tidak ada waktu, teruslah kerjakan komputer itu.
Kau bisa nyalakan musik.
Ya tuhan, aku berharap Lisa bisa membuat beberapa orang menjadi lebih baik, dan mengambil keperawananku.
- Ow. - Tidak ada yang pernah melihatku telanjang.
Pacarku, Dhampir, manusia, aku tidak tahu, dan banyak lagi karena aku terlalu malu untuk membuka.
Kau tahu, aku tidak bisa menangani ini bukan?
Maaf, aku..
Tidak tidak, aku sudah lebih baik.
Aku sedang menyukai guruku Dimitri, dia seperti sangat cocok untuk menjadi ay..
bukan ayahku.
seperti pamanku, seperti seorang paman yang sangat sexy.
Andre.
Apa apaan ini?
Ya tuhan, itu benar benar Andre?
Itu bukan kakaknya bukan?
Andre bisa memiliki perempuan manapun, biasanya begitu.
Kebanyakan dari mereka singkat, tidak ada komitmen dan..
Ini adalah wajah seorang gadis yang tidak suka dimainkan.
Ya ampun, dia tidak hanya marah, setidaknya dia sudah tidak bisa membendungnya,
Benar, yang mana itu membuatnya menjadi orang yang mau membawanya ke tingkatan yang berbeda.
- Baiklah, taruh ini kembali ke kamar Mia. - Baiklah.
Hei, apa yang sedang dilakukan pemilikmu?
Bisakah kau bicara, Oscar?
Aku khawatir tentang Lisa, aku senang bahwa sang putri telah belajar bahwa pertahanan terbaik adalah serangan terbaik.
Dan percayalah padaku, aku sangat ingin mereka mendapatkan balasan yang setimpal untuk semua ini,
Tapi operasi ini membuat Lisa menjadi sesuatu yang bukan dirinya.
Dia tidak bisa melihat itu, aku tidak bisa.
Itu seperti aku merasakan apa yang dia rasakan.
Aku harus menguatkan kepalanku.
Tidak bisa bermain main dengan ancaman di sekitar yang terlalu tinggi.
Kau mengerti? firasat, ancaman, pertahanan terbaik, penyerangan terbaik.
Aku membutuhkan sebuah bukti.
Seberapa kuat kau bisa melawan laki laki.
Aku tidak tahu apakah kau bisa melawan laki laki siaga.
Dengar, tentang Jesse and Rian..
- Tolong jangan. - Bukan, bukan itu, um..
Di ruangan loker, ada yang aneh..
Mereka memiliki perban di pergelangan tangan.
Aku tidak tahu jika itu berarti sesuatu.
Pergelangan tangan yang tertutup? Apakah itu benar benar sesuatu yang penting?
Lihat Mia.
- Dia melarikan diri. - Kemana?
Dialah yang seharusnya aku lacak.
Aku harus masuk ke kantor Kirova hari ini, sewaktu dia tidur, ok?
Dia mungkin saja kuncinya.
Dari masa depan kita.
Itu saja?
Terdengar keren.
Ah!
45 menit diam.
Itu harus dilakukan.
Ok.
Apa yang kamu tahu tentang nona Karp?
Karp?
Kamu harus mencoba ini sebelum aku menjawabnya.
Baiklah, kalau itu maumu, aku hanya bertanya tentang Karp, aku tidak minta banyak.
Menyebalkan.
Cukup.
Pelatihanmu sudah selesai.
- Bagus. - Bagus?
Itu saja?
Apa yang kamu mau aku katakan?
Kalau kamu adalah murid yang sangat hebat.
- Dan kamu sangat-sangat berbakat? - Iya.
Aku mau kamu mengatakan semua hal-hal seperti itu.
Aku pergi.
[BERTERIAK]
Lepaskan aku Aaron, aku menyukaimu.
Sungguh?
Aku suka caramu tertawa?
Tunggal bukan jamak.
Ini pertama kali aku mengatakannya.
Jadi kamu tidak usah terlalu senang dulu, ok?
Baiklah.
Tapi aku sudah terlanjur senang.
Terus coba serangan dadakan seperti ini.
Ini latihan yang bagus untuk kita berdua.
Jadi, ah..
Ada gerakan lain yang mau kamu tunjukan padaku?
Kenapa kamu kembali pada kami?
Aku tidak tahu harus kemana lagi.
Mereka akan datang untuk menangkap aku.
Mereka menginginkan sesuatu yang tidak bisa aku berikan.
Mereka merencanakan sesuatu yang besar, ada banyak yang bisa kita lakukan, tapi hanya sedikit yang bisa kita tangani.
Harusnya pergi dengan kita, maka itu tidak akan terjadi.
Mereka melakukannya, mereka menganggapmu seperti seekor anjing.
Aku hanya ingin pergi jauh, tapi aku takut.
Merasuki aku dalam mimpi buruk.
Semuanya dari kejauhan.
Lissa.
Buku ini akan kembali bersama, seperti yang seharusnya.
Lissa, kamu dan aku perlu berbicara.
Biar aku tangani ini.
Lihat apa yang kamu buat aku lakukan pada diri aku sendiri.
Terhadap orang tua aku.
Lissa!
[BERTERIAK]
Sudah waktunya sekarang..
Saudara saudari Strigoi, serang!
- Tolong aku! - Tetap di belakang aku.
Aku akan mengatasi ini.
Tidak!
Okay..
Kita akan lakukan ini seperti biasa.
Dia sudah mati.
Oh teman, kamu terlalu banyak khawatir.
