Translated by Flaura IDFL™ Subs Crew dermawan7@gmail.com
Apa ini ide yang bagus?
Apa pernikahan adalah ide yang bagus? Karena pernikahan itu besar.
aku mengalami kesulitan bernapas.
aku mengalami kesulitan mengatur napas.
- bisakah kau santai? - Bagaimana mungkin aku bisa santai!
Karena ini pernikahanku.
Itu Max. baru berumur 19 tahun...
...Dan menikah dengan satu-satunya gadis yang pernah berhubungan seks dengannya.
sejak itu aku berjanji pada diri sendiri, akan tetap singel selamanya.
Gimshins.
Memang, Kimberly sangat cantik.
- tunggu apa lagi? - Pengantinmu belum siap.
Yah, perbaiki, ayah!
Kurasa Max tidak melihatnya seperti aku melakukannya.
Buatlah dia berperilaku baik!
Ini akan jadi sempurna. Ayah janji.
Ayah Kimberly membantu menciptakan pil yang sangat istimewa.
Sekarang, Viagra mengalahkan dia di pasar, tapi pil ciptaannya sama baiknya.
Itu bisa mengubah ini...
...menjadi ini.
cukup untuk membuat gajah jadi terangsang.
kau sangat jahat. di pernikahan adikmu sendiri?
tolong. Dia akan menyukainya.
akan kuletakkan di meja hadiah. Mereka membawanya berbulan madu.
Dia akan ereksi selama tiga hari.
Aku suka bau pengiring pengantin di pagi hari.
Sahabatku, Kyle. Jika ini adalah otak rata-rata...
...Ini adalah otak Kyle.
Pokoknya, pernikahan akan mengalami kesulitan.
Aku bersulang. Ah, ya. Untuk Max!
anggota tomcat (lelaki penggoda) pertama yang mengambil risiko.
Terima kasih, kawan.
Mungkin itu tak akan pernah terjadi pada kami!
Nah, sobat.
Bung.
Ini adalah anggur terbaik yang pernah ada.
Apa yang terjadi? Semua orang menunggu di luar sana.
ada apa denganmu?
Santa Maria...
...Bunda Allah.
Kalian pasti benar-benar menyukai pernikahan.
ke luar sana. Semua orang menunggu.
Jangan bergerak.
ini dia.
kalian semua dapat duduk.
- Berbalik. - Kita tidak bisa.
ini dia.
bukankah mereka terlihat tampan memakai tuksedo?
Aku tidak percaya Max benar-benar melalui ini.
Ini sangat memalukan.
dengan ini aku mendedikasikan diri untuk hidup sebagai tomcat profesional.
Profesional tomcat, tepat.
Ya, sob. Lupakan pernikahan.
akan kutiduri setiap wanita di planet ini.
Semuanya?
Kecuali ibu dan nenekku.
Pertama-tama, ibumu sexy.
Kedua, kau sadar ada...
...2 setengah miliar perempuan di Bumi.
- maksudmu hal itu tak dapat dilakukan? - tidak, Tapi kita harus membagi mereka.
setuju.
Aku tidak akan pernah menikah. tidak akan
kau hampir menikah. Kelly menjalankan hidupmu.
tidak!
Kau punya waktu lima menit.
Terima kasih.
kau akan jadi korban berikutnya.
tolong. Kita semua tahu siapa yang akan jadi korban berikutnya.
Steve dog!
Aku bahkan tidak punya pacar.
Kau akan kalah, sobat.
Apa? Kenapa?
Karena, seperti Max, gadis pertama yang tidur dengannya, akan kau nikahi.
kau ingin bertaruh?
taruhan sungguhan? Benar-benar bertaruh untuk uang?
Ya. Katakanlah pria single terakhir mendapat seribu dolar...
...Dari sisa kalian yang akhirnya menikah.
Enam ribu itu uang yang banyak.
Tidak, Jika kita mau melakukan ini, kita lakukan dengan benar. Oke?
Setiap dari kita menempatkan dua ratus dolar setiap tahun dalam tabungan.
Tidak, Reksa dana hasil tinggi.
Baiklah, orang terakhir yang bertahan, mendapatkan seluruh uangnya.
maksudku 10, 20 ribu!
Itu uang yang banyak.
Ya. Dan kau keluar jika kau jadi gay, Gary.
Hei, isap aku.
baiklah, Gary keluar.
Aku masuk. taruhan Tomcat. Mari kita masuk ke sini.
Ayo, masuk ke sini!
Aku akan menginvestasikan uang, oke?
Tomcat! Tomcat!
Kalian akan membayarku sangat banyak!
Aku tak pernah ingin menikah. tidak!
aku mau.
Dengan kekuasaan yang diberikan kepadaku...
...Oleh tuhan dan negara bagian Nevada
...Sekarang kunyatakan kalian...
...Suami dan...
...Istri, teman-temanku.
Oke, cintai ia dengan lembut.
cintai ia dengan lembut. Silakan.
Rock the jailhouse.
Setiap wanita lajang, ke tengah gang...
agar bisa menangkap karangan bunga
- Semua wanita lajang. - mau ke mana kau?
- ayo, silakan. - Duduklah.
Terima kasih banyak.
kau kalah, sob! kalah seperti pelacur 2 dolar!
Boom! Kau keluar! Kau menyebalkan!
meskipun, Tricia hebat.
Tidak, kuberitahu kalian siapa yang hebat. Jan ini yang hebat.
berapa banyak taruhan kita sampai sekarang?
sampai Jumat, sekitar 475.
sob, itu setengah juta dolar!
bisakah kawan kita Jan memilih penawaran saham? Aku basah. Aku, seperti, basah.
tidakkah kadang-kadang kau berharap bisa menikmati uangnya?
Pernikahan mengeluarkan romantisme dalam dirimu, Kyle.
Kyle apa kau sudah cukup punya uang?
kau tak pernah memiliki cukup uang. Dan kau jadi homo karena mengatakan itu.
- Jangan tersinggung, Gary. - Hei, isap aku.
Sepertinya hanya kau dan aku sekarang, sobat.
Dan aku bukan orang yang membawa wanita yang menangkap karangan bunga.
Aku tak percaya kita melakukan ini lagi.
Berapa kali kita bisa melakukannya?
- Kau akan kalah. - Kau tak terpadamkan. Aku akan pingsan.
Ini dia. Ini dia.
kau kalah.
- Lepaskan celanamu. - Oh, tidak. Aku Kalah lagi!
Oh, Tuhan, aku benci kalah.
Cepat, sebelum ia mengatakannya lagi.
Tidak, jangan minum lagi. Kau menang.
Aku menang? Oh, ya?
Yah, baik. aku mau ambil hadiahnya.
Ayolah. Aku ingin jadi berbahaya.
mau kemana kita?
mau kemana kita??
Katakanlah, Michael.
Katakan?
Aku tak akan melakukannya kecuali kau mengatakannya.
Maafkan aku. aku mengalami sedikit kesulitan berkonsentrasi di sini.
Apa sebenarnya yang kau ingin aku katakan?
kau tahu.
tiga kata...
...kecil...
...itu.
Tiga kata kecil.
Tunggu sebentar.
Apa? Apa yang salah?
Maafkan aku. Aku harus memintamu pergi.
Mengapa kau bertindak seperti ini?
- kau yang mempercepat segalanya. - mempercepat apa?
Shelby, aku menyukaimu. aku sangat menyukaimu.
Tapi segalanya bergerak Sedikit terlalu cepat.
Aku hanya belum siap untuk mengatakan, "Aku mencintaimu".
Apa yang membuatmu berpikir aku ingin kau mengatakan, "Aku mencintaimu"?
Oh, ayolah. tadi di sana.
kau tak akan melakukannya karena aku tak akan mengatakan tiga kata kecil.
kau orang kuno tolol.
"isap ... penis... ku".
isap penisku. isap penisku!
Oh, isap penisku!
