subtitle dipersembahkan oleh Tim Secret Garden di viikii.net.
Apa ini?
Apa yang salah?
Hah?
Episode 6
Apa ini? Apa ini?
Apa? Apa yang terjadi?
Hey!
Jangan mendekat, jangan mendekat!
Aku bertanya apa yang salah?
Menjauh!
Apa yang salah, kau orang gila?
apa kau bermimpi?
Apakah saham turun?
Oh!
Apa ini?
Mengapa aku seperti ini?
Apa yang terjadi?
Apakah ada sesuatu yang hilang?
kemana aku pergi? Aku ...
Aku di sini sampai kemarin.
Ke mana aku sekarang?
Ini bukan aku.
Ini muncul ketika tidak ada sebelumnya.
Aigoo, wanita muda ...
Aigoo ... mari kita pergi.
Dia gila.
Apakah dia masih belum sadar?
Wow! Aku akan gila!
Tunggu ...
Gil Ra Im?
Aku menjadi Gil Ra Im?
Nona, kau harus membayar sebelum kau ...
Mengapa kau memakai sepatu orang lain?!!
Bagaimana aku jadi seperti ini?
Apa yang terjadi?
Buka pintu!
Hei, aku bilang buka pintunya!
- Tidak! - Hah?
Aku akan gila.
Apa yang terjadi?
Apa kau sakit?
Yah ...
Mungkin malam itu,
apakah aku melakukan sesuatu ...?
Gil Ra Im!
Buka pintu!
Gil Ra Im!
Tidak mungkin.
Bagaimana di dunia hal ini bisa terjadi ...?
Sejak kapan kau jadi seperti ini?
Itu terjadi setelah aku bangun tidur.
Apa kau lakukan padaku?
Apakah kau mengklaim bahwa aku yang melakukan ini padamu?
Itu artinya?
Kau selalu menyalahkanku jika sesuatu terjadi.
Jujur saja, apakah ini masuk akal?
Ini tidak masuk akal. Ini tidak masuk akal, tapi ...
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimana aku tahu?!
tidak bisakah kau mengecilkan suaramu?
Pertama-tama, mari kita bicara di dalam.
buka pintunya.
Kunci.
Aku tidak memilikinya.
Aku telah mengembalikannya kemarin.
Kau mengembalikannya?
Mengapa?
Kau tidak tidur di sini?
Karena aku tidak tidur di sini, Aku datang seperti ini.
Aku bisa gila.
Pertama-tama, mari kita pergi ke daerah dimana orang tidak melihat.
Temui aku di lobi hotel.
kita tidak pergi bersama-sama?
apakah kamu waras?
Ini adalah hotelku.
Apa yang akan terjadi jika seseorang melihat kita bersama-sama seperti ini?
Kau selalu mengatakan bahwa kemana kita pergi adalah milikmu.
Ya, kemana kita pergi adalah milikku.
Berikan ini padaku, dan pergilah ke sekitar halaman depan.
Dagumu naikkan dan tatap merendahkan pada orang lain.
alami seperti kita keluar untuk olahraga pagi.
Mengerti?
Bagaimana dia bisa mendapatkan posisi sutradara di usia muda?
Karena aku tidak akan mendapatkan peran, Seharusnya aku membunuhnya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau tampak aneh seperti itu.
Apa yang KAU lakukan di sini?
Dan kenapa kau berpakaian seperti itu?
Apa?
Kau?
Gil Ra Im!
perilaku macam apa itu pada sutradara?
Aku minta maaf pada sutradara.
sebelumnya aku mengatakan beberapa hal kasar padanya, dan aku kira dia ...
sedikit tidak stabil.
minta maaf sekarang.
Aku hanya melakukan itu karena dia mengagetkanku.
Maaf!
Gil Ra Im!
Bagaimana mungkin kau lupa siapa dirimu nona Gil Ra Im!
Ah! Aku mengerti!
Mari kita pergi.
Pergi dan selesaikan!
kau tak akan melakukannya.
Ikut aku.
sutradara, tolong.
Jadi, maksudku adalah ... Kau harus bicara di sini.
Kau jangan pergi.
Ini bukanlah sesuatu yang kau harus ganggu.
Apa ini?
Kau tidak akan menghentikannya?
Kau membiarkan aku pergi dengannya?
lepaskan tangan itu!
Apa yang baru saja kau katakan?
Aku berkata lepaskan tangannya.
Aku telah katakan sebelumnya.
Bahwa aku akan mengurus Gil Ra Im untuk sementara waktu.
Seharusnya aku katakan padamu sebelumnya.
Gil Ra Im adalah bagian dari keluargaku.
Aku tahu.
Itu sebabnya aku selalu berterima kasih padamu.
Apa?
Namun, aku berharap bahwa kau akan menyerahkannya padaku kali ini.
Aku akan bertanggung jawab dan mengantarnya ke lokasi syuting nanti.
membungkuk.
Mari pergi!
Beraninya kau menundukkan kepalaku seperti itu?
Aku bahkan belum membungkuk kepada presidenku.
Apakah itu kepalamu? Ini kepalaku.
Ini kepalamu.
Tapi jiwaku ada di dalam tubuh ini,
kepalaku adalah kepalaku.
Kepalamu juga kepalaku.
Mengerti?
kemana kau akan pergi?
Bicara di sini. Tidak ada orang di disini.
kemana kau akan pergi?
Kau minum banyak air kemarin, ya?
Apa?
Aku kehilangan itu.
Tidak .. tidak mungkin.
