Benar-benar
Belajar yang serius
tidak mungkin belajar sambil makan dan membaca secara bersamaan
Lihatlah usaha dari kerja keras yang telah kulakukan sampai sekarang
tidak peduli seberapa keras usaha yang kamu lakukan, itu tidak akan ada gunanya
Apa yang kamu katakan, Shigeru?
Aku masih muda dan cantik
sakit...
Apa ini?
Jika kamu tidak dapat melakukan perhitungan sederhana seperti
bagaimana kamu bisa menjadi seorang astronot? cepat kerjakan!
jika sampai dewasa aku bisa mengerjakannya, tidak ada masalah pastinya
Dengarkan baik-baik, Shigeru...
jika sudah dewasa, baru berhasil diujian maka sudah terlambat
Aku tidak mau belajar lagi
Mengapa tidak mau belajar?
Kenapa harus belajar?
Kamu bicara tidak pikir dahulu
Aku pulang. Papa
Apa yang kamu lakukan? Selamat datang kembali
begini lagi begini lagi?
Kamu harusnya belajar lebih giat
Eh... Mama
Kotaro belum kelihatan lagi
dengan hari ini sudah tiga hari
Dia mengambil cuti di perusahaan juga?
ini, bereskan
bereskan sendiri barang-barangmu
Baiklah
Aku punya sesuatu yang mau kulakukan
Tapi itu tidak dapat dilakukan tanpa dia
Mama , bir
kamu selalu mengambilnya sendiri
tolong sekali ini saja
dasar pemalas
Itu terlalu berlebihan
Papa, papa bernar-benar melewati hari-hari yang melelahkan
Apa yang kakak Kotaro lakukan?
Dia harus bertarung dengan Kekaisaran Crisis
belajar yang benar!
Apa sebenarnya yang dikerjakan Kotaro?
Hmm... Terima Kasih....
Ah...
rasa birnya sangat enak
saat ini, Kotaro
sedang meneliti Rancangan Ridon yang dirancang oleh Profesor Walter
yang bertemu untuk pertama kali dengannya di dunia iblis Crisis
Bagus, ini dia
Acrobatter, Tinggal sedikit lagi akan selesai. sebentar lagi kamu akan memiliki teman
ini sangat cepat, kecepatannya sampai 1.500 kilometer
Ini jelas sekali dapat bergerak di atas daratan
dan dapat bergerak di bawah air </ p >
benar-benar mesin yang fantastis
hampir mendekati kecepatan cahaya
Episode 4 Mobil Cahaya, Ridon
ruang pengendali petempuran gatezone
Kapten Gatezone Panggilan dari Jendral Jak
Gatezone
RX yang sudah memiliki Rancangan Ridon dari dunia iblis
Jika Ridon telah selesai
akan menjadi musuh yang sangat kuat
Aku akan memberikanmu kebebasan bertarung
Aku sudah tahu itu, ayolah keluar Gun Gadin
robot iblis Gun Gadin
Robot terkuat di antara pejuang kita, Gun Gadin
Kamu sudah ada perintah
Cepat binasakan RX bersama dengan Ridon
Baguslah, sudah selesai
Acrobatter, akhirnya selesai juga Ridon telah selesai
Ridon ...
Eh, tidak berfungsi
Sangat aneh
itu dibuat persis sesuai Rancangan
Hei, apa yang salah, Ridon? Bergeraklah...
Hmm...
Acrobatter , apakah Kau tahu apa yang keliru?
aku tahu, tapi aku tidak akan memberitahumu
Hei..Hei.. Jangan begitu
Kau cemburu bukan?
Karena dia lebih cepat darimu
Bukan itu. Aku juga tidak tahu
kalau begitu, kau juga tidak tahu
Pada akhirnya semua tergantung padaku untuk mencari masalahnya
Bahkan menurutku pun Aku juga tidak terlalu tahu
tingkat kecerdasanku rendah
English Subtitle Oleh anime2001@us.sina.com Diterjemahkan Oleh Tsukasa Kadoya
Apa, Kalian ini?
Akulah orang yang ingin mengatakan mengapa!
Kupikir Anda sedang melakukan pertarungan dengan orang jahat
ternyata sedang tidur di tempat ini
Aku tidak tidur
Apa yang begitu hebat?
Sebagai contoh, sebuah mobil yang begerak sangat cepat seperti kecepatan cahaya
Apakah ada sebuah mobil begitu?
Mustahil
Tidak mungkin ada mobil begitu
Impian
milikilah banyak impian hebat
dan semangatkan dirimu untuk membuatnya menjadi nyata
Aku merasa manusia harus seperti itu
Jangan menyerah, Kamu tidak boleh menyerah
Saya mengerti. Mari kita bermain
Baguslah
Ayo bermain-main
Sangat disayangkan, tetapi Aku tidak punya waktu untuk bermain dengan kalian semua
Anda tidak pernah bermain dengan kami
Aku bilang tidak dan aku bersungguh-sungguh
Menakutkan
Kakak Kotaro tidak kelihatan senang
Aku mengerti, mari kita pulang. Ayo
Tepat seperti perkiraanku
Kau telah dikirim oleh Kekaisaran Crisis
Apa yang kau inginkan dari mengikutiku?
benar, jika ketahuan olehku
maka secara otomatis akan hancur dengan sendirinya
Cepat Lari
Aku Robot Iblis Gun Gadin
Minami Kotaro
Aku di sini untuk menghancurkanmu dan Ridon
Aku Paham
Jadi targetmu adalah Ridon
Itu tidak mungkin terjadi
Ridon adalah impianku
mimpimu akan hilang dari sekarang dan seterusnya. Ridon akan berakhir tidak dapat di gunakan lagi
telah kutemukan, disana
Jika ini terjadi, maka akan sama seperti yang ia katakan
Ridon dan aku akan dihancurkan
Ridon, kekuatanmu diperlukan
Apa yang harus kulakukan, untuk membuatmu hidup?