Itu bagus. kau memakai sepatumu di atas bantal seperti ini. hebat.
- Maaf. - bajingan.
sampai ketemu nanti.
Apa yang terjadi? Siapa yang kau cari?
Shelby. Dia mungkin setengah jalan pulang ke L.A. sekarang.
Oh, nak. Apa yang kau lakukan sekarang?
Ini aneh.
kupikir dia ingin aku katakan, "Aku mencintaimu". Aku tak akan berbohong untuk mendapatkan seks.
- Kau tahu cara lain? - Aku tahu. Aku idiot.
Jangan khawatir, sobat. Kau di Hard Rock.
Maksudku, tempat ini sangat paten.
Ada banyak perempuan di sini.
Aku tak percaya kau dan Trish menikah, Steve.
Apa kau tidak takut?
Biar ku ajukan sebuah pertanyaan:
Jika kau bisa tidur dengan wanita manapun, siapa itu?
Apakah ini hipotetis? Karena ulang tahunku sebentar lagi.
Setiap wanita. Hipotetis.
Fiksi?
- Tidak Judy Jetson. - Nah, kalau begitu, aku kalah.
kalau kau siapa?
jujur?
Tricia.
Jika aku bisa mencumbu setiap wanita di seluruh dunia, itu pasti dia.
Itu sebabnya aku menikahinya.
Aku senang bukan kau yang menulis sendiri sumpahmu.
Trish dan aku memiliki hubungan yang dalam, kau tahu?
Dia mengerti apa yang aku rasakan tanpa harus kukatakan padanya.
Ini seperti aku menemukan sisi besar spiritual diriku sendiri yang...
...Aku bahkan tidak tahu itu ada.
Minggu lalu aku berhubungan seks dengan wanita kembar.
Oke, kau menang.
Oh, boleh aku minta Heineken?
Terima kasih.
Lupakan saja, sobat. Dia hanya tertarik pada pria kelas atas.
enam tinggi! ayo! Kami butuh enam tinggi! Kita ada taruhan!
- Panjang dan enam tinggi. ayo. - Tidak ada lagi taruhan.
Dua pertukaran, pergi jauh. ini dia, Kita ada taruhan.
- Kita gulirkan! enam tinggi! - Tujuh!
itu menyakitkan.
Aku ikut! Kita ada taruhan! ayo! Aku masuk. ku biarkannya bergulir!
Tak ada lagi taruhan.
Sebelas! ayo menang.
kalah.
Oh, Tuhan, tidak. jangan sentuh!
Itu benar-benar sakit.
Ya, aku menang!
Aku ingin kau ikut.
Michael sudah gila mencoba mengesankan seorang gadis.
Ayolah, Sayang. Aku sedang panas.
Baiklah, aku akan ikut. bayar uangku, pak.
uangmu $ 11,00, Pak?
Siapa ayahmu?
kalah.
oh Tidak, tolong, tuhan, bunuh aku sekarang!
Bunuh aku sekarang! bunuh aku.
Atau jangan? mainkan lagi, uangku bagus! Kredit!
ayo! Beri aku dadu ini!
- Apa yang kau lakukan, sobat? - melempar dadu.
Steve, Amber. Amber, Steve.
- Seberapa banyak kau kalah? - tidak begitu buruk.
Dua puluh lima lima.
- Jaminan sosial. - Dua puluh lima ribu?
Dengar, sobat. kau tak bisa melakukan ini. Oke, dengarkan. kau tak mampu untuk ini.
- kau harus berhenti sekarang! - Beri aku dadu!
turunkan dadunya.
Berhenti. Sekarang.
hampir saja, teman. Aku akan berhenti sementara aku masih bisa. hampir saja.
- Tujuh. - hentikan!
Lakukan lagi! bukan aku yang menggullirkan. Dia yang melakukannya
Ikutlah dengan kami, tolong.
ayo./ cukup. Tak ada lagi gadis berambut merah. tak akan Pernah.
sob, kami sudah tutup.
Ini orangnya, Carlos.
Hi.
kupikir aku tidak berutang uang ini.
Benarkah? Dan kenapa kau mengatakan itu, Tn Delaney?
aku tidak melempar dadu. Seorang wanita melemparkan dadu. Aku bahkan tidak tahu namanya.
Jadi ini semua hanya Seperti kesalahpahaman besar.
Nah, untungnya, kami memiliki rekaman.
Ah, lihat?
Itulah kita. Pecundang. pecundang lagi.
Untuk sekitar $ 9,95 di dalam ruangan, kau dapat melihat itu.
dengan malu kita harus meninggalkan itu.
Sebuah alasan untuk membawa kembali instant replay. aku telah mengatakan itu selama bertahun-tahun.
itu pasti menyakitimu.
Apa itu Tricia?
Wanita yang berada denganmu di bar sedang memegang dadu untuk keberuntungan.
kau membernya, dia melemparkannya ke atas meja.
Itu, Tn Delaney, adalah cara di setiap kasino di kota.
Sekarang, aku minta maaf. Tapi kau berutang pada kami 51, 000 dolar.
- 51, 000 dolar? - Ditambah minibar.
- Bisakah kita melihat rekaman itu? - aku tidak memiliki 51, 000 dolar.
aku seorang kartunis.
aku bekerja membuat warna latar belakang untuk Mingguan "Garfield".
aku suka pekerjaanmu, tapi inilah yang kami lakukan:
Kami berbahaya, semi-kriminal, tipe orang Vegas yang tidak peduli.
Jadi, apa artinya? Apa yang akan kau lakukan? Menyakitiku?
aku masuk ke bisnis ini untuk membuat uang dengan mudah dan...
... Sialnya, mereka memasukkanmu dan ...
...lalu kau melakukan hal-hal yang tidak benar-benar ingin kau lakukan...
...Seperti membunuh orang-orang sepertimu.
Dan lalu kau mulai menikmatinya, yang mana itu merupakan masalah.
Aku bercanda. biar tidak tegang, meskipun mungkin bukan untukmu.
Intinya, aku akan menggantungmu...
...Memotong anumu dan menaruhnya di sakumu.
Tapi tanpa rasa bersalah.
Kau berutang padaku, dalam satu bulan, 51, 000 dolar.
Dan mulai sekarang, aku butuh deposit keamanan harian.
kupikir ini penting jika kita kembali dengan rekaman si wanita.
Tapi bergembiralah.
akan kugratiskan minibar.
Apa yang terjadi?
- Aku kacau, itulah yang terjadi. - Baiklah, kau dimana?
Aku baru saja kalah 51.000 dolar.
Jika aku tidak mendapatkannya dalam sebulan, Aku jadi santapan.
Mereka akan membunuhku.
astaga. kuharap kami bisa memberikan uang...
...Tapi uang kami habis membeli rumah.
Dan kami telah menggadaikannya untuk membuka praktek Steve...
...Yang mana sudah jelas mengapa pernikahan impianku harganya $ 280.
Apa yang kau lakukan?
Pernahkah kau lihat sandal jepitku?
kau tahu siapa yang akan meminjamimu uang?
Tidak, sayang, dengarkan.
Jika kau ingin kita berhenti mencari orang lain, terserah? Mari kita coba.
itu mungkin membantu kita mencapai tingkat kebersamaan yang lebih dalam...
...Dan kau tahu, membawa kita lebih dekat bersama-sama.
Ya. Oke. Tentu.
Ya, aku juga. Baiklah, muachh. Oke, daghh.
saudaramu membuatku gila.
Oke, kita sampai.
Apa yang akan kau lakukan itu bagus, pukulan mulus. Oke?
Ayunkan kembali.
- ini dia. - Bagaimana?
Oke. Nah, kita akan terus mencoba, oke?
Mari kita kerjakan formulirmu. kau akan mendapatkannya. bukan masalah.
Baiklah, Yoshi. tundukkan kepalamu.
tundukkan kepalamu. Ingat?
kita habiskan, sob.
