EPISODE YANG LALU...
Sebelumnya dalam "Salem".
Cotton!
Hanya John yang aku cintai.
Bagian yang paling sedih, kematiannya tak diketahui.
Tapi kau sudah mati.
Kau jangan sembunyi di belakang suamimu, Mary Sibley.
Kau ingin apa dariku?
Bungkam musuh sengitmu, Hathorne.
Akan kucoba dan beranikan.
Jangan sungkan-sungkan.
Kita akan bertemu lagi, Burung hantu kecil.
Sampai nanti, jangan bilang orang lain kita bertemu.
Belum saatnya mereka mengenalku.
Harus kugunakan Anne Hale untuk membuat rayuan air...
...agar kutahu jika semakin dekat.
Aku merasakan sesuatu yang baru mendekat.
Apa itu, Cintaku?
Kegemparan.
Apa arah pembicaraanmu?
Mary Sibley.
Ibu yang paling egois dan kejam.
Kemarin lalu, pelukan Ibu menciumnya, dan Ibu mencicipi intisarinya.
Sudah kubilang semuanya. / Memang sudah.
Tapi aku ingin mencicipinya.
Biarkan kucicipi Anne Hale. Kenapa bukan dia?/ Masih kupertimbangkan.
Ini orang-orang yang mudah.
Kenapa Ibu mau mengelak?
Kita bukan sejelas dirimu, Anakku sayang.
Tak seperti pria, wanita menjaga bagian sensitifnya dari dalam.
Dan Mary Sibley, ternyata dia punya rahasia yang banyak.
Misalnya?
Sudah jelas kalau dia yang melancarkan Ritual Agung.
Tapi penyelesaian penyuciannya tanpa tumbal seekor biri-biri?
Mungkin Ibu terlalu gengsi padanya.
Mungkin dia tak paham tuntutan penumbalan sebenarnya./ Kuragukan itu.
Dia bukanlah wanita bijak tapi dia tidaklah bodoh.
Dia memakai si penyihir perawan dan memanfaatkannya membuat peringatan.
Parahnya lagi, menyegel lubang pengintipku di dalam kerajaannya.
Gadis kurang ajar.
Dengan kepergian Ibu, akan kuminum intisarinya.
Atau mungkin Ibu cemburu, khawatir kalau aku terlalu mencicipnya.
Ya sudah.
Sekali ini saja.
Pahit, manis, dan tajam seperti air mata beranggur.
Aku minta tambah.
Jangan jadi anak rakus. Nanti kau melihatnya juga.
"Gadis kurang ajar," seperti yang kau sebut, telah memaksa tanganku.
Suruh nahkoda untuk mengangkat jangkar dan tinggalkan Pelabuhan Boston.
Akan kukirim angin keras untuk memperlaju arah kita ke Salem.
Dan Mary Sibley.
Sebelum kau pergi, Sayang, sedikit bantuannya?
Subtitler by: BACK IDs a.k.a. BakhidSanjaya
Please Visit Us: akumenang.com
Season 2 Episode 5 ==The Wine Dark Sea==
Selamat siang, Ibu.
John.
Apa semua baik-baik saja?
Ibu teriak-teriak tadi malam.
Itu menakutiku.
Tadi malam hanya mimpi buruk biasa. / Ibu tidak kelihatan ketakutan.
Kau tadi malam di sini?
Apa yang kau lihat?
Jawab ibu.
Kalau kau ingin tahu rasanya menjadi budak, bertanyalah.
Kuharap dokter tampan menyembuhkan penyakitmu.
Caraku membangkitkan kekuatan bukanlah urusanmu./ Kau salah.
Segala yang kau lakukan atau gagalkan adalah urusanku.
Hakim baru kita membuat rapat penting pada dewan tengah hari ini.
Mereka ingin mengetahui apa?
Hathorne menawarkan cara menyelamatkan Salem dari wabah...
...yang membuatmu dihukum./ Bukan cuma dia saja yang ingin itu.
Aku harus bersiap-siap untuknya...
...seperti aku dan juga lainnya yang akan melawan.
Kenapa denganmu, John?
Aku melawan api dengan api dan terbakar.
John, kumohon.
John, kumohon, lepaskan aku dari sini!
"Membiakkan penyihir menjadi penyihir".
Jangan berisik! Atau akan kutidurkan kau selamanya.
Lepaskan aku dulu agar kita bisa bicarakan!
Baiklah, bicara.
Kau benci dengan keluargaku, tapi haruskah dendamu pada buku punyaku?