Tolong bergeraklah
O Ya....
Aku akan membawa Ridon kesana
inikah Ridon
Orang tak berguna, karena takut dariku
dia membuang sesuatu yang paling disukai dan meninggalkannya
Berikutnya adalah menghancurkan Ridon
Hentikan dia
Jangan menghalangiku
Aku akan menghancurkanmu duluan
Gun Gadin
aku akan menangani Acrobatter
Ridon, dengan nama Tuan Agung Crisis
aku akan melaksanakan kehancuranmu
English Subtitle Oleh anime2001@us.sina.com Diterjemahkan Oleh Tsukasa Kadoya
Apakah Ridon telah dihancurkan
sebelum dipindahkan?
Tidak, itu tidaklah seperti itu
Ini telah direncanakan oleh Kotaro dan Acrobatter
yang sekarang sedang dikejar, memikirkan
membawa Ridon ke gua bawah tanah rahasia.
Penggemar Kamen Rider
Apakah Anda masih ingat, bahwa Kamen Rider Black yang pernah mati
secara ajaib kembali hidup karena makhluk ikan paus?
Itu gua rahasia.
Ini adalah sebuah tempat
untuk memberikan kehidupan kepada Ridon
Kotaro telah kembali di sini
tolong, Ridon
Kamu adalah mimpiku
Aku ingin melihatmu bergerak
Aku ingin mengemudikanmu dan berkendara di Bumi
Jika hari itu telah tiba
ketika Komplotan dari Kekaisaran Crisis telah hancur
Aku ingin Mengendaraimu dan berkeliling di seluruh dunia
Gua
Buatlah keinginanku menjadi sebuah kenyataan
Jika anda memenuhi keinginanku
aku berjanji takkan pernah mengganggumu lagi
Tolong, berikan kehidupan Ridon!
Jendral Jack
Ridon telah meledak
yang teakhir adalah menghabisi RX
Aku akan membawa kepalanya untukmu
Gun Gadin, kamu telah melakukannya dengan baik
seharusnya seperti Inilah yang disebut prajurit terkuat dari dunia iblis robot
Jika kau mengalahkan RX
aku akan memberikanmu pangkat seorang satria
Baiklah, kalau begitu RX juga akan berakhir
Apakah itu benar?
Meskipun Gun Gadin sangat kuat dia tidaklah pintar
Saya minta maaf untuk kekurang ajaran saya
Tapi Warlord telah mengakui kemampuan Tuan Gatezone
pokoknya, akan kalanya kita mendapat keberuntungan
Meskipun itu adalah sukses sementara
ketika kita telah mencapai segalanya kita harus menunggu dan melihat lagi
Pokoknya semuanya
tidak ingin melihatku memiliki sumbangaan yang paling berjasa
Tunggu dan lihatlah
Jika itu Gun Gadin
RX
benar-benar tidak mungkin dibandingkan kekuatan dengannya
Semua, begegaslah untuk menyelamatkan diri
Sayang
Jika robot itu datang, kita tidak dapat tinggal lebih lama
Cepat melarikan diri, cepat melarikan diri
Ketika kamu berkata melarikan diri, apakah maksudmu melarikan diri kesini?
Sudahlah, ini...
Hanya melarikan diri ke tempat sedikit lebih jauh. Cepat
Dimana kakak Kotaro pergi?
Dia tidak pernah ada disaat seperti ini
Shigeru, kau sudah bertemu dengannya?
Ia mengatakan ia ingin membuat sebuah mobil yang lebih cepat dari angin
Sebuah omong kosong belaka
Sebuah mobil yang lebih cepat dari angin?
Itu adalah mimpiku juga
Tidak...
RX, di mana kau?
Ayo keluar
Henshin
Aku adalah Anak Matahari
Kamen Rider Black RX
Gun Gadin
Aku tidak akan membiarkanmu melakukan kekejaman lebih lama lagi
Ridon
Apakah kamu telah memiliki kehidupan?
Eh? Apakah aku tidak memiliki kehidupan sebelumnya?
saya rekan Anda
Teman saya
Kau adalah temanku
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ridon telah hancur olehku
Gun Gadin, apa yang kau ledakkan itu palsu
Apa?
Aku tidak akan membiarkanmu
di sini
cobalah kalahkan aku dan Ridon
Revolcane
gua di dasar laut
hancur sendiri
setelah memberikan Ridon kehidupan
Kamen Rider Black
bersama dengan Acrobatter
mereka telah mendapatkan rekan yang kuat
Tetapi Jendral Jack akan terus mengirimkan petarung terkuat dan terkejam
untuk membuat Kamen Rider Black RX mengalami penderitaan dan kesakitan