- Kyle, apa kabar? - Mike?
Apa yang kau lakukan di sini?
hanya bermain golf dengan beberapa teman.
kau ingin tumpangan?
Tentu. sob, sampai jumpa di lubang 19 untuk minum Heineken.
Jadi kau serius tentang gadis ini, ya?
Ingat apa yang kita katakan tentang meniduri setiap wanita di dunia?
Aku separuh perjalanan. Satu atau dua wanita sekali-kali.
Tidak apa. Simpanlah. Aku ada lagi di kantong.
Dia bukan apa-apa bagiku, sob.
Dua hal yang kubenci: wanita yang ingin komitmen...
...Dan bajingan yang ingin meminjam uang.
- Aku baik-baik saja. - Kita baru saja melindas pacarmu.
sob, jangan katakan kata itu.
Apa yang ingin kau bicarakan denganku?
- Aku hanya merindukanmu. - Jangan jadi homo denganku.
kau harus lihat ekspresi wajahmu. Aku benar-benar bercanda, sob.
Jadi kau bahkan belum pernah mendekati jatuh cinta.
Tidak, tidak, tidak pernah.
Yah, mungkin sekali.
Natalie. Dia adalah pengiring pengantin di pernikahan Max.
Dia sangat mengagumkan. aku membawanya ke tebing di Malibu.
Kami berbicara sepanjang malam.
Kami bercinta di pagi hari saat matahari terbit.
Dia tertidur dalam pelukanku. Itu luar biasa.
Itu cerita pendek. Apa yang terjadi padanya?
aku tidak tahu. Dia bisa menjadi cinta dalam hidupku.
sofa Bagus, Mikey. Apa ini kulit?
Oh, tidak mungkin. Itu kulit imitasi.
menjijikkan.
Akan lebih mudah jika kau punya kunci pintu depan untuk kami.
akan kubuatkan itu. selamat malam, sobat.
Hei, apa kabar, sobat?
Apa Tricia di sini? Aku ingin menanyakan sesuatu.
Ya, dia di lantai atas.
lihat itu.
akan kubawa kau ke sana.
- Matikan! - Sialan!
- Matikan! Matikan itu! - Brengsek! Bajingan!
Dia di atas dengan Consuela.
selang sialan.
pasti terbelit-belit didalamnya.
dapat uangnya?
Oh, tidak. Aku mencoba segalanya. Aku tak tahu apa yang harus kulakukan.
Oh, nak.
Apa kadar gula darahmu turun lagi?
Aku ingin tahu tentang temanmu, Natalie.
pengiring pengantin pada pernikahan adikmu.
Natalie? Steve, tawarkan Michael bir.
- kau ingin bir? - Ya.
Apa yang kau inginkan dengan Natalie?
Tidak ada. Aku sedang berpikir tentang dia dan kupikir mungkin aku mau menemui dia.
Kita tidak punya gelas bersih.
demi Tuhan, kita memiliki pembantu full-time.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ini Sabtu malam, kan?
Aku tahu persis di mana dia.
kau Mencari teman kencan?
- Kau bukan tipeku. - terserah. kau juga bukan tipeku.
Apa yang akan terjadi?
Aku punya tawaran untukmu dan itu akan terdengar sedikit aneh.
Apakah itu melibatkan seks?
bisa kukatakan akan ada sejumlah seks yang terjadi.
Pasti akan ada sebuah rumah dan cincin. Mungkin bahkan anak-anak.
Anak-anak?
Itu tergantung pada seberapa jauh kau dan pria ini mau melangkah.
Tapi, ya. akan kukatakan akan ada anak-anak. Setidaknya anjing.
Anak, anjing dan pria lain.
kau alergi terhadap anjing. Bagaimana dengan kucing? Mungkin hamster?
Mungkin hamster.
Sayang, aku punya apa yang kau butuhkan.
Mari kita pergi. Di sini. Mari kita pergi.
Kau ditangkap, maniak gila.
Aku tidak meminta prostitusi. Aku bersumpah demi Tuhan.
kau tahu apa yang mereka lakukan pada pedofilia di sendi mereka?
Belum lagi pemerkosa hamster.
aku tidak Mencari pelacur atau hamster! Aku Mencarimu.
aku Mencari Natalie Parker.
Bagaimana kau tahu namanya?
Kami pernah berada di pesta pernikahan, itu sudah lama.
Dan kau berhubungan dengan temanku, Kyle Brenner.
tidak ingat.
Apa yang kau inginkan darinya?
Itu bodoh. Itu ide yang buruk. Dapatkah aku hanya minta maaf dan pergi?
Aku ingin mendengarnya.
Aku pergi ke Vegas. Ada wanita berambut merah.
aku bermain craps. aku kehilangan semua uangku.
langsung ke pusatnya, Delaney.
Aku sedang dalam banyak masalah.
Beberapa teman-temanku dan aku memiliki taruhan.
yang jadi lajang terakhir menang.
taruhan besar. Setengah juta.
Dan aku butuh uang ini. Maksudku, aku benar-benar membutuhkan uang ini.
Aku hanya berpikir... Itu bodoh, tapi...
Apa? Kau pikir apa?
aku hanya berpikir bahwa...
Kyle cerita tentang kau seperti kau adalah salah satu yang berhasil lolos.
Seperti kau adalah kesempatan terakhirnya untuk cinta sejati.
aku hanya berpikir bahwa menyatukan kalian berdua...
...Sesuatu akan berkobar kembali.
Kalian akan menikah dan aku akan memenangkan uangnya. Semuanya menang.
Itu adalah cerita yang paling menyedihkan yang pernah kudengar.
Cerita hamster lebih baik daripada omong kosong itu.
Apa yang membuatmu berpikir aku akan setuju untuk itu? Aku bahkan tak ingat Karl ini.
- Kyle. - terserah.
Kyle Brenner.
Kau benar. Maafkan aku. Itu bodoh.
Maafkan aku.
Terserah kau, detektif.
lepaskan dia.
Hi, ya. Aku di sini. Hi.
Aku bertanya-tanya apakah aku bisa meningkatkan batasku sampai...
...Aku tidak tahu, 51, 000 dolar.
Ya, ya, aku tahu.
Carlos melakukannya?
Tidak, aku tidak punya niat untuk memotong kartuku.
Tidak, jangan kirim seseorang untuk melakukannya untukku!
si Carlos ini orang yang tangguh.
aku datang. Biarkan aku bersiap-siap.
Oke. Sebentar. Siapa itu?
aku telah melakukan beberapa pengecekan.
Kyle kaya. Kenapa kau tidak meminjam padanya?
sudah ku coba. Dia tidak meminjamkan uang pada orang.
Bagaimana kau bisa menemukanku?
Michael. polisi. Ingat?
ini memang tempat yang aneh.
mau minum?
ku yakin aku satu-satunya pria yang kau kenal yang semua minumannya telah diambil alih.
ini. Tuang ini.
Patron. Berkelas.
Apa yang kau kenakan?
aku ditahan untuk waktu yang sangat lama...
Lagi pula, aku rasa tak perlu bergaya untuk tukang angkut.
aku telah berpikir tentang idemu.
aku ingin melakukannya.
Tapi kita bagi uang taruhannya 50-50.
Tentu. Ya.
Ini bagus. Ini hebat. Sebenarnya...
...Ada satu masalah kecil.
kau semacam harus menikahi Kyle...
...Dalam waktu 30 hari.
Ah, itu bukan apa-apa.
aku ingin membalas perbuatan Kyle seperti yang dia lakukan padaku.
Apa maksudmu? kau ingat Kyle?
Tentu saja aku ingat.
Kami berhubungan di pernikahan Max.
bajingan itu menceritakan semua yang ingin kudengar...
...Dan lalu meninggalkanku di PCH...
... Dengan hanya uang receh untuk naik taksi.
kenangan indah untuk seorang gadis pertama kalinya?
