sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
dunia lain sedang runtuh
dan semua orang didalamnya hilang
kita harus memulai mantra nya lagi
tidak bisa mantranya hanya bisa dilakukan sekali
Damon ada didunia lain
mantra para musafir dilemparkan di Mystic Falls
menghapus kekuatan sihir
Aah!
Vampire tidak bisa masuk ke Mystic Falls?
Mereka dapat mengintai di sekitar perbatasan.
Luke Parker sudah memberi makan Elena
beberapa ramuan yang memungkinkan dia untuk berhalusinasi Damon.
Herbal ini membuatku sangat haus.
Aah!
tolong aku
Stefan tidak berpamitan
Damon dan Bonnie mati, dan dia barusaja pergi
Aku ingin kau mengatakan padaku bahwa kau akan menemukan Damon
dan membawanya kembali karena aku pikir aku tidak bisa
hidup selamanya tanpa dia
tidak bisa. aku menyerah
aku berpaling
Aku ingin kau menyingkirkan Damon.
aku ingin kamu menghipnotisku untuk lupa
bahwa aku pernah mencintainya
menurutmu ini akan menyakitkan?
entahlah
Huh.
kecanggungan yang cepat
ada apa?
dimana semuanya?
mau kemana kamu?
Hey.
aku mersakan taringku, jadi, aku masih seorang vampire
dan aku juga vampire mati, atau Mystic Falls
sudah tidak lagi anti sihir
dengar
tentusaja aku meledakannya beberapa jam yang lalu
kenapa kita tidak melihat orang-orang?
jika kita masih didunia lain
kita setidaknya masih bisa melihat kehidupan
dimana kita?
dan aku tidak bermaksud secara geografis
aku tidak tahu
♪The Vampire Diaries 6x02 ♪ Yellow Ledbetter Original Air Date on October 9, 2014
translated by: ayudwiagustin
Jer, ayo, kita akan-
Matt! maaf aku butuh tempat untuk markas
Jer bilang tidak apa-apa
ini bukan rumah Jer
ini juga bukan rumahmu
tidak masalah
aku bisa pergi
ya, kenapa kamu tidak melakukannya?
kenapa kamu membawanya kesini?
kamu tidak seharusnya bersama dia
tidak setelah apa yang terjadi kemarin
Caroline menghipnotis dia untuk melupakan Elena
yang menyerangnya
itu bukan masalah
bukan masalah?
benar, aku lupa. kamu tidak peduli dengan apapun
Hey.
Hey!
sedang apa?
maksudku, kufikir akan bagus kalau--
benar-benar melebihi ijin penyambutanku
maaf aku fikir, uh--
lupakan apa yang kufikirkan
tidak, aku hanya tidak benar-nbenar mengharapkanmu
untuk tetap berada disini, jadi...
Benar. Jadi mengapa kamu harus mengharapkan seseorang
yang menghabiskan malam denganmu dengan untuk beranggapan tentang sarapan?
aku akan pergi
tidak, Ivy--
Stefan, aku mengerti
aku masih memikirkanmu, dan kamu
sesekali memikirkanku
sarapan yang buruk
jangan khawatir soal itu
Ivy.
dengar, kenapa kita tidak makan malam malam ini?
meskipun...
mungkin aku harus yang memasaknya
ini sudah 4 bulan
ini saatnya untukku untuk pergi
kamu akan menghapus Bonnie juga dari fikiranmu
merindukan Bonnie itu menyedihkan, Jer
merindukan Damon membuaku berbahaya
Alaric akan menghipnotis semua fikiran
dan membuatku lupa kalau aku menyuruhnya melakukannya
aku juga membutuhkanmu untuk menjaga kebenarannya dariku
Tyler dan Stefan berada di papan.
bagaimana dengan Caroline?
Entah bagaimana, aku ragu dia akan memakan waktu banyak untuk meyakinkan.
kamu bilang kalau Stefan sedang mencari cara
untuk membawa Bonnie dan Damon kembali
kurasa begitu
Aku sudah memberinya waktu berbulan-bulan
Dia membiarkan aku percaya dia mengikuti mereka.
