Sebelumnya di Z Nation
Apa ada yang merasa khawatir dengan Tn. Sinar Surya ?
Aku tau. Dia semakin memburuk.
Siapa sebenarnya kau?
Mengapa zombie tidak menyerangmu?
Kalian tidak ingin makan aku. Apa yang kalian inginkan?
Aku bukanlah orang yag dibangkitkan.
Aku adalah juru selamat kalian.
Diterjemahkan oleh : Kakeksanjata
Apakah menurutmu kita akan bertemu dengan mereka kembali?
Mack dan Addy?
Hatiku mengatakan iya.
Tapi pikiranku?
Pikiranku mengatakan tidak.
Aku berharap mereka berhasil sampai ke negeri yang dijanjikan bersama kita.
Sekarang bagaimana?
Waspada, semuanya.
Aku benci dengan pemblokiran jalan.
Tidak bisakah kalian dorong saja mobil-mobil itu itu dari jalan?
Tidak terima kasih. Aku lebih suka bertahan dimobil ini.
Lapangan golf ini terlihat hari yang lebih baik.
Menyedihkan sekali.
Aku belajar bermain di penjara.
Selalu penasaran seperti apa kayaknya
bermain dengan orang-orang bertipe country club yang sebenarnya.
Apakah menurutmu jembatan ini dapat menahan beban mobil ini?
Sebaiknya kita mengetesnya terlebih dahului.
Kelihatannya cukup kokoh.
Halo, Delta-Xray.
Citizen Z memanggil semua mobil, memanggil semua mobil.
Silahkan Delta-Xray.
Halo, senang mendengar suara kalian lagi.
sudah berhari-hari dan aku khawatir.
Terima kasih, bu.
Ada kabar tentang Mack atau Addy?
Tidak, belum lagi.
Mungkin mereka tidak ada alat komunikasi dan tidak bisa melakukan kontak.
Mungkin.
Bagaimana keadaan Murphy?
Murphy sedang kesal.
Dimana sebenarnya labor yang selalu kau bicarakan itu?
Dan apakah kau telah menemukan dokter penyihir yang hampir membuatku terbunuh?
Dokter Merch?
Aku masih berusaha mencarinya.
Dan kau menyebut dirimu sebagai NSA?
Berhentilah nonton yang porno2 temukan dokter itu.
Ada urusan yang harus kami selesaikan.
Pria yang baik sekali.
Uh oh.
Aku melihat satu disebelah kanan.
Dua ribu, empat ratus lima puluh lima.
Aku kehabisan peluru.
Aku juga.
Lihat. Beberapa rumah klub.
Bukan putternya.
Ingat tangan kiri harus tetap lurus.
Ayo lari ke rumah klub itu!
Murphy?
Dia ada di suatu tempat di luar sana.
Lebih aman dari kita.
Ada musuh.
Sulit memukul disini!
10K, ketapelmu!
Ya.
Terlalu ramai.
Lewat sini!
Pintunya tidak mampu bertahan lebih lama lagi!
Lebih baik berada di dalam sini dari pada diluar sana!
Tembakan senjata api?
Kalian boleh keluar sekarang.
Itu bukan Murphy.
Juga bukan zombie.
Baiklah, bersiaplah.
Tidak apa-apa.
Semuanya sudah aman.
Waktu yang tepat.
Jangan senang dulu.
Diluar masih ada lebih banyak lagi.
Orang kami juga masih ada yang diluar.
Tidak bisa kupercaya.
Oh!
Anak itu muncul ntah dari mana.
Lobang terakhir dalam kejuaraan terbuka ini
di Saint Andrews yang bersejarah, rumahnya golf.
Dia akan memukul roboh tujuh.
Oh, dia mendapatkan semuanya!
Maaf!
Apa?
Agak berisiko, menurutmu bagaimana?
Tidak. Para Zombie menyukaiku.
Siapa sebenarnya kalian?
Brett Zimmerman.