Apakah ... kau baik-baik saja?
Pertama ... lakukanlah seperti yang biasa kau lakukan.
Apakah kau benar-benar tidak akan mengangkat kepalamu?
Orang-orang melihatmu aneh.
tidak
Aku tidak makan apa-apa.
Aku tidak minum apapun.
Mengerti?
Ah! Sungguh!
Hentikan itu.
lihat apa yang terjadi jika kau menangis di wajahku.
Apakah terlihat seperti aku tidak akan menangis?
Apa yang aku lakukan begitu salah?
mengapa hal ini terjadi padaku?
Jika aku harus berubah, seharusnya paling tidak berubah menjadi Kim Tae Hee atau Jeon Do Yeon.
Cepat dan pikirkan solusinya!
Aku sedang berpikir. Tapi pikiranku buntu, jadi aku tidak bisa memikirkan apa pun.
berapa IQ-mu?
Apakah IQ-mu 3 digit?
kecepatan tinjuku lebih cepat dari 3 digit.
Apakah kau ingin bukti?
Wanita ini, benar-benar!
Tidak masalah jika kita mencoba untuk berpikir secara ilmiah atau medis, situasi masih tampak suram.
Kau ingin berdebat?
Ah, ini terus turun.
Pada tali, ada kaitnya. Kencangkan untuk membuatnya lebih pendek.
kencangkan, dimana?
Oh, aku tidak tahu, terserah.
Apakah kau gila?
coba ke sini.
Apa-apaan itu ...
Kita tidak bisa melakukannya di sini.
Mari kita pergi dari sini.
Tidak peduli bagaimana aku berpikir, aku berpikir masalah ini tidak bisa kita ketahui secara medis atau ilmiah.
Kau sudah menemukannya sekarang?
kau masih bertindak cengeng?
Apakah ini sesuatu yang aku lakukan sendiri?
Aku tidak melakukan apapun yang mengerikan untuk menerima hukuman seperti ini.
Lalu, aku melakukannya?
Kau mungkin tidak ingin.
Hey!
Lupakan saja. Apakah sesuatu yang aneh terjadi padamu?
Ketika ini terjadi dalam film, tokoh biasanya tersambar petir, atau
seseorang meminta sesuatu yang aneh,
atau kau dapat jimat yang aneh,
atau sesuatu seperti itu.
Cuaca akhir-akhir ini bagus, dan aku belum diminta apapun yang aneh.
Dan aku sudah punya banyak jimat aneh di rumah.
Tentu saja kau punya.
Pertama-tama, mari kita coba cari tahu secara medis.
Mari kita pergi ke rumah sakit.
rumah sakit?
Rumah sakit mana?
kemana kita bisa pergi dan berkata "Kami tertukar?"
Mereka akan mengatakan "Oh begitu?" dan kemudian mengirim kita ke RSJ.
"Silakan isi formulir dan tunggu di sini."
kebanyakan mereka mengatakan itu.
Lalu ... harus kita pergi ke suatu tempat dan mencari tahu takdir kita?
Kita bisa mendapatkan eksorsisme atau sesuatu.
Kau gila, ya?
Jika ada rumor tentang Kim Joo Won,
itulah hari aku akan diusir.
Lalu bagaimana dengan pergi ke gereja atau kuil?
Gereja akan meminta kita untuk membayar sumbangan, kuil akan membuat kita ke dalam nyanyian.
Kemudian mari kita melompat dari sebuah gedung.
Mari kita lihat apakah shock akan menghasilkan apapun.
Kenyataan kau hanya berkata cukup mengejutkan bagiku.
Kemudian mari kita ciuman.
Apa?
Itulah apa yang mereka lakukan dalam cerita-cerita.
Tentu saja, cerita yang tampaknya hanya kau kau tahu adalah versi nyata dari Putri Duyung.
si Cantik dan si Buruk rupa, Putri dan si Katak. Mereka semua ciuman dan kemudian hidup kembali.
sejak sesuatu yang konyol terjadi pada kita,
mari kita melakukan sesuatu yang konyol untuk mengembalikannya.
Apakah itu solusi terbaik?
Apakah kau yakin?
Apakah kau punya ide lain?
tidak.
Baiklah, kau yang mulai.
hanya kecupan atau sesuatu yang lebih?
Aku rasa kita akan tahu saat kita melakukannya. Tutup matamu.
Apa yang harus kulakukan?
ini tidak bekerja.
Ini karena terlalu sebentar.
Jangan bergerak.
Untuk kau anak muda, Aku merasa sedikit bersalah.
Ini adalah satu-satunya cara yang dapat kulakukan untuk menyelamatkan putriku.
Ini adalah mengerikan dan cara yang buruk.
Namun, aku harap kau mengerti.
k-katakan padaku yang sebenarnya.
Kau ingin menciumku sehingga kau melakukan itu sengaja, kan?
Apa kau gila?
Kau tidak ingin pergi ke rumah sakit, Kau tidak ingin pergi ke kuil.
Kita harus mencoba sesuatu setidaknya!
Apakah kau ingin melanjutkan hidup seperti ini?
Dan jika kita lakukan?
Aku ingin mati, tetapi apa yang akan menjadi buruk tentang hal itu untukmu?
Apakah kau benar-benar berpikir seperti itu?
Ya.
Aku juga.
Karena aku harus melalui ini,
Ini yang terbaik aku lakukan sebagai pria kaya.
Tapi, kau akan menjalani kehidupan tetangga yang miskin dan terasing?
