Saudara-saudaraku dan aku adalah vampir pertama,
dalam sejarah .. vampir Original.
300 tahun lalu, kami menyebut New Orleans sebagai rumah.
Aku bahagia disini...untuk sementara.
Kini kami telah kembali, hanya untuk menemukan keajaiban...
Niklaus, gadis itu mengandung anakmu.
Dan dengan itu, tanggungjawab baru...
Aku akan selalu melindungimu.
Kau pegang kata-kataku.
Tapi keluarga kami mempunyai banyak musuh.
Klaus menghancurkan semua yang baik dalam hidupku.
Jadi aku akan merampas sesuatu yang paling dia inginkan.
Ancaman ini akan menyatukan kita.
Memang, Klaus telah membuat kita terberai.
Kenapa aku harus menolongmu
setelah apa yang kau perbuat pada Elijah?
Kau keluargaku.
Klaus tidak akan pernah berhenti mencoba mengendalikanmu.
Apa yang kau inginkan?
Kakakku mengharapkan kesetianku,
seperti yang dia miliki selama 1000 tahun, tapi kini, mungkin,
waktunya membuat pilihan lain.
Seharusnya aku tidak kembali kemari.
Ini kota dimana aku jatuh cinta
dan dimana cinta mengecewakan kami.
Kuanggap kau mengerti yang kubicarakan.
Kau seharusnya tahu, Marcel dan aku
tidak berada dalam suasana yang terbaik saat ini.
Tapi kau pendeta yang masih aktif,
kau tidak siap dan tidak bisa mendengar pengakuanku?
Biasanya, kata "bersedia"
terselip dalam kalimat itu.
Kau katholik?
Aku telah berada di bumi ini selama 1000 tahun.
Aku tidak bisa bilang pastinya percaya pada sesuatu seperti Tuhan,
tapi aku butuh pengampunan
dari seseorang, siapapun.
Jadi kau akan mendengar pengakuanku atau tidak?
Berkati aku, bapa, atas segala dosaku.
Aku seorang pembohong, penghianat.
Aku telah bekonspirasi melawan darah dagingku sendiri,
dan bahkan aku ragu tuhanmu bisa menyelamatkanku.
== k o k o k b e l u k / k o b e l 2013 == thanks to wasala0329
24 JAM SEBELUMNYA
Kau sudah bicara pada teman baik kita Marcel hari ini?
Belum. Haruskah?
Dia menjadi seorang pendiam yang misterius,
menghindariku, boleh dibilang begitu.
Kukira, mungkin, dia membisikan
alasannya pada telingamu ..
bersama dengan omong kosong manis itu.
Jika aku melihatnya, aku akan pastikan untuk bertanya
jika dia masih sakit padamu.
Izinkan aku memberi suara pada tatapan di matamu itu.
"Kakakku yang suci, mulia yang terbaring merintih ..
"kesakitan di rawa,
"korban dari gigitan kakakku yang brengsek
"ketika hanya satu atau dua tetes
darahnya akan meringankan penderitannya."
Justru sebaliknya, Nik.
Aku hanya sedang menikmati sarapanku
menunggu kesehatan Elijah kembali.
Oh, ayolah, Rebekah.
Kau memberiku tatapan iblis itu sepanjang pagi.
Akui saja.
Mungkin aku kuatir kalau aku menyuarakan pendapatku
tentang apa yang kau lakukan pada Elijah, aku akan berakhir
pada sisi yang salah pada salah satu gigi hibrid beracunmu.
Omong kosong. Aku tidak akan pernah menggigitmu.
Elijah membuat tuduhan yang sangat ofensif
mengenai perhatianku pada anakku
Dia pantas mendapat satu-dua hari ketidaknyamanan.
Lagipula, kau tahu cara hukuman yang lebih kusukai
untuk kecerobohanmu
adalah belati itu.
Ada sesuatu yang secara fundamental salah denganmu.
Ini. Minum ini.
Kumohon, maafkan aku.
Tidak apa.
Ingatkan aku untuk menghabisi kakakmu
saat kau sehat.
Ya. Ingatkan aku mengingatkanmu
untuk antri.
Tidak membantu juga saat kita memutuskan untuk tinggal
di tengah-tengah rawa.
Kau baik saja?/Aku baik saja
Tolong kembalilah saja pada bacaanmu.
Aku telah lalui semuanya.
