Sammy terluka. Dia terluka parah.
Pada malaikat mana saja yang mendengarkan.
Ini Dean Winchester... Dan aku butuh bantuan kalian.
Mulai dengan nama. Ezekiel.
Ada kemungkinan aku dapat menyembuhkan saudaramu.
Bagaimana caranya? Aku menyembuhkan Sam sambil aku menyembuhkan diriku.
Sam bisa mengeluarkanku kapan saja.
Dan kalau Sam mengeluarkanku, ia akan mati.
maka kita rahasiakan untuk saat ini.
Aku hanya harus berharap kau adalah salah satu orang baik.
Memang.
Zeke!
Kamu dapat membawanya kembali seperti yang kau lakukan pada Cass.
Aku tidak bisa terus melakukan itu. Kenapa tidak?!
Setiap kali aku menggunakan kekuatanku, aku semakin lemah.
Selamat Hari Natal.
Ayah ingin kita untuk meneruskan apa yang ia tinggalkan,
menyelamatkan orang, berburu...
Bisnis keluarga.
- Becky, ini semua nyata. - Aku tahu itu!
Puting?
Maksudku, ayolah. kita berburu monster!
Mengapa aku di sini?!
Maksudku, orang normal,
mereka melihat monster, mereka lari.
Tapi kita tidak. tidak, tidak, tidak.
Kita mencari sesuatu yang ingin membunuh kita.
Nyata. Ini nyata. Tidak, tidak, tidak.
Mati kau sekarang.
Kau tahu siapa yang melakukan itu? Orang gila!
Aku Batman.
Kita... gila!
Sepatuku hilang.
Itu menakutkan.
Dan dengan waktu tersisa 1:20 dalam permainan, skor sekarang 62-54
Tim ini ingin menjadi juara
Ini hebat
Dia bangun
bagus, tetapi wasit meniup peluit .
menurutnya pelanggaran. dia bisa mendapat hukuman.
Nomor 10, dia tidak senang
Dia bisa dikeluarkan,
dan tidak ada seorang pun kecuali wasit yang ingin melihat itu terjadi
Pelatih Johnson mengawasi jam
Dia meminta time-out
Berbicara kepada wasit sekarang
Kalian tahu, selama permainan ini,
ada sejumlah pelanggaran terjadi
oleh wasit tentunya, dan itu tidak...
Tenang, Kolonel.
Apa ada orang di sini?
Whoa!
Santai saja.
Ada apa, Nak? Ini aku.
Apa?
♪ Supernatural Season 9 Episode 05 ♪ Dog Dean Afternoon
Alih Bahasa Oleh : subdownloader@subscene.com
Wow.
Apa?
Kevin.
Hanya menuangkan susu kerbau untuknya dua kali.
susu kerbau?
Ya, obat penyembuh mabuk.
Segala sesuatu ada di dalamnya. Kecuali susu kerbau.
Apa anak itu masih belum pulih dari Branson?
Apa yang bisa aku katakan? Dia adalah seorang amatir.
Tembakan meleset di Dolly Parton Dixie Stampede
hampir membunuh seseorang.
Baiklah.
Well, uh, Aku punya sesuatu
Yang akan membuat kita kembali ke jalan.
Kasus? Ya.
kamu yakin kamu siap?
Mengapa aku tidak siap?
Apakah kamu ingin mengisi waktu luang?
Ya, tapi tiga malam terakhir,
Aku tidur delapan jam.
Dan untuk pemburu, itu seperti 20 jam.
Percayalah, Dean. Aku merasa baik.
Nah, itu bagus, James Brown,
tapi kamu masih belum pulih dari ujian itu.
bukankan kita harus memacu diri sendiri?
Dan semakin cepat sembuh...
Ya?
Aku hanya ingin kau kembali ke dirimu yang dulu.
Memang, Dean.
Dengar, Kevin kembali mengerjakan mantra surga.