Yah, aku sudah sedikit terfokus pada tugas gelembung sihir,
dan seperti yang kamu lihat dengan kurangnya sihir di Mystic Falls,
itu misi yang gagal
dan sekarang kau bilang bahwa sepanjang waktu ini
belum ada yang melakukan apapun untuk membantu
Bonnie dan Damon?
Aku tidak akan benar-benar mengatakan tidak ada.
Ayo. Hanya sedikit petunjuk.
aku tidak tahu apapun
Oh, penyihir, semuanya sangat amat rahasia.
Beruntungnya aku, aku cukup berbakat
dalam mengungkap kebenaran.
OK. ada perkumpulan di Oregon,
mereka menemukan cara untuk berkomunikasi
dengan nenek moyang mereka didunia lain
sebelum semuanya pergi
mungkin mereka tahu apa yang terjadi pada temanmu
mereka menyebutnya perkumpulan Gemini
Mereka kecil dan aneh,
dan mereka tidak suka orang luar.
Lihat? Kau tahu sesuatu.
Aku hanya ingin kau bekerja untuknya.
Ahem.
Heh heh. ya ya ya
Sekarang ada ledakan dari masa lalu.
Hello, cantik
bicara padaku melalui itu lagi
Aku menyerbu perpustakaan
penelitian psikologi departemen.
Singkatnya, kita akan menggunakan kombinasi
hipnoterapi dan pengolahan memori teknik.
Semakin banyak kita berbicara,
semakin kamu rileks
dan buka fikiranmu padaku
Kita akan mencari melalui kenangan
yang tertanam,
dan setiap memori yang signifikan yang kita tekan
yang terhubung ke Damon aku akan membantumu memodifikasinya,
dan ini akhirnya harus membawa kita
ke memori khusus, yang pernah terhapus
akan menciptakan efek domino yang positif
melalui semua kenanganmu yang lain.
Tak bisakah kau menghipnotisku untuk melupakan semuanya sekaligus,
dan kita bisa pergi minum bir?
Aku secara supranatural mengulang 3 tahun kenanganmu
Jika semudah itu, aku tidak akan begitu ketakutan.
aku punya beberapa pertanyaan
jawab secara jujur
aku akan menjawab semuanya dengan jujur
apakah kamu ragu dengan ini?
ya, aku tahu tapi aku harus melakukannya
apa kamu takut?
lebih menyedihkan daripada takut
kenapa sedih?
karena aku tidak mau berhenti mencintai dia
apakah kamu percaya padaku untuk menggali di sekitar
fikiranmu?
aku benar2 percaya padamu
OK. kalau begitu...
ayo kita mulai
siapa itu Damon Salvatore?
dia pacarku
ake mencintainya dan dia mati
dan kapan kamu bertemu dengannya?
saat aku SMA
Katherine.
bukan, aku Elena.
aku Damon.
dan apa yang dia sukai?
ada sesuatu yang beda darinya
berbahaya tapi tidak membuatku takut
dia menyenangkan
aku tidak tahu apa yang aku inginkan
itu tidak benar
kamu mau apa yang orang inginkan
apa?
dan dia membuatku merasa bagaimana?
seperti semuanya memungkinkan
Kamu punya waktu yang baik di jalan dengan orang asing,
tapi dia hanya, orang asing.
orang asing
Dua orang yang lewat di malam hari.
apakah kamu baik-baik saja?
Mm-hmm.
teruskan saja
Ugh.
Berapa banyak jalan-jalan yang akan kita lewati?
berapa kali kamu akan memberiku pertanyaan
yang jawabannya tidak aku miliki?
ada sesuatu yang aneh dengan mobil ini
Ya, mereka sudah tua hampir semua 20 tahun atau lebih,
namun mereka terlihat baru.
Hmm.
Dan itu adalah rumah Elena yang tidak terlalu terbakar
lihat
"Gerhana matahari Langka diperkirakan terlihat
di 12 negara. "
tanggalnya
10 mei...1994.
apakah kita???- tidak mungkin
Aku pikir kita tidak harus bertanya di mana kita berada.
Kupikir kita harus bertanya kapan kita berada.
katakan padaku soal momen itu
tidak, apa kamu tau?