Kau tertawa? Kau bisa tertawa dalam situasi ini?
Seperti yang kau katakan, aku tidak kehilangan apapun!
berapa tanggal lahirmu?
Mengapa kau tiba-tiba bertanya tanggal lahirku?
Aku harus tahu passwordmu. Kau pasti memiliki banyak uang di rekening bank.
Hey!
Aku akan membeli mobil untuk anggota sekolah action,
dan membuat film action.
Aku akan membeli apartemen untuk Ah Young!
Ah! Aku akan menikah dengan wanita yang kau akan melongo ketika mendenganya.
Apa? Pernikahan?
Iya.
Diam sebentar!
Apa yang salah?
Aku bertanya apa yang salah?
Ini aneh!
Jadi aku terlihat seperti ini!
Wow, apa-apaan ...
Sejujurnya, aku ingin berkata "Aku tampan", tapi aku menahannya!
Betapa sopannya aku.
Bagaimana aku bisa terlihat begitu damai dan tampan dengan hanya duduk?
Namun, aku tidak mengatakan apapun!
Ini adalah betapa tajamnya diriku.
Ya, ya, betapa dirimu seperti pisau.
Oh, handphone, di mana?
Hentikan itu.
kau pikir kau menyentuh dimana?
Aku menyentuh tubuhku sendiri, mengapa?
Oh, sepertinya timku sudah pergi.
Mari kita pergi ke lokasi syuting dan berbicara nanti.
kemana kau pikir kita akan pergi?
Mengapa aku pergi ke sana?
Itu tubuhku tentu saja kau harus pergi!
Jika aku tidak pergi, aku akan dipecat.
Ya sudah dipecat saja.
Apakah kau benar-benar akan seperti ini?
Baik. Lalu aku akan pergi ke Yoon Seul atau Boo Seul,
atau siapapun namanya dan mengatakan apapun.
Apa?
Jadi, kau tahu?
Sejujurnya, aku bermain sok jual mahal kemarin!
APA?
Aku pikir bahwa aku di bawah mantramu.
Sejak kita bertemu secara ajaib.
Bagaimana? hebat, kan?
Hei, kau gila? Kau tidak tetap tinggal?
Ahh! Mengapa kakimu begitu pendek!
Oke, mari kita pergi bersama.
Duluan!
Mengapa aku harus pergi duluan? Apakah kau tidak akan mengganti pakaianmu?
Kau pikir akan pergi ke sana seperti itu?
Ah ... benar ...
barangku, di mana barang-barangku, tasku?
Bagaimana aku tahu?
Meskipun tubuh kita tertukar,
Kau pikir bahwa nona Gil Ra Im mungkin khawatir tentang barang-barangnya,
Sebaiknya aku mengambil tas-nya, pakaian dan sepatu?
Ah, benar-benar gila.
Segera pergi ambil. SEKARANG!
Jika kau seperti ini, akan keluar skandal.
Bukankah kau capek dan lelah dengan artikel tentang penolakan tentang syuting?
karena akhir-akhir ini belum dimasukkan ke dalam surat kabar, tidak apa-apa!
??
Terus terang, Kau tidak mampu untuk melakukan hal ini!
Berapa lama kau pikir kau bisa menjadi bintang di Asia, Oska?
Kau sudah melewati masa jayamu! Jika album ke-7 kau terlambat, itu hanya masalah waktu sebelum kau dilupakan.
Karena kau Hallyu Star, Kau syuting apa pun yang kau inginkan.
Kau telah melewati puncak karirmu!
Itu kau?
si brengsek yang akan membalas artikelku, mengatakan bahwa masa jayaku telah berakhir?
Hey!
Jika bukan, keluarlah. Aku lelah.
Aku tidak akan mengatakan ini.
Tapi, kau sebenarnya ingin melihat Yoon Seul.
Kau pikir aku tidak mengenalmu?
Aku tidak tahu Yoon Seul?
Mengapa kau berdua berpura-pura seperti terjadi apa-apa?
Kau harus kembali bersama-sama.
Atau Kau harus menyelesaikan produksi dengan sikap yang keren dan hanya berakhir bersama.
Ini begitu pengecut sebagai pria.
Hei, kau membuat keputusan yang baik.
ganti pakaianmu. Mari kita pergi.
Hyung, Kau ...
tahu tentang aku dan Yoon Seul.
Tapi, ada satu hal yang kau tidak tahu tentang aku.
itu aku yang. ..
tidak memiliki keyakinan.
keyakinan untuk mulai dari awal lagi.
Aku bahkan tidak memiliki kepercayaan diri untuk menyelesaikan produksi dengan sikap yang keren.
Tapi,
apakah kau benar-benar akan memanggilku seorang pengecut?
Mengapa Kau tidak mengatakan kau telah melewati masa jayamu?
Jadi, bangunlah!
Subtitle dipersembahkan oleh Team@viikii.net SG
Aku benar-benar minta maaf.
Ini pertama kalinya orang ini ke sauna.
Hei, kau pikir kepala siapa yang kau bungkukan?
Aku katakan sebelumnya.
Kepalamu juga kepalaku ....
Berapa harganya?
orang ini telah menggunakan banyak barang, kan?
Berikan aku kunci dan pergi.
Ya, bu.
Berikan aku kakimu.
Apa?
Apa itu?
Aku sudah seperti ini sepanjang waktu?
Sup rumput laut, minuman beras, coklat panas dan 5 telur.
Kau mengatakan bahwa aku sudah makan semua ini?
Apakah kau mengadakan pesta?
