"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 29"
Tidak, Nona Hong!
Se Ra.
Jangan lakukan ini.
Perhatikan baik-baik
perbuatanmu kepadaku.
Kamu akan
mengingat momen ini seumur hidupmu.
Tidak!
Lepaskan!
Lepaskan aku!
Lepaskan! - Tidak!
Aku akan mati!
Sadarlah. Se Ra.
Sadarlah.
Sadarlah!
Se Ra. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Se Ra!
Se Ra.
Dasar wanita jahat!
Kenapa putriku harus ingin mati seperti ini?
Kenapa putriku harus dihukum? Kamu yang berdosa!
Kamu pantas dimakan hidup-hidup.
Sampah sepertimu seharusnya pergi dari dunia ini.
Kamu harus menghilang!
Kemarilah.
Masuk ke sana!
Kamu bilang sendiri bahwa kamu menyukai Korea, bukan?
Bahwa kamu tidak akan pergi?
Baiklah. Kalau begitu, kembalilah setelah kamu mati.
Seorang pengadu?
Aku tidak bisa memberi tahu Anda apa pun lagi.
Kumohon - Meski Anda putra Pimpinan,
aku tidak bisa memberi tahu Anda isi investigasi.
Tolong mengertilah.
Kamu tahu di mana Jennis?
Telepon dia sekarang.
Apa terjadi sesuatu kepadanya?
Kenapa kamu tidak menjawab? Di mana kamu?
Aku juga tidak bisa menemukan Hong Se Ra.
Bagaimana dengan Danny dan Hae Joon?
Mereka mencari Yoo Jin.
Hae Joon pergi ke basemen dan Danny ke atap.
Kamu pergi ke basemen. Aku akan ke atap.
Yoo Jin tidak akan bisa naik lift sendirian.
Naik tangga saja. - Baik, Bu.
NONTONDRAKOR.CO Support dengan share & like :)
Kamu pikir bisa lolos setelah mengacau dengan putriku?
Semua yang mengganggu keluargaku akan dihukum.
Bedebah yang menculik putriku dan kamu sama saja.
Tidak!
Hentikan!
Sayang!
Apa yang akan kamu lakukan?
Kamu akan mati di sini atau pergi?
Aku akan pergi.
Katakan lagi!
Aku akan pergi.
Aku akan meninggalkan Hae Joon
dan Korea.
Pergi pekan ini.
Dengan tenang, jadi, tidak ada yang tahu.
Mengerti?
Kamu baik-baik saja?
Carry.
Kamu terburu-buru ke mana?
Halo.
Aku hendak menemuimu, tapi ada hal mendesak.
Kami menerima telepon internasional.
Begitu rupanya.
Sampai jumpa di ruanganku.
"Danny"
Ini ponsel Yoo Jin.
Yoo Jin.
Yoo Jin!
Yoo Jin.
Ibu.
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu basah kuyup?
Jennis! Kamu di sana? - Naiklah ke atas.
Jennis! Kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi? Kenapa kamu basah kuyup?
Aku kedinginan.
Ini.
Kamu melihat Anggota Dewan Hong dan Dokter Seo?
Kamu dari mana?
Ada orang di sana?
Hati-hati. Kamu baik-baik saja?
Tolong antar aku pulang.
Baiklah. Kamu akan terserang flu.
Hai, Danny. Aku menemukan Yoo Jin.
Hae Joon membawanya pulang.
Wajah dan rambutnya basah kuyup.
Atap?
Ponselnya ada di atap.
Apa terjadi sesuatu di sana?
Pulanglah dan temani dia.
Para auditor mungkin menyelidikinya.
Kami membuat bukti yang tidak terbantahkan,
jadi, dia tidak punya pilihan selain pergi.
Sepertinya semua berjalan lancar.
Benar juga.
Kamu melihat Nona Hong?
Dia memakai gaun rumah sakit.
Dia tidak tampak sehat.
Dia datang ke kantor mengenakan gaun rumah sakit?
Ya.
Kudengar Anggota Dewan Hong dan Dokter Seo datang menjemputnya.
Entah dia baik-baik saja atau tidak.
Benarkah?
Kenapa dia datang dengan gaun rumah sakit?