Jika aku akan merasa bersalah tentang sesuatu,
Aku akan merasa bersalah tentang hal ini.
dia menciumku
maksudku aku tidak seharusnya membiarkannya
Aku tahu bahwa dia jatuh cinta padaku
dan bahkan berpikir Stefan dan aku putus
aku tidak seharusnya membiarkannya
Dia mencium kamu. Kamu pikir itu tidak pantas.
kamu bilang padanya begitu
aku bilang padanya itu salah
siapa itu Damon Salvatore?
dia pacarku
aku mencintainya dan..
dia...
dia mati
kenapa kita tidak..
sedikit beristirahat, ok?
Jujur, aku bisa menggunakan minuman.
heran apakah ada minuman keras
di Retroville kosong ini.
Terasa sangat aneh untuk kembali di sini.
Hampir dibesarkan di teras ini.
Baiklah.ceritakan padaku
sebelum dunia lain runtuh
nenekku mengatakan bahwa dia membuat pengorbanan
jadi aku bisa menemukan kedamaian
Bagian di mana kamu benar-benar memiliki teori.
Nah, ini jelas bukan perdamaian.
Jika tidak, aku tidak akan terjebak di sini denganmu
tidak sopan
dia pasti-- entahlah--
mengirimiku ke suatu tempat, dan ketika aku memegang tangan mu
membawamu bersamaku
Yah, dia kebetulan membisikkan kata aman
dalam napas terakhirnya, petunjuk mungkin,
jalan witchy keluar dari sini?
Tidak, tetapi jika kita sampai di sini dengan sihir,
sihir harus bisa membawa kita keluar.
Dan mengerutkan kening itulah bukan terbalik
adalah mengatakan padaku kenapa?
Phesmatos, incendia.
masih tidak bisa melakukan sihir
sempurna
Kau orang terakhir yang Aku pikir akan keberatan
untuk menghapus kenangan positif
tentang Damon dari fikiranku
Ya, tapi kita benar-benar berusaha
apakah kita bisa menemukan cara?
bagaimana kalau Damon kembali pulang
dan semuanya kembali normal
dan kemudian kamu hanya duduk disana
bingung dan aneh?
Kemudian Alaric akan membawa kembali kenanganku
tapi.../ tapi apa?
silahkan, Caroline. katakanlah apa yang mau kamu katakan
aku tidak ingin memaksamu untuk setuju
aku tidak tahu apa yang harus dikatakan
aku sebenarnya hanya mencoba berfikir
apa yang akan dikatakan Bonnie
dan?
Dan dia akan mengatakan bahwa kamu harus melakukan apa yang terbaik untukmu
dengar, kurasa itu bagus
bahwa kamu masih memiliki harapan, aku juga
tetapi untuk kelangsungan hidupku sendiri,
aku harus melepaskan dia
Nah, kemudian pergi dengan rencana "apa yang akan
Bonnie Bennett lakukan?"
Aku akan membuat stiker.
aku mencintaimu
aku juga mencintaimu
ikatan para gadis. sangat manis
aku dengar kamu keluar dari kampus
Dan aku mendengar bahwa kau lurker
yang memata-matai hidupku.
Kapan kita keluar?
Segera. Kamu harus mempertimbangkan kembali.
Penampilan hanya bisa mendapatkan seorang gadis sejauh hari ini.
aku tidak mengambil tips feminis
dari orang yang hanya menggunakan lidahnya
untuk mendapatkan rahasia dari seorang gadis mantel
petugas Garment
kamu barusaja berhasil
jadi apakah kamu mau memimpin ke perkumpulan Gemini juga?
karena aku belum pernah mendengar mereka
siapa mereka?
Tidak tahu. Itu bukan tempat yang kita tuju.
apa?
tunggu, sedang apa kita?
kamu akan lihat
Hey.
waktu yang tepat, aku baru saja.....
aku di kejar beberapa temanmu
apa?dimana?
disini
Stefan! Kamu adalah orang sulit dilacak.
aku tidak yakin kalau teman baru mu
akan mengundang kita masuk, tapi dia bilang ini adalah tempatmu
yang berarti undangan terbuka
untuk semua temanmu,kan?
punya bourbon?
Barang bagus, sobat.
bagaimana kalian mengenal Stefan?
dia dan aku satu SMA
dia pernah pacaran dengan sahabatku
Bukan berarti dia tidak diizinkan untuk kencan
maksudku, mereka putus
Aku hanya tidak menyadari bahwa ia telah bertemu dengan seseorang.