Lissa, tidak!
Inilah gunanya teman.
[BERTERIAK]
Liss, apakah kamu disana?
Apakah kamu merasakannya?
Kamu hanya bermimpi.
Iya.
Itu sebuah mimpi yang aneh.
Jangan berani kamu mengasihani aku!
Kasihanilah dia!
Untuk si Puteri.
Aku rasa,
temanmu yang mengerikan itu benar-benar menyukaimu.
- Menurutmu begitu? - Aku pikir kamu adalah seorang penguntit yang mengerikan.
Aku sebenarnya tidak menyukaimu.
Tapi, aku suka rasanya waktu dia ada disekitarmu.
Jadi kenapa?
Lihatlah dia, dia sudah kembali ke puncak.
Tapi dia tidak bahagia.
Dia bukan dirinya sendiri, percaya padaku, aku tahu dengan pasti.
Kita semua ada disini, karena ada kekuatan gelap menaungi teman kita dan melemahkan kesehatan dan pikirannya.
Dia ingin didengarkan.
Kamu adalah tokoh utamanya, kamu pasti tahu dimana mereka menyimpan buku itu di sekolah atau bukan.
- Dan aku harus mencari tahu.. - Itu sudah lama sekali.
Dan sekarang kamu mau aku membantumu.
Tuan Puteri sudah datang.
[KERUMUNAN BERSORAK]
- Hai cantik. - Hai wanita jalang, kenapa kamu lama sekali?
Bagus sekali kamu bisa bergabung.
Dengar..
Banyak hal sudah terjadi, kita harus duduk, dan berbicara dengan serius.
Berhenti bersikap seserius itu, Rose, ini adalah sebuah pesta.
Ok, Natalie.
Hai..
Pesta yang mengagumkan, yah?
Lihat ini.
Keren kan, magis aku?
Wow, itu benar-benar keren.
Tentu saja, aku adalah Tuan Puterinya.
Lihat aku beraksi lagi, yah.
Api, udara, api, udara.
Hei.. Hei..
Rose, kamu mau kemana? Kamu mau pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal?
Aku tidak mau mengganggumu.
- Kamu tidak suka melihat aku beraksi. - Kamu membuat kita kehilangan daya sihir kita.
Berhenti khawatir terus, berminggu-minggu sudah berlalu, dan Mia sudah terpanggang.
Ini berarti tidak adalagi rubah-rubah jahat.
Kamu hanya tidak suka aku yang menetralisir ancaman itu.
Kamu menetralisir sebuah ancaman, bukan ancaman itu.
Dan, serius, kamu benar-benar mau mengandalkan pria itu?
Dia tampan.
Dan sangat membosankan.
Kamu menganggap semua orang membosankan.
Christian tidak membosankan.
Tidak, itu menurutmu.
Hm..
Oh, aku tahu sedikit godaan dari sisi gelap terdengar seperti ucapanmu.
- Maaf. - Kamu tahu apa, kamu boleh memiliki Christian.
- Benarkah? - Biadab!
Lissa, yang aku coba untuk katakan padamu kamu membuat ini tentang sekolah menengah padahal ini tentang sesuatu yang lebih dari itu.
Natalie, apakah kamu sudah gila?
Apa yang kamu pikirkan? Percayalah padaku, kamu tidak ingin mendapatkan operasi hidung di Montana.
Maaf, maafkan aku, waktu kalian berdua meninggalkan pesta, aku tidak punya siapa-siapa..
Semua orang terus menatap aku, jadi aku pergi dan waktu aku mau kembali ke asrama, aku bersumpah ada seseorang atau sesuatu mengikuti aku.
Aku tidak tahu, mungkin aku hanya ketakutan.
[SUARA MISTERIUS]
Suara apa itu?
- Apakah itu yang aku kira? - Aku rasa begitu.
Apa yang kamu kira?
Natalie, awas!
- Ayo kita kembali ke asrama. - Tidak.
Lissa!
[BERTERIAK] Apa itu?
Lissa, ayo kita pergi!
Pergilah, Rose.
Kamu terikat dengan Lissa, dan itu keputusanmu untuk membantunya.
Tidakkah kamu mengerti? Semakin Lissa meenggunakan kekuatannya.
Itu akan menjadi semakin berbahaya.
Mereka sudah datang untuk aku.
- Mereka akan datang untuk dia. - Apa yang kamu katakan?
- Para Strigoi? - Ini bukan tentang Strigoi.
Tidak semua diluar gerbang yang menakutkan adalah milik Vladimir.
Tidak, kamu tidak akan bisa mengertinya, kamu tidak harus mengerti.
- Lihatlah aku. - Tidak, aku mohon nona Karp, biarkan aku kembali.
Aku tidak akan melepaskan ingatanmu begitu saja.
Bersembunyi saja di dalamnya, sebentar.
Hidup Lissa dalam bahaya.
Kamu hanya perlu tahu, kamu harus membawa dia pergi dari akademi.
Lupakan semua yang aku katakan.
Sampai waktunya tiba untuk tidak melupakan.
Aku rasa kamu bisa bilang, itu adalah setengah rasa depresi dan setengah paksaan.
Dan waktu, kamu bertanya padaku kenapa kami meninggalkan akademi dari awal,
sebagian dari diriku tidak bisa ingat, aku hanya tahu kami harus keluar.
Keterlaluan!
Yang ibu kepala sekolah Kirova katakan adalah itu tidak boleh dilakukan.
Yah, aku lakukan itu untuk Lissa. Dia butuh bantuan.