Ini hanya buku biasa
dengan pintu masuk dalam pohon keluarga
yang mungkin atau tidak mengenai diriku,
tapi kau tahu aku sedikit sibuk
mengkhawatirkanmu.
Hayley, ayolah.
Demam ini akan membuatku tidak stabil.
Saat halusinasi ini mulai,
Aku akan mulai melihat sesuatu.
Aku akan mulai mengatakan sesuatu.
Kau harus tinggalkan aku disini.
Aku tidak akan meninggalkanmu seperti ini.
Baiklah. Aku disini. Ayo kita lakukan.
Aku akan membuatnya mudah.
Anak ini adalah musuh lama dari orang favorit kalian Klaus.
Dia punya banyak untuk dikatakan
mengenai apa yang para penghianat brengsek itu
capai di belakangku.
Sekarang, bagi kalian yang pengecut,
disana ada pintu, karena bagi mereka yang tetap tinggal,
kalian bergabung untuk bertempur.
Kalian semua tahu Klaus tidak selalu menjadi hybrid.
Ketika dia mematahkan kutukan yang membuat sisi werewolfnya tidak aktif,
di suatu tempat dalam semua hal,
beberapa bagian kini dapat mengalahkan sisi vampirnya,
seperti kemampuan untuk meneruskan gen werewolf.
Disanalah gadis wererolf itu dimana dia sembunyikan dari kalian semua.
Gadis itu memasuki kotaku, berpura-pura menjadi temanku,
dan berakhir berkencan dengannya.
Sekarang dia mengandung anaknya.
Apa ini?
Dengarkan saja.
Ketika Klaus menjadi hybrid,
dia menemukan cara merubah werewolf
menjadi mahluk seperti dirinya.
Kau sedang menatap salah satunya.
Sisi positifnya, kami memiliki semua manfaat dari menjadi vampir.
Kami lebih kuatr, lebih cepat,
dan racun dalam gigitan kami bisa membunuh vampir,
tapi sisi negatifnya, kami setia padanya,
seperti, setia secara supernatural.
Benar, dan itu alasannya kau disini menumpahkan semua rahasianya?
Bukan. Itulah masalahnya, Diego.
Dia menemukan cara untuk mematahkannya.
Dan aku membantu yang lainnya juga.
Lalu Klaus membunuh mereka atas penghianatannya.
Karena itulah yang Klaus lakukan.
Jangan hiraukan aku.
Aku terpesona oleh cerita ini.
Halo, Tyler./Rebekah.
Lama tak bertemu.
Apa yang Tyler ingin katakan adalah..
bahwa kakakku bisa memanfaatkan darah bayinya
untuk memperbudak banyak hybrid.
Apa yang kalian semua akan ketahui adalah bahwa vampir akan menang.
Jadi, Tyler, aku yakin kau sedang mencoba menyatukan kumpulan ini
memastikan bayi itu tidak lahir.
Ya.
Kau tidak suka, terserah, dan berdirilah di pihak kakakmu,
tapi kau tahu aku benar.
Aku yakin kau keliru maksud wanita itu.
Baik. Ada apa?
Kau benar, Tyler.
Kakakku adalah seorang sampah.
Hal terakhir yang dia butuhkan adalah memperbudak spesies yang kuat.
Teruskan. Kau bisa katakan pada mereka.
Dia tidak berada disini duntuk melawan kita.
Dia disini untuk membantu kita.
Itu benar, tapi pertama ..
whew, cukup bicaranya mengenai menyakiti bayi itu.
Klaus adalah orang yang harus kita hentikan
Mereka telah meninggalkanku.
Saudara-saudaraku adalah penipu dan orang sakit
seperti orang tuaku,
menuduhku memanfaatkan bayiku sendiri untuk kepentingan pribadi,
mempercayai mereka daripada saudaranya sendiri.
Ohh, akankan laptop membunuhmu?
Mesin tik itu cukup bagus untuk Hemmingway.
Bisa melihat kemiripannya ..
Minuman dan kekerasan acak.
Elijah dan Rebekah telah menyakiti hatiku
dengan kebohongan keji mereka tentang aku
ketika semua yang kulakukan adalah untuk memenangkan
peperangan mengambil alih pengendalian
quarter ini dalam rangka untuk merebut kembali rumah kami.
Tolong, ketiklah.
Apa gunanya?
Kau hanya mengulang hal sama berulang-ulang.
Rebekah keluar untuk menangkapmu. Elijah keluar untuk menangkapmu.