Berapa harga semuanya?
? 16.500. tolong kembalikan pakaianmu.
Ya, hanya sebentar.
Selamat Datang.
dimana dompetnya?
Apa yang kau lakukan? Tidak mengganti bajumu? Ini sudah waktunya laundry.
Jadi ruang ganti ... jalan sini?
Apa? Bukan. Tentu saja bukan!
Mengapa? Dia bilang aku harus mengembalikan pakaiannya.
Berapa pakaian ini? jual ini padaku.
Orang ini ...
Maksudku ... ada alasan dia tidak bisa berganti pakaian.
Namun, aku akan membayarmu dua kali harga pakaian ini.
Mengapa kau menghentikanku untuk mengganti pakaianku?
Dia mengatakan bahwa ini sudah hampir waktu untuk laundry.
Kau akan melihat tubuhku. Ini tidak bisa terjadi.
Lalu, aku hanya bisa melihat milik orang lain!
tolong menjualnya.
Akan lebih memalukan untuk masuk ke hotel dengan pakaian ini.
Baiklah, lagipula ini bukan wajahku.
Di mana kau meletakkan tanganmu?
kau pikir siapa yang menyentuh tubuhmu?
Tidak ada tempat di mana badanku tidak gatal.
kapan tepatnya kau mandi?
Apakah kau pergi ke sauna untuk makan?
Ketua!
Apa?
Maaf?
Aku di sini, Sekretaris Kim.
Mungkin, kau sakit?
Apa?
Apa? Apa itu?
yang ingin kukatakan adalah
TV hiburan yang akan untuk meliput tur romantis dengan Oska
memberitahu kami bahwa jadwalnya diubah.
- Apa? - Apa?
Mereka pikir itu menyegarkan karena pemenang seorang stuntwoman.
Aku katakan kepada mereka wanita itu adalah salah satu tim stunt untuk MV Oska
Mereka mengubah konsep dan
ingin merekam syuting MV Oska juga.
Ah, mengapa mereka memutuskan sendiri?
cepat batalkan.
itu adalah yang akan kau katakana kan? Kim Joo Won?
Te ... Tepat.
Cepat batalkan!
Mereka ... mereka sudah datang.
Di .. Di sana.
Tur romantis dengan Oska adalah
baik, ini hanya menunjukkan kepopuleranku kan?
Bagaimana Kau berani melakukan hal seperti ini?
Ra Im, kau baik-baik saja?
Dia hilang di gunung kemarin.
Ini lega karena kau telah kembali dengan selamat.
Hei, kau ingin mati?
tidak mau lepaskan?
Ra Im?
Apakah kau makan pil?
Siapa Ra I. ..
Itu aku ...
dimana tanganmu sebelumnya?
Di sini, kan?
1, 2, 3. Haruskah kita saling memeluk?
Apakah sesuatu terjadi?
Ya, itu cukup panjang untuk dijelaskan.
Pokoknya, aku minta maaf.
Apa yang terjadi denganmu? Apakah kau masih tidak sadar?
Apa?
Oh, aku belum cukup sadar ... Maaf.
Hey man.
Hey man, ah ya ...
Kau baik saja kan?
Apa yang kau lakukan? Apakah kau tidak akan berganti pakaian?
Ah, apa yang harus kulakukan?
Bukankah Oska akan berpikir bahwa aku wanita aneh?
Dia telah berpikir bahwa kau seperti itu!
Pakai ini.
karena pakaianku longgar, jangan menggulung lengannya.
Sehingga kau akan terlihat sempurna, jangan memasukkan apa pun ke dalam saku.
Jangan hanya duduk di mana saja.
Jika Kau menjatuhkan noda pada pakaianku, aku akan memberitahumu apa rasanya balas dendam.
Aku tidak akan memakainya.
Lalu aku juga tidak akan pergi.
Aku akan mandi.
Apa yang kau katakan?
Apakah kau tidak akan mandi?
Tu ... tunggu.
Aku akan Memandikanmu.
Itu tubuhku.
Jadi, Kau ingin kita berdua untuk melihat tubuhmu?
orang cabul.
Jadi, itu sebabnya kita harus menmbersihkan wajah.
Kita dapat kembali normal besok.
Mari kita bercukur dan membersihkan wajah, ya?
Setelah mengoleskan krim cukur seperti ini,
ambil pisau cukur ...
Tidak apa-apa.
Aku melakukannya sekali setiap dua hari.
sekali setiap...
Dimana?
ini.
Jangan kau berani melihat.
Jika kau mengintip, kau akan mati.
Aku melakukannya dengan tertutup.
Aish, kenapa aku tidak bisa mengaitkannya?
Ah, terserah, aku tidak memakainya.
Kau pasti telah melepaskan ini lebih dari 100 kali. Berpura-pura polos ...
Apakah aku telah mengatakan padamu?
Ini sangat mudah untuk melepasnya, tapi mengapa begitu sulit untuk memakainya?
Apakah kau pamer?
Perhatikan. Kait di bagian depan.
lalu diputar kebelakang
Dan meletakkan tanganmu kedalam talinya.
Seperti ini, oke?
Cobalah.
Apa ini?
Bagaimana seorang wanita mengenakan sesuatu seperti ini?
Itu karena supaya bersih.
Apakah perlu hal lain?
Cepat dan pakailah.
Aku agak kecewa.
actionnya sangat kuno!
pernahkah kau punya pikiran seperti itu?
Aku mengharapkan beberapa gerakan action yang bergaya.