Ini Henry dan Janice.
Roberta Warren.
Ini Doc, 10K, Cassandra, dan
si bodoh dengan jaket golf yang bersama zombie, itu Murphy.
Kau hanya cemburu karena mereka lebih menyukaiku dari dirimu.
Meskipun ini bukan musimnya,
Itu adalah malam sebelum hari Minggu dan semuanya melewati kubah,
tidak satu makhluk yang digerakkan
meskipun syair ini.
Begitu juga Blingo, On Hotbot, go Yahoo dad Kayak. (Mesin pencari)
Search Google dan Info dan juga NextBio.
Cari Marilyn Merch.
Kemana saja kau?
Apakah kau berhasil sampai di California?
atau kau "berjalan bersama yang telah mati"?
Haus?
Sejak di Portsmouth.
Penjara? Massachusetts?
Astaga.
Aku salah seorang alumni.
Satu lagi mantan napi.
Bukan kau?
Aku mengajar bahasa Ingris SMP sebelum semuanya menjadi kacau.
Tapi Henry di San Carlos, menyelundupkan narkoba aku rasa.
Hmmm, tipe pria idamanku.
Evaluasimu?
Aku belum pernah melihat yang seperti ini. sepertinya zombie takut pada dia.
Tapi kita melihat apa yang kita lihat.
Bakat seperti itu sangat berguna.
Ya, dan janganlah terlalu pelit2 dengan minuman ini. Cukup.
Ada identitas?
Mmmm. Oh ya, ini bukanlah omong kosong.
Silahkan cicipi, 10 sen.
Nona Warren...
Roberta.
Roberta, sudikah kau bersulang?
Tentu.
Untuk teman-teman yang tidak hadir.
Tn. Murphy.
Sepertinya kau ada cara yang khusus bersama mereka.
Saudara, kau tidak tau sebagian dari hal itu.
Ayolah, Murphy.
Tidak ada yang mau mendengarkan cerita perangmu.
Mereka meminta.
Aku ingin mendengarkannya.
Itu seperti gigitan zombie.
Ada delapan gigitan.
Dan aku hidup untuk dapat menceritakan kisahnya.
Bagaimana itu memungkinkan?
Sebenarnya aku telah diberikan vaksin percobaan,
dan sekarang zombie mengira aku salah satu dari mereka.
Apakah vaksin itu masih ada lagi?
Kau sedang melihatnya. Satu-satunya yang diketahui selamat.
Tapi jika kita bisa membawanya ke labor di California,
mereka bisa membuat lebih banyak lagi vaksin menggunakan antibody di dalam darahku.
Dan umat manusia terselamatkan. Ta-da.
Teman kami cenderung terlalu melebih-lebihkannya.
Ayolah.
Kami semua melihat dia berjalan melewati para zombie.
Aku bisa bilang apa ? Aku manusia biasa.
Cobalah untuk tidak biasa.
Ada yang minum cocktail.
Henry? Jangan lupakan teman kita Doc yang diluar.
Jadi labornya di California, itu perjalanan yang panjang.
Kami memulainya dari New York.
New York?
Kalian dari New York?
Tidak mudah.
Itu penyataan yang meremehkan.
Kami semua menuju ke barat.
Mungkin kami bisa membantu mengantar kalian sampai ke tujuan.
Bantuan yang berguna.
Biar aku bersulang sekali lagi.
Ke California.
Ya.
Ke California.
Memantapkan bidikanmu ?
Oh, mungkin hanya kesilapan
Hei, bilang pada temanku si 10K sekarang gilirannya berjaga.
Oooh, wow.
Isapan terakhir itu,
Rasa lelahku melebihi seperti yang kuperkirakan.
Hei.
Apa yang terjadi?
Oh sialan.
Dimana aku?
Aku terbangun.
Ummm.
Uhhh.
Baiklah, semuanya tahan.
Bukan pilihan yang baik saat ini.