Jika itu benar, kami bisa membuat orang mati hidup kembali.
Itu jika sudah mati, pembawa kematian.
Itu tidak benar, bahkan Vladimir tidak pernah mendeklarasikan sihir juga.
Tidak ada bukti nyata, dari semua yang kamu katakan.
Kami tidak menemukan kamera dan...
Komposisinya sendiri tidak bisa dilakukan dalam lingkungan tersebut oleh profesional terlatih.
Setidaknya aku tidak punya masalah untuk melakukannya kepadamu di dalam kantor ini!
Pastinya kau bertanya-tanya, kenapa kau tidak mengeluarkanku saja dari sekolah?
- Dasar tidak tahu terima kasih. - Cukup! Kumohon.
Nona Sonya Karp! Aku ingin melihat rekaman D6.
Aku melewati malam yang berat.
Jangan membuatku merangkak melalui saluran ventilasi,
dan membuat diriku terekam kamera yang ada disana.
Kita tidak bisa terus menyembunyikan masalah ini darinya.
Benar, benar...
Bawa dia kebawah, perlihatkan segalanya.
Coba katakan apa yang kau pikirkan setelah melihat ini?
Apa ada dari semua ini merupakan hal yang kau cari?
Dia datang setelah kau pergi dan dia membuat Nona Carp menjadi gila.
Dan para dokter menemukan cara untuk membantunya?
Dia menemukan cara untuk membantu dirinya sendiri.
Dia tidak seperti yang lainnya, dia menjadi terlalu tertarik pada keabadian.
Dia hanya menginginkan rasa sakit itu menghilang.
Tidak ada yang menyukainya dan membicarakannya.
Hal itu membuatnya merasa tenang dan menghilangkan ketegangannya.
Dia mengakhiri hidupnya dan menjadi Trigoi.
Trigoi ini tidak memiliki kemanusiawian.
Tidak ada perasaan, tidak ada kekhawatiran, tidak ada kelemahan.
Dia pergi.... Kami tidak tahu dimana dia sekarang.
- Aku bisa merasakanmu! - Rose, Rose tenanglah.
- Aku akan melindungimu. - Aku melihat Carp di atas sana...
dia berada di atas dan dia sangat kesal.
Persetan denganmu apa itu yang dikatakannya?
Aku tidak akan mengatakannya seperti itu.
Aku tahu kami memiliki masalah diantara kami, tetapi semua ini sia-sia saja.
Ijinkan aku untuk memperlihatkannya.
Dia memang nakal, tetapi dia berbakat untuk menjadi seorang vampir.
Dia tidak dapat menahan keinginannya untuk minum darah dan menjadi buas, itu klasik!
Sejak kecelakaan itu, seperti tidak ada yang mengendalikan kita.
Kurasa Nona Carp khawatir karena dia mencoba membantuku mencari tahu.
- Siapa yang kumiliki sekarang? - Ada seseorang yang bisa membantumu.
Dia berada dalam poster dengan seragam yang ada di stasiun di tengah sekolah.
Maksudmu Vladimir?
Oke, aku menginginkannya.
Yah, apakah ini tempat orang buangan?
- Bagaimana kau bisa tahu? - Kita sama-sama mencari Vladmir, aku mengatakannya dahulu.
- Ya Tuhan kau sangat menyebalkan. - Dan aku benar hal ini bisa membantumu.
Ya, kau memang menyebalkan. Ayolah.
- Bagaimana kita mencari sesuatu yang tidak terlihat? - Coba lihat ini.
Vladimir Hemros memiliki sihir yang sangat langka dan shir ini memiliki sebuah nama.
Semangat, selama ini kita telah menyiksa diri karena tidak dapat melakukan sihir.
Mengejutkan, hal ini membuatnya lebih istimewa dan berharga daripada yang pernah kubayangkan.
Kau tahu, seharusnya aku merasa senang...
orang jahat tidak mencoba untuk membunuh kita, itu akan membuatnya lebih gila dan menjijikkan.
Apa yang mereka inginkan dari kita? Apa tujuannya...
membunuh kucingnya dan memasang kanvas, siapa yang sekejam itu?
Mungkin saja untuk menjebak Nona Carp...
dan menyadari hal itu tidak berguna.
- Ayah? - Aku tahu keduanya sudah jelas, tapi...
Tidak, mungkin hal itu sangat jelas sehingga mereka tidak jelas.
Dan semua itu terjadi sampai malam ini.
Oke, pilihan teori konspirasiku adalah...
Mungkin seseorang mencoba untuk membuatnya menjadi gila.
Untuk mengeluarkannya.
Maksudku kita semua tahu Ratu Tatiana memiliki masalahnya,
Mungkin ketiga penyihir itu bekerja sama.
Aku suka dengan caramu berpikir, tahan pemikiran itu.
Suatu ketika setelah kekuatan yang dibayar mahal dan trauma,
Kesengsaraan Vladimir akan berkumpul dibawah kulitnya,
Dia adalah orang aneh, semacam miniatur agar dia bisa memulihkan diri.
Tunggu, apa dia melakukannya juga?
- Goresan, bekas luka dan... - Ya.
Christian dia benar-benar membutuhkan bantuanmu beberapa minggu ini.
Kau setuju, Lisa tidak seperti dirinya. Kesalahannya lah kami tidak bersama.
Tetapi, sang wanita, terutama yang hidup dari darah dan sihir.
Dia akan menumbuhkan sayap dan itu tidak pernah jadi kesalahan wanita.
Bahkan bila itu memang kesalahannya, apa tidak ada yang menjelaskannya kepadamu?