Adakah seseorang yang tidak merencanakan kejatuhanmu?
Aku ragu kau percaya pantulanmu sendiri.
Jika belati-belati itu tidak hilang,
Aku akan tempatkan masing-masing ke jantung mereka,
melepaskan diri dari beban saudaraku selama beberapa abad.
Lihatlah dirimu,
mengulang siklus perusakan yang sama berulang-ulang.
Kau adalah arsitek ketidakbahagianmu sendiri.
Aku tidak ingat meminta nasihatmy.
Oh, benarkah?
Jadi dari semua orang di New Orleans,
kau memilih seseorang dengan gelar psikolog
untuk mencatat kisah kehidupanmu.
Kau berumur lebih dari 1000 tahun.
Aku sangat yakin kau tahu bagaimana mengetik.
Yang benar adalah, kau meng-kompel-ku untuk datang kemari
sebab kau tidak punya seseorang untuk diajak bicara,
dan kau ingin dimengerti.
Lalau kau meng-kompel-ku untuk melupakan semuanya
segera setelah aku meninggalkanmu
sebab kau terlalu takur untuk percaya.
Aku tidak takut apapun.
Apa ini?
Ini adalah gambar, mistis kuno yang kugunakan untuk menghancurkanmu.
Santailah. Ini model tato.
Menggambarlah di waktu luangmu.
Sekarang waktuku. Kau mencurinya dariku.
Dimana kau menginginkan dia?
Tempatkan dimana saja yang mudah
sampai Klaus diurus.
Dimana kita akan menempatkan Klaus?
Dia harus berada di jauh dari yang lain.
Kita tidak ingin dia mengobarkan keturunan.
Kau tahu dia berbakat dengan kata-kata.
Dia bisa bicara semau dia.
Ya. Aku punya tempat baginya di belakang.
Satu-satunya orang yang dia akan ajak bicara
selama 52 tahun berikutnya adalah dirinya sendiri.
52?
Satu untuk setiap tahun dimana dia menahanmu di tahun 1800-an.
Maksudmu, kau membiarkan dia menusukku.
Dan aku akan menghabiskan setiap tahun Klaus disini meminta maaf karenanya.
Aku akan menetap cukup lama
untuk merasakan sedikit saja kebahagiaan
dan memastikan kalau keponakanku tidak berubah
menjadi mesin pembiakan hybrid.
Ini akan sulit menjaga dia disini.
Penyihir kecilmu ..
akan banyak membantu kita.
Aku tidak bisa mengambil resiko itu.
Dia sedikit mengalami kekurangan dalam mengendalikan sihirnya belakangan ini.
Aku bahkan tidak bisa membawa dia keluar dari loteng gereja itu.
Sedikit tidak percaya padanya untuk berperang malawan Klaus.
Maka kita akan membutuhkan prajuritmu yang terbaik.
Klaus kuat dan penuh muslihat,
dan penghianatan membuat dia berbahaya.
Apa yang kita lakukan bukanlah apa-apa dari yang Klaus
lakukan pada kalian berdua dan kakakmu
lusinan kali.
Kau tidak berubah pikiran, kan?
Tidak. Ini bukan berubah pikiran.
Ini penyesalan.
Aku seharusnya mengubur dia ratusan tahun lalu.
Itu ratusan tahun kita bisa bersama.
Tidak apa.
Oh, Celeste.
Hayley, maafkan aku.
Kukira kau orang lain.
Celeste?/Ya.
Siapapun dia, dia seksi.
Bagaimana ..
Apa aku membiarkanmu memasuki pikiranku?
Aku tidak sehat, aku harus pergi.
Ini .../Tidak apa.
Elijah, kau sakit. Aku akan merawatmu.
Kita sedang diawasi.
Oh, astaga, aku tidak akan pernah terbiasa dengan itu.
Kenapa aku merasa kau belajar drama?
Dunia adalah sebuah panggung, Joshua,
dan itu terjadi begitu saja, aku punya
tugas seumur hidup untukmu.
Apa yang kau punya, Josh?
Apa yang kupunya?
Klaus ingin aku mencuri belati darimu.
Ini sebuah ujian, paham?
Dia tahu aku bekerja untukmu. Aku yakin itu.
Si Keparat itu ingin menusukan belati pada kami lagi.
Dia pantas mendapat apapun yang akan dia dapatkan.
Santai saja.