Jadi bagaimana kau bertemu sebenarnya?
mobil Ivy itu di toko
ditempat aku bekerja
Kamu bekerja di sebuah bengkel mobil?
Ini bersantai.
Kenapa? Apa yang kamu kerjakan?
dari semua musim, Jack dari semua perdagangan.
kamu memiliki tulang selangka yang indah.
Oh! terimakasih.
Maafkan aku. Aku selalu memperhatikan leher wanita.
aku penggila leher
begitu juga Stefan, benar kan Stefan?
tidak lagi
itu konyol
kamu tidak bisa berhenti menjadi penggila leher
apakah Enzo pacarmu?
astaga, bukan
maukah kamu berkencan dengannya?
heloo aku disini
aku memiliki pendengaran yang supersensitif
hampir supranatural.
apakah kamu percaya supernatural, Ivy?
tidak pernah benar-benar memikirkannya
Diriku sendiri, aku percaya.
Harus mendapatkan penyihir untuk melakukan mantra pelacak
untuk menemukan temanku disini
Ahem.
aku tidak tahu kamu bisa masak
tidak. bagaimana tidurnya?
aku tidak. kasur 1994 ku sangat menggumpal.
apa yang kamu punya?
Oh. Miss cuddles.
aku kehilangan dia ketika aku masih 9 tahun, tapi aku pergi ke rumahku
malam tadi, dan dia ada disana
aku juga menemukan ini di rumah nenekku
grimoire lamanya.
ya aku menemukan ini
Meminumnya tahun lalu ketika Ric meninggal.
Jadi kita di gambaran ini lain waktu
atau semacamnya
Segala sesuatu yang ada pada tahun 1994
masih ada.
Untuk lebih baik atau buruk.
Dengar. Ada suatu masa ketika aku
tidak bisa berlatih sihir.
Grimoire ini banyak mengajariku
mugkin aku bisa berlatih kembali sendiri
kalau kamu masih seorang penyihir
yang dengan keberuntungan kita dan keahlianmu
mungkin tidak terjadi.
Apakah sedikit dukungan membunuhmu?
aku sangat menyadari bahwa kita
dalam beberapa dimensi waktu dunia lain.
Namun, apakah kamu pernah berpikir untuk satu detik
bahwa mungkin itu kamu menjadi negatif
bereaksi terhadap kenegatifan alamiku?
kamu konyol
Tidak. Aku konsisten.
Makan pancakemu
Oh, dan..
kamu bisa mengisi teka-teki silang.
Oh, astaga, terimakasih
Sarapan dengan orang paling tidak kusukai
dan teka-teki silang dari tahun 1994.
baiklah
Apa kata 7 huruf untuk ...
kamu pasti bercanda
Bonnie,lihat tanggal di koran itu.
May 10, 1994.
Ini adalah hari yang sama seperti kemarin.
Kita hidup hari yang sama
lagi.
yang membuktikan hal itu
kita di neraka
pribadiku, dibangun kustom neraka
dan kamu didalamnya denganku
puncaknya
Agak awal untuk itu, bukankah begitu?
Ini gelap.
maksudku dalam hidup.
dimana Sarah?
tidak tahu bukan penjaganya
aku mau pergi joging
kalian tidak benar2 saling menyukai,kan?
Dia mencoba memberiku maksud.
Kenapa kau tidak katakan padanya aku masih di sini?
Tidak merasa seperti itu.
Hey!
5 km dengan kelompok pagi ini
tidak cukup untukmu?
Tripp, hey.
Aku hanya meniup beberapa uap. Ada apa?
gadis yang kemarin,
yang dengan gigitan binatang
Apakah kau tahu di mana dia akhirnya?
Yeah, di rumahku
Aku tidak yakin bagaimana itu bisa terjadi.
dia sekarang disana?
Dia berpisah. Kenapa?
Aku punya beberapa teman lebih dari deputi di kantor polisi.
Salah satu dari mereka mengatakan bahwa sheriff pergi
dan mobilnya dicuri.
bercanda/ tidak
Sekarang aku bisa menjadi paranoid, tapi ada
elemen buruk yang datang melintasi kota,
Aku ingin mengawasi itu.
Yeah.
