Apakah Anda melihat langit malam ini?
Dan apa yang kamu lihat?
Lacey, bisakah kita berteman?
Heck, ya, kita bisa.
Ibuku biasa berkata, "Terkadang satu-satunya cara
keluar dari api melaluinya. "
Apa artinya?
Maksudnya Anda harus menderita. Anda akan belajar lebih banyak darinya.
Sampah.
- Kamu menyelamatkanku. - Aku menyelamatkanmu?
- Kamu melakukannya. Anda adalah seorang pahlawan. - Saya seorang pahlawan?
Kembali! Keluar dari sana!
Kami telah menemukan Gypsy Rose Blanchard.
Dan saya ingin mengatakan itu segalanya tidak selalu
ketika mereka muncul.
Dia bisa berjalan?
Dasar bajingan.
Bu, aku takut pada hantu.
Saya ingin pulang ke rumah.
Tidak masalah.
Tidak ada hantu.
Hmm.
Lihat, lihat saja bintang-bintang.
Bintang-bintang adalah malaikat,
dan para malaikat melindungi kita.
Dan kamu adalah malaikatku.
Aku melindungimu.
Mm-hmm.
Dan kamu melindungiku.
Ini adalah dakwaan
dalam hal-hal terkait
Negara Bagian Missouri vs. Gypsy Rose Blanchard
dan Negara Bagian Missouri vs. Nicholas Godejohn.
Pak Rippy, itu isyarat Anda untuk membaca tuduhan.
Terima kasih, Yang Mulia.
Negara Bagian Missouri dengan ini biaya Gypsy Rose Blanchard
dan Nicholas Godejohn dengan pembunuhan tingkat pertama,
sesuai dengan bagian 565.020.
Pada atau antara 9 Juni 2015
dan 14 Juni 2015,
para terdakwa melakukannya dengan sadar dan setelah musyawarah
menyebabkan kematian Clauddinnea Blanchard
dengan menusuknya,
yang bisa dihukum dengan penjara seumur hidup ...
Atau kematian.
Nona Blanchard, bagaimana Anda memohon?
Tidak bersalah.
Disinkronkan & diperbaiki oleh -robtor- akumenang.com
Tetangga diungkapkan kaget tentang pembunuhan itu
dan bertahun-tahun penipuan.
Dan detektif memberi tahu kami bahwa mereka sudah tidak pernah melihat sebuah kasus
cukup seperti ini.
Masih ada pertanyaan tentang sifat kejahatan,
tapi Gypsy Blanchard dan Nicholas Godejohn
keduanya akan menghadapi hukuman mati
jika dinyatakan bersalah atas pembunuhan tingkat pertama.
Jangan takut, sayang.
Kami tidak akan pernah menyerah satu sama lain,
seperti Bonnie dan Clyde.
A-apa yang terjadi pada Bonnie dan Clyde pada akhirnya?
Ayo bergerak.
Um ...
mereka tidak akan benar-benar melakukannya, bukan?
Melakukan apa?
Kamu tahu...
um, laksanakan aku.
Mereka bisa.
Sangat tergantung pada persepsi publik.
Jika Anda terlihat seperti monster, mereka akan melakukannya mungkin mencari hukuman mati.
Tetapi jika Anda dapat tampil simpatik,
mereka akan cenderung mudah pada Anda.
Itu salah satunya Saya mencoba membantu Anda.
Ada banyak bukti tidak terlihat bagus untuk kita, Gypsy.
Saksi ...
supir bus, supir taksi,
pelayan di restoran,
wanita itu di hotel, ditambah semua pesan teks.
Saya tidak membunuhnya.
Oke, um, baiklah. Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda.
Kami tahu ibumu dipaksa Anda menggunakan kursi roda.
Tapi kami tahu Anda bisa berjalan, bukan?
Dia tidak akan membiarkan Anda memberi makan dirimu sendiri, tapi kami tahu kamu bisa makan.
Apakah Anda pikir ada ada hal lain
ibumu mungkin sudah memberitahumu itu salah?