Jika kau tidak begitu sarkastik, akan menyenangkan bergaul denganmu.
Terima kasih, orang aneh.
- Kemarilah. - Sampai jumpa.
- Sudah. - Sampai jumpa.
Apa yang kau lakukan dengannya? Apa kau bercinta dengannya?
Bercinta? Kami membaca.
Kami menemukan sebuah sihir bernama Spirit.
Kau memilikinya, Nona Carp memilikinya dan begitu juga dengan Vladimir,
dia juga memilikinya.
Apa dia mengatakan itu kepadamu? Aku akan membunuhnya!
Hentikan Lisa, kami mencoba membantumu.
Aku tahu, jika kau tidak memilikinya...
Aku mau kau mengerti, kita bisa mempelajari bagaimana Vladimir menggunakan Spiritnya.
Dirimu punya banyak teman teman untuk membantumu
Aku tidak butuh teman, keluarga atau yang lainnya...
Aku benci kamu.....
Kamu bohong......
Lissa....dengar dulu..
Lissa ..dengarkan aku..
pergi dari hidup ku...
jangan begitu lisa...
Lhaa...emang begitu..
woww...ok..
Lissa...aku ingin kamu mengerti saya...
kita bisa mempelajari bagaimana Vladimir menggunakan Spiritnya
Apa kau membunuh kucingku?
Oscar merupakan bagian dari rencana itu.
Dengar, ini penting. Nona Carp menyerahkan dirinya kepada Groy.
Dia tidak melakukannya karena dia jahat,
dia melakukannya untuk menghilangkan rasa gatal dan gemetar. Maksudku...
Pahlawan mana yang kau inginkan? Yang sakit dan kejam seperti Carp,
atau yang hebat seperti Vladimir?
Berhenti berbicara kepadaku tentang orang suci di masa depan,
karena aku hanya perduli pada masa kini, kalau kau harus memilih, pilihlah yang terjadi sekarang!
Aku tidak mengetahui hal ini sampai aku membacanya semalam di perpustakaan.
Jika mereka melihatku lemah, mereka akan menyerang.
Ini bukan tentangnya lagi, ini tentang dirimu!
Akhirnya kau sadar juga.
Ratu sudah sangat kuatir sekali.
- Bagaimana keadaanmu? - Aku tidak tahu, coba kau katakan.
Aku takut melihatnya, aku bisa menggerakkannya, itu pertanda baik, bukan?
Rose, aku tidak tahu, Aku hanya mengatakan kau tidak terluka.
Mudah bagimu untuk mengatakannya,
aku mendengar suaranya dan aku melihat tulangnya.
Maaf sudah menganggu.
- Hai. - Hai.
- Ini... - Terima kasih.
Jadi kau menolongku dengan darahmu?
Aku langsung menolongmu.
Saat aku melihatmu terluka, aku mengeluarkan semuanya dari sistemku.
- Semuanya. - Terima kasih untuk itu.
Aku senang sekali kalian berdua selamat dan baik-baik saja.
Yang terpenting adalah kalian tidak sembarangan menggunakan Spirit.
Sampai ada perintah selanjutnya dari Rumania, kami akan mengurung kalian berdua di bunker.
Sesuai dengan keinginan kalian, tidak ada kelas dan...
Sudah jelas kalian tidak akan mengikuti pesta dansa malam ini.
Oh, omong kosong!
Kumohon, kau harus datang.
Sebenarnya kali ini aku akan mengikuti kepala sekolah, Pangeran Dashkov.
Lagipula, kami harus membicarakan hal penting.
Tidak ada yang kami kuatirkan.
Yah, Tuhan pasti telah tersenyum kepada kita. Hari ini adalah hari yang penuh berkat.
Dan aku telah mengatur sebuah ekspedisi belanja.
Kumohon, kalian tahu aku membutukan bantuan kalian,
Dan ditambah lagi aku tidak bisa belanja sendirian.
Dimana Rose?
Tentang apa itu?
Hanya sesuatu yang dilakukan olehku dan Dimitri agar tetap dekat.
Yah, itu payah. Bagaimana bila kau sangat menyukainya?
Aku sama sekali tidak tahu apa yang kau bicarakan.
- Apa aku akan mendapatkan tempat sendiri? - Jawabannya, tidak.
Tetapi ingatlah, untuk menjaga sikapmu.
Apa kabar?
Dia ingin mencari tempat yang terlindung dari sinar matahari langsung...
Dimitri ingin agar kau tetap aman, dia memberikanmu benda ini.
Benda itu akan memancarkan cahaya UV, akan memberikanmu waktu.
Yah, setidaknya aku memiliki senjata.
Menurutmu, apa yang harus kita lakukan malam ini?
Waw, kau mengetahui segalanya.
Kau tahu, aku salah mengerti tentang kekuatan dan popularitas.
Apa kau pernah ingin tahu bagaimana rasanya seperti itu?
Itu bukan takdir kita.
Takdir, aku benci kata itu.
Kau tahu, tanggung jawab pria, mereka selalu mendahulukan hal itu. Itu gila.
Itu tidak gila. Aku adalah dhampirmu dan kau adalah penjagaku, selesai.
Suatu hari kita adalah remaja...
dan hari lain aku mempertaruhkan nyawa untuk melindungimu dari vampir purba jahat.
Kau bisa melupakannya, tetapi itulah kehidupan.
Selalu dengarkan nalurimu, tidak perduli apapun itu.
Maafkan aku, aku benar-benar minta maaf, oke?