Jika dia tahu, dia akan mencabut tulang belakangmu lewat hidungmu sekarang juga.
Oh, bagus.
Sekarang aku merasa nyaman.
Apa yang harus kulakukan?
Kau katakan padanya kalau kau sudah mencarinya kemana-mana
tapi kau tidak bisa menemukan belati itu.
Oh, astaga, mati aku.
Lalu kau katakan padanya kau lihat aku memilikinya,
jika itu yang dia inginkan, dia harus datang dan mengambilnya,
dimana tidak akan mudah sebab aku ketakutan
dan aku merapatkan pagar betisku.
Baiklah, jadi tidak ada keraguan
keterampilan perusakan vampir gilamu atau apapun,
tapi Marcel dalam keadaan bersiaga,
dikelilingi, pasukan.
Kau benar-benar tidak berdaya, kecuali ..
Kecuali apa?
Aku mendengar dia berdebat dengan Diego.
Kelihatannya,
dia membersihkan komplek malam ini untuk kencan atau sesuatu.
Disana Marcel akan berada.
Jika aku memimpin New Orleans,
akan ada cincin siang hari permanen untukmu, Joshua,
atas pelayanan kepada raja sejatimu.
Bagus.
Tapi jika kau menghianatiku,
Kupastikan kau habiskan sisa kehidupan abadimu
dalam penderitaan yang dan berharap untuk kematian.
Selamat tinggal, Klaus.
Apa yang kau mau?
Ini Poitín.
Ini akan membangkitkan orang mati,
membunuh mereka, dan membangkitkan mereka lagi.
Aku ingin bicara padamu tentang keponakanmu Camille.
Aku yakin kau sudah menduga ini
oleh kesenjangan dalam ingatannya.
Aku meng-kompel dia.
Saat pertama, karena dia adalah mata-mata yang berguna
tapi sekarang untuk perlindungannya sendiri.
Aku menduga seorang vampir mengacaukan pikirannya,
meski aku tidak pernah mengantisipasi sebuah pengakuan.
Dia tidak akan pergi.
Pikirannya bergolak dengan permutasi
tentang apa yang terjadi di gereja ini
ketika saudara kembarnya dalam pembantaian besarnya.
Sekarang, jika dia tahu apa yang sebenarnya terjadi,
bahwa penyihir dan vampir terlibat,
dia akan menggali dan menggali sampai dia menggali terlalu dalam
dan akan membunuh dirinya.
New Orleans akan menjadi kematian bagi dirinya.
Dia harus pergi,
dan, seironis seperti kelihatannya,
Aku yakin itu seharusnya menjadi pilihannya.
Ya. Ini ironik mendiskusikan kemauan
bersama seorang vampir pengendali pikiran.
Dia gadis yang pintar.
Dia memberiku sedikit pikirannya hari ini.
Aku akan bunuh yang lainnya.
Aku perduli hidupnya.
Aku mencium perang di udara,
dan dalam setiap perang,
ada korban tidak berdosa yang tak terhindarkan
jika mereka tidak pergi.
Tolong yakinkan dia untuk pergi dari New Orleans,
atau aku akan dipaksa untuk meng-kompel dia pergi.
Bantuan, silahkan, tuan yang baik.
Tidak. Aku jauh lebih senang melihat pemandangan yang menakjubkan
Ini kesempurnaan.
Adikmu orang yang tidak berguna.
Dia menantang bangsawan untuk duel
seolah mereka memiliki peluang pertarungan yang adil.
Aku mulai bosan mengorbankan kesenanganku
untuk meredam kerusakan adikku.
Tentunya, kau dapat melemparkan mantra,
menempatkan dia pada tempatnya.
Akan membutuhkan 100 penyihir untuk menempatkan dia pada tempatnya.
Lagipula, dia hanya akan mendengarmu.
Ya.
Dia butuh sedikit dispilin.
Mungkin semacam pukulan di pantat.
Kurasa aku akan membutuhkan latihan. Ayo.
Hayley, kumohon. Demam ini.
Pikiranku dibanjiri dengan kenangan berliku-liku.
Kau harus pergi.
Apa masalahmu?
Kau tidak suka orang memperduliakanmu?
Ada konsekuensi bagi orang yang perduli itu.
Aku tidak akan membiarkanmu membayar itu.
Jadi kau mengalami mimpi retro seks aneh.
Lupakan saja, aku tetap tinggal.
Jadi bagaimana dengan tamu kita?