Ini semua sesuatu yang pernah aku lihat sebelumnya.
Aku kira begitu juga.
Sutradara selalu ingin sesuatu yang baru.
Tapi kau memberi kita tongkat bisbol, pipa logam, dan manset yang sama.
Itu baik di klub malam atau tempat parkir kosong.
Jika tidak tempat parkir yang kosong, maka kau bersikeras kita bertarung dalam sebuah gudang kosong.
Kami selalu bertarung melawan sekitar sepuluh geng berpakaian buruk.
anak-anak kota selalu melawan anak-anak pedesaan.
Mobil-mobil polisi selalu datang setelah pertarungan berakhir.
Jadi, aku harus mengubah skenario produksi?
Dimana Sutradara Jo?
Tokoh utama masih belum di sini?
Maafkan aku. tokoh utama datang sekarang.
Karena kita terlambat dari jadwal, mari kita langsung memulai!
perkenalkan diri kepadanya. Ini adalah sutradara seni bela diri!
Aku menyapanya kemarin. Aku baru saja melihat di kontinuitas.
Aku berpikir aku tidak harus melakukan adegan aksi sendiri.
Mari kita gunakan tubuh ganda dan syuting secara terpisah.
Sekretaris Park ...
Yah, Choi Woo Young!
Tinggalkan dia sendiri.
lagipula aku akan melakukannya.
sutradara Im, silahkan melakukannya!
Siapkan kostum untuk dia!
Apa yang terjadi dengan Woo Young?
Itu karena dia mencoba untuk tidak menjadi seorang pengecut!
Jika ada hal seperti itu sebagai pihak yang tidak bersalah pada Woo Young,
itu semuanya hanya karena satu wanita
satu.
Siapa itu?! Ah, kau menakutiku!
Oppa!
lama tak berjumpa. Apakah kau baik-baik saja?
Ah, apa yang terjadi?
Mengapa kamu jadi pemalu?
Kau merekomendasikan aku, kan?
Aku telah mendengar semuanya.
Oppa, Kau mengatakan bahwa kau tidak dapat melakukan adegan dengan wanita lain selain aku.
Aku?!?
Apa yang harus kulakukan?
Kau tidak mengatakan apa-apa karena kau mencoba untuk mengejutkanku!
Tapi, aku mengetahui semuanya.
Ah, tidak apa-apa. Kau berpikir bahwa aku tidak tahu hatimu?
Tapi, Kau lihat ...
Aku muntah di pesawat.
Wanita itu sutradara?
Dia sangat muda.
Aku tidak suka tampilan nya.
sutradara?
Aku dengar!
Aku hanya melihat fotonya.
Dia tampak begitu rapi dan cantik.
Joo Won tampaknya suka padanya!
jadi itu yang ingin kau katakan padaku,
apakah aku terlihat bebas?
Aku akan menanyakan sesuatu ...
Jawab pertanyaanku sejauh yang kau tahu.
Kau satu-satunya aku bisa tanya semacam ini sehingga tidak ada rumor aneh yang berkembang.
Apakah kau sakit?
Bisakah aku mengajukan pertanyaan?
Ini tentang gejala bahwa perempuan di negara kita umumnya menderita.
Tentu saja. Aku tahu ada perbedaan tergantung pada orangnya.
Dengan kata lain,
sampai usia berapa perempuan bisa melahirkan?
Maaf?
Kau tidak tahu?
Kau, serta Joo Won, tampaknya menggunakan psikiater dengan cara yang sangat beragam.
Menurut kasus luar negeri, ada beberapa wanita di usia 60 tahun.
Di Korea memiliki catatan bahwa beberapa wanita dengan 50-an awal hingga pertengahan-50.
Benarkah?
Sebagai dokter, bagaimana menurutmu?
Pada usia 66, apakah mungkin melahirkan seorang anak laki-laki?
Penampilannya lebih tua dari usianya!
Menurut pendapatku, itu tergantung pada nenek Shin Sam! (= Itu tergantung pada nasib mereka!)
Apa?
Jika kau tidak punya pertanyaan lagi ...
Aku punya!
Aku mendengar kau sering mengunjungi rumah Joo Won.
Apakah itu benar?
Apa alasannya?
Akhir-akhir ini, Joo Won tidak bisa tidur dengan baik karena stres.
Apakah karena itu dia meneleponmu?
Apakah ia ingin kau tidur dengannya?
Aku hanya datang ke rumahnya sebagai psikiater.
Tidak ada alasan lain untuk itu.
Apakah dia mengkonsumsi obat?
Pil tidur atau sesuatu?
Menurut hukum kedokteran,
Aku tidak dapat mengungkapkan privasi pasien.
Maafkan aku.
Aku benci hal ini darimu!
Bagaimana diagnosa dokter?
Kau baik-baik saja.
Aku baik-baik saja?
Itu aneh.
Akhir-akhir ini, aku tidak punya selera makan, tidak bisa tidur, merasa panas, dan sering pusing!
Apakah aku tidak sakit dimanapun?
Kau.
Aku?
Dimana?
Perut.
Ya?
Ayahmu dan istri barunya mempunyai hubungan yang baik sehingga perutmu sakit, bukan?
Kau punya telepati!
Aku mendengar ayahku mampir ke sini.
Apa jenis obat resep apa yang kamu berikan?
Aku harap itu bukan sesuatu yang akan memberinya anak atau apa?
Ya, itu yang kuberikan.
Mengapa?
Oh Tuhan!
Dokter!
Apakah kau siap?
