Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Sudah berapa lama kamu tidak meminum darah manusia?
Sejak malam saat Aku mengancam untuk menabrakkan Elena ke Wickery Bridge.
Kau tidak akan pernah bertahan hidup melaluinya.
Tidak akan pernah. Silahkan. Gigitlah.
Apa yang sedang kamu lakukan? Stefan?
Elena.../ Ini adalah pembunuhan.
Seseorang mengarahkan penusuknya ke jantung dia.
Aku akan tahu kalau aku yang membunuh orang!
Apa kau pernah tidak sadarkan diri? misalnya lupa pada waktu?
Kau memakai cincin yang membuatmu bisa mencurangi kematian, Ric.
Harus berapa kali lagi kau mesti mati sampai cincinnya mengubah dirimu?
Apa yang sedang kau cari?
Aku tidak tahu.
Sebuah tumor, kelainan pembuluh darah.
Semua hal yang mungkin bisa menjelaskan kelakuannya.
Kalau ternyata medis, aku bisa merawatnya.
Kalau ternyata bukan?/ Kalau begitu...
Kalau begitu kita akan tangani itu juga.
Sejak kapan kau mencurigai dia?
kalau memang Alaric yang membunuh orang itu?
Setelah dia memberitahuku tentang cincinnya.
Aku ingat cerita yang dikatakan oleh nenekku
tentang Samantha Gilbert dan jurnal rahasianya.
Entah kau tahu apa tidak, tapi keluarga kami, Fell
terkenal buruk karena keusilannya.
Lalu kenapa kau melindungi dia?
Karena aku adalah dokter.
Aku tidak suka melihat orang yang terluka oleh sesuatu yang tidak bisa mereka kontrol.
Dan karena saat dia dan aku pertama bertemu,
Aku merasa seperti, entahlah...
Aku merasa ingin membantu dia saja.
Tidak!
Meredith!
Meredith...
Semuanya baik-baik saja di sana?
Yeah.
Yeah, semuanya baik-baik saja.
Diterjemahkan oleh phaiest IDFL™ Subs Crew | www.idfl.us Subs by Rafael_UPD www.addic7ed.com
Meredith bilang kalau semuanya normal.
Semuanya memang normal
Karena tidak ada yang salah denganku.
Aku tidak membunuh Brian Walters, Aku tidak membunuh Bill Forbes,
dan aku yakin bukan aku yang menusukkan pisau
ke perutku.
Atau aku yang melakukannya, lalu aku jadi gila,
persis seperti leluhurmu, yang telah...
memakai cincin itu.
Begini, aku akan menelpon Bonnie.
Cincinnya dibuat oleh seorang penyihir Bennett.
Mungkin seorang penyihir bisa membalikkan kerusakannya.
Ambil ini.
Aku tidak menginginkannya lagi.
Siap menyingkirkan rumah horor ini?
Kau terlihat mengerikan.
Yeah.
Biarkan aku yang menandatangani pengeluaranku.
Jangan khawatirkan dia. Kami akan ajak untuk makan sup ayam.
kami akan beri dia minuman Martini, lalu memastikan dia tidak membunuh seorang pun.
Apa yang salah denganmu ini?
Kenapa kau tega membiarkan Stefan menghisap
seperti vampire gila di tempat umum?
Oh, benar. Aku kira kita sedang membicarakan Alaric,
tapi tentu saja kita sedang membicarakan Stefan.
Kau berdiri di sana dan membiarkannya menghisap gadis tak berdosa
Aku tidak membiarkan dia melakukan apa pun.
Kalau kau ingin mencari kesalahannya,
Aku yangmembuat dia begitu./ Kenapa kau lakukan itu?
Karena kami adalah vampire, Elena. Kami butuh darah manusia
untuk bertahan hidup. Kami adalah predator, bukan anak anjing.
Stefan sudah temukan cara yang lain sebelumnya.
Stefan membangun sendiri pembatas khayalannya
yang mana dia terus saja menerobosnya.
Yang dia mesti pelajari adalah pengendalian.
Dia bisa mengelola itu saat masih meminum darahku.