Saya tidak tahu
Gypsy, saya sudah mencoba untuk bertahan
catatan medis Anda sehingga kita bisa melihat apa yang dilakukan dokter
mengatakan tentang kamu, bukan hanya apa kata ibumu.
Tapi, um, aku berlari menjadi banyak birokrasi.
Mereka memberi tahu saya bahwa Anda masuk
semacam surat kuasa.
Um, kita mungkin lebih beruntung
jika kerabat berikutnya meminta catatan.
Jadi bagaimana dengan ayahmu? Dia di sana, kan?
Di Louisiana?
Saya sudah menulis dan menelepon beberapa kali,
tapi tidak ada yang menjawab, tetapi mungkin jika Anda memanggilnya ...
Saya tidak punya ayah.
Hanya aku dan ibuku saja.
Dan, ya, saya tahu ... saya tahu bahwa dia melakukan hal-hal buruk.
Tapi...
Tapi dia peduli padaku.
Dan dia setidaknya mencintaiku.
Dia tidak melakukannya.
Kita harus mulai mengubah ceritanya.
Saat ini dunia melihatmu sebagai pembunuh berdarah dingin.
Tapi ... tapi aku-aku tidak bisa telah membunuh ibuku.
Aku sangat mencintainya.
Maka kita perlu menunggu catatan medis tersebut.
Kami membutuhkan orang di sisi Anda,
atau Negara Bagian Missouri akan membunuhmu.
Oh Maaf.
Saya goyah.
Saya menghabiskan seluruh hidup saya di kursi roda.
Berat badan Anda bertambah.
Tidak banyak melihatnya di sini.
Bisakah saya minta bantuan kepada anda?
Um ...
Saya perlu mendapatkan milik saya catatan medis dari Louisiana,
dan aku berharap mungkin Anda bisa mencoba dan mendapatkannya
karena Anda adalah dokter baru saya.
Itu bukan cara kerjanya. Berbaring.
Baju.
Oh
Saya pikir saya bisa menyingkirkannya ini untukmu.
Apakah Anda yakin itu ide yang bagus?
Anda tidak membutuhkannya.
Um, saya sudah mengalami beberapa sakit dan sakit akhir-akhir ini.
Sebagian besar kepala dan persendian saya.
Dan kadang-kadang saya tahu itu bisa jadi gejala infeksi.
- Apakah Anda pikir itu terkait? - Tidak.
Anda hanya perlu beberapa aspirin.
Dokter tua itu melakukannya dengan lebih lembut.
Saya melihat orang-orang sepanjang hari masalah medis nyata,
seperti kanker dan menusuk.
Anda salah satu yang paling sehat orang di sini.
Duduk.
Um, bisakah saya menyimpan tabungnya?
Itu hal terakhir yang saya miliki tentang ibu saya.
Yah, sekarang biohazard.
Menghadap tembok! Ayo pergi!
Narapidana wanita masuk!
Pindah!
Apakah Anda perlu diberitahu dua kali?
Dinding!
Gipsi? Gipsi?
Saya bisa menjawab pertanyaan itu.
Bonnie dan Clyde, mereka mati bersama.
Mereka terjebak bersama seperti kita.
Bersama sampai akhir.
Tidak tidak. Saya tidak menginginkan itu.
Apa?
Saya tidak ingin mati!
Hei!
Tapi kita akan tetap bersama, kan?
Yesus Kristus!
Karena itu ... itu sebabnya aku menyelamatkanmu,
adalah agar kita bisa tetap bersama.
Aku berkata di dinding, keparat.
Pindah! NICK: G-Gypsy!
Hei! Apa yang kamu lihat?
Lihatlah tembok, brengsek!
Saya mengerti.
Hanya saja kamu tidak pernah ...
Halo?
Lacey?
Gipsi.
Lacey, oh, astaga. Hai!
Hai. saya minta maaf Aku tidak memanggilmu sebelumnya.
Saya ... saya sangat menyesal.
Saya pikir saya akan pulang lebih cepat
untuk dapat memberi tahu Anda semuanya secara langsung.
Semua yang ada di berita, seperti,
bahwa kita menipu orang untuk mendapatkan uang dan barang,
itu ... itu bukan keseluruhan cerita.