Dia memberi resep sesuatu untuk menghamili pada ayah.
Pada pergelangan tangan ayahku, tidak ada pembuluh darah laki-laki. ('Membaca “pergelangan tangan”)
Lihatlah kami berdua para ahli waris perempuan.
Apakah kau tidak tahu ayah? Dia akan mencoba hingga akhir.
Lalu, Dokter,
apakah Kau punya sesuatu yang bisa aku minum untuk mendapatkan kulit seperti porselen yang bersinar?
Coklat atau susu rasa pisang?
Sangat kuat dan ampuh. Sesuatu yang juga dapat membantu dalam penurunan berat badan?
Apa saja yang dapat menjaukan dari penuaanku!
Apakah aku terlihat seperti semacam ibu peri bagimu?
Pergi, aku sibuk.
Jadi apakah kau memberikan sesuatu resep kepadanya?
Siapa?
Ayah?
istri barunya?
Seberapa cepat dia mengemudi?
sampai 40 meter / jam.
Aku pikir kita seharusnya sampai 40 meter / jam.
Oke.
pergi cek mobilnya, pastikan bahwa tidak ada yang jatuh sampai sutradara mengatakan, "Cut".
Ya!
Mari kita selesaikan periksa mobilnya.
Apakah kau mencari Ra Im?
Bukan
sutradara, kau memperlakukannya terlalu keras.
Dia datang ke pulau ini hanya untuk melompat di depan mobil. Aku ingin tahu apakah dia melompat ke laut sebagai gantinya.
Oh, dia datang.
Nona Gil Ra Im mengatakan dia ingin melihat set lokasi.
Ya, benar, Aku akan melihat-lihat.
Oke?
Mengapa kau datang sekarang jika kau ingin membantu?
Bagaimana kau bisa melakukan apa pun dalam waktu singkat?
Apakah ini cara seseorang yang meminta kesempatan?
Eh, aku minta maaf!
kenyataannya adalah kita mempunyai insiden ...
Mengapa kau meminta maaf?
Insiden apa yang membuatmu meminta maaf untuk Ra Im?
Aku mengerti apa yang ingin kau bicarakan, sekarang mari kita pergi dan berbicara di sana sambil aku merokok.
Kau ...
merokok juga?
Ah!
Itu benar, aku tidak merokok.
Baik, kopi, mari kita pergi.
Tidak bagus.
Apa yang harus kulakukan?
Sunbae, biarkan aku meminjam wigmu sebentar.
Hei, hei anak baru!
Aku harus syuting!
Jadi, ada sesuatu yang ingin kukatakan.
Aku terlebih dahulu.
Aku tahu kau kecewa.
Jadi percaya atau tidak, Aku akan memberikanmu kesempatan.
Aku akan memberikanmu syuting adegan mobil.
Karena kau sangat menginginkannya ...
dan juga karena itu satu-satunya yang aku bisa lakukan untukmu.
Tapi sekarang, kau melepaskan kesempatan itu.
Kau mengatakan kau ke sini karena hadiah 'liburan romantis'?
Kalau begitu, lakukanlah.
Sutradara.
Kau baru saja ketahuan.
ketahuan?
ketahuan menyukaiku.
Tetapi sepertinya kau masih belum mengakuinya.
subtitle dipersembahkan oleh Tim Secret Garden@viikii.net.
Aku harus pergi karena sudah hampir waktu syuting.
Jangan berani kau keluar.
Apa yang kau berbicara dengan sutradara?
Mengapa ekspresinya seperti itu?
Apa yang kau katakan padanya?
siapa yang membiarkanmu meletakkan ini di tubuhku?
Aku lelah jadi aku akan kembali ke hotel lebih awal.
selesaikan urusanmu dan cepat kembali.
Kita harus menyelesaikannya.
Apa yang kau bicarakan dengan sutradara?
Hah?
Kami sudah selesai pengaturan untuk syuting, kan?
Tidak ada lagi masalah.
Kau dapat memeriksa kalimat untuk melompat.
Baiklah.
Sunbae, silakan nikmati kopinya.
Ya.
Sunbae, Kau juga.
Oh, kau tidak perlu melakukan hal ini.
Karena kau tidak minum kopi ...
Ini!
Bukankah aku. .. lucu?
Apa yang kau lakukan di sini?
Oh, halo!
Serius, di mana kau sakit?
Kau pasti sangat sakit.
Biarkan aku melihat apakah kau memiliki demam.
Aku baik-baik saja.
Apa ini?
Tenang di set!
Kita akan menjadi film!
Kita akan syuting sekarang!
Menepi!
Aku bilang menepi!
Menepi!
Jangan pergi. Jangan seperti ini.
Jangan pergi!
Aku bilang jangan pergi!
Cut!
Kita akan melakukannya setelah dari membuka pintu mobil.
Berapa kali ini akan melakukannya?
Aku begitu menghayati. Apa ini?
Siap!
Action!
Jangan pergi!
Biarkan aku pergi!
Jangan pergi!
Aku bilang jangan pergi!
Cut!
di script tidak mengatakan sebuah ekspresi menangis, tetapi sebuah ekspresi terluka dan putus asa, kan?
Bukankah kau pernah terluka, Tuan Choi Woo Young?
Apakah kau tidak tahu bagaimana membedakannya?
Wanita itu, apa yang?
Pria ini adalah orang yang ditinggalkan sendirian.
Tidakkah kau pernah merasa seperti mau mati karena seorang wanita?
belum pernah.
belum pernah?
Aku bilang belum pernah!