Crowley terkunci.
Kita harus berada di luar sana melakukan apa yang terbaik.
Yah... kamu mau mendengarkan setidaknya?
Oke, bagus.
Ahli kulit binatang bernama Max Alexander
hancur secara misterius sampai mati.
Hampir setiap sendi di tubuhnya terkilir,
setiap tulangnya patah.
Pria malang itu seperti pretzel manusia.
Apa yang punya kekuatan semacam itu.
Setan Luchador?
tokonya berjarak beberapa jam di Enid, Oklahoma.
Setidaknya kita harus memeriksanya.
Kecuali ada beberapa alasan sehingga kita tidak harus memeriksanya.
Halus.
Lihat itu.
Huh.
Nah, faktor menakutkannya baru saja muncul.
Whoa, whoa, whoa.
Apa kabar? Agen Michaels dan Deville.
Jasadnya sudah ke kamar mayat.
Aku membungkusnya dengan Dave Stephens.
Dia adalah orang yang menemukan jasadnya.
Memalukan. Aku biasa pergi berburu dengan Max.
Dia benar-benar pemburu yang bagus.
turut berduka atas kehilangan Anda. Terima kasih.
Anda keberatan menunjukkan rekan saya pada sekitar?
Aku ada beberapa pertanyaan untuk Tn. Stephens.
Oke. Ayo.
Dave Stephens? Ya.
Aku ada beberapa pertanyaan untukmu...
kalau boleh.
Aku akan memberitahu Anda apa yang Anda ingin ketahui.
Max adalah... seorang sahabat sejati.
Teman berburu?
Mm. Ya.
Eh, tebakan keberuntungan.
Jadi, eh, kapan kau menemukan jasadnya?
sekitar pukul 09:00. waktu biasa pengangkutanku.
Aku datang setiap Rabu dan Minggu,
eh, untuk mengumpulkan isi perut.
Apa?
Organ hewan.
Ah.
Setelah Max mengeluarkannya dan melakukan sihirnya.
Huh.
Dia, eh, dia seorang seniman, kau tahu?
Meskipun, eh, anehnya tempat sampah kosong pagi ini.
Mengapa itu aneh?
karena itu adalah hari Minggu.
Perburuan akhir pekan menyisakan banyak...
sisa dari hutan,
sehingga biasanya, mmm, tempat sampah penuh sekali.
Ah. Mm.
Apa mungkin Max membersihkannya sendiri?
tidak itu, itu beracun.
Anda tidak bisa hanya, Anda tahu, membuangnya begitu saja.
Kau harus membakarnya.
Huh.
Apakah ada, eh, sesuatu yang hilang dari toko?
tidak, mesin kasir penuh, dan brangkas masih utuh.
Dan semua piala Max masih ada di dinding.
Dan apakah ada orang lain di sini ketika Anda muncul?
Tidak ada.
Tidak, selain, uh... Kolonel.
Hmm.
Permisi.
Jadi? Oke, jadi, eh...
Kita menemukan pencuri yang mencari bagian-bagian hewan,
kita menemukan simbol pagan dan pretzel manusia.
Ya, itu semua terdengar sangat "penyihir",
tapi aku tidak menemukan jimat.
Baiklah, mari kita terus dalami.
Tapi, eh, tidak di sini.
Aku tidak suka cara dia menatapku.
Oke, eh, simbol itu di grafiti,
itu... bukan wiccan.
itu tulisan.
Kelompok penyelamat hewan lokal, jawaban Enid untuk PETA.
S.N.A.R.T.?
kau pasti bercanda.
Yah, masuk akal kalau kelompok penyelamat hewan...
memiliki kapak untuk mencincang ahli kulit binatang.
Kenapa? Binatang itu sudah mati.
Ya, tapi pemburu yang membuat usahanya tetap berjalan.
Sekarang pertanyaannya adalah, apakah hati yang berdarah itu...
sebenarnya penyihir atau hanya hippie?