Dimana Murphy?
Murphy!
Baiklah.
Ada yang melihat sesuatu yang tajam?
Hanya ada Tee golf di lantai.
Terlalu pendek.
Ada sesuatu dibawah sini. Ia didalam ... 10K, dapat.
- Kau mendapatkannya? - Ummm.
Oh, tidak itu tidak cukup tajam.
Ok, uh.
Uh, oh lihat.
Ada sesuatu di atas bar.
Kapan saja!
Baiklah.
Siap? pada hitungan ke tiga.
Satu!
Dua!
Tiga!
Ok.
Sekarang...
Bagaimana kita bisa terlepas dari ini ?
Bisakah kita dobrak saja jerujinya?
Tidak akan bisa jika tidak dicoba.
Jika kau bicara yang ada hubungannya dengan golf,
Aku akan menyodok kau dengannya.
Kemana kalian membawaku?
Duduk saja dan hargai keadaanmu yang membaik.
Maafkan aku. Bagaimana ini dikatakan suatu yang membaik
Kami ada makanan, air, dan bahan bakar.
Kau dan teman-temanmu tidak ada makanan, tidak ada air,
dan bahan bakar yang semakin menyusut.
Dan tanpa peluru. Seharusnya kau berterima kasih kau terbebas dari para pecundang itu.
Mungkin kehilangan rasa di tanganku
membuatku agak sedikit jengkel.
Maksudku apakah ini benar-benar perlu?
Dengar.
Aku mengerti.
Kalian mendengar aku berbicara tentang kesepakatanku dan memutuskan menyela.
Membayangkan mungkin ada sesuatu untuk kalian didalamnya
jika kalian mengantarkanku ke California.
Tapi teman-teman, kecuali matahari terbit dari barat
kita menuju ke arah yang salah. California dibelakang kita.
Kita bukan pergi ke California.
Apa sebenarnya yang kalian inginkan?
Mengapa kau tidak bersantai saja, nikmati pemandangannya?
Aku sudah pernah melihatnya.
Jika demikian cobalah diam.
Bukan sifat alamiahku.
Jika demikan berevolusilah.
Kau akan segera mengetahui apa yang kami inginkan.
Apa yang telah kalian lakukan pada yang lainnya?
Kau tau mereka tidak akan membiarkan begitu saja kalian membawaku.
Mereka lebih jauh berbahaya dari tampangnya.
Kau tidak perlu lagi mengkhawatirkan mereka.
Apa yang telah kau lakukan?
Kau membunuh mereka?
Kami tinggalkan mereka untuk zombie.
Selebihnya biar Darwin yang mengurusnya.
Apa yang terjadi pada kita?
Aku yakin kita telah dimabukkan
Dibius dengan Rohypnol.
Dimana Murphy?
Yang lainnya juga telah menghilang.
Kau tidak berpikir...
Murphy tidak akan melakukan itu.
Membius kita untuk melarikan diri?
Bagaimana kita bisa membiarkan hal ini terjadi? Dia tanggung jawab kita.
Setidaknya mereka meninggalkan kendaraan kita.
Akinya mati.
Seandainya kita menemukan cara untuk berangkat lagi, apa selanjutnya, boss?
Kejar Murphy dan bawa dia ke California atau lebih baik mati.
Hei, apakah kita tau kemana arah tujuan dia?
Terlalu banyak pertanyaan, Doc. Terlalu banyak pertanyaan.
Mobil ini ada akinya. Aku tak tau apakah masih bagus.
Lihat ini.
Ya.
Bagaimana kau mengetahui itu?
Melihat antena dibelakangnya.
Aku disini.
Kami kehilangan Murphy.
Ya ampun.
Itu berpotensi pada tragedi besar yang permanen.
Kami rasa dia telah diculik oleh tiga orang warga sipil,
motivnya tidak diketahui.
Tapi mereka mengetahui status Murphy.