Lalu aku akan memberitahumu.
Tidak bisa tidur dan tidak makan hanya dasarnya. Tidur tapi bangun adalah penyiksaan.
Karena Kau tidak tahu bagaimana terpisah dari seseorang yang kau cintai. Kau bahkan tidak dapat memberitahu orang lain.
Kau takut bahwa mereka akan menganggap buruk.
Jadi, kau menangis sendiri.
Kita sudah berakhir, kita sudah selesai.
Tapi hanya kenangan yang indah dan cinta yang muncul.
Semakin banyak kau mencoba untuk menghapusnya, semakin lama waktunya.
Jadi, seperti kau putus dengannya untuk 365 hari.
Tetapi hal yang paling menyakitkan, adalah bahwa aku berpikir mereka bahkan tidak memikirkanku.
Aku melakukan ini sendiri.
Orang itu telah melupakan semua tentang aku, dan sekarang ia bahagia.
Kau benar-benar berharap kau mati, tetapi kau tidak memiliki keberanian,
semua karena kau takut bahwa kau tidak akan ... pernah bisa melihat dia lagi.
seperti itu ... saat kau putus.
Itulah hatimu.
Alasan mengapa kau berpegangan padanya,
apa yang kau rasakan,
bagaimana putus asanya ..
Apa kau mengerti?
Apa yang kau lakukan?
- Aku tidak melakukannya! - Kau brengsek!
Apakah kau mendengar semuanya?
naik ke mobil.
Kau tidak mendengarkanku, ya?
Oppa!
Ini tidak benar!
Siapa orang yang datang ke Pulau Jeju?
Jika kau datang ke sini, Kau harus melakukan musik video di sini juga!
Ayo kita putar balik mobilnya?
Jika kau berbalik, kau akan mati.
Benar-benar!
Apakah kau baik-baik saja?
Hal ini terjadi di mana saja pada setiap set.
Dalam setiap hubungan sutradara dan aktor.
Tidak ada yang pribadi atau apapun jadi kuharap kau tidak salah paham.
Aku di sini bukan karena itu ... Aku khawatir tentang dirimu Sutradara Yoon.
Hanya saja ... Aku hanya bisa mengatakan.
Bahwa itu adalah kisahmu.
Aku minta maaf aku tidak bilang kalau aku pernah kencan dengan Choi Woo Young ketika pengaturan kencan kita.
Jika kau keberatan ...
Kalian berdua pernah berkencan?
Ya?
Tunggu, Choi Woo Young hyung?
Kemudian, orang dalam ceritamu adalah ...
bukankah kau tahu segalanya sebelum bertanya?
Tidak, aku hanya ...
Kita semua memiliki setidaknya satu bekas luka seperti itu.
Tapi apakah itu benar-benar Oska?
Namanya Gil Ra Im, kan?
Ya?
Gadis yang mengancam akan memukulku.
Orang yang berkencan dengan Choi Woo Young tapi makan siang denganmu.
Aku belum bertanya apapun tentang gadis itu.
Benar?
baiklah, kalau begitu, mari kita catat ini.
Seperti yang kau dengar sebelumnya, aku sudah cukup mempraktekkan cinta, dan sekarang aku sudah selesai.
Jadi Kim Joo Won, kau harus menyelesaikannya juga dan datanglah
kepadaku.
Wow!
gaya hidup kami benar-benar berbeda sekali.
Mengapa kamu tidak menjawab teleponku?
Aku bilang untuk menyelesaikannya dan datang ke sini segera.
Apa yang kau lakukan disana?
Aku melihat film dan melihat wanita yang kau kencani.
Aku dengar kau dan Yoon Seul melakukan kencan yang diatur.
Tapi ... tapi kenapa?
Dia orang yang suka padaku.
Apakah dia mengatakan dia menyukaimu?
wanita mana yang tidak menyukaiku?
sombong ...
Dia tidak menyukaimu.
Ada sesuatu yang hanya bisa dilihat oleh wanita!
Benarkah?
Bagaimana dengan yang satu ini?
sutradaramu
menyukaimu!
Jangan pikir apa pun yang kau mau!
sutradara kami sebenarnya menjaga dengan baik orang-orangnya.
kau mau pergi kemana?
Karena aku selesai melapor kepadamu bahwa Aku menjaga tubuhmu dengan baik, jadi aku harus pergi!
Ke kamarku di mana Oska sedang menunggu.
Apakah kau gila?
Apakah berbagi kamar dengan orang lain adalah hobimu?
Oska juga seperti keluarga bagimu?
Lalu, aku harus tidur di sini?
Semua orang akan berpikir kita bertindak lebih aneh.
Kau bahkan tidak memiliki six pack.
Apa?
Apa kau melihat tubuhku?
Mengapa?
Mengapa kau melihat tubuh orang lain?
OH TUHAN!
Hari ini, kau begitu aneh!
Apa yang salah sekarang?
Aku tidak boleh melakukan itu. Tapi hari ini adalah hari pertamaku!
Kau pasti dingin!
Ini.
Hey! Meskipun kau bertingkah seperti itu, Kau pikir aku akan tertipu?
Eh?
Siapa itu?
Apa .. apa?
Aku bertanya siapa itu?
Siapa orang yang mengubah Ra Im dan peranku tanpa memberitahuku?
Aku pikir ...
Tapi, itu bukan aku.
Hormat pramuka.
Kau begitu aneh hari ini!
Kau melihatku sekarang seolah-olah kau seperti adikku.
Sejak kecelakaan itu, kau belum ...