Apa bedanya?
Aku selalu tahu akan menemukan sumber segala kejahatan
di toko roti vegetarian.
bau apa itu?
Nilam.
Ya, dicampur dengan depresi dari kekurangan daging.
Hey.
Kau tahu siapa yang memakai kacamata di dalam?
Orang buta.
Dan orang brengsek.
Olivia dan Dylan Camrose?
Siap melayani.
Kalian berdua adalah anggota S.N.A.R.T.?
Pendiri dan wakilnya, sebenarnya.
Eh, perlu bantuan dalam beberapa literatur?
Atau mencoba kue biji rami?
Ini bebas gandum, bebas gluten, bebas gula,
dan benar-benar lembab.
Biar kuhentikan di sana.
Eh, kami di sini untuk menyelidiki kematian Max Alexander,
ahli kulit binatang lokal.
Dia... mati?
Kau tahu dia?
Ya. Um... kota kecil.
Yah, dia dibunuh tadi malam,
dan logo S.N.A.R.T. ditemukan di TKP.
Kalian berdua tidak mungkin tidak tahu...
apa-apa tentang itu, kan?
Usahanya didanai oleh pemburu,
dan kalian tahu bagaimana pemburu itu.
Mereka manusia egois
yang mendefinisikan diri mereka dengan apa yang mereka bunuh.
Dan sebagai penyelamat hewan, kita tidak bisa membiarkannya.
Jadi, kau membunuhnya?
Tentu saja tidak.
S.N.A.R.T. tidak mentolerir kekerasan.
Huh.
Ide itu dari pasangan yang menyemprotkan cat ancaman kematian.
Itu adalah taktik untuk menakut-nakuti. Kami hanya ingin menakuti dia.
Ternyata malah kami yang ketakutan.
Maksudnya?
Nah, tadi malam, ketika kami melakukan hal itu,
kami mendengar suara. Sebuah suara mendesis.
itu membuat kami ketakutan, jadi kami berlari ke lorong.
Tapi seseorang menyerang kita. menyemprot mata kami dengan lada.
Dan sepertinya kami tidak bisa pergi ke polisi.
Jadi, sekarang kami benar-benar terlihat seperti pecundang
karena kami harus memakai kacamata di dalam.
Necrosis?
Kematian prematur jaringan...
itulah sebabnya mata mereka sakit.
Dan itu tidak disebabkan oleh lada.
Baiklah. Apa yang menyebabkannya?
Ini. "Kekuatan Blunt, radiasi, racun."
Seperti pada "ular"?
Ahli kulit binatang itu dibunuh.
Olivia dan Dylan mendengar mendesis,
dan mereka disemprot di mata.
Dengan racun. Dengan racun.
Oke, jadi... Apa yang kita bicarakan di sini,
semacam monster ular aneh?
Mungkin.
Yang aneh adalah ular ada yang berbisa ada yang tidak.
Tapi tidak ada ular yang bisa keduanya.
Koreksi - monster ular raksasa aneh.
mungkin Vetala.
Yeah, tapi mereka tidak takut untuk mengigit.
ahli kulit binatang itu tidak digigit.
sama sekali tidak cocok.
Benar. Jadi...?
Jadi, telpon Kevin. suruh dia mencari sesuatu.
apakah tidak terlalu pagi, Bung?
Hmm.
Bung!
Kau bilang kau dari sebuah perusahaan parfum.
Tidak! Tidak, tolong!
tanda cakar.
Ya. Polisi mengatakan semua kucing hilang.
Benar, jadi, kemarin,
eh, kita berhadapan dengan semacam monster ular.
Hari ini, pembunuh kucing.
Aku tidak tahu.
Hey.
Kenapa anjing itu terlihat familiar?
Itu anjingnya ahli kulit binatang.
Jadi, dia ada di kedua TKP?
Ya.
Mungkin dia adalah tersangkanya.