Sedikit saja setiap hari./ Ah, ya.
Saat kalian berdua masih jatuh cinta
dan semuanya ada pelangi dan unicornnya.
Aku hanya ingin berkata, mungkin kau bukan orang yang tepat
untuk mengajari Stefan cara mengendalikan diri.
Hey!/ Hey.
Aku sangat beruntung. Rumah sakit baru saja kedatangan pasokan darah.
jadi, Aku bawa beberapa...
O negatif,
dan kesukaanku, B positif.
Yeah. Ia sudah kubuatkan cincin untuk siang hari.
Ia hanya terus berdiri di sana sejak pagi.
Aku tidak merasa kalau ia melaluinya dengan baik.
Ini baru beberapa hari sejak ia berubah.
Ibumu masih menyesuaikan diri.
Miss Wilson?
Kenapa kau tidak ke dalam saja?
Kau tahu, seperti minum sesuatu.
Aku tidak bisa merasakannya lagi.
Kebunku.
sudah mati.
Aku tidak bisa merasakan apa pun.
Aku tidak mengerti.
Para penyihir punya koneksi dengan bumi.
Kami secara langsung bisa merasakan alam.
Kehidupan.
Saat Abby menjadi vampire,
Ia kehilangan itu.
Aku tidak tahu harus bagaimana untuk membantunya.
Rebekah sedang merencanakan sesuatu.
Ia terus mengintai tempat yang semestinya ia tidak disitu.
Bilang padaku lagi, kenapa kita ke sini?
Ric, dunia tidak akan berhenti
hanya karena kau secara tidak sengaja menjadi psikopat.
Kau punya nasihat bijaksana lagi?
Alaric!
Aku senang kau ke sini. Kau bawa papan penandanya?
Papan tanda pemugaran Wickery Bridge.
Departemen Sejarah janji kalau kau yang membawanya hari ini.
Tidak, sebenarnya aku tidak membawa papan penandanya.
Tidak terpikirkan olehku.
Aku kemarin...sibuk.
Ini bukan keadaan darurat.
Kita hanya akan membukanya
saat jembatannya sudah selesai.
Keluarkan aku dari sini.
Dengan senang hati.
Aku akan berkeliling sebentar.
Siapa itu?/ Kenangan dari masa lalu.
...konstruksi sudah dimulai dengan menggantikan struktur pendukung...
...pohon aslinya dengan standar modern yang aman.
Dan fase memperindahnya akan dimulai saat musim semi.
Jadi silahkan kalau kalian ingin membantu.
Damon Salvatore. Murid favoritku.
Sage, guru terseksiku. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya lewat saja./ Oh, ayolah.
Tidak ada orang yang hanya lewat Mystic Fall begitu saja.
Lihatlah siapa yang mencari kekacauan di sini.
Tenanglah, Rebekah.
Kau tahu, Ia dulu mengalahkan pria hanya untuk olahraga.
Ia selalu seperti biasanya./ Rebekah.
Sungguh kejutan yang menyenangkan.
Apa yang kau lakukan di sini, Sage?/ Aku dengar...
Finn akhirnya keluar dari peti
yang dibawa oleh kakakmu yang suka marah, Klaus.
Oh, Finn. Kau baru saja melewatkan dia.
Dia meninggalkan kota dan tidak memberi tahu kemana perginya.
Oh. Dia mungkin pergi mencari aku.
Atau, kemungkinan yang pasti,
dia lupa dengan kamu.
Aku meragukan itu.
Oh?
Karena dia tidak pernah menyebut namamu.
Maaf kalau perjalananmu ke sini jadi sia-sia.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Oh Tuhan, aku benci original jelek yang seperti pelacur itu.
Hi.
Hey.
Maafkan aku.
Damon bilang ke Alaric kalau tidak ada orang di rumah.
Kalau sebaliknya, Aku pasti.../ Aku baru sampai di rumah.
Aku datang untuk mengambil buku yang kau temukan
pada leluhurku Samantha.
Tidak apa.
Uh, bagaimana kabarmu?
Damon bilang kalau kamu...