Aku agak berharap "cinta akan menang, "tapi kau tahu?
Kebencian akan baik-baik saja.
Maaf! Maaf tentang itu.
Hal pertama yang harus kita lakukan adalah mengenal mangsa kita.
tepatnya gadis macam apa yang dia suka.
- Berhati-hatilah. Ini mahal. - Maafkan aku. Ini berat.
berikan aku teleskop penglihatan malam.
kupikir kita meninggalkannya di dalam mobil.
lalu berikan aku teropong.
Lama tidak bertemu, Kyle.
Orang itu memiliki furnitur kulit imitasi.
pecundang macam apa yang memiliki furniture kulit imitasi?
aku tak tahu.
Seorang pramugari. sungguh klise.
Subjek suka berambut cokelat.
Lebih menyukai wanita memakai seragam.
Biar ku lihat. Berhenti memonopolinya. Sekarang giliranku. Beri aku.
Ini sangat keren.
Ini lebih baik daripada tv kabel.
Tenang!
ya tuhan, aku tidak pernah mendapatkan seorang pramugari.
kupikir mereka akan pergi. pasti keren jika ada suaranya.
bisa. Beri aku waktu lima menit.
Ya Tuhan, gadis ini Wonder Woman.
Aku takut, namun anehnya terangsang.
lepaskan jubah itu. Apa kau tidak kepanasan?
Tidak, tidak. Aku baik-baik saja.
- Kalian mau ikut malam ini? - Aku tidak bisa. Aku punya kencan.
Dengan siapa? Pramugari itu?
Apa aku pernah memberitahumu tentang pramugari?
Ya, payudara hebat. aku percaya kau telah berhubungan seks dengannya.
Ya. Sepanjang malam. Tapi yang ini lebih baik.
- Mengapa demikian? - menembakkan beberapa tongkat.
Dia gadis penjual kosmetik.
Jika aku mau menikah, itu pasti gadis penjual kosmetik.
- Mengapa gadis penjual kosmetik? - bakar beberapa steak dan....
Mereka adalah wanita yang sempurna. Mereka akan selalu wangi dan berdandan.
Mereka tidak terlalu ambisius.
Dan mereka tak akan menjadi wanita jalang sialan...
... yang membuat namanya sendiri ketika menikah.
- Seperti ibuku? - Ya, persis.
Mari kita keluar dari sini.
- Mike, kau ikut? - Tidak, Aku baik-baik saja.
Aku tetap disini dan mendapatkan keringat terus.
- Jaga dirimu. - Ya.
Aku akan menyusul kalian.
dapat.
Ini adalah grup favoritku.
Kau dengar itu?! Yeah!
suaranya stereo.
Ini adalah sebuah sistem. Oh, yeah!
Kau dengar bassnya?! Bagus, kan?! kau mau lagi?!
Pengintaian.
Benar. Maaf.
Apakah itu aku?
Ya, tapi aku menggambar semua teman-temanku.
- Itu aku. Biarkan aku lihat. - Tidak, sungguh.
Ini sangat kasar.
Lepaskan.
Terima kasih.
bokongnya bagus.
Ini benar-benar bagus.
Apa kau pernah mencoba menjualnya?
cukup sulit untuk memulai komik strip sendiri.
itu anak kita.
Dimana dia? Katakan padaku.
Ayo kembali ke sini. aku melihatmu.
bajingan. akan kupanggil Garda Nasional untukmu.
Oh, sob. aku telah belajar. Tak ada lagi rumah berlantai dua.
Subjek membenci rumah berlantai dua.
ini. kubawakan kau sesuatu.
Ini akan cocok dengan kaus kaki setan terangsangku.
- Terima kasih. - sama-sama.
Jadi, apa rencana orang kita?
Mencoba celana dalam.
Jadi kau lapar?
kupikir aku baru saja kehilangan nafsu makanku.
cobalah sedikit sushi.
Oh, tidak. Aku tidak makan sushi.
Apa?
- Aku selalu benci sushi. - Semua orang Suka sushi.
Bukan aku.
Baiklah, kau akan mencoba sushi. Ya. coba sushi.
- Itu membuatku jijik. Benar. - Buka mulutmu.
Toot-toot! Buka mulutmu.
Anak baik.
ini dia.
ini dia, nak.
Kau kencan yang menyenangkan, bukan?
sudah ku bilang aku benci sushi.
kurasa begitu.
Ini ide bagus.
Ya, aku setuju.
kau terlihat lucu.
kau wanita sexy.
Subyek suka berambut cokelat.
Lebih menyukai wanita memakai seragam.
Ya Tuhan, gadis ini Wonder Woman.
Aku takut, namun anehnya terangsang.
kau dengar orang berbicara tentang kena blue balls (sakit pada terstikel karna nafsu tertahan).
kuberitahu kau, beberapa minggu terakhir...
Aku bercinta dan bercinta dan aku tak merasakan kepuasan.
Tunggu. Aku harus beristirahat.
Aku makan beberapa ikan mentah. Tolong, beri aku waktu.
Apa kau lebih suka...
...Ketika seorang gadis yang melakukan langkah pertama padamu atau kau duluan?
Bung. Jujur? Aku tidak peduli.
Kurasa aku Suka dikejutkan.
Apa sebenarnya yang kau maksud dengan kejutan?
Oh, Bung. Oh, Tuhan.
Minggu lalu, aku mencumbui gadis ini di kursi belakang mobil ayahnya.
Seragam anak sekolah Katolik. keseluruhannya dapet, sob.
Dia minum terlalu banyak. Dia mual, jadi ia menggantung kepalanya keluar jendela...
...Dan hanya dimulai dengan muntah.
sayang sekali kau harus berhenti.
Tidak, lihat, tadinya mau berhenti.
Itu pasti jadi hal yang benar.
Tapi cara dia mengalami kontraksi.
itu membuat ngilu anuku.
Oh, Tuhan, rasanya sungguh enak.
Sekarang, itu adalah kejutan.
Hei, mobilku!
Ya, aku tahu. Menyebalkan.
Oh, sudah kau buat kunci tambahan untuk rumah?
Terima kasih.
Aku harus mengambil telepon. Maaf.
Aku butuh telepon itu. Telepon itu adalah hidupku.
Michael. Carlos. Beri dia teleponnya.
waktumu tiga minggu.
Terima kasih, sobat.
Aku sangat senang melihatmu.
Bagus. Semua anak-anak di sini.
Hei, bagaimana kabarmu, sobat? ke sini.
Ling, keluarkan penismu dari saus tartar. Kau tampak hebat.
Michael, kejutan untukmu.
Natalie, ini Michael. Michael, ini Natalie.
kau mungkin tidak ingat, tapi kalian berdua telah bertemu.
Michael adalah pendamping di pernikahan kami.
Benar. aku rasa aku mengingatmu.
Tidak ingat.
Jadi, Natalie, kau masih lajang dan dalam penegakan hukum. sungguh menarik.
Apa kau memiliki cerita yang menarik?
Nah, tahun lalu aku tertembak. panggulku hancur dan aku berada di...
Oh, berbicara tentang tulang panggul, bagaimana kelahirannya, Kelly?
Aku harus dioperasi.
Dia hanya melebar sebanyak ini.
Itu pernah terjadi dengan Freedom.
Kemudian kakinya keluar terlebih dahulu. Bicara tentang robek.
robek.
Ibu kandungnya Nuyen melahirkan dalam air. Tony dan aku berada di bak mandi.
Oh, sob.
Aku mengalamai persalinan selama 26 jam.
tidakkan kalian pernah menonton TV?!
Aku tahu aku tak akan bicara lagi tentang perjodohan...
Ya, tapi Tricia tak bisa menahan diri.
Hanya saja kalian berdua sempurna untuk satu sama lain.
Bunuh aku, Michael.
Bunuh aku sekarang.
Dill kung pao. operkan dill kung pao.
sungguh bayi yang cantik!