Kan mungkin...
Bisa jadi skinwalker atau shapeshifter.
Tidak benar-benar terlihat seperti monster bagiku.
Satu-satunya cara untuk mencari tahu.
Ke sini, nak. Hei.
Ini tidak akan menyakiti siapa pun.
Kecuali itu menyakitkan.
Hmm.
Sepertiny kita bisa, eh, memancing keluar pembunuhnya.
Apakah Anda bantuan, agen?
Petugas, sepertinya kami baik-baik saja. Terima kasih.
Baiklah, beritahu aku.
Petugas. Permisi. Eh, bisa Saya pinjam topi Anda?
semoga beruntung diadopsi.
Oke, jadi, Kolonel bukan tersangka.
Ya, tapi dia saksi.
Hei, Nak. Kamu berbicara bahasa isyarat?
Itu monyet.
Hah?
Kau tahu apa? Ini akan terdengar gila.
Saya membaca buku tentang orang
yang mencoba untuk mengajar anjingnya untuk berbicara
setelah menyaksikan pembunuhan.
Berhasil?
Tidak
Tapi ia menulis sebuah buku tentang hal itu?
Yeah, ia tidak memiliki apa yang kita miliki.
Kevin. Hei, ini aku.
Bagaimana caranya kita berbicara pada anjing?
Mantra Inuit.
Ya.
Siapa tahu, eh, Men of Letters memiliki bagian Eskimo sendiri?
Dan itu seharusnya memberitahu kami cara berkomunikasi dengan Kolonel?
Ya, baik... itulah rencananya.
Kevin mengatakan itu seperti semacam gabungan pikiran manusia dan hewan.
Maksudnya? Jika berhasil,
seharusnya kita bisa membaca pikiran Kolonel.
Baiklah, aku akan melakukannya.
Kamu, Kamu sepertinya sudah cukup.
Seperti apa?
Eh, seperti... lelah.
Kamu sedang peyembuhan. Oke?
Ditambah kamu punya perut yang sensitif.
Hal terakhir yang kita butuhkan adalah melupakan hal itu. Hah?
Tidak tampak begitu buruk.
Aku salah.
Ayolah.
Ha!
"Deila hér me.
Dag eru nou rar vitur orum."
Baiklah. Mari kita mulai pestanya.
Ceritakan semua yang kau tahu.
Apa yang terjadi? kucing menggigit lidahmu?
Anjing hebat.
Jadi, telpon Kevin.
Setidaknya itu tidak mempengaruhi nafsu makan.
Ya.
ganti salurannya.
Apa? Apa?
Kamu... diam. Hal ini bekerja!
Lanjutkan!
Katakan itu lagi.
Kamu menyebut ini rock klasik?
Berikutnya mereka akan memainkan Styx.
Dennis De Young's itu bukan punk.
Dia adalah Mr. Roboto, jalang.
Mengapa kamu berdebat dengan anjing tentang Styx?
karena... eh, yeah. Um, hey, nak.
Apa yang kamu coba beritahu tentang topi koboi?
Bajingan yang membunuh sahabatku
mengenakan topi koboi.
Dan pothead, juga?
Yap. Orang yang sama yang membunuh keduanya.
Ya, uh...
Dan bagaimana dengan kucing?
aku tidak tahu. Aku tidak menginginkan ini.
Aku tidak bisa melihat banyak.
Aku tidak benar-benar bisa melihat di penampungan.
Oh, tapi aku bisa mencium baunya.
Orang itu berbau daging merah, deterjen pencuci piring,
dan balsem harimau.
Huh.
Jadi, apa yang dia katakan?
Eh, orang itu, ia berbau seperti tanah busuk,
busa sabun, dan krim nenek-nenek.
Dean, apa yang kamu lakukan?
Aku tidak tahu.
Oh, apa yang kau tertawakan?
Uh...
Hey!
Hei, hei! Yeah!