Yeah, Aku...Aku baik-baik saja.
Kau dapatkan semua yang kau butuhkan?
Yeah.
Kalau ada hal lain yang bisa kubantu...
Kau tidak perlu membaca itu.
Aku bisa langsung memberi tahumu yang sebenarnya.
Samantha Gilbert dimasukkan ke rumah sakit jiwa.
Ia ingin menusuk otaknya sendiri
dengan jarum rajutan.
Dan berdarah sampai mati di lantai selnya.
Kalau hal yang sama terjadi pada Alaric,
maka ada...
Tidak ada yang bisa kamu lakukan.
Baiklah,...
Akan kubiarkan kau kembali ke...
apa pun yang tadi kau kerjakan.
Finn? Benarkah?
Dia adalah cinta sejatiku.
Dia merubahku supaya kami bisa bersama selamanya.
Lalu Klaus menusuk pisau padanya, dan menguncinya.
dan Aku terus menunggu sejak saat itu.
Jangan bilang kalau kau dan Rebekah berteman.
Ah, tidak, kecuali yang kau maksud adalah seksnya./ Bagus.
Karena Ia dan Klaus selalu memperlakukan aku seperti pelacur.
Ah, Ia hanya bersembunyi sekitar sini
karena Ia ingin sesuatu dariku.
Aku tidak tahu maksudnya.
Kenapa kau tidak masuk ke kepalanya dan mencarinya?
Karena itu mustahil. Ia terlalu kuat.
Aku bertaruh kalau aku bisa masuk ke sana./ Sage, Ia adalah seorang original.
Itu tidak akan mungkin terjadi.
Kau sudah lupa semua yang kuajarkan padamu?
Rebekah boleh saja seorang original, tapi Ia masihlah seorang gadis.
Kau temukan kelemahannya, lalu manfaatkan.
dan aku akan masuk ke dalam.
Itu pun kalau kau mau bantuanku.
Pernahkah orang bilang kalau kau seksi saat kau cemberut?
Sekarang kita bicara, yah?
Karena kau sangat kasar kemarin.
Menggunakan aku untuk membantu Stefan,
dan kemudian mengusirku layaknya anjing tersesat.
Ah, itu memang urusan adik-kakak. Kau tidak bisa menggunakan itu untuk melawanku.
Lagipula, aku sangat menghargai bantuanmu.
Meskipun aku tidak memperlihatkannya.
Kau kemarin kasar./ Kau memang suka sikap kasar.
Tidak juga./ Tidak?
Kau tidak gemetar saat menghina Sage di sana,
dan menghancurkan mimpinya akan cinta sejatinya?
Mungkin sedikit.
Lihat kan?
Sikapmu kasar.
Apa Sage dan Aku bisa membuatmu
tertarik untuk minum di rumahku?
Tidak mungkin.
Kau tahu yang mereka katakan.
Dua itu artinya ditemani. Tiga artinya berpesta.
Baiklah.
Nikmati harimu.
Aku tidak pernah melihatmu di rumah.
Abby terus menanyakan kamu.
Aku sibuk terus.
Hey, hey! Menjauhlah dariku!/ Tenanglah!
Aku hanya ingin membantumu mengangkat kayu bakar!
Ia membuatmu ketakutan.
Ia adalah vampire.
Ia butuh perasaan yang terhubung dengan orang yang ia cintai.
Ia harus merasa normal sekarang ini...
Ia memang tidak normal, Semua ini tidak normal.
Abby tidak memilih jalan ini. Ia dipaksa untuk memilihnya.
Ia bisa saja membiarkan dirinya mati, tapi ternyata tidak.
Ia ingin membuat hal ini berhasil, supaya Ia selalu ada untukmu,
dan untuk Bonnie, jadi...
Jadi buatlah dirimu bisa merelakannya!
Mengerti?
Hey, ada apa?
Bonnie tidak membalas panggilanku.
Maaf. Ia masih marah.
Dan, serius saja,
transisinya Abby memang sedikit susah,
jadi yang di dalam pikirannya sangat banyak.
Aku tahu dan aku mengerti. Tapi...