Apa yang dia inginkan?
Kuduga dia adalah orang yang
meningalkan kitab misteri di depan pintu semalam.
Akan lebih baik jika dia tetap tinggal
lebih lama untuk memberitahuku alasannya.
Hayley, kau datang ke sini untuk mengumpulkan informasi tentang keluargaku,
bukan untuk bermain sebagai pengasuh vampir yang sedang demam.
Kumohon...temukan dia. Pelajari apa yang kau bisa.
Tidak. Aku tetap tinggal.
Klaus.
Kau tidak menjawab teleponku.
Sedikit marah belakangan ini.
Permintaan maaf atas sikapku nanti saja.
Kau memiliki sesuatu yang menjadi miliku, aku ingin mengambilnya kembali.
Maaf, tapi aku tidak bisa melakukannya.
Apa ini?
Permintaaan maaf karena sikapmu?
Kau tidak eminta maaf, Nik. Kau hanya beraksi.
Aku sudah muak, kami sudah muak.
Lihat dirimu, akhirnya dalam kepemilikan
dari seseorang yang bisa mengalahkanmu.
Bagaimana rasanya?./Luar biasa.
Jadi begini saja.
Si Keparat Klaus telah terlalu jauh,
harus dihukum.
Namun oleh saudarinya sendiri.
Betapa positifnya alkitab.
Dan kau, Marcel,
Ini idemu yang cemerlang?
Aku mengajarimu lebih baik dari ini.
Kau pikir bisa mengalahkanku dengan ini?
Tidak, tapi kupikir bisa dengan ini.
Celeste...
Maafkan aku.
Aku menyesal.
A l'outrance.
Huit, sept, six, cinq, (Delapan, tujuh, enam, lima)
Quatre, trois, deux.. (Empat, tiga, dua) ..
Itu saja?
Cuma ini yang terbaik yang bisa ditawarkan New Orleans?
Adik, kumohon. Ini sangat bodoh.
Tidak cukupkah kau membantai
lusinan dalam beberapa minggu ?
wah..
Kota dipenuhi jasad
pasti akan melintasi samudra.
Kau ingin membawa ayah kita kemari?
Sanat saja, kak.
Aku sudah mengirim rumor bahwa jasad itu adalah akibat
para penyihir yang mencari pengorbanan darah untuk ritual mereka.
Kau melakukan apa?
Kau lupa Celeste salah satu dari mereka
yang dengan ceroboh kau tunjukan jarimu?
Siapa Celeste?
Oh, benar, penyihir yang bermain bersamamu.
jangan takut.
Wanita-wanita pelacur itu seperti tikus di quarter.
Kau tersandung satu langkah dalam setiap langkahmu.
Kau sayang padanya. Itu patut disayangkan.
Kudengar mereka sedang berkumpul di kota penyihir saat kita bicara.
Elijah? Oh!
Niklaus, aku akan membunuhmu, keparat kau.
Elijah? Aah!
Halo padamu, juga.
Ayo kota sudahi tebak-tebakan ini, ya?
Para vampir New Orleans,
mengingatkan kembali kalau aku vampir original, seorang hybrid.
Aku tidak bisa dibunuh.
Keabadian adalah sebuah waktu mengerikan yang lama.
Berapa lama menurutmu Marcel akan tetap berkuasa?
Bagaimana jika salah satu diantara kalian membebaskanku,
mengetahui aku akan selamanya berhutang padanya?
Oh, aku akan merasa kasihan pada kalian yang berani menghinatiku.
Aku bisa menjamin,
kalian akan berakhir dengan spektakuler.
Meminjam trik..
dari seorang teman lama...
siapapun yang mengambil koinnya
tetap hidup.
Sekarang, siapa diantara kalian
yang ingin bergabung denganku?
Siapapun yang ingin koinnya,
bersumpah setia pada Klaus,
Ambil sekarang.
Majulah. Terserah kalian.
Bawa dia.
Marcel! Datanglah dan selesaikan ini!
Tidak.
Ambil koinnya/Apa?
Dia tidak akan berhenti sampai semuanya mati,
dan dia akan membunuhmu juga.
Akhiri ini. Ambil koinnya.
Cukup!
Wah.
MArcel yang hebat,
Menmproklamirkan dirinya sendiri raja New Orleans,
membungkuk padaku.
Sudah.
Aku dangan ini bersumpah setia padamu.