Kamu! Kamu!
Hey! Hey!
Hei, hei, Kamu! Kamu!
Kamu! Kamu!
Eh, Dean?
Hmm?
Sepertinya mantra itu bekerja.
Faktanya, mantra itu bekerja sedikit terlalu baik.
Apa?
Sepertinya... kau mungkin menjadi anjing.
Apa?
Kau menggaruk kepala.
Kau... menggonggong pada tukang pos.
Kau bermain lempar-tangkap.
Aku...
Ruh-roh.
Ya. Tidak, itu baik-baik saja.
Baiklah. Terima kasih.
Jadi, tampaknya, mantra Inuit memiliki beberapa efek samping.
Oh, pasti menyenangkan untuk mengetahuinya
sebelum Aku meminumnya!
Seperti apa efek sampingnya?
ketika pikiranmu bergabung dengan binatang,
itu... mungkin akan mulai membuatmu menunjukkan beberapa perilakunya.
Jangan lihat aku, Hoss. Ini bukan salahku.
Berapa lama aku akan mulai berkeinginan...
mengendus pantat?
Oh, whoa. Hei.
Aku tidak berkeinginan untuk mengendus pantat.
Belum.
Apakah kamu punya...
Tidak! Ayo!
Kevin tidak tahu berapa lama ini akan berlangsung.
Hal ini tidak seperti ilmu pasti, kau tahu?
Tapi mudah-mudahan ketika mantranya mereda,
efek sampingnya juga.
Aku tidak akan makan itu jika aku jadi kau.
Cokelat?
Serius.
Kemana kita?
Kembali ke tempat penampungan.
Untuk mengendus petunjuk lebih,
mungkin menggali sesuatu yang terlewatkan?
Baiklah, satu lagi kelakuan anjing keluar dari dirimu,
dan aku akan membuat bijimu terpotong.
Aku benci untuk menyerahkannya padamu, Hoss.
Bungkusanku lebih kosong dari Santa setelah Natal.
Aw, kau bercanda?
Hei, minggir, merpati!
Persetan, bangsat.
Apakah..
apa?
Tunggu sebentar. Apa aku mendengar semua hewan?
Yap.
Hewan memiliki bahasa yang universal, seperti esperanto.
Tapi yang satu ini benar-benar tertangkap.
Dan aku baru memulai, juga.
Pembuatan bir yang sangat besar. Ha.
Mobilmu akan terlihat manis kalau berwarna putih.
Apa yang dia katakan?
Kau... Dia brengsek!
Siapa yang kau panggil "brengsek", brengsek?
Oh, diam, tikus pengerat!
Bung. Apa?
Hey. Tenang saja.
masuk ke mobil.
Ha ha. Benar sekali, Sally. Menangis sana sama mamamu.
Oh, itu dia, bangsat!
Ooh! Dean! Hey! Masuk ke mobil.
Sepertinya lebih baik
untuk hanya meninggalkan Kolonel di dalam mobil.
Permisi?
Semua jendela terbuka.
Kau pikir kita seperti itu?
"Kita"?
Kau pikir karena jendela terbuka
itu semacam ancaman, huh?
Tidak, anjing yang masuk
Hormatilah.
Ya, sayang.
Kau bilang begitu.
Dean. Ya.
Jadi, apa lagi yang bisa kau ceritakan
tentang pria bertopi koboi?
Jujur, aku tidak bisa melihat banyak. Katarak sialan.
Dan kau tahu tidak ada yang akan membayar operasiku.
Hanya korban lain dari sistem, kurasa.
Aku tidak pantas di sini, kau tahu. Aku bisa beranak.
Yah, aku yakin kau akan keluar dari sini segera.
Tolong. umurku 14 tahun.
Semoga beruntung, Bu.
Sehari sekali mereka membersihkan kandang ini.
Sekali sehari!
Oke.
Satu biskuit. Hanya satu biskuit.