Sesuatu yang buruk terjadi pada Ric,
dan Aku sangat butuh bantuan ia.
Aku sungguh berpikir kalau
kau tidak semestinya mencari lewat benda itu.
Perintah penahanan dan sebagainya.
Hidupku adalah rangkaian catatan kepolisian.
Aku tidak menganggapmu seperti orang yang marah.
yang mana kedengaran aneh, dengan semua ini.
Tapi...memang bukan.
Yeah, Aku memang bodoh saat masih muda.
Tapi dengarlah, bukan berarti orang ini tidak tahu bakal dihajar.
Maksudku...orang yang ini
memecahkan sebotol bir ke kepalanya bartender.
dan orang ini... memukul pacarnya.
dan orang yang ini...
Baiklah, orang yang ini memang menyebalkan.
Semua orang butuh cara untuk menangani sisi gelap mereka.
Beberapa melakukannya dengan meditasi.
Kalau aku dengan menjadi pemburu vampire.
Mmm, setengah pensiun.
Dengar, ada sesuatu
yang tidak ada di laporan yang perlu kuberitahu padamu.
Baiklah...
Omnious. Silahkan.
Sepupumu Logan Fell,
yang dibunuh saat jadi vampire...
Aku yang melakukan itu.
Hal tentang Vampire...
bukanlah yang aku lawan.
Aku menggunakan darah mereka untuk kebutuhanku
dan biarkan orang lain yang menilainya.
Meskipun, Aku terus penasaran
kenapa kau tidak pernah menusuk jantungnya Damon.
Pernah kucoba sekali.
Tapi dia membunuhku.
Yeah.
Yeah, dia sudah mengiranya.
Segala hal yang dimulai dari cincin ini
adalah karena waktu itu aku cukup marah
untuk mengira bisa menangani seorang vampire.
Oh, ayolah. Pelan-pelan, kakak.
Whoa.
Pengendalian, ingat? Tidak peduli apakah rambut pirang
atau kantong darah, prinsipnya sama.
Apa yang kau katakan ke Elena pagi ini?
Oh, kamu makan karena stres. Sebagai pelampiasan.
Kau harus mengamati itu saat kau menjadi merana dan muram.
Aku bertanya satu pertanyaan, Damon.
Aku bilang apa yang Ia sudah ketahui...
kalau kamu adalah vampire dan kau minum darah manusia.
dan supaya Ia tidak mempersoalkan itu.
Sama persis dengan yang sedang kukatakan padamu.
Miliki itu, hidup dengan itu, cinta itu.
Berhentilah malu dengan jati dirimu.
Kalau begitu tolong, Damon...
lain kali kau bicara dengan Elena,
jangan mengungkit aku, mengerti?/ Dengan senang hati.
Sekarang, kecuali kau tertarik pada sandwich seksnya Sage-Rebekah,
Aku sarankan kamu berubah menjadi... langka.
Siapa kamu, sekali lagi?
Orang yang tinggal di belakang.
Kau tahu, yang tidak punya hubungan darah dengan kamu.
Benar.
Caroline dan aku tadi bicara sedikit.
Itu terdengar seperti Caroline yang menceramahimu.
Mungkin. Tapi aku memang membutuhkan itu.
Abby selalu ada untukku.
Sekarang adalah giliranku.
Kukira bisa dengan membuat perapian./ Silahkan.
Mungkin itu bisa mengalihkan semua orang dari masakanku yang menyeramkan.
Jamie...
Maafkan aku, Abby.
Aku minta maaf atas semuanya.
Jangan!
Abby!
Kau ingat lagu ini?
Baiklah, putri penggoda,
dimana korban kita?
Sabarlah.
antara Ia yang menginginkan kasih sayang,
dan ketakutan akan menjadi sendirian,
kebersamaan kita terlalu menggiurkan untuk ditolak.
Finn sudah mati, kau tahu itu.
Aku memilih untuk percaya sebaliknya.
Dia menipumu selama 900 tahun,
tidak menyempatkan diri untuk menelpon. Dia mati.