Akan kuambil keperluanku.
Lalu mengancurkan koleksi kehidupanku.
Apa yang kau cari?
Membereskan pekerjaan yang kau dan ayahmu tak bisa lakukan.
Kau seorang diri, seorang buronan. Itu tugas yang bodoh./ Kau harus tahu.
Kau keturunan para pemburu.
Aku lebih tahu mangsa yang kau buru daripada siapa pun.
Bergabunglah denganku.
Tidak.
Kali ini, aku kerja sendiri./ Dan menghadapi kematianmu sendiri?
Aku tidak takut mati.
Tak ada orang hidup yang tak takut mati.
Siapa bilang aku masih hidup?
Kenapa denganmu, John?
Apa maksudmu, "Api dengan api?"
Kau suka menjadi tikus, Jenkins?
Meski kau memang tikus...
...atau kenalan, apalah artinya itu?
Akan kuceritakan rahasiaku, si kecil, Brown Jenkins.
Kurasa aku tak suka menjadi penyihir.
Oh, Tn. Hathorne.
Aku tak siap menerima tamu saat ini.
Jika kau nanti..
Sayangnya, ada masalah penting yang harus dibahas di dalam rumah.
Kau sudah mempertimbangkan percakapan kita sebelumnya?
Mengenai bahayanya gadis belia sebatang kara, kesuciannya?
Ya, ancaman yang mengelilingiku.
Konon, yang paling mengancam itu adalah serigala berbulu domba./ Benar sekali.
Ada pergunjingan di Salem mengenai perjalananmu dari Boston.
Aku bersama dengan Pendeta Mather.
Tak ada salahnya, dia..
Membicarakan ilmu sihir.
Milisi yang menjaga jalan masuk Salem tewas mengenaskan.
Tapi aku tak ada kaitannya./ Penuduhmu seorang pemabuk dan pencuri..
Malahan ini sebuah aib baginya.
Tapi bicara seperti api...
...butuh selain napas yang mendorong.
Kau masih ingat nasib menyedihkannya Bridget Bishop?
Masih.
Siapa bisa melupakan teman tak bersalah digantung?
Hanya ada satu cara pasti menghindari deritamu di nasib yang sama...
...jika bukan yang paling buruk... dibakar di pancang..
Nikahi aku.
Pak, sulit kupikirkan ini di saat..
Tidak, memang inilah saatnya,...
...memikirkan keadaan sulitmu.
Maafkan aku, Pak Hakim.
Sejak kematian kedua orangtuaku, pikiranku masih tidak keruan.
Sini biar kuperjelas.
Sebagai istrinya hakim, takkan ada yang berani menuduhmu.
Tapi jika kau tolak tawaranku...
...aku tak bisa melindungimu.
Dollie, cepat!
Kau terlambat untuk sarapan!
Tuhan benci orang terlambat, begitukan, Ayah?
Karena itu kita haruslah menerima Tuhan dengan selalu mensyukuri.
Amien.
Sekarang mari kita makan.
Tidak usah khawatir. Aku bukan penyiksa puritan.
Dia kebal, berkat obat mati rasaku. Aku mau makan dulu.
Kau tidak lapar?
Mercy, Temanku, Saudariku, apa yang kaulakukan?
Lakukan?
Yang kulakukan adalah menghormati kebesarannya Isaac nan malang.
Saat aku sudah memakanmu hingga mati, akan kuperintahkan arwah penasaranmu...
...dan pastinya kau nikmati peran terbesarmu atas hidup sengsaramu...
...sebagai pembunuh yang Mary Sibley tak pernah duga-duga.
Hathorne si kadal menjijikan berencana menentang kita, menentangmu.
Aku permalukan dia di depan orang-orang kemarin,...
...tapi malah kelewat batas.
Cara menyudutkan tikus ialah jangan berikan dia pilihan selain menyerang dan bersiap.
Siap? Apa lagi yang kau mau dariku?
Aku berbohong di hadapan dewanku, pasrah akan semua perbuatanmu.
Kau bodoh.
Ulangi kata-kataku... "Aku bukanlah apa-apa."
Aku bukanlah apa-apa.
Setiap napasmu adalah hasratku.
Mungkin aku keliru mengira dirimu dapat membantu,...
...meski menjadi sedikit layak dengan terus hidup...
...menyingkirkan tandingan lain dari kehidupan nyata.
Tidak, aku seharusnya berhenti berurusan denganmu.
Jangan!