Aku butuh poster Raquel Welch dan palu batu.
Aku menggoyangkan pagar, bos. Masih menggoyangkan pagar.
- Di sini! - Aku dijebak!
Beruntung? Hampir.
Dan aku tidak mendapatkan apapun petunjuk, kecuali keluhan.
Hei, anak cantik. Di sini.
Ya, eh, maaf, sobat. Aku selesai untuk hari ini.
Tapi aku melihat semuanya!
Dan aku akan memberitahumu, tapi...
Ada biayanya.
Apa? Kamu bercanda?
Aku sedang diperas oleh anjing.
Nah, apa yang kau inginkan, huh?
Apa? Daging? Sosis?
Sialan.
Jika aku menghianati seseorang,
itu harus sepadan.
Aku ingin... gosokan perut.
Kamu...
Baiklah.
Bukan darimu, Sayang.
Dari yang besar itu.
Di sana. Hai!
Ohh, topi koboi, celana kulit.
Orang itu benar-benar seperti dudukan WC.
Oke, apa lagi yang bisa kau ceritakan tentang orang itu
selain pakaiannya?
Um, dia membawa karung goni untuk kucing.
Apa yang dia inginkan dengan kucing?
Ooh, anak baik, ya. jika saja aku tahu.
Tapi dia membawa semuanya, kecuali satu yang ia makan.
Ew. Apa?
Rupanya, orang kita suka makan kucing.
Huh.
Oh. Oh, dan karungnya bertuliskan sesuatu.
Oke, apa tulisannya?
Hei, ayolah. Kita sudah sepakat.
Nah, katakan pada si tinggi ini.
Dialah yang berhenti menggosok.
Sam.
Kram tangan.
Dia tidak berbicara.
Anak pintar.
tulisannya "Avant-Garde Cuisine."
Beruntung, aku bisa bahasa Perancis.
Itu sebuah kafe di Main Street.
"Anjing tidak diperbolehkan."
Tidak heran baunya seperti hamburger dan sabun cuci piring.
Kita harus pergi ke pusat kota.
Rupanya orang kita bekerja di sebuah restoran.
Whoa-oh, yeah.
Tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu. Yakin kamu tidak ingin mengadopsiku?
Tidak, terima kasih. Eh, kami pergi.
Tidak, Saya tidak akan menjilati kaki.
Hei! Kembali ke sini!
Baiklah. Yah...
Hei, tunggu.
Ada apa?
Gosokan perut terbaik yang pernah ku rasakan.
Kebebasan!
Aku meninggalkan kejutan di sana untuk kontrol hewan.
Saya tidak meminta untuk berlaku lembut.
Pulang. Aku akan pulang. Sayang, aku pulang.
Ya, aku pulang.
Aku akan pulang!
Daging asap! Daging asap! Daging asap! Daging asap!
Aku minta maaf.
Siapa yang mau tutup pada hari Senin?
pembunuh maniak?
Ya.
Hey.
Lihat ini. Chef Leo.
Apa dia orang yang kita cari?
Ini adalah kota Okie.
Banyak laki-laki memakai topi koboi.
Whoa.
Oxycodone, Tramadol, Metadon.
Oh, sepertinya dia suka memasak dengan banyak rasa.
Ya, tampaknya.
Bantu kami.
Silakan, tuan. Di sini.
Kau dengar itu?
Terdengar seperti anak-anak kecil.
Tolong. Kalau kamu tidak membebaskan kami, koki itu akan memakan kami.
Dia tidak berbohong.
Kami berada dalam kandang!
Memakanmu?
Lihatlah dalam kulkas di belakangmu.
Ya, di belakangmu. Dalam lemari es.
Hey.
"Otak Burung Hantu"
" Hati Cheetah"
"Jantung Beruang"
Ah, sebuah buku mantra. Perdukunan.
Koki apa yang berkecimpung di dunia sihir?