Jadi beritahu aku jika dia muncul kembali di rumahmu.
Yeah,pasti
Itu adalah kontes Miss Mystic Falls.
Stefan seharusnya pendampingku
tapi dia meninggalkanku
Damon turun tangan.
dia menyelamatkanku dari hal memalukan
depan semua orang
dia memegang tanganku dan membawaku keluar
dengan sisa gadis-gadis dan semua teman kencannya
dan kita menari
Aku ingat itu adalah pertama kalinya
bahwa aku merasakannya.
merasakan apa?
betapa seksinya dia
aku tidak pernah...
Membiarkan diriku memperhatikan sampai saat itu.
Maksudku, jelas, aku tahu bahwa dia menarik,
tapi aku tidak ingin melihatnya seperti itu.
Kamu pergi menuruni tangga,
dan tidak ada seorang pun di sana.
Aku merasa malu, tapi aku bisa mengatasinya.
siapa Damon Salvatore?
Dia pacarku. aku mencintainya,
dan dia mati
Ric aku benci ini
Maksudku, berapa lama lagi itu akan berlangsung?
Sampai kita menemukan saat yang khusus,
saat kau tahu bahwa kamu mencintainya.
itu mudah
Itu setelah aku mengetahui tentang ikatan Sire.
Semua orang terus mengatakan padaku bahwa perasaanku tidak nyata,
tapi aku tahu itu nyata
OK. Perasaanmu adalah karena ikatan Sire.
siapa Damon Salvatore?
dia pacarku
Bukan itu. Kamu harus menggali lebih dalam, sebelumnya.
entahlah, OK? aku...
Mungkin itu ketika kami menghabiskan malam
di motel bersama-sama
Aku belum kembali bersama dengan Stefan
dan aku ingat ketika aku masih berbaring di tempat tidur dengan dia
yang bisa kupikirkan adalah menciumnya.
Aku ingin menciumnya
Tidak ada yang mencium siapa pun. Siapa Damon Salvatore?
dia pacarku
-Itu Bukan. Berikutnya. -Aku tidak tahu, Ric!
fikirkan Elena.
Pikirkan tentang ketika kamu tahu
orang ini adalah seseorang yang kamu rasakan
yang kamu cintai, dan yang bisa kamu lihat
perasaan itu terjadi selamanya.
Percayalah. Kamu tidak pernah melupakannya.
Mungkin kita harus melupakan semuanya
Itu adalah ide yang bodoh, OK?
aku tidak bisa melakukannya lagi
aku sudah selesai, maaf
Apa kata 7 huruf untuk "Bunuh aku sekarang"?
Lelucon 6 minggu yang lalu.
Begitu pula teka-teki silang ini.
setiap hari selama dua bulan,
Aku sudah melakukan hal bodoh ini,
dan aku masih tidak tahu 27 mendatar
"Sebuah lidah twister tua Eddie berbalik top 40"?
dan aku benci pancakes!
Whoa. Jangan melampiaskannya pada pancake.
pancakes itu, seperti diriku
sedang menunggumu untuk menjadi penyihir
untuk mengeluarkan kita darisini
aku sudah berusaha
dan gagal
Bukti lebih lanjut kita berada di neraka.
Bukan saja aku terjebak dengan kamu,
Aku terjebak dengan versi tidak berguna dari kamu.
apakah kamu dengar itu?
apa yang aku dengar, Bonnie?
kita hanya berdua disini
Kita hanya dua orang di sini dua bulan yang lalu,
dan kita hanya dua orang di sini sekarang!
sumpah aku mendengar sesuatu
Mungkin itu adalah suara keputusasaan eksistensial.
Aku mendengar itu suara neraka
Kau tahu apa? Kau pikir kita terjebak di neraka mu?
Aku harus menghabiskan setiap hari di ulangi
dengan orang yang paling tidak aku sukai dibumi ini
Mungkin kita terjebak di nerakaku
Stefan, memberitahu kita
Rumah ini, sangat menarik.
Kapan kau mendapatkannya?
Sekitar sebulan yang lalu.
Tidak Lebih dari itu, ingat?
Kami bertemu dua bulan yang lalu, dan kamu udah memilikinya.
Kamu telah tinggal di sini selama lebih dari dua bulan?