Oh, Tuhan. kau tak akan percaya ini.
- Air ketubanku baru saja pecah. - Air...
Apa artinya, air ketubannya pecah?
Apa itu, air ketubannya?
Oh, Tuhan. semuanya, kami akan membutuhkan kain pel di sini!
Adegan tadi itu di sana menakutkanmu, ya? Apa kau tidak suka anak-anak?
aku tak mau bicara tentang anak-anak denganmu. Terakhir kalinya, aku berakhir di borgol.
kau tahu satu hal yang lebih ku sesali daripada kehilangan uangku di Las Vegas?
Apa itu?
Seharusnya aku mengajakmu keluar saat di pernikahan Max.
Dengan rambut mullet yang kau miliki?
Terus bermimpi, sobat.
bagus.
Mengapa tidak?
Aku sangat tidak suka wanita jelek.
Pernah bermain mercy?
Ya. ku beri tahu kau aku sangat hebat di permainan itu.
- lakukan. - Oke.
- Satu, dua .... - Tiga.
Oh, yeah. kau akan kalah!
Aku kalah.
Maafkan aku.
- Aku tak tahu apa yang merasukiku. - diam di tempat, keparat!
aku benar-benar menyesal! aku sudah kelewat batas!
Tolong jangan tembak aku!
Bawa Kyle padaku besok.
Jatuhkan kaleng!
Tangan di kepalamu!
kau tidak jatuh cinta padanya.
Kau seorang pembunuh wanita. Kau seorang kucing jantan.
Tenang saja, Mike.
Selamat malam, sob. Mengemudi dengan aman.
aku bingung karena aku Sungguh menyukai Michael.
Dan kupikir dia menyukaiku.
Apa, kau tidak tahu?
Polisi! jangan ada yang bergerak, sialan!
pernah ada suatu waktu. Itu sangat menakjubkan.
Apa-apaan itu artinya?
Jadi kau benar-benar menyukai orang ini, ya?
ku pikir aku jatuh cinta padanya.
Ini serius.
Aku tahu. Dia pecundang, tapi...
...Aku melihat di dalamnya seorang kekasih sejati.
bersih.
Sial.
Ingat pertama kali kita bertemu dengannya di stasiun?!
Dia menemukanku karena dia merasa aku adalah Kesempatan terakhir Kyle untuk cinta sejati.
Tak bisa mengatakan itu jika kau tidak percaya.
Jadi bagaimana aku mencari tahu bagaimana perasaannya?
Katakanlah kau jatuh cinta pada Kyle.
Jangan bergerak atau akan kuledakkan otakmu!
Dia tak akan percaya aku jatuh cinta pada Kyle.
Oh, dia akan percaya. Percayalah.
pasanganmu kan.
mau menggerakkan seorang pria? buat dia berkompetisi.
Diam.
Biarkan aku melihat cologne.
Lihat tempat ini. banyak wanita sexy dimana-mana. Baunya enak.
aku harus pindah ke sini.
- maukah kau berhati-hati? - Maaf.
Maafkan kami.
sob, ini lagi?
Aku benci warna lipstik ini. menempel di penismu selama seminggu.
Maka kau harus mencoba pembersih hypoallergenic kami.
kupikir kau harus mencoba Visine.
Mengapa aku perlu Visine?
agar kau bisa mendapatkan visi yang jelas dari masa depan kita bersama.
Apa aku mengenalmu dari suatu tempat?
aku tidak tahu. Namaku Natalie.
aku dari Van Nuys.
Oh, Tuhan, kau Natalie.
Itulah yang baru kukatakan.
Hei, aku Kyle.
Ingat? pernikahan Max dan Kim.
Malibu? Aku memecahkan perawanmu.
Oh, Tuhan. kau Tampak hebat.
akan kubiarkan kalian berdua berkenalan kembali.
Jadi kau bekerja di sini. gadis penjaja kosmetik.
Aku tahu itu sangat tidak ambisius, tapi...
... Aku menyimpan uangku untuk rumah satu lantai.
Itu fantastis.
Pakai sepatumu kembali. Keluar dari sana.
ini dia. maukah kau menari?
Oh, ya. Ayo menari denganku.
aku suka Lambada. aku suka menghentakkan kaki bergantian.
pelajaran bagus, konyol.
Baiklah, Natalie. Cukup. Katakan padanya kau tak bisa bersamanya.
Katakan padanya itu penipuan. kau sedang jatuh cinta denganku.
kemana kalian mau pergi? Natalie, jangan pergi.
Tidak, keluar sekarang.
penglihatan malam hari.
Tidak, Natalie. Keluar dari sana.
ini dia. itulah wanita.
Tidak, jangan mikrofonnya.
Natalie, keluar dari sana.
keluar.
Aku buta.
kau Suka dengan lampu menyala? sayang, ayolah. Naik kuda.
kau tahu bahwa kau menginginkannya.
Natalie, keluar dari sana! selamatkan dirimu! Itu penis kematian.
Ayo, pakai ini.
Ayolah, gadis rodeo.
ini yang akan terjadi.
Kita tak akan melakukan hubungan seks...
...Malam ini.
Bahkan, aku tidak tahu kapan kita akan berhubungan seks.
Aku tidak seperti gadis-gadis lainnya.
Tapi aku berjanji, Kyle, kau takkan pernah mendapatkan gadis sepertiku.
Baik.
Siap.
Lebih baik urus hal itu.
Ini semacam tentang aku, kan? siapa yang akan mengurusku lebih baik dari aku?
Dan kau tahu itu!
Kita punya masa depan bersama, sayang.
Baiklah. ini dia.
Ooh, aku akan menyakitimu malam ini.
Michael. Ya, ini aku.
- Aku ingin kau temui aku segera. - sebutkan tempatnya.
suatu tempat dimana Kyle tak akan pernah menemui kita dalam sejuta tahun.
Terima kasih telah menemuiku.
- Apa kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Aku jatuh cinta pada Kyle.
Dia sebenarnya cukup manis.
Manis? lelaki yang menyetubuhi wanita, sementara ia muntah!
kau hanya tidak mengenalnya seperti aku.
Ada sisi lain di dirinya yang tidak ditunjukkan pada semua orang.
aku sudah mengenalnya sepanjang hidupku. Tidak ada sisi lain. Dia bajingan.
- Dia takut untuk menunjukkan kepekaannya. - Dia pasti sangat ketakutan.
Michael. Sepanjang hidupku, Aku menunggu untuk jatuh cinta.
Dan sekarang orang ini benar-benar mencintaiku.
Apa kau tahu bagaimana rasanya?
Apa kau mencintai seseorang?
kukira tidak.
Aku lebih baik kembali.
jangan Biarkan ini mengalahkanmu.
Kau tahu kenapa?
Karena kau bosnya. Siapa bosnya? kau
Sekarang, inilah yang akan kau lakukan.
kau akan ke luar dan akan mencumbu wanita pertama yang kau lihat.
Wanita pertama yang kau lihat. kau akan jadi kejam.
kau akan menggunakan setiap trik kecil yang kotor. Setiap manipulasi kecil.
Setiap kebohongan yang kau tahu! Kau tahu kenapa? Karena kau bosnya! Sekarang cari dia.
Wanita pertama yang kau lihat.
Wanita kedua yang kau lihat.
Ini hampir terlalu mudah.
Dimana aku akan membawa buku yang terlambat pengembaliannya?
akan kuambil itu.
Aku selalu suka buku.
jadi aku mulai mempelajari ilmu perpustakaan di Luther College dan....
Oh, maafkan aku. Aku terus menceritakan tentang diriku sepanjang malam.
Oh, ini sangat memalukan.
Ini sangat membahagiakan saat kau bertemu seorang wanita yang begitu jujur dan langsung.
- kau membuatku malu. - Kau manis.
Wah, hentikan.
Ini rumahku.
senang bertemu denganmu, Jill.