Ayo lari.
Nona Carp mungkin tidak mengerti, tetapi aku dan Emily mengerti.
Jangan bodoh, Andre sangat baik dan lucu dan luar biasa.
Tetapi...
Dia terkadang bisa menjadi seorang penggoda.
Dengar, jangan kira aku tidak mengerti apa yang kukatakan. Karena aku bisa merasakanmu, oke?
Kau tahu aku membenci sahabat terbaikmu. Aku tidak menyukainya.
Apa menurutmu dia ada dibelakang semua ini?
Tidak juga, tetapi kita akan tahu malam ini.
Bila dia benar, pesta dansa nanti malam adalah kesempatan terakhir kita.
Ya, kita akan bertemu nanti malam dan kita akan memakai gaun terbaik kita.
Aku tidak dapat menerimanya.
- Itu gaun yang akan kau kenakaan - Ada hal penting yang harus kita lakukan.
Itu adalah gaunku.
Dan itu adalah kalungmu.
- Itu memang kalungku. - Itu bukan kalungmu.
Bukan kalungku.
Kau harus melihat pelembab bibirku, akan membuatmu terlihat cantik.
Kelly, kau kelihatan anggun!
Benarkah, ini untukmu dari Ayahku.
- Itu kalungku. - Ayah melihatmu ingin membelinya.
Ini...
Bagaimana kelihatannya?
Cantik sekali.
''ini adalah tarian terakhirmu''
Baiklah gadis-gadis..
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi malam ini,
tapi pada saat ini aku tidak ingat siapa yang benci dan siapa yang suka dengan kita.
Tapi aku tahu dengan pasti bahwa kita harus menari.
Mari kita goyang malam ini, kawan.
- Penampilan biasa saja dari pacarmu. - Dia bukan pacarku, tapi..
Dibanding dengan pria lain yang ada disini, jelas dia adalah yang paling gagah.
Sangat tampan.
Tentu saja..
Aku tidak bisa menari,
aku kehilangan keahlian itu seperti aku tidak bisa terkena cahaya matahari.
Aku ikut menyesal tentang hal itu.
Bagaimana dengan yang satu lagi?
Rose..
Hei, ada apa?
- Reice.. - Tidak, kau tidak boleh.
Aku ingin kalian berdua menemani dia bicara.
Bukankah kau punya sesuatu untuk dikatakan?
Maafkan aku, kami tidak melakukan hal yang kau pikir kami lakukan.
Kau mengatakan kepadaku sesuatu yang tidak pernah terjadi dan tidak pernah terjadi?
- Terima kasih. - Kau tidak pernah memberikan kami kesempatan.
Aku pergi ke gereja dan aku langsung menuju ke pemakaman.
Dimana kau pikir kau bisa menemukan pria yang lebih menakutkan selain disana?
Dan itu terjadi begitu saja.
Kami melihat ada kekacauan di tempat putri, semuanya menjadi di luar kendali.
Aslinya, ini disebut cipratan darah.
Tempelkan ke tanganmu dan semprotkan saja ke dinding.
Uh, hentikan, aku tidak suka itu.
Oke, bagaimana dengan kucingnya?
- Kami tidak bisa melakukan itu.. - Membunuh hewan itu menjijikan.
Zed, si penumpah darah menakutkan.
Tolonglah Rose, jangan beritahu.
Menarilah bersama Natalie.
Kesanalah, sekarang!
Pergilah, Jesse.
- Jadi bagaimana? - Ka sangat romantis.
Hampir dicium dan ternyata hanya dicium pipiku. Ow.
Aku merasa seperti sedang diperhatikan.
Mari berpura-pura kau tidak tahu saja.
Kenapa aku di rumah sakit? Hamil?
- Menurutku tidak. - Rabies? Mungkin rabies..
- Aku tidak perduli itu benar atau tidak.. - Diamlah.
Kenapa kau memperlakukanku seperti ini!
Pertama adalah Andre, lalu kalian semua juga ikut-ikutan.
- Aku tidak perlu semua ini. - Aku sudah lelah menghadapi semua ini..
Aku tidak mengajakmu kemari!
Aku tetap datang karena aku tahu kau akan bersenang-senang dengan wanita lain.
Kau benar, aku senang denganmu.
Rose, aku dengar kau dan dia berteman lagi, senang mendengar itu.
- Bisa jadi tim yang bagus. - Oh aku merasa tersanjung.
Kekasihmu sudah mengatakan segalanya, dan..
Erin yang malang tidak tahu dia terlibat dengan apa.
- Aku bertaruh kau yang menyiksa kucing itu. - Oscar?
Aku memberikannya makan, aku tidak akan pernah menyakiti anak kucing.
Oh Tuhanku, dasar kau gadis kecil malang..
Selama ini kami menganggap kau orang jahat, yang mana sebenarnya kau hanya..
Kau hanya seorang gadis kecil insecure yang putus asa mencari perhatian..
- Semua orang akan melakukan hal yang sama.. - Tidak.
Semacam itulah.
Jika kita bisa mengintimidasinya, bisa saja dia akan membocorkan ke kawan-kawannya..
Aku nanti akan bertemu denganmu di tempat kita biasanya.
Oke.
- Christians.. - Kau harus bersiap saat ada orang yang bicara.
Aku tidak mau berada di sini lebih lama, temani aku.
Aku kemari untuk membawamu keluar.
Jason!
Nona Kirova, kita harus mencapai Dimitry, tuan putri sedang dalam masalah.
- Dia bukan satu-satunya yang berada dalam masalah - Kau tidak mengerti.