Apakah dia masih hidup? Apakah kalian tau yang Murphy masih hidup?
Sejauh yang kami ketahui.
Dia menghilang pagi ini, barangkali di I-70
dari timur menuju ke barat degan mobil utility
Baiklah, ummm.
Aku melihat satu kendaraan di I-70 pergi ke timur melewati lokasi kalian
dua jam yang lalu.
Baiklah, uh...
Itu... itu pastilah mereka.
Halo? Halo?
Ugh.
Malapetaka sialan.
Hei Dimana kami bisa melihatmu.
Aku malu kencing didepan orang.
Jangan menyangka aku adalah seseorang yang peduli!
Halo yang disana.
Citizen Z, apakah kau sehebat seperti yang kau perkirakan?
Tn. Murphy!
Kemarilah.
Sebentar, hampir selesai!
Disana rupanya kau, Murphy.
Beklas seperti biasa.
Warren benar. Kau telah diculik.
Jadi apa pekerjaanmu sebelum malapetaka ini?
Aku bekerja sebagai satpam.
Oh, ya, ya, ya. Aku merasakan getaran itu.
Oh, lalu apa? Militer, Pasukan khusus, Angkatan Laut?
Diam!
Ini dia, satu lagi pilihan yang sulit.
Sulit untuk mengatakan ke arah mana mereka pergi.
Citizen Z, ini Delta-Xray. Ganti.
Halo?
Aku bilang masukkan koin, tapi siapa yang ada koin?
Hei, coba lihat itu.
Mungkin sebuah pesan dari orang kita.
Ayo.Ayo. Itu artinya pergi ke kanan!
Pergi ke kanan!
Ya. Dia mengatakan mereka pergi ke arah sana.
Ya. Ayo jalan.
Ya!
Jadi Jendral, mau mengatakan padaku apa sebenarnya yang kita lakukan?
Enam mil dari sini, diatas puncak itu,
adalah Gudang Farmasi Mesa dan fasilitas transfusi.
Kabar yang menakjubkan.
Dan setelah itu, bisakah kita, oh tolonglah pergi ke Disneyland?
Mesa adalah Fort Knoxnya Malapetaka Zombie.
Dipenuhi dengan obat-obatan yang tidak terpakai,
sebagian besarnya oxycontin Tn. Murphy,
Kau tau nilai obat-obatan di dunia ini.
Kau bisa menukarkannya dengan apapun Obat-obatan adalah uang
Jadi kau ingin melepaskan oxycontin dari Mesa. Silahkan.
Tempatnya dipenuhi Zombie.
Belasan
Sebagian dari mereka melompat laju.
Jadi Tn. Murphy, kau lakukan trik jalan melewati zombie mu itu,
buka gerbangnya untuk kami, dan kemudian kami keluar
kau bebas kembali.
Mengapa tidak kalian katakan saja dari tadi. Aku suka oxycontin.
Mengapa kita harus berjalan kaki?
Zombie Meth zombies sangat peka sekali pada suara.
Kita hanya bisa menyusup jika kita berjalan .
Dan aku menginginkan jalan ini diblokir
jadi kendaraan2 lain tidak masuk dan memicu zombie.
Henry.
Bantu aku dengan mobil ini.
Aku tidak ingin mobil ini dirusak saat kita pergi.
Semakin parah.
Apakah kau mengatakan sesuatu?
Apa?
Tidak ada apa-apa.
Proyek sains?
Polis asuransi.
Kita harus meninggalkan mobil ini untuk sementara waktu.
Aku ingin mobil ini berada di sini saat kita kembali.
Kau tidak boleh mempercayai siapapun dizaman ini.
Dimengerti.
Sekarang jam kosong-kosong.
Aku melihat kau memakai cinci pernikahan.
Suamimu?
Diantara yang terkorban.
Zombie membunuhnya kali terakhir kami mencoba ini.
Kalian pernah mencoba merampok oxy ini sebelumnya?