Kumohon, abaikan kata-kata jelekku tadi.
Aku bukanlah apa-apa, seekor cacing,...
...yang tak berharga meski aku dibunuh.
Itu benar.
Jadi mengertilah..
...Masih ada urusan yang perlu dibereskan, George.
Bangkit atas kesempatan ini, tak hanya akan membuatmu hidup...
...tapi juga merasakan kelezatan nyata.
Baiklah, Nyonya.
Bagus.
Pendiri terakhir harus bangkit dan melindungi nama baik kita.
Aku mengandalkanmu, George,...
...menunjukkan Salem kalau kau masih raksasa di antara mereka.
Oh! Aku tak melihatmu ada.
Aku perlu menemui Ny. Sibley.
Katanya tunggu di sini.
Siapa kau?
Namaku Anne, aku../ Rambutmu...
Ya.
...seperti api dan beraroma kayu manis.
Oh!
Aku penasaran bagaimana aromanya kalau kau terbakar./ Terbakar?
Kau bertemu keponakanku. / Anak itu ada hubungan denganmu?
Dari Tn. Sibley, dia bisa tinggal karena dimantrai.
Kata-kata keponakanmu tadi meresahkan.
Dia tak seperti bocah yang pernah kutemui.
Kau sering ketemu bocah?
Hathorne tadi datang menemuiku. / Orang itu memang mengganggu.
Dia menuntutku menikahinya, dan jika kutolak...
...akan ada pemeriksaan ilmu sihir.
Sayang sekali, kau memang penyihir.
Aku menantang ketakutan dari sumur yang ada nenek sihirnya demi kau.
Kau harus membantuku sekarang. / Pastinya.
Akan kuberi tahu caranya..
Nikahi saja dia.
Tapi katamu kau akan melindungiku.
Beginilah cara dunia, saat ini.
Wanita takkan berdaya tanpa seorang pria.
Hanya kecantikan wanita adalah kekuatan wanita,...
...jadi bagi kita, kekuatan pria pastinya menjadi kecantikannya.
Aku telah menahan gangguan keringatnya Tn. Sibley atas kekuatannya.
Lakukanlah dengan sama di bawah Tn. Hathorne.
Aku lebih tak tahan menikahinya daripada aku terkena cacar dari Knockers Hole.
Mungkin ada cara lain.
Aku ragu kau siap mewujudkannya. / Apa? Apa saja.
Katakanlah, aku mohon.
Atur pandanganmu lebih tinggi, Nak.
Yakinkan Cotton Mather untuk menikahimu.
Meski rendah Cotton terjatuh, dia masih dipertemui dua sungai besar.
Keluarga Cotton dan Mather,...
...dua keluarga yang paling disegani dan terkaya di negeri ini.
Saat kau menjadi Anne Mather,...
...si hakim takkan berani menuduhmu seorang penyihir.
Dia sangat baik dan lembut,...
...dan jika aku menemui dan menjelaskannya soal Hathorne../ Jangan bodohi dirimu.
Apa pun perasaannya padamu, Cotton takkan menikahimu...
...tidak atas kemaunnya sendiri. / Bagaimana kautahu?
Karena dia menikahi bukunya...
...dan botolnya serta dirinya nan malang.
Selain itu, dia masih cinta dengan wanita yang tak bisa dia miliki...
...si pelacur bernama Gloriana.
Lalu apa gunanya menyebutnya?
Ingat siapa dirimu, Anne..
Seorang penyihir.
Kau tak perlu menunggu lamaran lelaki.
Kau sendiri yang bisa.
Mungkin dia dengan mudah memilihku.
Berikan dia kesempatan itu jika kau harus,...
...tapi persiapkan dulu apa yang diperlukan atau dibakar.
Jika kau mengendalikan hati pria, kau kendalikan dulu hatimu sendiri.
Ambil sebagian dari dirinya dan tinggalkan sebagian dari dirimu....
...dan tawari sesuatu yang kau sayang./ Hanya begitu?
Masih ada.
Ada pelet yang diucapkan.
Tapi pertama, ada masalah dengan countess yang kau temui di Boston.
Katakan semuanya mengenai dia.
Aku tidak tahu kau bicara apa./ Jika ada satu hal...
...yang kau hindari dari percakapan ini, Nak.
Ketahuilah, kau berada di sarangku.
Akulah Samhain-mu, dan kau penyihir Essex.
Tak ada yang bisa kau sembunyikan dariku.
Kumohon,...
...jangan buat aku mengingkari janjiku.