Dikatakan sini apapun organ hewan yang ditelan
dengan campuran yang tepat dari hoo doo dan rempah-rempah,
kamu akan mendapatkan kekuatan sementara binatang itu.
Jadi, oke, jika kamu mengunyah otak burung hantu...
Kepalamu bisa berputar seperti di film "The Exorcist"?
Hampir. meningkatkan IQ.
Oke, makan hati cheetah untuk kecepatan,
jantung beruang untuk kekuatan.
Oke, jadi jika dia memakan semuanya...
maka masuk akal...
dia membunuh ahli kulit binatang...
dan mencakar orang di penampungan.
Jangan tersinggung, tapi mengapa ia ingin makan kalian?
Eh, kami memiliki duri yang bisa dilipat.
Beneran. Sumpah.
Lihatlah ini. Hmm?
"Hati Singa ditambah jantung elang...
" Taring ular anaconda ditambah kandung kemihnya...
Otak Baboon ditambah isi perut ular "
Dia mencampur bahan.
Untuk apa?
Shoo! Diam!
Jangan menyuruhku diam! Kau yang diam!
Aku diam. Sekarang.
Siapa kamu?
Kami dari departemen kesehatan.
Mampir untuk pemeriksaan
aku tidak menyadari ada jadwal hari ini.
Ya, tidak, tidak ada. Itulah intinya.
Selain itu, Saya pikir Anda tutup.
Memang. Chef mengadakan makan malam pribadi.
Bahkan, dia akan tiba sebentar lagi.
Oh, karena itu dapur ditutup.
Ditutup? Kenapa?
Karena, eh, kalian berdua jelas melanggar
hukum pidana 8.14
Keluar. Ayo keluar.
kalian berdua. Kami akan memberitahu Anda tahu.
Baiklah.
Aku lewat depan. Kamu lewat belakang.
Apakah kita tahu cara membunuh orang ini?
Tembakkan peluru di kepalanya.
Lalu lihat apa yang terjadi.
Aah!
Bunglon tidak terlalu buruk.
Rasanya seperti ayam.
Bagaimana kau melakukan itu?
Melakukan apa?
Jangan pura-pura. Aku ingin tahu apa kamu sebenarnya.
Oh, persetan denganmu.
kamu lah hidangan utamaku.
Mengapa bau anjing di sini?
Bau itu berasal darimu.
Semua anjing harusnya dirantai.
Apa yang kau lakukan dengan saudaraku?
Saudaramu?
Apa ibumu merokok ketika dia mengandung kalian?
Dia baik-baik saja.
Dia hanya tidur siang sebelum makan malam.
Aku tidak pernah memakan hati manusia sebelumnya.
katanya sedikit kenyal.
Untungnya, aku tidak rewel soal makanan.
kamu sakit.
Aku sudah diberitahu satu atau dua kali.
Tidak, tidak. Bukan di kepala.
Aku, uh, baik, itu juga,
tapi maksudku sakit seperti kanker.
Sepertinya anjing benar-benar bisa mengendus.
Karsinoma tahap 4.
Huh.
Jadi itulah sebabnya kau melakukan hal ini.
Apa yang terjadi?
mencari jalan singkat, memutuskan untuk jalan yang salah?
Dengar, ketika aku didiagnosis,
aku melewati pengobatan standar.
Tidak ada yang bisa menyelamatkanku.
Tapi kemudian dengan bantuan dukun Pawnee
dan keanggotaan kebun binatang, aku menemukan obatnya,
meskipun bersifat sementara.
Kanker selalu datang kembali.
Kamu mulai bereksperimen dengan organ yang berbeda, ya?
mengubah porsi tunggal jadi porsi kombo.
Apa yang bisa aku katakan? Terapi kombinasi berhasil.
Aku merasa kuat,
dan efeknya berlangsung lebih lama.
Dan jika kamu membunuh sedikit orang yang tidak bersalah dalam prosesnya,
setidaknya kamu merasa lebih baik.