Sebulan yang lalu.
Dia dan Zimmerman yang merencanakan semua ide itu.
Siapa namanya?
Jason.
Berapa lama kalia telah menikah?
Lima tahun.
Dia adalah polisi.
Hentikan pertanyaannya, Murphy.
Ini bukan biro jodoh.
Tunggu sebentar.
Aku akan mengintai di depan. Henry!
Awasi dengan hati-hati.
Kita akan kedatangan zombie tidak lama lagi.
Itu pasti berat.
Suamimu meninggal sementara orang yg ingin menggantikannya seperti Zimmerman hidup.
Jason tahu resikonya.
Tetap, hasilnya cukup menguntungkan bagi Zimmerman.
Kau bilang apa?
Tidak ada.
Hanya suamimu dapat "berjalan diantara yang sudah mati"
dan Zimmerman mendapatkanmu.
Diam.
Maaf.
Aku hanyalah seorang yang suka berbual.
Aku tidak bermaksud apa-apa.
Kau dengar itu?
Itu seperti suara tembakan.
Sudah pasti.
Berhati-hatilah.
Hei, hei! Berikan itu padaku!
Ayo pergi.
Apa sebenarnya yang terjadi disini? Siapa yang melepaskan tembakan?
Dia mengambil pistol itu dan pistolnya meledak.
Apakah itu benar?
Tidak.
Itu kecelakaan.Aku sedang mengisi ulang dan pistolnya meledak begitu saja.
Aku hanya ingin membantu, dan sibodoh ini menangkapku.
Baiklah, kalian semua.
Hentikan omongkososngnya dan tahan diri kalian.
Pabrik Mesa tepat didepan. Kita harus segera bergerak sebelum malam.
Sepertinya mereka meninggalkan mobilnya.
Dan kita akan melakuka hal yang sama.
Ada yang tidak beres?
Selalu.
Jalan terus.
Dua ribu, lima ratus lima puluh dua.
Terima kasih atas peringatannya.
Sama-sama.
Sekarang mereka tau kedatangan kita.
Ayo pergi.
Ayolah operasi Bitemark.
Berikan aku lambaian.
Kirimkan nyala api. Kirimkan aku SMS.
Crop circles. Apapu agar aku tau kalian masih hidup.
Hasil untuk Marilyn Merch.
Ok, ok, kita bisa melakukan sesuatu yang berguna.
Jadi Dr. Merch, dimana kau ketika itu ditangkap?
Tiga bulan yang lalu?
Colorado?
Apakah itu di Colorado?
Apa yang akan kita lakukan bila kita menemukan dia?
Hei, coba lihat ini.
Kau rasa dia meninggalkannya dengan maksud?
Pasti ada maksudnya.
Yang pasti dia tidak pergi secara suka rela.
Sebaiknya kita naik.
Aku tau dia akan mengatakan hal itu.
Celaka.
Berhenti. Semuanya.
Tidak lama lagi.
Jangan khawatir.
Target kita berada ada diatas puncak ini.
Dan masalahmu akan segera berakhir.
Aku tidak suka cara dia mengatakan itu.
Kau menginginkan sesuatu?
Henry, periksa parameternya. Aku tidak mau ada kejutan satupun.
Kau.
kesini denganku.
Mengapa semua orang merasa mereka bisa memerintah-merintahku sesukanya?
Mereka bahkan terlihat lebih cepat dari kemarin.
Kau ingin aku berjalan melewati mereka?
Mereka seperti Zombie Usain Bolts. (pelari sprinter Jamaika)
Apa yang mereka pakai? Meth?
Sebenarnya ritalin. Mereka suka obat itu.
Hebat.
Sesuatu yang dunia butuhkan, ADHD zombies.
Kami mencoba serangan dari depan tapi gagal,
akibatnya suami Janice terbunuh.
Tapi kau bisa berjalan melewati zombie-zombie itu.
Oh ya. Kau membuatnya kedengaran seperti mudah.