Ya. Ya. Kurasa iya
Yah, kurasa itu hanya aneh
karena semua orang berpikir kamu tinggal di tempat lain,
dan pekerjaanmu seharusnya pekerjaan investigasi,
tidak di bengkel
Benar. Yah, aku sudah pindah dari pekerjaan itu.
kau tidak bisa beralih dari pekerjaan investigasi
sampai kau memecahkan penyelidikan, Stefan.
Bagaimana kalau kita menjatuhkannya?
Aku senang melakukan apa yang aku lakukan sekarang,
dan itulah yang harus benar-benar penting, kan?
Sayang, tidak perlu membuat keributan.
Benar-benar itu semua mungkin hanya beberapa
kesalahpahaman besar.
Mungkin ini akan menghapus semuanya.
Aah!astaga
Enzo!
ada apa denganmu?
Begitu banyak rahasia. apa yang membuatmu berlari, Stefan?
Oh.aku tidak
tenang, ikut denganku. ayo kita keatas
Tidak perlu membuat keributan?
pengecut seperti apa menyerah
kepada kakaknya sendiri?
kamu tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan
Kenapa kau tidak memberitahukan padaku?
Hei. Ini benar-benar bukan waktu yang tepat.
Maafkan aku. Aku baru saja menabrak tembok dengan Elena.
Aku hanya perlu beberapa wawasan.
dinding apa?
Aku mencoba untuk membuatnya untuk mencari tahu ketika dia
pertama jatuh cinta kepada Damon,
tapi dia tidak bisa sampai ke sana.
yeah, karena dia tidak mau mengakui
apa yang orang lain sudah tahu.
Dia jatuh cinta dengan Damon ketika dia
masih dengan Stefan.
Mungkin harus membawanya keluar dari sini.
Dia akan segera bangun, dan aku benar-benar tidak merasa seperti
go around selanjutnya
Aku minta maaf karena kamu mendengar yang kukatakan.
tidak apa-apa, Caroline.
aku benar2 tidak peduli
kenapa?
kenapa kamu tidak peduli?
kamu satu-satunya orang yang selalu peduli
itu yang aku suka darimu
di tengah-tengah semua kegilaan
dengan kekacauan hidup kita
kamu lebih peduli dari siapapun
jadi bagaimana bisa kamu berhenti?
karena aku harus berhenti
aku harus berpaling
bulan sebelum aku pindah ke sini,
aku mengikuti setiap petunjuk yang Alaric kirim padaku
Aku berbicara dengan setiap penyihir, setiap dukun,
setiap psikis di 20 negara di seluruh dunia,
dan setiap petunjuk adalah jalan buntu.
tapi Enzo memiliki petunjuk lain
ada sebuah kumpulan di Oregon--
kumpulan Gemini . Yeah.
aku mencari mereka juga, Caroline.
tidak ada apa-apa disana, karena
tidak ada yang bisa kita lakukan
Damon dan Bonnie sudah mati
Aku harus berdamai dengan itu,
dan setelah aku lakukan aku harus memulai dari awal.
aku tidak bisa menjalani kehidupan lama ku
dengan teman lamaku
aku tidak bisa pergi ke sekitar Mystic Falls atau Elena--
atau aku?
Karena aku pikir kita lebih dekat dari itu.
Maksudku, kamu tidak bisa mendengar semua pesan-pesan yang aku tinggalkan untukmu
kamu tidak bisa mendengar bahwa aku benar-benar berantakan tanpa kamu?
karena kamu tidak pernah mendengarkannya
Aku harus bergerak. Aku tidak punya pilihan.
aku harus menghapus semuanya
biar aku simpulkan untukmu
kamu bajingan
dan kalau kamu mau Enzo keluar dari rumahmu
lempar saja sendiri
ini Luke. tinggalkan pesan
Luke, dimana kamu?
aku butuh benda itu sekarang
aku mulai pergi..
aku tidak mau mendengarnya, Ric, OK?
kita mencoba, dan tidak berhasil
itu sudah berakhir
itu tidak berhasil karna kamu tidak mau jujur
aku tidak...
apa kamu gila?
itu sudah benar2 jujur
menurutmu aku mau bicara padamu
tentang kehidupan yang romantis?
kamu tidak jujur dengan dirimu sendiri
dengar, aku mau mendengar semua tentang Damon
saat kamu masih dengan Stefan
tidak. aku sudah benar2 setia kepada Stefan
tentusaja./ aku melakukan semuanya
aku tahu/ aku terjebak dengannya
bahkan saat dia kehilangan kemanusiannya
aku tahu./ Setelah Ia meninggalkan jejak tubuh
dari Florida ke Virginia.
aku berjuang untuknya.
aku tahu, Elena.