Oh, terima kasih.
sungguh baik kau membiarkanku memilih restoran untuk malam ini.
Oh, tolong, aku suka sushi.
Selamat malam.
Aku ingin tahu...
Maksudku, ini bukan bagaimana aku... astaga.
Wah, lidahku terikat malam ini.
Tidak apa-apa. kau bisa mengatakannya.
Apa kau mau masuk?
Oh, tidak, sudah larut.
Oke.
- Tempat yang bagus. - Terima kasih.
pita empat-H, keren. Itu ayam yang besar.
nenek.
nenek, halo.
nenek, aku ingin kau menemui temanku Michael.
Ini nenek. Dia adalah pustakawan juga.
Halo, anak muda.
apa kalian berdua suka minum sebelum tidur?
Tentu.
kuharap kau suka butterscotch toddies panas. itu favorit Jill.
favoritku juga.
Ini luar biasa.
Ini Seperti cucumu dan aku berada pada gelombang yang sama!
Ini menakutkan!
kau ingin naik ke atas?
Mimpi indah, nenek.
selamat malam, peanut.
kupikir aku benar-benar bisa merawatmu.
- Benarkah? - Ya.
Tunggu, sebentar.
kulihat mejanya telah berubah.
Apa yang kau lakukan?
Percayalah.
Ow! astaga!
kau bisa menahannya.
Aku tak tahu apa aku ingin menahannya.
Kau telah jadi jahat, anak nakal.
Tidak, Aku belum nakal.
Aku telah jadi anak yang sangat baik.
kau punya buku Perpustakaan yang terlambat pengembaliannya.
Ini sedikit tak terduga.
Panggil aku nyonya, cacing kecil menjijikkan.
Kau yang bilang. Kita berada di gelombang yang sama.
Semua hal tentang gelombang, jujur denganmu...
...aku mengatakan itu untuk dapat mencumbuimu.
Itu sangat tidak bagus.
Bahkan, itu benar-benar nakal.
Aku sudah jadi anak nakal. Sangat nakal.
Maafkan aku. kupikir aku harus pulang dan berpikir tentang apa yang telah kulakukan.
Itu benar. seharusnya kau berpikir panjang dan keras tentang apa yang kau lakukan.
kau anak nakal.
Apa itu?
dasar lendir.
Apa ini?
Oke! Lihatlah pada saat itu.
Sudah mulai larut.
Aku harus pulang.
Ini benar-benar telah melewati waktu tidurku.
Aku tahu kau mungkin senang ada aku di sekitarmu agar kau dapat...
...mencumbuiku!
Aku benar-benar harus pulang tolong Biarkan aku pulang.
Tolong, bisakah aku pulang?
Aku tahu tentang lelaki sepertimu.
kau tidak serius dengan buku.
Ya, aku serius.
Aku sangat serius dengan buku.
Meow.
Jadi kau tidak menghormati buku.
aku mencintai buku.
kau merusakkan jilidnya kau mencoret2 pinggirannya.
Itu benar. kau Undur-undur
Aku bukan Undur-undur.
Itulah dirimu. serangga kecil yang kotor.
The Scarlet Letter.
inspirasi besar dalam halaman tersebut. Ini adalah pilihan yang bagus.
Satu pukulan untuk setiap hari keterlambatan.
aku tidak tahu.
Aku hanya tidak merasakannya.
ada yang kurang.
ini nenek!
cukup. Tak ada lagi gadis berambut merah. Tak akan pernah.
ya Tuhan!
- kau benar-benar menyukai gadis ini? - Natalie?
sob, kuberitahu kau. Dia yang terbaik.
- Bukankah ini waktunya kau pindah? - Tidak, Bung.
Gadis ini benar-benar tahu cara mengubahku.
kau menemukan sesuatu di bawah sana?
rasakan testikel sebelah kiriku.
Apa kau gila?
Tidak, sob. ini seperti seukuran bola bisbol.
Baik untukmu. Aku tak mau menyentuhnya.
yang satunya tidak apa-apa.
Tapi yang satu ini terasa Seperti melon atau sesuatu.
Pasti ini blue balls yang pernah kau sebutkan.
rasakan. Katakan apa pendapatmu.
kupikir aku akan menendang pantatmu!
Ayolah. sob. Mike.
Mike, ayolah!
sahabat baik merasakan terstikelku.
Kami mandi. Dan aku melihat ke bawah...
...Dan testikel sebelah kiriku seukuran telur Paskah.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
aku ingin pendapat profesionalmu.
Kau ingin aku meraba-raba testikelmu?
Hanya yang kiri. Mike tidak mau melakukannya.
Ayolah, kau dokter. Rasakan testikelnya.
Aku spesialis anus dan rektum, bukan spesialis alat kelamin.
kau akan menyentuh jarimu ke atas pantatnya tapi tidakkah menyentuh testikelnya?
- itu dua hal yang berbeda! - kau masuk ke sekolah kedokteran.
Baiklah! Santai!
Aku akan melakukannya.
Terima kasih.
aku perlu kehadiran perawatku.
Shirley, suruh perawatku datang ke sini, tolong?
Dia di kamar 12 dengan istrimu.
Mereka sudah ada di sana sekitar setengah jam, setidaknya.
Ah, sialan!
Lebih keras. Lakukan lebih keras.
akhirnya aku menangkapku, kau kotor...
Steve, kau selesaikan kalimat itu, dan aku bersumpah demi Tuhan akan menelepon pengacara.
lebih baik kita pakai dua sarung tangan untuk yang ini.
astaga.
Ini sangat besar.
Seperti buah kumquat.
Apa artinya?
jangan tanya aku.
Aku tidak akan bertele-tele, Mr Brenner.
Ini kanker.
astaga.
Ini hanya dalam satu testis.
Kita akan menjalankan tes lagi setelah kami membuangnya.
- Maksudmu, membuang kanker? - Tidak, Mr Brenner.
Maksudku, membuang testis.
Jika aku tidak membuangnya, kau bisa mati.
seberapa menyakitkan kematian yang kita bicarakan?
Mari kujelaskan dengan ringkas.
Wilayah yang terkena dampak terlalu dekat dengan tulang belakang untuk memberikan anestesi apapun.
Jadi kami berencana untuk membuat sebuah luka di perut.
Mengulurkan tangan, mencabut skrotum ke dalam rongga perut...
...Dan memotong testis.
Ada kesempatan 40 persen...
... Kita harus mengamputasi penis.
Oh, Tuhan!
kena kau.
Itu sebabnya aku mencintai pekerjaan ini.
Ini tidak menyakitkan. Prosedur memakan waktu sekitar satu jam.
Oke. Jadi akankah aku masih bisa...?
- Kau tahu? - memainkan trombone?
Tidak, maksudku, dengan gadis-gadis. ? Dapatkah aku masih...?
Oh, naik kuda bermata satu. Tentu saja kau bisa, Nak.
Namun, kusarankan untuk sebagian besar pasienku sebelum prosedur ini...
...Bahwa mereka melakukan deposit di bank sperma ...
...Sebelum operasi, buat jaga-jaga.
lakukan lagi, kau tahu...
...pukul dia.
Aku tak ingin melakukan ini.
aku tidak memintamu untuk ikut ke dalam ruangan denganku.
Jika kau melakukannya juga, Aku akan lebih nyaman.
Maksudku, Lihatlah tempat ini. Ini benar-benar profesional, kan?
Kita di sini untuk melakukan deposit.
Aku benar-benar tak ingin melakukan ini.
tandatangani formulir ini.
Dan isi botol ini.
Jadi jika aku mengalami kesulitan saat di sana nanti...
...maukah kau memberi bantuan?
tak pernah kudengar itu sebelumnya.
kau di ruangan tujuh, dan kau di ruang sembilan.
Ayolah.
Oh, Michael, kau yang terhebat.
ini dia.
sob.
sob!
Aku membawakanmu tanaman.