Aku takut dia akan mendengarku.
Takutilah aku atau tidak jika kau tak beri tahu.
Dia menyebut dirinya...
...Countess Ingrid Palatine Von Marburg.
Hatinya terisi dengan kebencian.
Biarkan dia memakiku, jangan kau.
Aku sudah hancur.
Kau tidak hancur.
Hatimu kuat tegar dan baik.
Aku tahu saat kau pertama kali melihatku.
Bukan kebencian yang layak padaku,...
...hanya pengampunan.
Kau tak punya pilihan.
Tidak.
Kita semua punya pilihan.
Kita tak punya apa-apa lagi. Kita selalu punya pilihan.
Dan aku memilihmu.
Dollie!
Jangan bikin marah dia lagi. Kau harus pergi.
Kumohon, aku tak tahan melihat dia menyakitimu.
Pergilah.
Tak boleh ada yang tahu aku hidup.
Bunuh aku jika kau mau.
Sudah kubilang tadi saat kau memegang pisau ke tenggorokanku, aku siap ke neraka.
Tapi biarkan aku berkata sebelum kau bunuh..
Mary Sibley.
Kenapa dengannya?
Aku melihatnya kemarin.
Aku melihatnya seperti aku tak pernah lihat sebelumnya.
Wanita yang mencintai dirimu.
Tak pernah kau tahu deritanya mempercayai kau mati tanpa diketahui.
Diketahui?
Dia selalu mencintaimu.
Dan masih mencintaimu.
Kau mau menghilangkan deritanya?
Tuhan mungkin tahu aku.
Cotton?
Cotton, tolong buka pintunya.
Aku tahu kau di dalam.
Katanya kau di dalam terus seharian.
Aku perlu saranmu.
Sesuatu milikku. Sesuatu miliknya.
Biarkan kesalahan menimpaku.
Cotton.
Aku tak punya ayah untuk saran,...
...dan kau orang terbaik yang aku kenal, bijaksana dan baik hati.
Berikanlah saranmu.
Tentu saja, apa pun.
Ada apa?
Hathorne melamarku.
Apa?
Berani-beraninya dia?
Tidak, dia menawariku sangat banyak... keselamatan, keamanan.
Menurutmu aku harus menikahinya? / Aku tidak tahu harus ngomong apa.
Jika kau setuju, akan kunikahi dia.
Kau mencintainya?
Untuk apa cinta dengan pernikahan di dunia semacam ini?
Maafkan aku.
Ini semua sangat mendadak, dan sangat tidak tepat waktu.
Takutnya aku tak ada saran untukmu.
Maafkan aku.
Aku juga.
Maafkan aku.
Tentu Tuhan tak ingin umat-Nya...
...binasa di tangan penyembah setan dan wabah.
Sebaliknya, aku percaya ini pertanda kiriman dari Yang Maha Kuasa...
...memberi tahu kita semua harus meninggalkan Salem...
...melanjutkan perjalanan Selatan kita menuju Carolinas,...
...untuk ditinggali dan berpemilikkan oleh keluarga kita selama dua generasi...
...dengan tanah yang subur,...
...dengan seorang puritan yang membuat keturunan...
...dan menyaksikan keluarganya berkembang.
Tanah Perjanjian kita menanti.
Dengan rendah hati, aku berdiri di hadapan kalian...
...menjadi Musa untuk kalian dan memimpin kalian ke sana!
George Sibley seorang raksasa hari ini,...
...namun Matahari sudah tampak pada hari itu.
Dan jika Matahari tak tampak pada hari-hari kita, kita harus punya pimpinan baru.
Benar, benar.
George, katakan sesuatu.
George!
Aku mengajukan pertanyaan sederhana.
Apakah Tuhan menginginkan pemimpin Tanah Perjanjian kalian...
....dipimpin oleh pria yang tak bisa berjalan?
George, lawan dia sekarang.
Ini kesempatan terakhirmu mengakhiri deritamu.
Musa!
Sungguh lancang menunjuk diri sendiri sebagai Musa kita...
...dan mengaku-ngaku rendah hati.
Kesombongan orang ini layak sebagai Setan, bukan sebagai Musa.
Orang yang lebih besar darimu,...
...membuat perjanjian dengan Maha Kuasa,
...dan mereka tiba di pantai ini.
Pria-pria bernama Endecott, Skelton,...
...Alden, dan Sibley!
Kami menyebrangi sungai Jordan untuk ini, Tanah Perjanjian kita, Salem.