Kau tahu, Damon yang aku kenal menunggu seseorang juga.
Ya, memang. Harapan memang memuakkan, Sage.
Keluarlah saat kau masih bisa.
Bunyi indah akan keputus-asaan.
Aku curi ini dari Nik yang mencurinya dari seorang ratu.
Aku tidak yakin yang mana.
Ini menyedihkan.
Apa yang terjadi dengan pestanya?
Pestanya baru saja datang.
Bagaimana kalau duet?
Bagaimana dengannya?
Aku ingin ia.
Dan aku ingin kamu.
Kamu harus meminum ini. Bakal membuatmu baikan.
Aku hampir membunuh dia!
Caroline bilang hal seperti itu
sering terjadi saat awal, saat kau masih...
tidak, tidak. Aku harus pergi saja sekarang.
sebelum Aku melukai Jamie lagi, atau kamu!
Satu-satunya cara kau melukaiku adalah kalau kau pergi.
Jangan menyerah akan hal ini. Jangan lagi.
Kita bisa membuat ini berhasil.
Dia baik-baik saja.
Tidak ada yang tidak bisa disembuhkan dengan darah vampire.
Terima kasih.
Sekarang aku yang butuh bantuan.
Dengar, aku ingin kau memiliki ini.
Ini adalah daftar akun bank, password,
kemana mencari surat warisku, dan bagaimana menghubungi keluargaku
kalau misalnya ini tidak berjalan semestinya.
Tidak, tidak. Jangan berpikir seperti itu.
Elena, Aku mesti tahu kalau kau dan Jeremy
akan baik-baik saja.
Kita semua akan baik-baik saja.
Caroline?
Jadi Abby pikir Bonnie bisa membalikkan kerusakannya dengan sebuah mantra.
Aku rasa hal yang sama terjadi pada para penyihir
yang terobsesi dengan ilmu hitam.
Mereka kehilangan kontrol dan mulai menunjukkan sisi gelap mereka.
Terima kasih banyak.
Aku akan tetap di sini dengan Abby,
tapi Bonnie mau pergi sekarang, jadi...
umm, tahan sebentar.
Aku butuh barang pribadinya Alaric.
Sesuatu yang dia pakai sebelum mulai memakai cincin itu.
Baiklah. Akan kudapatkan.
Um...Bonnie, Aku minta maaf atas semuanya.
Terima kasih sudah mau melakukan ini.
Bersiaplah untuk mantranya saat aku sampai di situ.
Kita harus melakukannya dengan cepat.
Sampai ketemu nanti.
Kabar baik, kabar buruk?
Bonnie bilang bisa membantumu dengan sebuah mantra.
Itu pantas dicoba./ Tapi Ia butuh sesuatu
yang kau pakai sebelum memakai cincin itu.
Sesuatu yang pribadi.
Ada, uh...
Cincin pernikahanku.
Ada di ruangan atas.
Baiklah, yeah.
Um, itu ide yang bagus.
Aku rasa kau lebih baik tetap di sini.
Oh, kamu dan obat penenangmu.
Ada di lemari dekat dapur.
Ada di, uh...botol aspirin.
Mungkin tertutupi jaring laba-laba.
Baiklah.
Aku tarik kembali ucapanku.
Rencanamu memang luar biasa.
Sudah kubilang,
kalau kau bisa membuatnya cukup nyaman,
Ia bagaikan buku yang terbuka.
Kau akan menyiksaku atau
kau akan memberitahuku apa yang ia rencanakan?
Aku lebih suka memperlihatkannya langsung.
Pohon Oak Putih.
Ini pasti satu-satunya pohon
yang menggantikan pohon yang lama.
Mungkin saja sudah dipotong.
Apakah kau tahu siapa yang menyimpan buku induk penebangan waktu itu?
Ada pohon lain.
Catatan penebangan?
Keluarga kami membuat salah satu dari banyaknya properti yang dijual.
Itulah kenapa Rebekah terus menggali info tentang hal ini.
Pohon itu ada di tanah kami dan ditebang oleh tukang kebun kami.
Surat-suratnya bisa memberitaku kemana tujuannya.