Kau tidak mau mengakuinya karena kau merasa seperti
kamu mengkhianati Stefan tapi berhasil
sampai kamu melakukannya
Aku mencintai Stefan sepanjang waktu.
Aku tidak akan pernah menyakitinya.
Elena, kamu telah cukup beruntung untuk mencintai
dua orang dalam usia mudamu
tidak ada yang salah dengan itu
tidak apa-apa
tidak apa-apa mencintai mereka berdua
itu yang Katherine pernah katakan
Betapa menyedihkan bahwa doppelganger jahatku sendiri
lebih pintar dariku
tidak apa-apa, Elena. kamu bisa memberitahuku
katakan padaku saat kamu merasakan jatuh cinta
itu saat ulang tahunku
Damon dan aku menghabiskan sepanjang musim panas mencari Stefan,
dan aku mencoba untuk memasang wajah yang baik
karena Caroline mengadakan pesta ini untukku,
tapi aku sangat sedih
aku berada dua detik dari memutuskan bahwa aku tidak akan pergi.
Aku tidak akan meninggalkan kamar
sampai Damon masuk
untuk memberikan hadiah ulang tahunku.
Itu kalung yang Stefan telah berikan padaku
Aku telah kehilangan itu, dan Damon tahu
kalung itu sangat berarti untukku
kalungku
yang dimaksud tentang perasaanku Stefan.
Meskipun dia mencintaiku,
dia memberiku satu hal yang mewakili harapan
aku dan adiknya
aku tahu itu menyakitkan untuknya
tapi dia melakukannya
itu
yang paling tanpa pamrih yang pernah dia lakukan
dan pada saat itu aku mencintainya
I didn't want to.
itu membuatku takut tapi...
untuk saat itu aku mencintainyaa
lakukan
tidak apa-apa aku siap
aku mau kamu yakin
kamu yakin?
aku yakin
hilangkanlah, kumohon
Damon tidak pernah masuk ke kamar mu
dia tidak pernah memberimu kalung
pestanya kacau dan kamu menghabiskan
sisa malam dirumah menonton film
dan makan popcorn dengan Jeremy
Damon, tidak
Jeremy.
Damon...
membunuh Jeremy.
dia mematahkan lehernya didepanku
Elena...
siapa Damon Salvatore?
dia kakaknya Stefan
dia itu monster
lalu dia mati
Hey.
Hey, kamu
pakailah baju pesta
dan datang ke Whitmore.
Tyler akan datang dam kita pergi
kamu kelihatan sehat
aku baik-baik saja aku mengalami hari yang baik
aku menyelesaikan kelas dan nongkrong dengan Ric.
kita membicarakan tentang Bonnie.
aku menangis senang tidak tahu kenapa
aku benar-benar merasa semua hal berubah menjadi lebih baik
jadi kesinilah
mari kita bersenang senang
bagaimana kalau aku datang dan menyelusup
kedalam asrama nanti dan menghabiskan malam
untuk waktu yang hebat?
sempurna. aku mencintaiu
aku juga mencintaimu
nah nah
itu sedikit mengguncang
Hey. Hey.
aku akan kembali
apakah temanmu sudah pergi
ada apa?
temanku.. dia...
mabuk berat
setidaknya temanmu Caroline tampak baik
Yeah.
aku akan membuangnya
lepaskan dia
OK.
aku mendapatkan gadis yang menangis karena kamu
karena dia sangat peduli
dan aku mencoba berusaha mencaritahu kenapa
tapi aku tidak bisa melihat apa yang layak dipedulikan.