Kau punya kunci menuju kerajaanku.
Sekarang milikmu.
Aku sedang dalam perjalanan pulang,
melihatmu menyelinap disini,
tahu persis dimana kau akan berada.
Ini semakin tua.
Ini yang kedua kali dalam minggu ini.
Ketiga,
tapi aku sudah membersihkannya kemarin lusa.
Ini tidak ada artinya. Mereka hanya akan melakukannya lagi.
Orang-orang butuh waktu untuk sembuh.
Sean membunuh orang-orang tidak berdosa.
Tak seorangpun mengatasi itu dengan cepat.
Kukira ..
Kukira aku kehilangan ini seperti yang dia lakukan.
Aku temukan ini di sakuku.
Sebuah bidang,
ini kode rahasia Sean dan aku
yang biasa digunakan ketika kami anak-anak.
Aku tidak ingat menggambarnya.
Ada sesuatu yang tidak benar. Aku harus mencari tahu.
Kemarilah. Oh...
Mungkin kau harus meninggalkan kota sementara waktu..
Give your head some space.
Aku mengenal dekanmu.
Kau bisa menunda tesismu.
Aku tidak bisa.
Ini berarti sesuatu.
Aku hanya tidak tahu apa.
Tidak semuanya memiliki makna.
Kadang kau hanya harus merelakannya.
Kau harus meninggalkan New Orleans.
Kota ini bukan untuk siapapun.
Tolonglah.
Aku yakin kau punya banyak pertanyaan.
Hanya ribuan pertanyaan,
Seperti siapa dirimu,
kenapa kau mengikutiku,
kemana orang-orang,
dan jika orang-orang dalam buku ini
benar-benar keluargaku, apa yang terjadi pada mereka?
Aku Eve.
Aku mengikutimu karena kau membawa
seorang vampir original ke tanah werewolf,
dimana alasan yang sama
kenapa semua orang buru-buru pergi,
dan jika kau ingin tahu apa yang terjadi
pada orang-orang di pohon keluarga itu,
Simpulkan dengan bagus dan cepat,
Karena Marcel.
Apa yang dia lakukan?
Dia membunuh banyak dari mereka.
Nantinya, keturunan dari orang-orang
yang menghindari kematian, dia mempersenjatai penyihir yang kuat
menempatkan kutukan pada mereka.
Kutukan apa?
Menukar alam sekitar, luar dalam,
membuatnya begitu alami seperti alam serigala.
mereka hanya berubah kembali menjadi manusia pada bulan purnama.
Kita diburu oleh tanda yang kita bawa,
tanda lahir bulan sabit itu.
Itu sebabnya aku menghapus tanda lahirku.
Aku tidak ingin ditemukan.
Selamat malam.
Kurasa aku memiliki ..
sesuatu yang menjadi milikmu.
Elijah, aku mendapat ini. Kau baik saja?
Lukanya sembuh, demamnya pergi,
tapi untuk alasan yang aneh,
Aku memiliki sensasi yang tajam melekat dipunggungku.
Aku harus membawa dia pulang, tapi aku akan kembali, ya?
Aku perlu tahu lebih banyak.
Tetap tutupi tanda itu.
Apa yang terjadi?
Aku baru saja bertemu bagian dari keluargaku.
Melihat apa yang ditimbulkan olehmu?
Begini. Jika kau akan membunuhku,
ayo kita akhiri.
Kenapa aku harus membunuhmu?
Kau mengambil koinnya.
Ada peraturan dalam pertempuran, Marcell.
tanpanya kau akan mendapat kekacauan.
Aku mau, bagaimanapun, bicara
mengenai akomodasi,
kehidupan quartermu, contohnya.
Kuyakin itu dulu menjadi milikku.
Kau ingin semua itu? Baik. Itu milikmu.
Kau bisa menempatkanku kembali di jalanan aku tidak perduli,
tapi mari kita luruskan satu hal.
Kau tidak akan pernah mendapatkan ini ..
kesetiaan.
Kau tidak bisa membelinya. Kau tidak bisa memilikinya.
Kau tidak bisa memaksanya.
Kesetiaan hanya datang karena cinta dan rasa hormat
bagi orang-orang yang mempercayaimu.
Kau mengajariku banyak hal, Niklaus Mikaelson,
tapi yang ini aku belajar sendiri,
dan itu sesuatu yang tidak akan pernah kau tahu.
Nikmati kerajaanmu.