Aku hanya ... Aku hanya ingin kamu tahu itu.
Maksudku, ibuku ... kurasa begitu,
tapi sejauh yang saya ... suka, bagi saya,
pengacara saya mengatakan itu pada dasarnya kasusnya, um,
secara medis melecehkan saya.
Jadi kamu-kamu membunuhnya?
Tidak ... tidak suka bagaimana mereka ... mereka membuatnya terdengar.
Aku tidak bisa.
Kamu tahu itu kan?
Bisakah kamu selalu berjalan?
Seperti, sepanjang waktu ini?
Um, bisakah aku memberitahumu sesuatu?
Hari pertama kami pindah,
sejak saat itu,
yang saya inginkan adalah menjadi seperti Anda.
Dan...
Dan aku benar-benar hanya membutuhkan seseorang untuk diajak bicara sekarang.
Saya ingin memberi tahu Anda segalanya.
Ini sangat rumit.
SAYA...
Apakah kamu berpikiran bahwa...
Apakah Anda pikir mungkin bisa datang, saya tidak tahu, lihat saya?
Silahkan?
Um ...
Uh ...
Saya harus memikirkannya.
Saya minta maaf.
Saya harus pergi.
Tapi...
Jalang ini.
Hei, satu panggilan per giliran!
Anda pikir aturan ini tidak berlaku untuk Anda?
Saya tidak disini. Tinggalkan pesan.
Ini putrimu ...
Gypsy Rose Blanchard.
Um, saya tahu bahwa Anda bahkan tidak mengenal saya.
Tapi saya, um,
menelepon hanya dengan satu bantuan kecil.
Saya mengambilnya sekali untuk memindahkannya.
Memegangnya dengan dua tanganku sendiri.
Mereka berdua duduk di sana bersama
menertawakan kami.
Hmm, dan mencuri dari Ronald McDonald.
Anda bertanya kepada saya, dia pantas mendapatkan kursi.
Dan saya tidak bermaksud tidak ada kursi roda sialan juga.
Mereka melakukannya dengan jarum di Missouri.
- Bagus - Sayang?
Ini terasa baik untukmu?
Semua orang berbicara omong kosong tentang mereka?
Ya, benar.
Sialan kesal.
Setiap hari, Aku lebih kesal.
Berpikir tentang mereka berdua penipuan mengambil keuntungan.
Tidak, mereka lebih buruk daripada penipuan.
Vampir emosional, mengisap orang hingga kering.
Mengisap niat baik mereka, kepercayaan mereka.
Anda hanya marah karena Anda berpikir
Anda mendapat nomor semua orang dan mereka membodohi Anda
selama tujuh tahun berturut-turut sama seperti orang lain.
Jadi bagaimana jika saya? Kenapa tidak?
Dia memanggil saya, Anda tahu?
Dari penjara.
Dia melakukanya? Kapan?
Hari yang lain.
Bahkan tidak terdengar seperti dia.
Aku bersumpah suaranya berbeda.
Dia ingin aku datang berkunjung.
Kamu akan?
Saya tidak tahu
Apa-apaan ini?
- Apa? - Saya pikir itu blender saya.
- Saya meminjamkannya kepada Dee Dee tahun lalu. - Bu ...
Apa? Saya mau itu kembali.
- Ini milikku. - Apa yang kamu lakukan?
- Jangan. - Saya akan mendapatkan omong kosong saya.
Dan jika ada dari kalian yang menyumbang omong kosong Anda untuk artis penipu ini,
Saya sarankan Anda melakukan hal yang sama.
Jam kunjungan dimulai dalam 20 menit.
Tahanan berikut harap laporkan
ke area pemeriksaan keamanan ...
Adler, Beckham, Blanchard.
Lacey.
Saya sudah bawa saya ke mesin penjual otomatis.
Anda selalu menyukai hal-hal manis.
Saya agak gugup, Gipsi.
Tidak yakin harus berkata apa, Anda tahu?
Apakah kamu ingat saya?
Aku ingat kamu, Ayah.
Bisakah kita duduk?
Saya tidak meminta Anda untuk datang ke sini.