Bukan semacam bingkisan warisan yang mana kita../ Tn. Sibley, beraninya kau?!
Diam!
Kami telah mengatasi kegagalan panen,...
...epidemi, serangan Indian, bahkan penyihir.
Haruskah kita telantarkan Tanah Perjanjian kita sekarang?
Apa yang akan Tuhan akan katakan soal itu?!
Tuhan mendengar kita dan bicara!
Kau yakin itu dia?/ Ya, tak diragukan lagi.
Itu countess yang Anne bilang.
Kapalnya terus ke mari dari lautan anggur hitam, terus mendidih.
Oh, pantas saja, ciuman memeluknya.. Itu gayanya penyihir Jerman.
Itu satu dari tanda-tandanya./ Tenangkan dirimu./ Tenangkan diriku?
Kau tak pernah mendengar atau memperhatikan ceritanya para Tetua.
Kau tak pernah tertarik dengan sejarah.
Tidak, hanya masa depan.
Sangat disayangkan.
Kau tak pernah penasaran dengan penyihir di negeri lama lainnya, Scythians, Magyars, Roma?
Hanya sedikit kuturunan tua selamat,...
...bersembunyi di liang atau menyebar bagaikan debu dalam angin.
Apa yang terjadi dengan mereka? Bukan pemburu penyihir, tapi wanita itu.
Aku bukan keturunan tua, tapi yang baru dan tidak takut padanya.
Kau mungkin, tapi anakmu?
Demi keamanannya, harus kubawa dia kembali ke hutan.
Baiklah, malam ini saja.
Tapi cepatlah kembali, sudah kuperingati dengan tegas tapi tidak mempan.
Kau akan mengutuk jiwamu ke neraka, Anakku.
Tidak, kau yang telah mengutuk.
Selama aku harus tinggal di neraka, mungkin aku juga menguasainya.
Bagaimana kau akan melakukan itu?
Menghancurkan Mary Sibley, di mulai malam ini.
Harus kuselesaikan dengan Isaac.
Harus kumakan jantungnya langsung dari dadanya...
...dan arwahnya akan jadi milikku untuk diperintahkan.
Dia akan membunuhmu jika kau tertangkap. / Diamlah supaya dia tidak tahu.
Maaf, aku minta maaf.
Kau anak bodoh.
Kerjamu bagus, George.
Bantu aku lagi dengan semangat dan otoritas yang sama...
...dan harus kau miliki semua janjimu dan semakin bertambah.
Aku bahkan bisa memberikanmu rasa yang tak pernah kau rasa...
...kemauan istrimu sendiri.
Tapi tidak sekarang, tidak malam ini.
Bila aku punya ukuran penuh kejantananmu...
...maka beristirahatlah, aku masih ada pekerjaan.
Semacam anak pintar, 'kan?
Senang untuk bisa tidur sedikit untukku...
...dan bermimpi atas semua yang datang saat kau terbangun?
Kapalnya mendekat, kita harus berbuat sesuatu.
Saatnya membidik jalan kapal musuh kita.
Aku tidak suka, kau melawan dia sendirian bisa sangat berbahaya.
Kalau begitu jaga aku.
Tarik layarnya!
Bagai kuningan membara, bagai tongkat menyala...
...simak mantraku, ketahuilah namaku.
Lebih cepat dari cahaya, sudut-sudut gelap mencari.
Jilat apinya, lampiaskan dendamku.
Api! Api di bawah!
Semuanya di geladak!
Kebakaran di palka!
Semuanya bantu! Semuanya bantu!
Semuanya bantu!
Sungguh kejutan yang menyenangkan.
Kau berjalan di lorong-lorong rumahku, namun kau sedang berada di kapal.
Bagaimana?/ Sihirku jauh melampaui...
...kekuatan dasar dari tongkat sihirmu..
Atau upayamu membakar kapalku.
Nyala apimu sudah dipadamkan.
Nyala api itu sudah melaksanakan maksud tujuannya, "Kau dan aku sendirian".
Sendirian sambil tidak mengetahui apa-apa.
Namun aku tahu banyak tentangmu,...
...kecuali sebagian rahasia yang berusaha kau sembunyikan./ Silakan.
Temukan rahasiaku, bila kau berani./ Oh, tidak.
Demi masa depan Ritual Agung, mari kita berbincang-bincang saja, bukannya melukai.
Akan kuakui kehebatanmu untuk penyihir awam Essex.
Haruskah sarang kami tak selamat ketika sarang lain banyak dimusnahkan?/ Benar.