Dia sangat trauma karena pertunangannya batal.
Omong-omong,..
Apa dokter Seo tahu sesuatu tentangmu?
Apa maksudmu?
Dia bilang
dia akan memakai tindakan akhir jika pertunangan itu batal.
Tindakan akhir?
Entah apa maksudnya.
Berbaringlah.
Aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi di atap?
Kamu menemui Anggota Dewan Hong dan Dokter Seo?
Apa mereka menyeretmu ke atap?
Tidak.
Katakan yang sebenarnya.
Merahasiakannya tidak akan menyelesaikan apa pun.
Jika kamu tidak memberitahuku, aku akan tampak bodoh.
Kamu mau membuatku tampak bodoh?
Akankah kamu menjadikanku pecundang
yang bahkan tidak bisa melindungi orang yang dia cintai?
Bagaimana kamu bisa tertawa sekarang?
Kurasa aku aneh.
Makin banyak yang mereka lakukan kepadaku,
aku merasa makin kuat.
"Hae Joon milikku. Aku tidak akan menyerahkannya."
"Mari berjuang hingga akhir."
Dokter Seo memakai strategi yang salah.
Dia hanya menyalakan semangat kompetitifku.
Aku baik-baik saja, jadi, temui Se Ra.
Dia lebih menderita daripada aku.
Aku tidak akan meminta maaf.
Halo.
Jennis baru saja tidur.
Apa yang terjadi di atap?
Ponselnya jatuh di sana.
Ponselnya jatuh di sana?
Apa orang tua Se Ra membawanya ke sana dan menyerangnya?
Dia bilang tidak.
Aku bertanya, tapi dia tidak mau menjawabku.
Tanyai dia untukku.
Bagaimana kamu bisa begitu tenang?
Sudah kuperingatkan
bahwa kamu baik-baik saja, tapi Jennis terluka.
Dan pergilah jika kamu tidak bisa melindunginya.
Jaga dia. Pastikan dia tidak terkena flu.
Apa perasaanmu
untuk Jennis tulus?
Ya. Perasaanku tulus.
Seorang pria yang akan menikah
mencintai wanita yang dia temui sebulan lalu.
Itu... - Sudah tiga tahun.
Perasaan kami dimulai tiga tahun lalu.
Itu dimulai tiga tahun lalu?
Omong kosong macam apa itu?
Tanyakan kepada Jennis.
Itu dimulai tiga tahun lalu?
Kalau begitu, pacar Hae Joon dari tiga tahun lalu adalah
Yoo Jin?
Akankah Jennis
benar-benar pergi?
Dia akan pergi.
Dan Hae Joon
akan menikahimu.
Jangan berniat melakukan itu lagi.
Bagaimana jika dia meninggalkan perusahaan,
tapi bersembunyi di Seoul?
Kami memastikan dia harus pergi.
Percayalah kepada ibu.
Apa Hae Joon tahu aku ke kantor?
Dia tidak tahu apa yang terjadi di atap.
Dia tidak akan suka jika tahu.
Ibu lebih mencemaskanmu daripada Jennis.
Bagaimana kamu akan menikah dengan penampilan seperti ini?
Wanita yang menghilang tiga tahun lalu.
Wanita yang tidak bisa dilupakan oleh Hae Joon adalah Yoo Jin?
Kenapa Yoo Jin menyembunyikan itu? Apa yang dia pikirkan?
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Orang tua Se Ra menyeretmu ke atap, bukan?
Se Ra pergi ke atap memakai gaun rumah sakit,
jadi, aku mengikutinya karena dia tidak terlihat sehat.
Dia mencoba
untuk bunuh diri lagi.
Apa orang tuanya bersamamu di atap?
Nanti.
Apa yang mereka lakukan kepadamu?
Kenapa rambutmu basah dan ponselmu di lantai?
Jangan bilang
mereka memasukkan kepalamu ke air.
Benarkah?
Aku tidak bisa berbohong kepadamu.
Itu percobaan pembunuhan!
Aku bisa mengerti dari sudut pandang mereka.
Putri mereka mencoba bunuh diri dua kali.
Penyebabnya muncul di depan mereka. Tentu saja, mereka ingin membunuhku.
Yoo Jin.
Ibunya punya alasan.