Ya, saya ingin.
Aku tahu ibumu memberitahumu banyak hal tentang saya.
Tolong, saya tidak bisa membicarakannya.
Tidak, saya juga tidak.
Tapi kita di sini.
Apakah Anda membawa catatan medis atau tidak? Tapi...
Apakah kamu melihat di sini?
"Ibu melaporkan anak itu bangun tersedak
beberapa kali semalam. "
Ya.
Lalu ada yang ini.
"Menurut ibu, pasien mengalami kejang
enam kali seminggu. "
Dan lihat di sini.
"Kata Ibu anak dirawat untuk leukemia pada usia tiga tahun. "
Gypsy, itu tidak pernah terjadi.
Mereka semua seperti itu.
Dia selalu berbicara untukmu.
Dia selalu memberitahuku untuk membiarkan dia melakukan semua pembicaraan.
Itu seluruh taktiknya, kau tahu?
Begitulah cara dia menjadikanmu seorang tahanan.
Tapi setidaknya dia ada di sana.
Dia memang mencintaiku.
Anda meninggalkan.
Gipsi ...
Saya berumur 17 ketika saya menikah dengan ibumu.
Itu tujuh tahun lebih muda dari kamu sekarang.
Dan dia jauh lebih tua.
Dia ada di kursi pengemudi, tahu?
Saya masih kecil.
Saya tidak ingin mendengar alasan Anda.
Aku tahu kamu pergi,
dan aku tahu itu kamu tidak mencintainya atau aku.
Itu tidak benar. Aku memang mencintaimu.
Apakah kamu mencintaimu?
Tetapi saya...
Saya tidak tahu bagaimana melakukannya.
Lebih mudah membiarkannya saja.
Sepanjang hidupku?
Saya mencoba datang berkunjung.
Maka Anda tidak harus sudah berusaha cukup keras.
Dia bilang kamu tidak bisa mengatasinya.
Dan kemudian dia pindah. Terus bergerak.
I ... selalu ada beberapa alasan.
Saya pikir Anda harus pergi sekarang. Terima kasih atas catatannya.
Itu saja yang saya butuhkan dari Anda. Bisakah kamu ... bisakah kamu pergi?
Setiap bulan saya mengirim cek.
Setiap bulan, bahkan ketika kami berada menggores untuk itu.
- Saya harus meminjam. - Bisakah saya pergi sekarang?
Tunggu! Tunggu.
Tunggu tunggu.
Hanya satu detik.
Baik?
Gipsi, kumohon.
Saya harus menunjukkan sesuatu padamu.
Ini beberapa hari setelah Anda dilahirkan.
Saya tidak pernah menggendong bayi sebelumnya.
Ini adalah Anda ketika Anda berusia tiga tahun.
Saya mencoba mengajari Anda sebuah lagu.
Ini kamu dan aku di Olimpiade Khusus.
Kamu delapan di sini.
Aku sangat bangga padamu hari itu.
Bukan itu yang saya ingat. Itu ... kamu tidak ada di sana.
- Saya dulu. - Tidak, kamu tidak.
Ibu memintamu untuk pergi, dan kamu berkata tidak.
Itu ...
itu tidak benar.
Aku datang.
Saya memberi Anda bendera yang Anda pegang ini.
Saya ingat benderanya.
Saya pikir Anda akan melakukannya.
Anda menyimpannya selama berminggu-minggu sampai pecah.
Saya ingat berpikir Saya harus mendapatkan satu lagi untuk Anda.
Tetapi pada akhirnya, saya lupa.
Saya kira saya juga lupa.
Oh, Gypsy, aku ...
Saya minta maaf.
Saya sangat, sangat, sangat, sangat menyesal.
Saya berharap saya bisa mengenal Anda.
Ini adalah konferensi pra-sidang
dalam hal ini
dari Negara Bagian Missouri vs. Gypsy Rose Blanchard
dan Negara Bagian Missouri vs. Nicholas Godejohn.
Saya mengerti nasihat memiliki gerakan untuk membuat.
Yang Mulia, saya sudah berbagi dengan catatan medis jaksa
yang menunjukkan bahwa klien saya adalah korban
penyalahgunaan medis seumur hidup di tangan ibunya.