Oh, sob. Jangan membuatku tertawa.
Apakah Natalie berada di sini sepanjang malam?
Dia tak pernah meninggalkanku.
Dia bilang ini terjadi karena aku sudah kena terlalu banyak karma di alat kelaminku.
- Bagaimana? - tidak apa-apa.
Doc mengatakan roket peluncur lainnya baik, jadi...
ke sini.
aku ingin testisku.
Kyle, aku mengerti itu, tapi Lihatlah sisi terangnya.
- kau masih memiliki satu yang sehat. - kau tidak mengerti.
Aku ingin membawanya pulang denganku, dan perawat mengatakan aku tak bisa melakukan itu.
Itu bukan gigi, Kyle.
Itu milikku. Aku rindu itu.
tolong. ambil testisku.
Itu jatuh tepat di lantai.
- Apa? Ginjal? - selip dari tanganku, sungguh memalukan.
Mertle tendang itu, itu menggelinding ke bawah meja O.R...
...meluncur ke seberang ruangan.
Aku tak percaya aku melakukan ini.
Oke, ayolah. Datanglah ke papa.
pria licin kecil. dapat kau.
aku harus menempatkan ini dalam sesuatu. Harus menemukan sesuatu untuk menempatkan ini
Kemana perginya? kemana kau pergi?
Dimana kau...
...Pergi?
kau tidak boleh berada di sini.
Pegang roti lengketnya. Beri aku ini.
- Berdiri dalam barisan. - Berikan padaku.
kau harus...
...Berdiri...
...dalam...
...barisan!
Dokter!
Jangan makan itu!
Apa kau mendapatkannya?
Yep. Aku mendapatkannya.
Wow. Jadi seperti itu bentuk testis?
Itu testis.
Terima kasih, Mike. Kau penyelamat.
kuhargai itu.
Ingat kesepakatan kita, cumbui setiap gadis di dunia? Itu ada padamu sekarang, sobat.
akan kulakukan itu.
telepon aku.
Jangan terlalu nyaman.
Kau harus menunggu giliranmu.
Cepatlah, Michael, aku berikutnya.
- Beri aku beberapa menit istirahat. - Kyle melakukannya tidak selama ini.
Dua, tiga menit dan dia selalu sudah selesai.
Cepat jika kau ingin mendapatkan setiap wanita di dunia.
Tolong, Biarkan aku menutup mata, paling tidak selama 30 detik...
...Dan lalu hanya sandwich kecil.
Michael. Ini Carlos.
Aku tahu waktumu tinggal tiga hari dan 14 jam lagi...
...Tapi karena kau sudah kehabisan barang untuk kuambil...
... kuingatkan kau, jika kau tidak membayar, kau mati.
Ah, itu bukan apa-apa. Aku akan memilikinya.
kebohonganmu sama buruknya dengan caramu berjudi, Tn Delaney. Sampai ketemu hari Jumat.
Bagaimana kabarmu, sob?
Aku hanya bercanda, sob.
Aku baik-baik saja.
Aku membawa ini kemanapun aku pergi.
Terima kasih.
Terima kasih telah datang hari ini. Aku benar-benar ingin kau berada di sini.
Di sini untuk apa?
Kau tertangkap, Mike. Natalie mengatakan padaku apa yang kau lakukan.
Dia apa?
Bagaimana kau menemukannya. aku tak bisa percaya.
Kyle, aku minta maaf.
kau melacaknya setelah mendengar ceritaku untuk melihat apakah kami akan cocok.
Siapa yang melakukan itu?
Terima kasih. Kau yang terbaik, sobat.
Dia memberitahumu dia adalah polisi?
seluruh hal tentang counter kosmetik? Itu adalah penyamaran.
Sangat cerdas.
Terima kasih.
Kau tahu apa?
Ketika kematian secara harfiah menemuimu dengan testis...
...Semua yang kau takuti tiba-tiba tampaknya tidak penting.
Ada hal-hal yang bisa kulakukan sekarang...
...yang tak pernah bisa kulakukan sebelumnya.
Sebagai contoh:
Petugas Natalie Parker...
Aku... telah tertangkap oleh kecantikanmu.
Dan aku akan senang untuk melayani hukuman seumur hidup...
...Di penjara hatimu.
Oh, Tuhan.
Ya.
Tentu saja aku akan menikahimu, Kyle.
tak bisa kupercaya. Aku telah mengantarkan Natalie tepat ke sarang setan.
akhirnya aku merasa dapat memiliki hubungan sungguhan dengan seseorang.
Kau tahu, sesuatu yang solid. Dibangun atas kepercayaan. Seperti yang kau dan Tricia miliki.
Sekarang dia akan pergi dan menikah dengannya.
melangkahlah, sob. Katakan padanya bagaimana perasaanmu.
Katakan padanya kau mencintainya, banci.
Apa kau tadi dengar, kan? Dia mencintai Kyle.
Steve, ini sangat aneh.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku...
...orang lain lebih penting bagiku daripada ...
Aku... peduli pada diriku sendiri.
Nah, kau berubah setelah semua omong kosong yang telah kau lalui.
Aku berlatih. Orang-orang berubah.
Kau tahu apa? Mungkin Kyle juga telah berubah.
Semua yang ia lewati. Mungkin dia orang yang berubah sekarang.
Oh, ya, sayang!
Baiklah! Ooh, berikan padaku.
Aku akan segera kembali, sayang.
apa kabar, bersenang-senang?
Tenang!
Bagaimana kerennya ini?
Apa yang terjadi? kau tidak bersenang-senang, sobat?
lepaskan beban pada wanita-wanita ini. Mereka menakjubkan.
kau lihat itu di sana? yang pakaian biru?
kau tak akan percaya apa yang bisa dia lakukan dengan bola pingpong.
Ini adalah pertunjukan!
Ayo, ayo!
Mike, apa kau lihat ini?
Yo, Cherry, ke sini! ke sini, Cherry.
Hei, duduklah. Ini Michael. Dan dia mahasiswa.
Saat ini aku sedang berkonsentrasi pada karir aktrisku.
Kemarilah, Cherry.
kau aktris sexy.
- Bagaimana kalau kita ke kamar tidur? - Dapatkah aku membawa teman?
Ini pesta bujangan. Semakin banyak, semakin meriah.
Oh, halo!
Kau tak apa dengan ini?
Semua orang berhak untuk kesenangan terakhir kali.
kau mau pergi ke kamar tidur dan mulai pemanasan tanpa aku?
Aku akan ke sana sebentar lagi.
Terima kasih.
Apa maksudmu, "kesenangan terakhir"?
Aku paham kau akan menikah besok pagi jam 09:00
Kau tahu, kau berhak bercinta dengan wanita lain terakhir kalinya.
kau lucu. Kau histeris, man.
Kau bercanda, kan?
- kupikir kau mencintainya. - Cinta tak ada hubungannya dengan itu.
Natalie akan jadi ibu yang hebat.
Aku masih bisa bercumbu dengan yang lain.
Dia akan berada di rumah dengan anak-anak. Dia tak akan pernah tahu.
Hei, anak-anak! Ada apa?
Kupikir kalian akan pemanasan di tempat tidur tanpa aku.
Kau berhasil, sob.
kau menang taruhan, sob!
kau akan jadi kaya.
Besok pagi jam 9, kau akan jadi kaya.
Kaya!
Tidak, Steve.
ada pernikahan yang harus kuhentikan!
Aku tak percaya kau biarkan Kyle yang merencanakan pernikahan ini.
bukan masalah.
kau akan melalui ini?
Hei. Lihat aku. Apa aku terlihat menakjubkan atau tidak?
Kita beruntung. Pamanku Murray melakukan upacara.
Dia pahlawanku.
Dan saksi tanda tangan rangkap tiga.
tiga, tres, trois...
...Dan kemudian...
...kucap Sedikit, ku sahkan, ku ajukan itu.
Voila.