Aku tidak bermaksud untuk membunuh siapa pun... pada awalnya.
Tetapi jika orang menghalangiku, mereka menjadi korban tak disengaja.
sepertinya jika kamu makan binatang predator, kamu mulai menjadi seperti itu.
Kamu adalah apa yang kamu makan, kan?
Apakah kamu benar-benar berpikir kekuatan yang kau punya
atas hidup orang lain
dapat mengatasi kekuranganmu?
Jadi, anak anjing,
apa yang harus aku makan untuk mengalahkanmu, huh?
Kamu tidak ingin melakukan hal ini.
Oh, tapi aku benar-benar ingin melakukan ini.
Dengar, aku akan membunuhmu, hidangan pembuka yang nikmat,
dan kemudian aku akan makan saudaramu.
Maksudku, aku tidak tahu apa dia,
tetapi dengan kekuatan penyembuhan seperti itu, siapa yang peduli?
Dia bisa menyembuhkanku.
Ah.
Anjing tetaplah anjing.
Rahuraar,
sakuriisat iisat a ti'pah kaawakit.
'A tarahkista'u...
...a raah.
Maaf. Serigala mengalahkan anjing.
Mungkin. Tapi tidak sepenuhnya.
Hey.
Demi Tuhan, Sammy.
Hei, Sammy.
Zeke.
Siapapun kamu.
Hey. Ayo.
Jangan membuatku menjilat wajahmu.
Hey.
Ayo.
Ketika kamu memanggil kami untuk mengadopsinya,
kami tidak percaya.
Bukankah kau manis sekali?
Ugh. Mundur, nafas tahu.
Oh, kamu pasti kelaparan.
Beruntungnya kamu, aku memanggang cupcake anjing vegetarian.
Aku akan buang kotoran putih karenanya.
Dengar, aku tahu mereka hippie aneh,
tetapi mereka akan memberikan rumah yang baik...
yang layak untukmu.
Yeah, yeah.
seandainya kami bisa membawamu di jalan dengan kami,
tetapi ini bukan kehidupan untuk anjing.
Jangan dipikirkan. Lagipula aku mabuk darat.
Aku takut untuk bilang sebelumnya,
tapi aku buang hajat di kursi belakang mobilmu.
Kau...
Apa?
Aku akan merindukanmu, sobat.
Aku akan merindukanmu juga.
Dan omong-omong, sebagai anjing kehormatan,
Ada sesuatu yang harus kau tahu.
Anjing tidak benar-benar teman terbaik manusia.
Apa yang kau bicarakan?
Aku tahu kedengarannya seperti teori konspirasi,
tetapi alasan sebenarnya kami menempatkanmu di sini adalah untuk...
menempatkan di sini untuk melakukan apa?
Oh, kau pasti bercanda.
Oh, sekarang mantranya habis?!
Oke.
Bagaimana hasilnya?
Berita buruk adalah aku akan merindukan anjing butut itu.
Kabar baiknya adalah...
sepertinya mantra itu akhirnya hilang.
Kamu baik-baik saja?
Manusia Stetson itu mengenaimu.
Ya, aku baik-baik saja.
Aku hanya, uh...
Aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang apa katanya.
Oh, ayolah, Sammy.
Orang itu sedang panik.
Ya, tapi, maksudku, mengapa, mengapa ia menanyakan itu?
Mengapa, mengapa dia ingin tahu siapa aku sebenarnya?
Siapa yang tahu?
Dia sedang mabuk, kan?
Dia dikuasai oleh sesuatu yang tidak bisa dia kendalikan.
Hanya...
Hanya masalah waktu...
sebelum dia sepenuhnya mengambil alih.
Kamu tidak bisa berdebat dengan orang gila, kan?
Aku tidak tahu.
Yah, aku tahu.
Percayalah, Sam. Kau tidak perlu khawatir.
subdownloader@subcene.com