Dee Dee Blanchard memaksa putrinya
setidaknya sejak usia lima tahun
untuk berpura-pura dia sakit
pada fisik dan emosional yang hebat biaya untuk klien saya.
Atas dasar itu, Gypsy Rose Blanchard
berhak atas persidangannya diputus
dari itu dari Nicholas Godejohn.
Keadaan kejahatan ini
tidak sama untuk mereka berdua.
Dia adalah anak yang dilecehkan dipenjara dan dikendalikan
oleh ibunya, sedangkan Mr. Godejohn ...
Eh, penasihat, sebelum kamu masuk ke dalamnya ...
- Yakin. - Biarkan saya bertanya kepada jaksa
jika, eh, dia setuju.
Um, saya lakukan, Yang Mulia.
Nona Blanchard, uh, situasinya berbeda ...
secara signifikan dari Mr. Godejohn.
Terima kasih.
Gerakan terdakwa untuk pesangon diberikan.
Eh, Gypsy Rose Blanchard dan Nicholas Godejohn
sekarang akan dicoba secara terpisah.
Tapi aku-aku melakukannya untuk Gypsy. Saya melakukannya untuk melindungi ...
Baiklah, tenanglah.
Counsel, apakah Anda sudah mengambil keputusan
apakah Anda berniat untuk mencari hukuman mati
terhadap salah satu terdakwa?
Kami belum, Yang Mulia.
Kami masih meninjau bahan yang disediakan bagi kami
oleh pengacara mewakili Miss Blanchard.
Kita harus bisa menyelesaikannya itu dalam beberapa minggu mendatang
dan mengambil keputusan.
Itu menyimpulkan masalah yang ada.
Kami akan beristirahat.
Um, tapi itu bagus, kan?
Mereka akan membaca catatan medis saya,
dan mereka tidak akan memberi saya hukuman mati?
Nah, um, Gipsi, apa yang kita harapkan untuk saat ini adalah kesepakatan.
Anda mengaku bersalah, Anda mungkin bisa berjalan
saat kamu masih muda.
Bersalah? Tapi saya tidak...
Tapi apa ... aku korban. Itu yang baru saja kau ...
Itu yang kamu katakan, kan?
Pengacara Blanchard
mengatakan dia bukan pembunuh berdarah dingin
tapi korban
fisik jangka panjang dan pelecehan psikologis
yang harus membebaskan diri.
Dia bilang itu kasus pembelaan diri.
Klien saya hampir tidak pernah berbicara.
Tidak sekali.
Tidak di salah satu medis file yang saya peroleh.
Ini adalah kasus Munchausen dengan proxy,
dan Gypsy adalah korban ...
Anda tahu, saya memberitahunya tentang situs web itu
dimana dia bertemu dengannya.
Lihat, dia berbohong kepada kita. Tidak apa-apa menjadi marah.
Tidak, aku ... aku marah pada diriku sendiri.
Ada begitu banyak kali
Aku-aku merasa seperti dia memberitahuku,
dan saya hanya berpikir itu semua ada di kepalanya,
semua dongeng.
Tapi selama ini itu adil tepat di depan kita,
dan aku ... aku bahkan tidak melihatnya.
Ya Tuhan, sepertinya dia mendengar kita.
Apakah kamu akan mengambil?
Saya berpikir.
Ya?
Mungkin Anda harus pergi melihatnya di sana.
Mengapa saya melakukan itu?
Apakah kamu tidak penasaran?
Maksudku, setelah semua kebohongan itu?
Bukankah Anda hanya ingin untuk menatap matanya?
Dia tidak akan datang.
Saya tidak tahu Mungkin seharusnya tidak telah datang juga.
Yah, aku senang kamu melakukannya.
Senang melihatmu.
Anda tidak perlu gugup di sekitar saya.
Masih Gipsi lama yang sama.
Saya tidak tahu siapa Gipsi tua itu.
Kau selalu baik padaku, Mel.
Dulu saya selalu berpikir,
"Aku hanya berharap Mel bisa menjadi ibuku."