Tidakah kalian rasakan asmara?
Oh, tidak!
Tidak!
Dimana pakaianku? Dimana pakaianku?!
Pakaian. Dimana pakaianku?
Maaf, Bu? tolong bangun.
adakah kau lihat celana?
Aku akan meminjam jaketmu, oke? ini dia.
tolong. Oke. ini dia. Oke. ini dia.
Aku berjanji akan kukembalikan ini, oke?
perlahan!
hampir saja.
tak bisa kupercaya. Ini mengerikan.
Maaf. Maaf. Maafkan aku.
Mantel bulu!
Apa yang kau...? Hentikan itu!
Pernikahan adalah sebuah negara...
...Yang tak bisa dimasuki dengan mudah.
ini sangat sulit, nak.
Hal ini membutuhkan dedikasi dan banyak pengorbanan.
Seperti misalnya, jika kau memiliki Ibu mertua...
...yang ternyata ia bisa tinggal denganmu setiap kali dia bergembira!
Dia datang dan berada di toilet selama satu jam setengah!
yang membaca Perdamaian Warand di toilet!
Ibu!
Aku orang asing yang baik. Tidak apa-apa.
Hei, kau! berhenti!
Aku tidak aneh. Kami hanya berbicara.
Kyle, apa kau berjanji untuk mencintai Natalie...
...Dan hanya Natalie...
...Sampai salah satu dari kalian mati?
Aku tidak Melihatmu.
Jangan lakukan itu.
perhatian, kita Mencari tukang intip.
Orang ini benar-benar sinting.
Dan apakah kau, keponakanku yang tampan...
...bersedia menjadikan Natalie sebagai istrimu yang sah...
...Melalui saat yang baik dan buruk...
...Dan saat dia tak akan bicara padamu selama sebulan...
...Dan bahkan lebih buruk, ketika dia mau bicara...
...jadi kau berpura-pura tertidur agar dia pergi meninggalkanmu sendirian...
...Tapi kau hanya berbaring disana Mendengarkan gemerutukan giginya...
...Jam demi jam...
Seperti... gergaji besi sialan?
Aku berhasil.
Gaun yang bagus, dungu!
Maaf. Kesalahanku.
Hentikan pernikahannya!
Aku mencintaimu!
Kupikir kau bilang kau sudah selesai dengan semua itu.
Itu bukan Peter. Aku bahkan tidak tahu siapa orang ini.
aku ingin tahu, Tn Delaney. Bagaimana kau mendapatkan uang?
kukira kau bisa mengatakan aku menjual jiwaku.
Ya, bisa kulihat itu.
Translated by Flaura IDFL™ Subs Crew dermawan7@gmail.com
bagus sekali. Menikahi wanita terbaik di dunia dan itu tak cukup untukmu.
Apa?
Kau sudah menikah?!
Terima kasih, brengsek. ada sesuatu di hidungmu.
kau kerjasama dengan dia. untuk menjatuhkan aku.
Apa maksudmu? kau mendapatkan semuanya! Kenapa kau menepuk hidungku?
kau benar-benar tidak tahu, kan?
Pada malam pernikahan kami. kupikir semuanya baik-baik saja.
aku bersiap memberikan kenikmatan padanya.
Yah, halo, Ny Brenner.
Sebenarnya, aku akan tetap dengan namaku sendiri.
Ya, terserah.
Ya. Sedikit wine.
Ingat pertama kali kita bercinta?
Ketika kau Meninggalkan aku di Malibu hanya dengan uang recehan?
Ya. Itu sangat sexy.
Ini untuk itu.
Mari kita bertukar cairan tubuh, sayang.
Ketika aku bangun, dia sudah pergi.
Keesokan harinya, pernikahan itu dibatalkan, dia tak bisa ditemukan.
Tak pernah melihatnya lagi. kukira kalian berdua menipu untuk mendapatkan uang taruhan bujangan.
tak apa, meskipun. sekarang Aku mulai lebih menggilai vagina daripada sebelumnya.
wanita benar-benar suka seorang pria patah hati.
Kyle, aku minta maaf.
Aku bercanda. aku hanya bermain. Kau tahu aku.
Aku akan jadi satu-satunya mucikari saat berusia 80.
Aku punya kencan dengan seorang gadis baru. Dia fantastis.
Apa, gadis counter kosmetik lagi?
Tidak, sob, tidak. Pustakawan. Dia sangat sexy. gadis kecil berambut merah.
Dia memberiku buku ini untuk dibaca.
Buku ini akan mengubah hidupmu.
Aku harus pergi.
aku Suka dipukul dengan wortel basi
Berapa banyak uangmu?
Dua puluh dolar.
Dan wortelku sendiri.
Permisi.
Aku punya penawaran, tapi mungkin terdengar sedikit aneh.
bioskop Chinese kearah sini?
Terima kasih banyak, Bu.
- Dimana wortelnya? - Aku mengerti.
Tidak apa-apa. Aku yang urus.
Aku hanya ingin memberimu ini.
kau berada di sana?
Aku mencoba untuk menghentikan pernikahan, tapi aku terlambat.
Jadi, penawaran ini...
...Apakah itu melibatkan seks?
Ya, akan kukatakan akan ada sejumlah seks yang terlibat.
Pasti ada sebuah rumah dan sebuah cincin.
- Mungkin bahkan beberapa Anak-anak. - Anak-anak?
Setidaknya anjing. Jelas bukan hamster.
aku suka anjing.
Jadi, ada apa, Delaney?
Kau mencintaiku atau tidak?
aku mencintaimu.
aku sekarang dengan bahagia mengesahkan...
...penyatuan kalian sebagai suami dan istri.
kau bisa mencium pengantinmu.
Tunggu.
Tidak sampai kau mengatakan tiga kata kecil itu.
Aku tak akan salah lagi kali ini.
isap penisku.
Tunggu. Tunggu.
Menurutmu aku sebodoh ini?
Aku mencintaimu.
Ini fantastis. Kau Seperti dominatrix yang besar dan buruk.
aku tak sabar untuk mendapatkan ini. Tunjukkan apa yang kau punya.
aku tidak tahu.
kupikir ada sesuatu yang hilang.
Ya, ada sesuatu yang hilang, keluarkan bokongmu dari celanamu.
kau harus melakukan sesuatu untukku. Mari kita lihat apa yang kau punya.
Tricia?
Apa yang aku pikirkan?
Oh, Tuhan, aku tahu itu!
Oh, teganya kau?
Consuela. Kelly. Tricia!
Kalian semua perempuan kotor!
kau ingin bergabung dengan kami?
Terima kasih Tuhan Yang Maha Esa!
Ayo, Johnny.
Oh, yeah, Johnny. Oh, ayolah.
Jika tidak kau potong, aku akan ejakulasi.
Apa sebenarnya yang kau ingin aku katakan?
Kau tahu...
...Tiga...
...kata...
...kecil.
Oke. Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Ya, sayang!
Tunggu, Bob.
- serempak, berputar. Oke? - Dua, tiga.
Maafkan aku.
Maafkan aku. sudah kucoba
C mark.
Aksi!
Kau ditangkap, orang sinting.
kau harus mencoba Visine.
Mengapa aku perlu Visine?
agar kau bisa mendapatkan visi masa depan kita bersama yang jelas.
cuci mobilku.
Maksudku, aku mungkin telah jatuh cinta dengannya malam itu.
Apa yang terjadi padanya?
Dia mungkin jadi cinta dalam hidupku.
Energi dan kecepatan.
Apa yang kau lakukan?
aku bereksperimen. Dia bilang coba beberapa hal. Aku meniup gelembung.
Sama-sama.
Michael. Oh, telepon aku.
Oke. pasti.
Jangan terlalu nyaman.
- Kau harus menunggu giliranmu. - Cepat, aku berikutnya.
astaga! Apa-apaan ini?
Oh, Tuhan.
Potong.
Itu bungkusan.