Seorang putri yang hilang dan putri lainnya yang dicampakkan.
Aku memahaminya.
Apa maksudmu?
Seo Eun Ha menyuruhku pergi pada akhir pekan.
Aku bilang aku akan pergi.
Apa kamu yakin
bisa menghancurkan Hae Joon?
Tentu saja.
Dia tulus denganmu.
Bagaimana denganmu?
Pertanyaan macam apa itu?
Jika kamu tulus, cepat akhiri
sebelum Ibu tahu.
Panggil satpam.
Ambil rekaman dari atap tadi siang.
Baik, Pak.
Kudengar para auditor mengosongkan kantor Departemen Pemasaran.
Kamu punya bukti penggelapan?
Hanya orang-orang yang berwenang yang berhak melihatnya.
Tolong pergi.
Kamu perlu keadaan dan bukti spesifik untuk menyelidiki.
- Kamu tidak bisa mengandalkan... - Kami tidak bertindak
tanpa bukti.
Pergilah sebelum kupanggil satpam.
Yoo Jin. - Ibu.
Kamu baik-baik saja?
Ibu sudah dengar dari Danny.
Apa maksudmu tidak ada yang terjadi?
Ceritakan semuanya. Jangan menyembunyikan apa pun.
Tidak mungkin Seo Eun Ha membiarkanmu.
Dia menjadi gila karena Se Ra.
Dia menyuruhku pergi kecuali aku ingin membunuh putrinya,
jadi, kubilang aku akan pergi dalam pekan ini.
Itu saja.
Aku baik-baik saja, Ibu.
Begitu mereka selesai menyelidiki,
kamu akan dipecat.
Hae Joon panik mencoba menghentikannya.
Ibu rasa kamu benar-benar memikat hatinya.
Hancurkan dia.
Setelah kamu selesai dengannya,
ibu akan masuk.
Aku tidak mengira kamu akan datang.
Bagaimana keadaan Se Ra?
Sudah jelas, dia sangat kacau.
Maafkan aku.
Aku tidak mau mendengar omong kosongmu.
Kamu seharusnya tidak melakukannya dari awal.
Naiklah ke atas.
Berengsek.
Se Ra.
Lupakan aku.
Kutuk aku dan campakkan aku.
Aku tidak layak diperjuangkan sampai kamu sakit seperti ini.
Kurasa dia tidak tahu apa yang terjadi di atap.
Aku tidak peduli jika dia tahu.
Kamu sudah mau pergi?
Dia tidur. Aku tidak ingin membangunkannya.
Tolong katakan kepadanya aku datang saat dia bangun.
Kudengar kalian datang ke kantor siang ini.
Ya, untuk menemukan Se Ra.
Dia tiba-tiba menghilang dari rumah sakit,
jadi, kami ketakutan.
Siapa yang tahu apa yang akan dia coba selanjutnya?
Dia tidak boleh sendirian.
Apa dia... - Tidak.
Dia pasti pergi menemuimu.
Kami membawanya pergi sebelum orang-orang melihatnya.
Kamu harus pergi.
Pastikan untuk meneleponnya.
Baiklah.
Ini Koo Hae Joon.
Halo, Pak.
Aku harus memeriksa rekaman dari atap sore ini.
Ya.
Aku akan menemuimu besok pagi.
Kita harus bicara.
Itu untukku.
Itu untuk Se Ra.
Kuharap aku bisa menembak kepalamu, bukan hanya memukulmu!
Kutarik kembali perkataanku tentang keyakinanku kepadamu
yang tidak berubah.
Aku tidak memercayaimu lagi.
Kamu bilang tidak tahu apakah Se Ra mencintaimu.
Jika bukan cinta, lantas apa?
Obsesi? Rasa ingin memiliki? Penyakit jiwa?
Itukah sebutannya?
Berpikirlah sesukamu.
Yang penting adalah kamu lebih berharga baginya daripada hidupnya!
Aku tidak bisa memberikan Se Ra kepadamu.
Kamu tidak bertanggung jawab, tidak acuh, dan egois!
Aku tidak akan membiarkanmu menikahi Se Ra.
Aku pulang.
Kamu menemui Se Ra?
Astaga. Kamu dipukul lagi?