AKu tidak pernah mengatakannya mudah.
Hanya memungkinkan
Dengarkan, tentara yang tidak dibayar
Kau boleh tidak peduli jika aku terbunuh,
tapi aku yakin umat manusia yang lainnya peduli.
Tidak mungkin aku akan melakukannya.
Aku tidak peduli padamu atau umat manusia yang lainnya.
Bedebah jahanam.
Kau menggigitku.
Seharusnya aku menembakmu sekarang juga.
Tapi kau tidak mau.
Astaga.
Aku melihat dia.
Jason!
Itu Jason.
Kau tau dia mungkin berada disini.
Aku berusaha untuk tidak memikirkannya.
Tapi sekarang ini terjadi, dan yang aku pikirkan hanyalah
kaulah yang menyebabkan dia terbunuh.
Mengapa kau tidak memikirkan tentang bagaimana aku menyelamatkan nyawamu?
Apa yang akan terjadi?
Ayo kita melakukannya.
Ada tempat yang harus ku kunjungi.
Apa itu?
Sepertinya sebuah gudang.
Celaka. Itu adalah zombie yang cepat.
Menurutmu mereka berada disana ?
Pasti.
Ya, seperti sejenis pabrik pengolahan.
Mesa Pharmaceuticals.
Oh, zombie berada diseluruh tempat ini.
Apanya yang lucu?
Lihatlah sendiri.
Oooh.
Uh-uh.
Apa itu?
Uh.
Wow.
Apa yang kau lihat?
Tampaknya
zombie itu masuk ke farmasi.
Sebagian mereka laju,
tapi sepertinya beberapanya mendapat viagra.
Aku tidak tau hal itu memungkinkan.
Nak, ini resmi.
Sekarang kau telah melihat semuanya.
Semuanya bersih.
Bagus. Murphy, ini adalah waktumu.
Zimmerman, sepertinya zombie-zombie itu bahagia melihatmu.
Diam.
Ini rencananya.
Pergi ke pintu pertama lewati pojokan. Pintunya tidak terkunci.
Masuk kedalam dan segera berbelok ke sebelah kananmu.
Kau akan melihat panel power didalam sebuah kurungan. Bukalah.
Nyalakan generator utama.
Pintu, kanan,kurungan, generator. Ada yang lainnya?
Begitu lampunya menyala,
lanjutkan segera ke ruang diseberang di depanmu,
ambil pintu tangan kanan kedalam area penyimpanan.
Baiklah. Haruskah aku menuliskannya?
Akan tampak dengan jelas bila kau melihatnya.
Baiklah.
Ok, ada yang lainnya?
Bisakah aku mengambilkan kau chai latté selagi aku didalam sana?
Seriuslah. Nyawamu tergantug pada keseriusanmu.
Bila kau berada didalam area penyimpanan, kau akan melihat sebuah ruangan kantor
ditas sebuah tangga bertingkat Itu adalah pengendalian persediaan.
Masuk kedalam, cari bel alarm. Matikan.
Itu akan menjauhkan zombie dari gerbang agar kami dapat masuk kedalam.
Mereka akan membawakan aku kuncinya ke Van. Mereka akan...
Jason!
Jason sudah tidak ada.
Pasti menyakitkan sekali. Melihat dia seperti ini
dan tinggal bersama dengan orang yang bertanggung jawab atasnya.
Belum lagi.
Siap jika kau sudah bersedia, Jendral.
Apa lagi yang kau tunggu? Pergilah!
Hanya soal waktu,sampai aku mengetahui semuanya, jadi
bisa mengatakannya padaku sekarang. Tidak ada rahasia,
tidak dari ku.
Baiklah, Dokter Merch.
Mengapa harus ada semua misteri ini?
Kau adalah anak pintar dalam penggabungan genetika,
seperti nilai yang tinggi dari Harvard.
Metode penggabungan gen milikmu membuat keajaiban memungkinkan.