Dan sekarang mungkin Anda bisa, karena ...
Karena aku butuh satu.
Kapan kamu tahu
Tahu apa?
Anda bisa berjalan.
Itu semua penipu, Anda mengambil uang
dan amal dari orang-orang ketika kamu tidak membutuhkannya.
Um ...
Saya tidak tahu
Saya hanya ...
Yah, saya percaya padanya, Anda tahu?
Maksudku, dia adalah sahabatku
sampai dia ...
tidak akan membiarkan saya tumbuh dewasa.
Tapi...
Saya selalu sangat mencintainya.
Lalu kenapa kamu tidak dapatkan saja bangun dari kursi Anda
dan pergi?
Kenapa kamu datang kesini?
Saya kira untuk melihat apakah saya masih mengenali Anda.
Apakah kamu?
Saya tidak tahu
Saya tidak bisa memahaminya.
Anda dan dia selama bertahun-tahun, semua kebohongan itu.
Tidak ada versi yang masuk akal bagi saya.
Baik...
Saya benar-benar percaya semuanya terjadi karena suatu alasan.
Tidak ada alasan ini terjadi padamu.
Tidak ada alasan.
Terkadang kita tidak bisa memperbaiki keadaan.
Kita hanya harus hidup melaluinya.
Saya kira itu benar.
Aku tidak bisa menjadi ibumu, Gipsi.
Anda sendirian sekarang.
Anda dengar apa yang saya katakan?
Apakah semua ini masuk akal bagi Anda?
Ya.
Siapa kamu, Gipsi?
Apakah kamu tahu?
Anda tidak selalu ingin menjadi seperti itu orang yang dia jadikan kamu.
Terkadang satu-satunya jalan keluar adalah lewat.
_
Apakah Anda melihat bintang-bintang malam ini?
Hmm.
Dan apa yang kamu lihat?
Saya melihat semua bintang tergantung di sana.
Kamu ingat malam itu?
Hah.
Lumut Spanyol di pohon-pohon ...
tampak seperti hantu.
Dan itu membuatku takut.
Dan aku berpegangan padamu.
Mm-hmm.
Dan saya katakan ...
"Lihatlah bintang-bintang
dan bukan hantu. "
Karena bintang adalah malaikat ...
Dan para malaikat ...
lindungi kami.
Dan kamu adalah malaikatku.
Dan kamu melindungiku,
dan aku melindungimu.
Ny.
Ada apa, ya?
Selamat malam ibu.
Selamat malam sayang.
Selamat malam.
Oh
Ny.
Jangan sakiti aku, Sweetpea.
Baik.
_
Shh ...
Gipsi?
Siapa disana?
Gipsi!
Gipsi?
Gypsy, biarkan ... biarkan aku masuk
Bisakah ... bisakah Anda membiarkan saya masuk, tolong?
Oke oke oke.
Baik. Baik.
Um ...
Baik.
Oh, oh
Maaf.
- Ow ow. - Oh!
Ow! Ow ow.
Maaf. Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Um, kamarmu yang mana?
Yang itu.
Oh, aku menutupinya
jadi kamu tidak punya khawatir tentang hal itu lagi.
Um, saya mulai berkemas.
Saya sangat senang Anda membawaku pada petualangan!
Nah, kamu adalah puteriku, kan?
Dan kau adalah pangeranku.
Itu sebabnya Anda datang untuk menyelamatkan saya, kan?
Ya.
Saya tahu Anda akan melakukannya.
Oh
Um ...
Baik.
A-apa kau ...
Pada dasarnya
Selamat datang di sisa hidup Anda.
Hai, um, saya ingin memanggil taksi.
Itu adalah jalan yang disebut West Volunteer Way.
Apakah kamu tahu di mana itu?
Itu rumah merah muda.
Iya nih. Mm-hmm.
Oke, dan berapa lama apakah Anda pikir itu akan terjadi?
Baik.
Besar. Terima kasih.
Bayi yang baik
Ayo, kalian berdua.
Bebas.
Apakah kamu yakin masih ingin melakukan ini, sayang?
Hon?
Saya siap berangkat.
_