Hah? Kecelakaan?
Itu adalah salah bicara!
Itu bukan kecelakaan, tetapi sekolah tinggi swasta!
Setelah sekolah tinggimu, ini pertama kalinya!
Apa yang salah?
Apa?
Ah, apa yang salah!?!
Apa yang terjadi?!
Apa yang salah?
Ayo sini!
Silakan duduk.
Mungkinkah kau tidak mendengar di depan pintu?
Apakah aku terlihat seperti orang brengsek?
Tepat ketika aku melewati kamar ini.
brengsek?
Ah, stuntmen cenderung kasar!
Apa ada suara teriakan?
Mungkinkah saudaramu mengganggumu?
Apa yang kau katakan kepada Ra Im tentang aku?
Begini Gil Ra Im.
Lihatlah aku! Aku seorang pria!
Aku mengabdi
di militer?
Yeah! Kau sudah!
Kau telah mengabdikan waktumu di tentara.
Benar?
Ra Im, kau bertingkah aneh.
Orang-orang biasanya berpikir dia belum mengabdi di wajib militer.
Jadi apa yang membawamu ke sini?
Aku di sini untuk bermain dengan kalian bersama-sama!
Hey!
Pergilah!
Apakah kau tidak pergi?
Tidakkah kamu melihat hanya pria yang ada di sini?
Apa yang kamu lakukan? Ra Im pasti malu!
Oppa.
Oppa, bisakah aku tetap di sini?
Oh, tentu.
Ra Im-ku ingin bersama denganku!
Ya.
Jika kau tidak keberatan, aku ingin tidur di sini malam ini!
Gil Ra Im sshi!
Kau bukan tipe wanita seperti itu!
begitukah?
Aku benar-benar wanita semacam itu!
Oppa! Apakah Kau juga tidak ingin aku tidur di sini?
Tidak sama sekali!
Apakah aku harus menendangnya keluar dari sini?
Benarkah?
Ini benar-benar bagus hidup sebagai seorang wanita!
Kau tampaknya tidak mengenal aku dengan baik.
Aku berharap untuk perempuan di seluruh dunia agar bahagia.
Itulah filsafatku!
Benar-benar?
Aku lebih baik pergi keluar!
Tutup pintunya rapat-rapat!
Ra Im-ku sepertinyanya provokatif!
Apakah kau senang?
Menyukainya?
Kau cabul!
Apakah kau merendahkanku?
Ini pertama kalinya perempuan merendahkanku!
Apakah Kau tahu apa yang dimulai sekarang?
Kapan kau akan dewasa?
Ra Im! kemana kau pergi?
Ra Im! Ra Im?
Boss! Aku tahu apa yang kulakukan hari ini begitu aneh dan
Kau pasti kecewa oleh tingkahku.
Mungkin, untuk beberapa saat atau lebih,
Aku mungkin aneh.
Aku akan memberitahumu semuanya nanti!
Aku benar-benar minta maaf, Sutradara.
Hanya lihat satu.
Hanya satu.
Apa yang harus kulakukan?
Apa yang akan kau lakukan?
Kita masih sama!
Jika ini seperti dongeng, setelah kita menghabiskan satu hari yang sulit,
bukankah kita seharusnya membuka mata kita dan semuanya akan berubah jadi bahagia?
Ini mungkin dongeng yang kejam.
Mari kita pikirkan tentang itu, setelah kita sarapan!
Ah, terserah.
Dimana Woo Young?
Dia tidak ada di sini pagi ini.
kopernya juga hilang.
ini.
Aku akan pergi pada penerbangan pertama!
Sampai ketemu di Seoul.
Dia kembali ke Seoul!
Ia tampaknya telah mundur untuk syuting MV!
Lalu bagaimana dengan acara departemen storeku?
Bahkan ada kamera dari perusahaan broadcast, apa yang harus kulakukan dengan itu?
Ah, orang ini ... benar-benar.
Pertama, bersihkan badanmu dan temui aku di restoran.
mengapa bersihkan badan?
bersihkan badan apa?
Berapa lama kau akan menunda untuk mandi?
Sebenarnya, tidak banyak yang bisa dilihat.
Lihat! Apa ini tubuh wanita?
Ada bekas luka di seluruh tubuh!
Hey! Apa yang kau lakukan?
- Apakah ini tubuh wanita? - Mengapa kau melakukan ini?
Apa yang kau gila?
Kau tidak berhenti?
Berapa banyak yang kau lihat?
turunkan. Sekarang! Pakai kembali!
subtitle dipersembahkan oleh SG Team@viikii.net
Uploader: Nounoune
Segmenters: LaaLaa, Thwin71, Marykarmelina
Subbers: graciexj, questions987, StarlightO, missflower, hansalm, sweChan
Editor: Beccah, Endodo4ever, Questions987
SECRET GARDEN Preview
bagaimana kau kenal dia begitu baik?
Karena aku penggemar.
Aku bahkan memakai kaus kaki Oska.
Aku akan makan dan bernapas Oska.
Oh, aku hanya keluar dari rumah.
Menikah dengan Woo Young bukankah menjadi hal yang sulit.
Tapi menangani Woo Young Oppa akan menjadi hal yang sulit.
Karena aku akan membuat Woo Young sengsara setiap kali ia melihatku.
Aku mendengar berita dari Kim Joo Won.
Apa yang kau katakan di Pulau Jeju.
Tentu saja aturannya adalah bahwa tidak ada satupun
yang tahu apa yang terjadi antara kau berdua.