Kau tahu, Damon pernah mengatakan padaku bahwa dia berjanji
keabadian penderitaan, dan aku ingat pernah berpikir,
"Yah, apa yang bisa saudaranya pernah lakukan
untuk menginspirasi begitu banyak kebencian? "
tapi sekarang aku mengerti
kamu bukan seorang saudara untuknya
saudara itu tidak pernah menyerah
Jadi setiap kali aku melihatmu melakukan sesuatu
yang terlihat seperti kamu telah melakukannya,
setiap kali kamu mencoba untuk memulai dalam kehidupan
itu bukan apa-apa tapi kebohongan
aku akan membuatmu membayarnya
aku akan menjadi orang yang membawakan penderitaan yang layak kamu dapatkan.
Err!
kamu lihat? kita masih penggila leher
ini Bonnie.
tinggalkan pesan
Hei. Ini aku. aku membayar tagihan HPmu lagi.
ibumu bilang aku harus membayarnya. Kurasa dia merasa
kasihan padaku atau semacamnya
Mungkin juga dia juga hanya ingin mendengar suara
Apa yang kutahu?
aku sangat marah padamu, Bonnie.
Ya. Masih. Kau bilang kau akan mati lewat telepon,
jadi aku layak mencacimakimu di telepon
yang tidak pernah kamu angkat
Kurasa aku akan menelepon dan membentakmu lagi besok.
kamu menakutiku
kita punya sedikit masalah
Sarah's shady. dia mencuri Pelat mobil
Dia harus pergi.
apakah kamu-- deputy Dewey?
bagaimana kamu mengetahuinya?
Tidak peduli bagaimana dia tahu itu.
Dia benar. aku mencurinya dari bos lama ku
dia memiliki tangan yang berkelana jadi aku melakukannya dengan tanganku
kepada kunci mobilnya
Dengar, jangan tersinggung, tapi kamu harus menemukan
tempat lain
aku benar-benar mengerti
aku menghargai kalian menolongku
benar
Tidak apa-apa. Aku punya semacam keluarga di sini .
Maksudku, aku belum pernah bertemu dia,
tapi ayahku, ia diduga tinggal di sini.
Ini tidak seperti dia akan membiarkan aku tidur di jalan, kan?
Matt, setidaknya biarkan dia tinggal sampai dia menemukan ayahnya.
Serius, Jer?
Aku di komite perlindungan masyarakat,
dan dia pencuri mobil
Baiklah. Baik. Kita bisa tinggal
dia tempat Stefan dan Damon's. tidak ada siapa-siapa disana
kamu tidak bisa pergi. aku sudah bilang ke Elena kalau
aku akan mengawasimu
Ini tidak seperti dia bisa melakukan apa pun
Jadi dia bilang dia punya keluarga di sini.
itu mungkin kebohongan lainnya
tapi aku akan menyelidikinya.
terimakasih, Matt.
dengar. Jeremy itu anak baik
Dia hanya akan melalui beberapa hal.
aku tahu semua tentangnya
aku tumbuh besar dengan ayahnya
tunggu, kamu dari Mystic Falls?
Lahir dan dibesarkan sampai orangtuaku berpisah.
kupikir itulah sebabnya aku semacam geek tentang kota ini.
Keluargaku adalah pendukung besar
salah satu keluarga pendiri sebenarnya.
keluarga yang mana?
The Fells. aku Thomas Vincent Fell ke III,
tepatnya
ayahku memanggilku Tripp,
tapi aku semacam anak kikuk
aku mengambil nama gadis ibuku ketika ia ditebus.
bisakah kamu bayangkan-- Tripp fell?
Jadi jika kamu Dari keluarga pendiri,
itu berarti kau tahu semua hal-hal yang menyertai itu, kan?
Oh. Apakah ada jabat tangan rahasia yang tidak pernah diajarkan padaku?
aku harus pergi sampai jumpa
di latihan
ya tentu
ada kata-kata terakhir?
Aah!
aku juga merindukan mereka
lihat siapa yang mengisi 27 mendatar
aku harap. 27 mendatar adalah sebuah batu
Aku mendorong sebuah gunung yang tak ada habisnya.
"Sebuah lidah twister tua Eddie berubah top 40"
Eddie Vedder, Pearl Jam.
"Yellow Ledbetter."
bagus
apa kamu bermain-main denganku?
tidak. apa kamu bermain-main denganku?
aku belum menyelesaikannya
aku juga tidak
ada orang lain disini
translated by : ayudwiagustin