Arsip bisnisnya pasti ada di sekitar sini.
Naiklah ke atas. Pastikan kau terus mengalihkan perhatiannya.
Kau pasti bercanda.
Aku melewatkan kamu saat di rumah.
Alaric bilang kau akan ke sini.
Pernyataanmu sangat jelas pagi ini, Stefan.
Kau tidak ingin berada di sekitarku.
Aku tidak sedang mencoba melukaimu, Elena.
Aku hanya tidak bisa menjadi seperti yang kau inginkan sekarang.
Aku tidak terkendali.
Lalu apa yang kau lakukan di sini?
Aku terus menggali sedikit info
tentang Samantha Gilbert.
Keluarga Founder selalu sangat baik dalam
penghancuran catatan mereka,
tapi aku temukan beberapa di artikel koran.
Nampaknya Ia membunuh 2 orang saat masih di dalam institusi.
Seorang perawat dan seorang penjaga.
Jadi Ia memang psikopat. Aku mengerti itu.
Ia diawasi karena berpotensi bunuh diri.
Tidak memakai barang pribadi. Tidak memakai perhiasan.
Tunggu, jadi kau ingin bilang
kalau perilaku jahatnya masih bisa terjadi
meskipun orang tersebut tidak memakai cincinnya?
Masih denganku?
Yeah.
Yeah, Aku masih dengan kamu.
Aku setengah mati juga.
Kita berdua tidak tidur dalam 2 hari ini.
Jangan khawatir... Aku sedang buat kopi.
Rebekah baru saja pergi.
Aku harap Ia senang.
Kau temukan yang kau cari?
Yep. Pada tahun 1912, perusahaan penggilingan Salvatore
membabat habis sebuah hutan.
Kayu paling berharga yang dari pohon oak putih kuno
ternyata dipakai untuk membangun Wickery Bridge.
Itu bukan catatan publik, jadi Rebeah
akan mengejar ekornya untuk waktu yang lama.
Jadi semua kayu yang ada di bagian bawah jembatan itu
pada dasarnya adalah senjata yang bisa membunuh seorang original.
Yep.
Kau tahu ini bisa menjadi masalah untukku, kan?
Kenapa?
Karena cinta sejatimu Finn?
Biar kuberitahu sesuatu... Aku pernah bertemu orangnya.
Kamu tidak akan kangen dia.
Aku akan potong kepalamu
saat kau membuat satu langkah lagi.
Baiklah, ayo buat kesepakatan.
Kamu ingin aku yang membunuh Rebekah,
Bisa kulihat Finn tidak boleh disentuh,
supaya kalian berdua bisa berjalan saat matahari terbenam.
Apakah itu sebuah janji?
Ya.
Ini adalah sebuah janji.
Kalau mantranya Bonnie tidak berhasil,
apa yang akan kamu lakukan dengannya?
Aku tidak akan melakukan apa pun, Stefan.
Aku akan terus mencari
sampai kita temukan cara untuk membantu dia.
Kau tidak tahu sudah berapa lama hal ini terjadi.
Mungkin sudah terlambat.
Cincin keluargaku lah
yang menyebabkan ini pada dia.
Ini adalah tanggung jawabku untuk memperbaik hal ini.
Kamu jangan memikulnya sendiri.
Tidak semua orang yang jadi tanggung jawabmu.
Tidak semua orang bisa diselamatkan.
Kita membicarakan Alaric di sini?
atau kita membicarakan kamu?
Karena aku tidak berencana
menyerah untuk kalian berdua.
Apa itu?
Foto korbannya.
Sage, ayo berangkat. Ada original yang perlu dibunuh.
Sage...
"Jeremy, kalau sesuatu terjadi padaku,
"teruskan pekerjaanku.
"Kau punya cincin lainnya, biarkan cincin itu membuatmu kuat.
Anggota dewan harus dibersihkan sebelum pekejaannya dimulai."
Ini adalah daftar nama anggota dewan Founder.
Nampak seperti semacam daftar giliran.
Tidak, bukan Alaric yang menulis ini.