Tapi kekuatanmu juga adalah kelemahanmu. Dirimu, seperti katamu, sebuah sarang...
...diisi dengan cinta, lebah-lebah kecil, namun tak ada ratu sejati.
Nyatanya kau hanyalah lebah kecil jantan, kekuatannya sama-sama lemah.
Kau seperti kaki piramida. Bikin sebaik-baiknya dan kokoh dasarnya...
...yang lebih dirancang alami dalam berkuasa./ Kau?
Kau bisa menaruh mahkota di atas kepala babi dan itu tak seperti ratu.
Ratu sejati tidaklah dibuat.
Dia lahir dari dalam rahim Bumi dan ditakdirkan untuk berkuasa selamanya.
Dasar sundal sombong.
Aku tahu tentangmu dan semua kegagalanmu.
Kau takkan menyentuh sehelai rambut di kepalaku.
Anne Hale bilang kau putus asa mengetahui orang yang menyelesaikan Ritual Agung.
Kini kau tahu.
Aku sendirian berhasil sedangkan kau gagal.
Oh, ratu yang perkasa malah gagal.
Ritual Agung kuselesaikan dan akan kubuka gerbang Dewa Kegelapan kami.
Inilah prestasiku dan prestasimu nihil. / Tidak, di situlah kau salah, Saudari kecil.
Prestasimu bukanlah urusanku, tapi takdirku.
Dengar, penyihir tua.
Takdirmu sudah raib ketika Increase Mather merenggutnya.
Terhentinya Ritual Agungmu sebuah kegagalan. / Hati-hati.
Katamu yang selanjutnya bisa menjadi akhirmu.
Kata-katamu bukanlah apa-apa melainkan bualan.
Kita berdua tahu kau membutuhkanku.
Kau butuh aku menyelesaikan penyucian. Aku memegang kendali, bukan kau.
Menakuti sarangku dan membunuh penyihirku.
Takkan mempengaruhiku dari takdirku.
Kau benar.
Aku memang butuh kau.
Tapi segera, nanti kau juga akan membutuhkanku.
Dan kau salah besar, Saudari kecil.
Selain pertemuan berair kita, aku sudah tak menyentuh penyihir Essex lagi.
Nanti muncul musuh lain di gerbangmu.
Maka mari kita gunakan ancaman sama ini sebagai alasan bersatu.
Apa bedanya orang yang memegang kunci dan yang membuka gerbang?
Semua penyihir akan bermanfaat dari kedatangan Dewa Kegelapan kami.
Mari kita bekerja sama dalam tujuan yang mulia ini.
Yang aku tak bisa pahami adalah penyihir macam kau yang datang...
...dari sangat rendah dan sarang yang tidak dipercayai...
...dan betapa kau mentoleransi kebohongan dan penganiayaan mereka selama bertahun-tahun.
Berulang-ulang, mereka merampokmu dari kepemilikan yang paling berhargamu.
Kehendak bebasmu.
Koreksi aku bila para pelacur Essex itu pernah memperlakukanmu...
...seperti apa yang selalu kau alami..
Atasan alaminya mereka.
Tidak, janjiku padamu hanya ini, Mary Sibley.
Tak pernah kuragukan nilai sejatimu.
Sebagai bukti dari janjiku,...
...di rumahmu,...
...aku telah meninggalkan oleh-oleh dari penghargaanku.
Tituba.
Cari mereka!
Lewat sini.
Jika aku tak berbuat apa-apa, aku pasti terbakar seperti penyihir...
...atau menyerahkan jiwa dan ragaku untuk pria yang mengerikan.
Yang kulakukan ini memang salah, mengambil kehendak pria baik-baik,...
...tapi mau bagaimana lagi?
Sebuah mawar hitam tumbuh di hatinya.
Tulis namaku dan biarkan memulai.
Bungkus bulat-bulat dengan dinding-dinding berduri.
Biarkan cinta gilanya untukku dilahirkan.
Kutinggalkan pita terbaikku, sesuatu dari milikku.
Kuambil rambut ini, sesuatu dari milknya.
Apa lagi?
Sesuatu yang kusayangi.
Tapi tak ada lagi yang kusayangi.
MEMBIAKKAN PENYIHIR MENJADI PENYIHIR
Dalam cahaya fajar, kita harus menimbang janjinya Marburg agar berdamai.
Subtitler by: BACK IDs a.k.a. BakhidSanjaya
Please Visit Us: akumenang.com