Terima kasih tumpangannya.
Cukup aneh, sedikit petualangan, benar?
Maafkan aku mencoba menyakitimu.
Aku tidak akan pernah menginginkan itu.
Elij..
Katakan padaku apa yang terjadi pada Celeste.
Itu tidak penting.
Itu penting.
1000 tahun kenangan,
dan itulah yang menerobos otak demam-mu?
Aku ingin tahu, tunjukan padaku.
Itu waktu yang kejam dan mengerikan untuk menjadi penyihir.
Atas izin adikku yang luarbiasa.
Dia mati karena Klaus?
Dia mati karena aku,
sebab aku terlalu perduli padanya.
aku telah membiarkan kakakku lolos lewat genggamanku.
Aku mengendurkan kendali sementara Celeste menghabiskan setiap momenku.
Aku menelantarkan dia atas nama kebahagianku sendiri.
Celeste harus membayar mahal.
Aku tidak mengerti. Kenapa kita kemari?
Kenapa kau mencoba mengumpulkan keluargamu
ketika itu sangat jelas bahwa satu bagian darinya telah hancur?
Bagiku, definisi dari kata
"Hancur" terkesan sesuatu yang bisa diperbaiki.
Aku memiliki keabadian untuk menyelesaikan ..
satu tugas...keselamatan kakakku.
Jika aku menyerah, lalu, katakan padaku,
nilai apa aku pada keluargaku, bagi diriku , bagi ..
bagi anakmu?
Kumohon, jangan, Hayley.
Kau telah lihat apa yang terjadi.
Elijah sudah pulang. Hanya ada satu belati.
Yang mana diantara kami yang akan kau hukum hari ini?
Aku merenungkan permainan
tebak-tebakan.
Kau menghianatiku, adikku sendiri.
Niklaus, jangan kau berani.
Mungkin ini seharusnya dirimu, kak,
mencuri anakku dengan menjilat setiap waktu
kelembutan yang kau tunjukan apda Hayley.
Ini tidak ada hubungannya dengan Hayley.
Ini semua ada hubungannya dengan dia!
Dia mengagumimu sejak dia tiba,
dan sekarang anakku, darah dagingku,
akan tumbuh dewasa dengan memangilmu ayah.
Inikah maksudnya?
Kau sekali lagi kuatir kalau kau akan ditinggalkan?
Apa sejarah tidak mengajarimu apa-apa?
Kami tidak mengabaikanmu, Nik.
Kau mengusir kami.
Begitukah?
Apa yang kulakukan belakangan ini selain kerjasama?
Aku membungkuk padamu, dik,
untuk menebus karena menusukmu,
untuk kebaikan yang lebih besar dari rencana kita merebut kembali rumah kita
Melihat dengan cara lain, dik,
saat kau mengulangi siklus yang sama bersama Marcel,
jatuh lagi untuk pria yang tidak pantas untukmu,
sementara dia mengendalikan kerajaan yang kita bangun
yang dia ambil.
Sekarang, tidak ada alasan untuk dosa masa lalu,
tapi suatu saat ketika kalian berdua bisa
memilih untuk mendukungku, mempercayaiku.
Dan percaya perhatianku pada anakku sendiri adalah suci,
Kalian pilih untuk menentangku,
berpihak pada musuhku.
Aku ingin rumah kita kembali.
Sekarang aku mendapatkannya.
Jadi aku akan tinggal disana,
dan kalian berdua,
kalian bisa tinggal disini bersama dan membusuk.
Kau ikut denganku, serigala kecil.
Kenapa aku ikut denganmu?
Sebab, Hayley, anak yang kau kandung
satu-satunya hal di bumi ini yang penting bagiku.
Sekarang kau bisa melawanku, tapi kau akan kalah,
seperti siapapun yang mencoba
menghentikanmu memasuki mobil ini.
Aku sudah tahu, catatan itu.
Aku sudah memikirkannya..waktuku yang hilang,
otakku yang berkabut.
Kukira aku pasti akan gila seperti Sean,
tapi kemudian kupikir, "bagaimana jika di suatu tempat
di alam bawah sadarku, aku sedang mencoba mengirim pesan pada diriku sendiri?"
Memang.
Kutemukan ini dalam "Remeh" arsip koran dari tahun 1919.
Lihat foto ini.
Orang-orang ini, aku mengenal mereka.
Aku mengenal keduanya.
== k o k o k b e l u k 2013 ==