Aku mengerti Rose, aku lebih mengerti daripada yang kau..
Aku bisa saja menjadi model.
Aku sungguh ingin jadi model.
Aku sungguh ingin menjadi model saat usia 16 tahun...
Dimitri, Dimitri buka pintumu!
Dimitri, sesuatu telah terjadi.
Rose, ada apa?
That's right..
Kau kelihatan sangat seksi.
Apa yang kau mau, Rose?
Dirimu.
Biar aku lepas ini dulu.
Kau sangat cantik.
Aku suka tubuhmu.. sangat sempurna.
Aku sadar saat melihat kalungmu itu..
Kau tahu? Lupakan saja, oke?
Tuan Putri diculik, kita harus cepat-cepat.
Gerbang telah ditutup, tidak ada yang bisa keluar atau masuk.
Ada beberapa yang masih terbuka.
Apakah kau sudah mendiskusikan Kirova?
Aku adalah ketua disini, tidak perlu izinnya.
Ya, dan aku adalah wakilnya.
Biarkan aku berkonsentrasi.
Kau pasti bercanda.
- Apa itu? - Bukan apa-apa, hal lain.
Dia sudah masuk, dia kini akan terhubung dengan putri.
Aku tidak bisa melihat apapun karena matanya di tutup, tapi aku tahu suara itu.. umm..
Sang penjaga..
- Oh tidak. - Oh tidak apa?
Aku tahu dia itu siapa.
Si pria jahat, Viktor Geshko.
Selamat datang di tempatku.
Aku adalah penjaga sampai kau dibebaskan besok.
Aku harap kau bisa betah disini.
Lihatlah aku yang menua ini
- Kenapa kau melakukan ini? - Sayangku..
Dengarkan aku baik-baik, aku perlu kau untuk menyembuhkanku.
Mengujicoba dirimu dengan para binatang itu salah,
Tapi dengan memanfaatkan elemen yang ada dalam tubuhmu, itu benar-benar sebuah rahasia baru.
Kau melupakan sesuatu.
Hubunganku dengan Rose persis seperti GPS.
Ah ya, tapi kalung yang aku berikan kepada Rose mengandung kekuatan cinta yang luar biasa.
Dan dia agak terlalu berlebihan dalam melindungi dirimu.
Yah, tampaknya dia ingin sang putri menyembuhkannya!
Kau adalah sahabat terdekat keluargaku.
Kenapa kau tidak mengatakan kepadaku saja?
Anak ayah, aslinya..
Tapi penyakit aneh yang di idap oleh putraku butuh sesuatu yang terus-terusan menyembuhkannya.
Dan disanalah ada hal yang lain.
Ekstrak fisikal.
Ya, penggunaan roh.
Mengambil esens dari dirimu.
Menyembuhkan seseorang akan membutuhkan jiwa dari yang lainnya.
- Dan jiwanya akan terhancurkan seiring waktu. - Kau ingin aku berkorban untuk dirimu.
Pada dasarnya seperti itu.
Tapi kau tahu sayangku, aku jauh lebih penting daripada dirimu.
Dan bangsa Moroi butuh pemimpin yang kuat,
dan penyakitku mengakibatkan aku tidak bisa mendapatkan hak-ku atas takhta kerajaan.
Dan hal itu seharusnya bisa menjelaskan kepadamu dengan sangat jelas..
tentang semua intrik kerajaan ini.
Coba tebak Viktor, si gadis kecil ini tidak akan menyerah atas dirimu.
Bawa masuk Kenneth.
Apakah kau tahu sesuatu tentang Kenneth?
Kekerasan dirimu tidak akan sebanding dengan Kenneth..
Dia buta, tapi dia adalah salah satu orang paling jenius dalam menarik jiwa.
Kita sebaiknya mulai.
- Bantu aku. - bantu dia.
Ada apa?
Tidak hentikan! Mereka menyiksanya!
Sembuhkan aku!
Ku mohon..
Tolong..
Apakah itu cukup? Sembuhkan aku.
Ya ampun..
Ini benar-benar berhasil.
Bawa dia ke atas.
Gadis-gadis, tetaplah disini, terlalu berbahaya disana, kalian hanya menghalangi.
- Tapi.. - Apakah aku perlu ingatkan terakhir kali..
- Saat kau ikut bersama kami berburu? - Tidak, aku sangat mengerti.
Semoga beruntung.
- Kau akan tetap disini kan? - Bagaimana menurutmu?
Aku dulu ingin bertemu denganmu lagi saat kau berada di dalam mobil.
Waktu itu ada gadis lain yang.. seperti menarikmu.
Dia menyadari..
Aku adalah seorang penjaga.
Ayo kita bergerak, kamu harus melihatnya.
Aku pikir putrinya ada di atas.
Bukan, bukan lewat sini.
- Kebetulan.. - Tunggu, apa yang terjadi? Apa?
Katakan pada mereka untuk pergi.
Penjaga, bersiaplah.
Aku percaya kamu bisa terbang.
Ini berbeda, kalau setiap saat menggunakan sihir api.
Ka.. kalau kamu sebelumnya pernah melihatnya..
Lupakan itu. Dia sudah tidak ada.
Berhentilah memimpikan dia, wanita bodoh di belakangku.
Monster.
Ini sulit untuk dilatih.
Tapi tidak ada yang menyangkal makhluk dari Inggris ini
Mereka akan menghentikan putrinya, tapi mereka tidak akan menyerang kecuali aku mengatakan perintahnya.