Siapa lagi memangnya yang menulis ini, Elena?
Aku harus segera kembali.
Kau mencari sesuatu?
Aku tidak tahu letak semua benda di rumah ini.
Maaf, Aku tidak bisa mengingatnya, kau mau krimnya?
Tanpa krim.
Aku tadi akan membuat sandwich.
Aku lapar.
Bolehkah aku menanyaimu satu pertanyaan?
Jangan tentang saos.
Aku benci saos.
Apa kau pernah merasa menyesal?
Apa?
Kau adalah anggota perkumpulan.
Dan perkumpulan dibentuk
untuk melindungi penduduk kota ini dari vampire,
di sini kalian semua malah belum,
malah mencari cara lain,
dengan menghindari tanggung jawabmu.
Seperti kamu, dan darah vampire mu.
Jadi aku tanyakan lagi padamu.
Apa kau pernah merasa menyesal?
Karena kau seharusnya merasa menyesal.
Aaah!
Semua rencana besarmu selalu dikacaukan, ya?
Maaf mengecewakan kamu.
Lagi.
Kau menjebakku.
Tidak.
Aku hanya memikirkan diriku sendiri.
Aku sudah bilang akan menyelamatkan pacarmu yang mengerikan itu.
Dan kau berbohong padaku, Damon!
Para original semuanya terhubung.
Kalau satu mati, mereka semua mati.
Kalau aku bisa masuk ke pikiran ia,
kau pikir aku tidak bisa masuk ke pikiranmu?
Aku seharusnya memakan kamu.
Umurku 900 tahun, Damon.
Kau tidak punya kemampuan untuk membunuhku.
Kau sungguh berpikir kalau aku akan membahayakan nyawanya Finn
demi salah satu fantasi balas dendamu?
Biar kuberitahu kamu sesuatu...
Cintamu yang lama hilang itu punya permintaan sebelum bunuh diri.
Jadi saat si mama penyihir menghubungkan mereka semua dengan sebuah mantra,
Dia lah yang secara sukarela ingin mati./ Dia tidak mungkin melakukan itu.
Dia tidak ingin hidup. Tidak untukmu, tidak untuk siapa pun.
Dia tidak cinta kamu, Sage.
Dan saat aku temukan cara lain untuk membunuh para original itu,
Aku akan memulainya dari Finn.
Hey yang di sana.
Hi. Kemana Meredith?
Oh, Ia dapat panggilan ke rumah sakit
untuk melakukan operasi, tapi Ia akan kembali nanti.
Apa yang terjadi?
Oh, Aku...
Memecahkan gelas kopi dan mengiris tanganku
saat mengangkat potongannya.
Tapi Aku...akan tetap hidup.
Apa Stefan bersamamu?
Tidak.
Kau bawa cincinku?
Aku...Aku tidak bisa menemukannya.
Tempatku memang sangat berantakan.
Sepertinya Aku sendiri yang akan mengambilnya.
Jangan, jangan lukai dia!
Akan kucoba.
Elena, Aku ingin kamu naik ke atas denganku.
Kenapa?
Aku akan butuh bantuanmu.
Meredith!
OK, OK.
Kamu akan baik-baik saja.
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Hanya memastikan kalau penyihir tidak mengubahmu menjadi katak
atau garam cetakan.
Bonnie sudah membacakan mantranya.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Hanya sesuatu untuk menahan pembunuh yang ada di dalam dirimu tetap di pinggir pantai.
Apakah terjadi sesuatu?
Mari kita misalkan kalau kau berubah jadi
ingin membunuh anggota dewan.
Jadi kami akan mengemasi barangmu,
kami akan ke kamarmu yang di atas.
Kau tahu, seperti rumah yang ditangkap, dengan lampunya.
Tunggu, dimana Meredith?
Ia akan baik-bak saja, Ric.
Hey.
Kau baik-baik saja?
Yeah, Aku baik-baik saja.
Abby bilang semua hal tentang "kematian dan kembali hidup"
mungkin telah menghilangkan jiwanya Alaric,
membuat kegelapan lebih mudah mengambil alih.