Aku terbentur sesuatu.
Jangan bilang begitu.
Siapa pelakunya? Anggota Dewan Hong?
Bukan. Selamat malam.
Sepertinya Anggota Dewan Hong memukulnya.
Seorang ayah harus menghajar pria yang mencampakkan putrinya.
Cari tahu kenapa Se Ra ada di kantor mengenakan gaun rumah sakit.
Bagaimana kondisimu?
Baik, berkat kamu.
Kamu sudah menemui Se Ra?
Dia sedang tidur, jadi, aku melihat wajahnya dan pergi.
Aku sudha dengar tentang penyelidikan.
Jangan ikut campur.
Kamu tidak bisa mengatasinya sendiri.
Entah apa aku bisa membantu, tapi aku harus berjuang.
Kamu telah membantu.
Kamu percaya kepadaku tanpa menanyakan apa pun.
Itu sudah cukup.
Kamu dijebak karena aku.
Ini urusanku.
Jadi, jangan melarangku ikut campur.
Hae Joon.
Itu ibuku. Selamat malam.
Ya, Bu.
Kenakan ini.
Kamu selalu dipukul.
Kenapa sulit sekali untuk menikah?
Ibu dengar Se Ra dipulangkan.
Ya. Dia sedang tidur, jadi, aku melihat wajahnya dan pergi.
Ibu dengar dia pergi ke kantor mengenakan gaun rumah sakit.
Kenapa dia ada di sana?
Aku tidak melihatnya.
Dia menghilang dari rumah sakit,
jadi, orang tuanya takut dan menjemputnya. Hanya itu yang kutahu.
Kenapa dia terus melakukan itu?
Dia harus segera sadar.
Para pegawai pasti melihatnya.
Ibu benci Se Ra dan Jennis.
Ibu benci mereka berdua.
Ini sudah larut. Ibu harus pergi.
Aku sudah selesai menggoreng nasi,
jadi, tambahkan saja abalon dan panaskan di pagi hari.
Berikan kepada Yoo Jin, ya?
Jangan khawatir.
Ambil rekaman kamera pengawas dari atap.
Aku harus melihat sendiri apa yang terjadi.
Aku akan melakukannya.
Matilah!
Yoo Jin.
Tidak.
Jangan pergi, Yoo Jin.
Tetaplah bersama ibu.
Jangan pergi.
Jangan pergi, Yoo Jin.
Jangan pergi!
Hae Joon datang?
Seharusnya Ibu membangunkanku!
Kamu tidur terlalu nyenyak.
Apa katanya?
Apa yang bisa dia katakan
selain meminta maaf?
Segera singkirkan Jennis.
Dia akan pergi dalam pekan ini.
Mungkin kita tertangkap kamera di atap kemarin.
Ibu harus menghapusnya.
Ya. Aku akan memberi tahu manajer keamanan.
Di mana Jennis tinggal?
Hae Joon dan aku
bertemu tiga tahun lalu.
Aku mampir ke Seoul saat pergi ke Shanghai.
Siapa sangka pria yang kutemui saat bepergian adalah
putra musuh?
Aku pergi begitu tahu.
Kamu menyukainya?
Aku tertarik.
Meski itu berubah seketika,
begitu aku tahu dia putra Koo Jae Myung.
Bagaimana dengan sekarang?
Dia putra musuh yang harus kubalas.
Jangan beri tahu Ibu.
Dia hanya akan khawatir.
Kenapa kamu berbohong soal itu?
Takut itu akan mengganggu pembalasan dendam.
Karena kamu dan Ibu tidak akan bisa memercayaiku.
Aku tidak ingin menyia-nyiakan emosi kita.
Bisakah aku memercayaimu?
Ya.
Katakan kepadanya tidak ada kamera di atap.
Aku tidak ingin Ibu melihatnya.
Seo Eun Ha.
Kenapa dia datang ke rumahmu?
Apa yang dia lakukan kemarin belum cukup?
Abaikan saja dia.
Tidak. Dia akan kembali jika tidak kuizinkan masuk.
Ada apa?
Aku punya sesuatu untukmu. Akan butuh satu menit.
Tidak, Yoo Jin.
Tidak apa-apa. Tetaplah di kamar.