Lalu dua tahun sebelum malapetaka ini,
kau menghilang.
Lenyap.
Jatuh ke sebuah sumur.
Hinggalah tiga tahun setelah bencana ini berjalan,
kemunculan mu kembali di Labor Infeksi Darurat Portsmouth,
menyuntikkan para tahanan dengan vaksin eksperimental.
Permintaan tidak sah.
Permintaan identifikasi tidak tersedia saat ini.
Tampaknya mereka tidak tau dengan siapa mereka sedang berurusan.
Apa yang dilakukan Murphy dibawah sana?
Para Zombie pasti mengira dia adalah salah satu dari mereka.
Pasti karena itulah Zimmerman dan yang lainnya menculik dia,
agar mereka bisa mendapatkan obat-obatan.
Sekarang aku menyukai obat-obatan sama seperti orang lain,
tapi didunia ini obat bius tidak mencukupi, itu akan menjadikan
aku pergi kesana disekitar zombie viagra.
Ayo kita pergi.
Ke kanan. Ke kanan.
Dan kandangnya.
Zombie yang lamban.
Tak pernah terpikirkan begitu bahagianya aku bertemu dengan kalian.
Baiklah.
Tenaga Utama. Tenaga utama.
Tenaga Utama. Tenaga...
Terima kasih. Aku yakin aku akan mencoba yang itu.
Baiklah.
Langkah kedua.
Sekarang itulah tiketnya.
NSA.org.
Masuklah.
Masuklah, Northern Light.
Ini adalah Murphy memanggil Citizen Z.
Dimana kau,
dasarkau brengsek tak berguna.
Masuklah Northern Light.
Kau masih hidup.
Ya, tidak ada terima kasih untukmu.
Dengar. Aku tidak ada waktu untuk mengobrol.
Aku sedang berada ditenganh-tengah situaasi disini.
Apakah kau telah menemukan Doker Merch?
Dan ada apa dengan labor yang di California itu ?
Aku masih belum mendapatkan lokasi Merch.
Kontak terakhir yang ada pada catatanku,
dia dalam perjalan ke California melewati
Fort Collins, Colorado. Setelah itu Jejaknya menjadi buram.
Mengapa disana ?
Aku tidak tau.
Kendaraannya tiba di sebuah pangkalan militer,
mungkin mengisi bahan bakar,mungkin menjemput lebih banyak penumpang.
Entahlah.
Tidak ada yang pasti, tapi aku masih mencari tau.
Temukan saja dia.
Lihatlah semua ini.
Cantik, teman. Kau berhasil.
Temukan oxy.
Masukkan ke delam van.
Murphy! Turunlah kesini! Pekerjaannya belum lagi selesai!
Dan bawa kuncinya ke van!
Tugas memanggil.
Aku datang.
Kesinilah dan tolong. Segalanya akan semakin cepat.
Aku bukan penjaga gudangmu.
Aku tidak ada waktu untuk hal ini.
Jatuhkan!
Tidak akan terjadi, Warren. Kau harus berbalik
dan keluar dari sini sebelum aku membunuh tiket utamamu.
Lalu bagaimana kau akan keluar dari sini?
Kami bisa naik mobil.
Entahlah dengan kalian.
Nah
sekarang telah berakhir, kita kembali dari awal lagi.
Sebenarnya ini sama sekali berbeda.
Kau lemah, Zimmerman.
Kau adalah orang kecil yang lemah.
Haruskah kita menghentikan dia?
Hanya jika dia menodongkan senjatanya ke arah Murphy.
Kau akan membunuh aku dan yang lainnya.
Menyedihkan.
Ini zaman malapetaka.
Malapetaka ini lebih baik tanpa dirimu.
Murphy, apa yang kau lakukan ?
Aku?
Tidak ada.
Murphy.
Apa ?
Belas kasihan dikabulkan.
Aku tidak yakin itu perlu.
Pergi!