Ramuan ini adalah elemen pengikat dari mantranya.
Dia harus menggunakannya 2 kali sehari.
Akan kuambilkan lagi nanti.
Abby dan aku akan bekerja di kebun.
Bagaimana kabar ia?
Transisinya memang sulit,
tapi aku rasa Ia akan baik-baik saja.
Secepat mungkin.
Aku akan kembali untuk tinggal bersamanya untuk beberapa waktu.
Supaya kami punya kesempatan untuk melakukannya bersama.
Maafkan aku, Bonnie. Aku tidak...
Aku dulu tidak ingin hal ini terjadi.
Kalau ada yang bisa kulakukan untuk membuatnya berbeda, aku...
Aku tahu.
Tolong bilang kalau kau memaafkan aku.
Tentu saja aku maafkan kamu.
Apa aku melakukannya dengan benar?
Yeah, kau melakukannya dengan baik./ Ok.
Hey, terima kasih sudah membantu Abby.
Bonnie sangat beruntung punya teman seperti kamu.
Aku pernah sekali mengalami hal yang sama.
Ahem. Dengan ayahku.
Tapi ternyata tidak berhasil.
Jadi...
Kau tahu sendirilah.
Saat Bonnie nanti kembali,
Ia bisa menjentikkan jarinya,atau mengayunkan tangannya atau terserah,
dan membuat tanamannya tumbuh.
Aku rasa Abby sudah bangun.
Apa yang sedang kau lakukan?
Kamu terlihat mau pergi.
Kau bercanda, kan?
Aku harus.
Aku tidak tahu bagaimana melakukan ini./ Melakukan apa?
Menjadi vampire atau orang tua?
Karena aku bisa membantumu menjadi vampire.
Aku bisa mengajarimu untuk mengendalikan diri.
Tapi menjadi orang tua, maksudku, itu adalah urusanmu.
Bonnie tumbuh dewasa tanpa seorang ibu.
karena kau pernah sekali melarikan diri.
Tapi sekarang kau punya keabadian untuk mewujudkan itu.
dan kau akan membuang itu semua?
Ia lebih baik tanpa aku!
Tidak juga! Tidak seorang pun yang menjadi lebih baik tanpa orang tua mereka.
Ia ingin membuat semua ini berhasil.
Kumohon.
Menetaplah.
Bilang ke mereka kalau aku minta maaf.
Halo?
Hey , orang asing.
Hey, kau mengecekku?
Kau butuh dicek terus?
Aku belum gagal ujian di kelasku.
dan aku punya seekor anjing.
Hey, kau sudah bicara dengan Alaric belakangan ini?
Uh, tidak, kenapa?
Apa semuanya baik-baik saja?
Yeah, semuanya baik-baik saja.
Um, Aku hanya ingin mendengar suaramu.
OK.
Hey, bolehkah aku telpon kamu nanti?
Aku sebenarnya mau berangkat dengan temanku.
Yeah, tentu saja, Jer.
Keluarlah. Bersenang-senanglah, dan um...
Aku...Aku hanya kangen kamu saja.
Yeah. Yeah. Aku kangen kamu juga.
Bukankah ini terlalu pagi bagimu?
Hanya sedikit minum saja.
Untuk apa?
Pengendalian.
Kau senang, Aku juga senang.
Kenapa kau terlihat senang?
Sage mengkhianati kamu, pohonnya sudah menjadi tumpukan abu.
Alaric berubah menjadi psikopat.
Tahukah kamu, Stefan,
Aku adalah orang dermawan.
Aku membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Pemugaran jembatan, papan penujuk,
dan...
Papan penanda bersejarah yang terbuat dari oak putih yang sama
dengan yang di Wickery Bridge.
Mereka pikir semua kayunya sudah terbakar.
Kemarahanku membuat mereka percaya. Kau mestinya melihatku.
Kita punya sebuah senjata.
Permainannya kembali dimulai, kakak.
Ayo bunuh beberapa original.
Diterjemahkan oleh phaiest IDFL™ Subs Crew | www.idfl.us Subs by Rafael_UPD www.addic7ed.com