Tunggu!
Apa kamu bisa mengatasi mereka?
Sebagai seorang penjaga..
Aku akan menghajarnya.
Aku akan menghajar dia dengan senjata besarnya.
Itu saja?
Sungguh?
Aku menunggu saat ini.
Kamu dianggap sebagai penjaga terbaiknya yang kedua.
Tidak.
Apa kamu tidak apa-apa?
Apa kamu melihat putriku di sini?
Aku tahu, dia punya beberapa teman.
Aku yakin kita bisa menerbangkan helikopternya, mungkin kita harus..
- Apa itu? - Mundur!
Rose, kamu harus menjauh dari putrinya.
Mereka tidak akan sengaja menembaknya ketika aku menembakmu.
Sembunyi di belakangku, dia tidak akan menembakku.
- Aku adalah penjagamu! - Tidak, Rose, ayolah!
Kamu akan tertembak!
Lissa!
Kamu lebih buruk darinya.
Christian!
Kamu tahu tentang monsternya?
Mereka sangat menarik.
Bahkan mereka lebih hebat di dalam membunuh.
Serang!
Tidak!
Sekarang, itu baru sihir api yang hebat.
Rose, aku harus menyelamatkannya, tapi aku tidak bisa. Dia mengambil semuanya.
Semua energiku.
Tambahlah tenagamu, putri.
Ini akan menjadi malam yang tidak akan pernah aku lupakan.
Penjaga tambahan berarti tidak ada yang akan bisa masuk.
Daskhov akan ditahan di dalam penjara di bawah hinnga dia dipindahkan ke penjara.
Natalie, dia memuja ayahmu, pasti dia merasa hancur.
Kamu adalah anggota keluarga Dashkov yang pernah keluar dari sekolah.
Yang terbaik. Oh, Rose!
Lihat ini, dikirimkan untukmu.
Oh, hebat.
Dimitri, satu hal lagi.
Ah.. Tapi waktunya habis setelah Rose datang ke kantorku.
Itu akan menjelaskan berkas yang lainnya, dan kalung yang harus dipakai oleh Rose.
Manteranya dikendalikan untuk menyerang aku dan dia.
Aku membatalkannya.
Sebelum itu menyerangnya.
Kamu harus mengatakan apa yang sebelumnya terjadi.
Aku hanya ingin tahu kapanpun kamu menggunakan kalimat yang manisnya.
Itu tidak penting apa yang kita gunakan.
Itu mengerikan.
Mengerikan?
Itukah hal pertama yang terpikirkan?
Jangan meremehkan ini.
Ini hal yang mungkin terjadi ketika kamu berumur 28 tahun.
Dan aku berumur 28 tahun, dan kamu berumur 20 tahun.
Itu rumus matematika yang banyak untuk seseorang yang tidak tertarik.
Hidupmu hanya tentang pesta.
Jangan pernah mengatakan itu setelah apa yang terjadi.
Kamu harus tahu, aku tidak tertarik padamu dengan cara itu.
- Oke. - Itu..
Hanya sebuah mantera.
Biarkan itu pergi.
- Rose? - Ya.
Kamu masih ada di sini?
Bagaimana perasaanmu tentang waktumu yang disia-siakan?
Ya, itu tidak akan terjadi.
Dia mengatakan sesuatu tentang dirimu..
Dia tidak akan pergi, itulah rencananya.
Jangan katakan padaku apa yang harus dilakukan.
Kamu terlihat bagus.
Yang ironis, mengingat kamu berada di dalam penjara.
Jangan salah sangka.
Mungkin aku harusnya membunuhmu.
Ada pujian di situ.
Dia menghabiskan banyak uang di dalam pekerjaan itu.
Kamu melakukannya seperti yang aku inginkan.
Itu cukup bagus bagi seorang pria yang ingin aku untuk membakar pakaianku, jadi..
Kamu sangat tangguh, satu-satunya.
Tapi kamu tetap seorang perempuan.
Semua ini terjadi ketika apa yang ingin kamu ketahui adalah..
Kamu bisa benar-benar menyukaiku.
Kamu seorang anak yang kuat, Rose, tapi tidak sekuat itu.
Harus ada tingkat rasa sayang dan ketertarikan.
Sudah ada di tempatnya.
- Ciuman bayangan? - Ya.
Kamu lihat, aku tidak tertarik pada gagak tua yang konyol.
Itu terjadi pada waktu yang sudah lama.
Aku melihat laporan kecelakaannya.
Dan benar-benar tidak ada hubungannya dengan kecelakaan itu.
Kecelakaannya berhubungan dengan roh lokalnya.
Rasa takut untuk melihatmu mati.
Memancar keluar, secara berlebihan.
Membuatmu rapuh, Rose?
Kamu pernah dicium oleh bayangan.
Kamu menyeberangi kematiannya, ke sisi yang lainnya.
Dan kembali..
Tidakkah kamu pikir ada tanda di jiwanya?
Itu sebabnya kamu tidak takut untuk menunjukkan perasaanmu, Rose, gairahmu.
Rasa marahmu, itu yang membuatmu luar biasa.
Ya..
Tapi itu ironis.
Mempertimbangkan..
Mempertimbangkan apa?
- Mempertimbangkan aku harus membunuhmu. - Natalie..
Kamu membuat putrimu sendiri berubah menjadi Strigoi?
Kamu pikir bagaimana aku bisa mengatasi penjaga keamanannya?
Aku akan melakukan apapun untuk ayahku.
Semua latihan itu, aku akan menghancurkanmu.