Keluarlah jika terjadi sesuatu.
Ini tiket sekali jalan ke Paris.
Pergilah selagi aku mengirimmu baik-baik.
Maka kita tidak perlu bertemu lagi.
Anda tidak perlu... - Jangan macam-macam.
Aku akan mencari ke ujung dunia
dan menemukanmu.
Sampai jumpa di bandara.
Pasti menyenangkan menjadi Seo Eun Ha.
Dia sangat berpikiran sederhana.
Dia ibu yang luar biasa.
Dalam hal baik atau buruk?
Jika aku putrinya, dalam hal baik.
Dia rela mengorbankan nyawanya demi putrinya.
Dia tidak melakukannya untuk putrinya, tapi untuk dirinya.
Dia tidak akan membiarkan siapa pun mengambil apa pun darinya.
Orang yang rela mengorbankan nyawanya demi putrinya adalah
ibu kita.
Kuakui itu.
Aku ingin melihatnya untuk kali terakhir sebelum digusur.
Terima kasih sudah menemaniku.
Sepertinya Anda sangat peduli dengan lahan ini.
Kudengar Anda juga mengambil foto perkebunan.
Karena aku merasa ini akan menjadi properti yang bagus.
Saat kamu memintaku
mempertimbangkan investasiku secara terpisah dari pernikahanmu,
apa kamu sudah berpikir untuk membatalkan pertunangan?
Aku lebih suka tidak membicarakan pernikahanku.
Anda mau berjalan-jalan?
Aku dijebak.
Itu yang dikatakan semua orang.
Ini tidak adil. Mereka dijebak.
Bagaimana orang yang mencuri dari orang lain mengatakan hal yang sama?
Kamu mengatakan hal yang sama.
Kamu mencuri dari ayahku,
tapi kamu bilang itu tidak adil dan kamu dijebak.
Ada bukti penggelapan dana di sini.
Kamu belum mengerti?
Dokumen itu dipalsukan.
Siapa yang akan melakukan itu?
Aku yakin Anda tahu.
Apa?
Maksudmu aku menjebak orang tidak bersalah?
Kamu mau dipenjara atas tuduhan palsu?
Pergilah diam-diam selagi aku bersikap baik.
Aku tidak bisa pergi seperti ini.
Lalu?
Aku akan pergi setelah membuktikan aku tidak bersalah.
Ada apa? Anda terluka?
Kurasa pergelangan kakiku terkilir.
Coba kulihat. Di sini?
Jangan digerakkan.
Sudah kubilang jangan lari. Kamu tidak pernah mendengarkan.
Jika tidak ceroboh,
kamu tidak akan menjadi istriku.
Jika aku tidak ceroboh,
Myung...
Apa?
Tidak apa-apa.
Terima kasih. Sudah tidak apa-apa.
Untungnya, kurasa terkilirnya tidak parah.
Bu Cho beruntung
memiliki putra yang manis.
Aku selalu menjadi putra yang tidak layak.
Anda ingin mencoba berjalan?
Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Terima kasih.
Apa pesona Jennis?
Apa yang membuatmu begitu cepat jatuh cinta kepadanya
sampai membatalkan pertunangan?
Ada apa dengan dia...
Kami bertemu tiga tahun lalu.
Aku merindukannya selama tiga tahun.
Kamu merindukannya
selama tiga tahun?
Ya.
Dia wanita
yang menghilang tiga tahun lalu dan membuat rusukku cedera.
"Gracious Revenge"
Aku belum pernah melihatmu tertawa. Kamu terlihat cantik.
Kamu menyukaiku?
Aku akan mulai memikirkan apa aku menyukaimu atau tidak.
Kenapa kamu tidak memberi tahu ibu?
Ibu dengar kamu pacar Hae Joon dari tiga tahun lalu.
Apa tidak apa-apa jika putramu terluka?
Aku yang menyelamatkannya.
Dan aku yang bisa membunuhnya.
Beraninya kamu berkata begitu.
Aku tahu betapa kamu akan menyesalinya.
Aku sudah merasa kasihan kepadamu.
Jujurlah. Eun Ha tahu sesuatu tentangmu, bukan?
Kamu yakin tidak akan menyesal?
Kamu sudah gila?