Kamu lihat, Natalie bukanlah apa-apa.
Dan kunci itu yang memberikan informasinya kepadanya.
Yang berhubungan denganmu dan Dimitri.
Itu adalah ideku.
Ayah ingin aku untuk membunuh orang yang lainnya.
Ayah, lihat..
Rose ingin melarikan diri.
Oh.. Kamu pikir kemarin aku bepergian?
Aku memilih Roy untuk menjadi korban pertamaku.
Membunuhmu lebih menyenangkan daripada kehilangan keperawananku.
Itu lebih banyak darah.
Terlalu dini?
Hei, Victor.
Apa kamu tidak takut putrimu akan disia-siakan orang?
Jangan konyol.
Aku akan pergi ke dalam, Natalie.
Habisi dia.
Kamu tidak tahu rasanya menjadi seorang pecundang seperti diriku.
Aku selalu takut sepanjang waktu.
Sangat lemah..
Sangat sedih, jadi sekarang..
Aku pikir ini sempurna. Kulitku jernih begitu juga dengan pikiranku.
Mungkin aku sudah mati, tapi aku tidak pernah merasa sehidup ini!
Kamu mengagumkan. Katakan ''keju''!
Putri..
Mungkin aku akan membunuhmu.
Mungkin aku akan membuatmu menjadi sepertiku.
Mengerti? Kita bisa berteman selamanya.
Dan selamanya. Teman baik selamanya!
Bunuh saja dia sekarang!
Rose..
Rose!
Dia bilang mungkin kamu ingin melihat ini.
Aku tidak mempercayai mataku, kamu tidak bisa memakai warna selain hitam?
Langkah anak kecil.
Oh, tunggu. Ada banyak yang harus dibaca di sini.
Tampaknya seseorang menyelamatkannya dari kematian.
Dengarkan ini.
Butuh bertahun-tahun bagi seorang manusia untuk menguasai jiwanya.
Meski menderita dan berkhayal, dia tidak pernah merenungkan Strigoi.
Karena dia selalu memiliki kekuatan untuk menjadi penjaga bayangan.
Dia seorang seniman.
Aneh.
Bukan, Christian, kami aneh.
Tidak akan menutupinya.
Apa aku harus?
Ini waktunya.
Itu sudah selesai, untuk sekarang.
Dan sekali lagi, protes kesusilaan ini, berpusat pada satu orang.
- Pertama, Lissa.. - Terima kasih, Yang Mulia.
Ijinkan aku untuk menjernihkan suasananya.
Aku menemukan keajaiban di dalam semangat sekolah ini.
Mungkin butuh bertahun-tahun untuk menguasainya, tapi, ada banyak orang bijak yang bersedia membantuku.
Dan ya, tidak ada satupun di sekolah ini.
Kekasihku, Christian, dan orangtuanya adalah Strigoi.
Aku rasa dia punya..
- Perhatikan apa yang kamu katakan. - Jangan sekarang.
Darah. Darahlah yang menghubungkan kita semua.
Darah adalah penting.
Darah adalah keluarga.
Darah adalah penderitaan.
Dan darah adalah kematian.
Rasa takut akan Strigoi adalah..
Seorang pengemudi mabuk yang ada di sisi jalan yang salah.
Ada banyak hal yang terkadang menjadi sangat..
Gila dan membingungkan hingga kamu butuh teman baik untuk bilang padamu kalau itu tidak apa-apa.
Itulah kehidupan.
Dengarkan hingga mereka datang dengan perkataan yang lebih baik untuk itu.
Sayangnya, kalian semua tidak bisa memiliki Rose Hathaway.
Aku sangat beruntung dia adalah milikku.
Tapi kalau kamu tidak punya teman, yang pantas kamu dapatkan adalah kebaikannya.
Dan martabat, dan sesuatu yang lebih dari sekedar gosip.
Hentikan pengolokan ini!
Itu adalah bukti kalau darah adalah pelindung.
Bagaimana menurutmu, semuanya?
Lalu semua darah itu.
Itu tentang Natalie, hah?
- Christ.. - Itu tidak apa-apa.
Aku harus..
Maaf. Aku tidak tahu.
Tidak, kamu sangat berani dan kuat.
Sayangnya kamu tidak punya kesempatan untuk melakukannya.
Apa kamu mau melakukannya untukku?
Ya.
Aku mau.
Mengapa kamu mau melakukan itu?
Itu lebih dari sekedar posisiku sebagai penjagamu.
Aku ingin berada di dalam hidupmu.
Aku telah menyerahkan diriku untuk menjadi pelindung dari sang putri.
Sekarang waktuku adalah untukmu.
Itu lucu.
Alasan untuk rasa cinta kita hanyalah..
Buat aku lebih mencintaimu.
Aku ingin kamu untuk menciumku tanpa ramuan ajaib.
Itulah yang aku harapkan.
Kamu tidak harus memintanya.
Sekarang cium aku.
Aku baru saja menjatuhkannya!
Namaku adalah Rose Hathaway.
Dan aku bukanlah gadis belasan tahun yang normal.
Tapi aku rasa ada alasan untuk itu.
Setiap kehidupan memiliki peraturan, tradisi..
Teman dan musuh, teror dan kegembiraan,
- jalur kehidupan.. - Oh!
Kamu mau pergi ke mana, burung?
Aku lihat kamu..
Datanglah.
Bisakah aku mendapatkan ciuman?
Yah, memalukan bagimu, kawan!
Segera..
Diterjemahkan oleh n42n42 member of IDFL.me resync by. kocan