Sebelumnya dalam Heroes...
Saya hanya akan pergi sebentar.
Ini adalah kesempatan mu menikmati hidup normal.
Selamat datang di New Orleans.
Apakah itu bayar-tiap-lihat?
Micah seorang yang jenius dan mengotak-atik kabel.
Saya akan mengambil semuanya yang ada di dalam mesin kasir!
Kamu tidak menyadari betapa berharganya kamu di dalam perusahaan.
Kamu bagian dari keluarga ini sekarang.
Saya tidak bisa mengendalikan diri sendiri.
Selama saya masih hidup, kamu akan aman.
Peter!
Ini adalah semuanya yang ada bersama dirimu waktu kami menemukanmu.
Kotak kehidupan mu.
Kamu harus membukanya, atau apa?
Kaito Nakamura, dibunuh.
Angela Petrelli, diserang.
Ini adalah ayahku.
Bisa jadi dialah pembunuhnya.
Saya akan mencari ayahmu.
Molly, berapa nomor apartemennya?
- Sembilan. - Sembilan.
Gadis pintar. Keluar dari sana sekarang.
- Dia melihatku. - Keluar dari sana.
Tinggalkan saya sendiri!
Molly, bangunlah.
Ketika kita dihadapkan pada mimpi buruk terburuk kita,
pilihannya sedikit: Melawan atau Menghindar.
Kita berharap untuk menemukan keberanian untuk menghadapi ketakutan kita.
Tetapi terkadang, mempermalukan diri kita sendiri, kita lari.
Bagaimana bila mimpi buruk mengejar?
Dimana kita dapat bersembunyi?
Oke, kapan dia akan bangun?
Saya tidak tahu, dia panas sekali.
Baiklah, kita harus membawanya ke rumah sakit.
Tidak ada satupun peralatan rumah sakit dapat digunakan menghadapi hal ini.
Kamu benar-benar berpikir ayahku yang melakukan hal ini pada dia... di dalam mimpi buruknya?
Dia menggunakan kekuatannya untuk menemukan ayahmu untukmu, dan terjebak dalam kondisi ini.
Dia sangat ketakutan.
Seharusnya saya tidak meminta dia mencari ayahku.
Tidak, memang seharusnya kamu tidak boleh menyuruh dia.
Tapi sekarang kamu tahu dimana dia.
Saya tidak dapat meninggalkan dia seperti ini.
Kamu harus.
Jika ayahmu melakukan sesuatu pada dia,
kamu harus mencari tahu apa dan bagaimana mengakhirinya.
Kamu telah mendapatkan suatu alamat di Philadelphia.
Dia bahkan melihat pintu apartemen ayahmu.
Saya sudah tidak menemui ayahku selama 25 tahun.
Molly menghadapi mimpi terburuknya untukmu.
Lakukan hal yang sama untuk dia.
Temukan ayahmu.
Saya akan tinggal disini bersama dia.
Saya akan melakukan apapun yang saya bisa.
Saya bahkan tidak tahu apa yang akan saya hadapi.
Mengapa dia ada di dalam foto itu?
Angela Petrelli...
dia kenal ayahku.
Kamu akan baik-baik saja.
Saya janji.
Saya baru saja akan mengunci pintu ketika pria ini muncul, dia...
dia memaksa masuk, menodongkan pistolnya ke muka saya.
Kejadian berikutnya yang saya ingat, dia terlempar menembus kaca.
Kamu memukul seorang pria bersenjata?
Saya pikir begitu.
Bisa jadi sebuah tendangan.
Saya tidak tahu, hal itu terjadi terlalu cepat.
Apakah ini pria yang menyerangmu?
Namanya Lonny Stills.
Dia adalah penjahat di sekitar sini.
Dia sudah menyerang tiga penjaga restoran cepat saji lainnya hanya dalam tiga bulan ini.
Kejadian yang kamu ceritakan sesuai dengan modus operandinya.
Seperti yang saya katakan, semuanya samar-samar.
Dengarlah, Saya tahu kamu tidak ingin menjadi pengadu.
Karena berbahaya.
Tapi untuk menyingkirkan pria ini dari jalanan,
saya perlu seseorangI yang berani bersaksi dan mengenalinya.
Jadilah pahlawan.
Maaf, saya tidak dapat melakukan hal itu.
Kamu tahu, saya tidak dapat membantu suatu lingkungan yang tidak mau membantu dirinya sendiri.
Jika kamu mengubah pikiranmu, teleponlah aku.
Kamu sudah tutup?
Sekarang baru tengah hari.
Saya perlu istirahat.
Saya dapat menjadi terbiasa dengan hal ini.
Benar, seorang pria yang dapat melempar 1.000 volt dari kedua tangannya...
menetap hidup setiap hari di sebuah pub kecil di Cork.
Saya tidak yakin hal ini sesuai denganmu.
Mengapa tidak?
Peter, hanya karena kamu tidak ingat masa lalu mu,
itu tidak berarti kamu tidak memiliki masa lalu.
Apakah kamu tidak penasaran tentang siapa kamu sebenarnya, atau dari mana asalmu?
Kamu telah melihat apa yang dapat saya lakukan.
Ada bagian dari diriku yang tidak dapat aku kendalikan.
Mungkin yang terbaik adalah aku tidak mencari tahu terlalu dalam.
Saya tahu kamu pria seperti apa.
Meskipun kamu tidak tahu.
Hanya ada kebaikan di dalam dirimu.
Dan saya bertaruh apapun yang ada di dalam kotak itu akan menunjukkan hal yang sama.
Bukankah kamu yang tidak ingin aku untuk melihat isi kotak itu?
Saya mengatakan hal itu hanya karena kamu belum menciumku.
Sekarang saya sudah menciummu, sudah selesai denganku?
Hampir.
Lagipula, cowok tampan sepertimu,
pasti ada seseorang yang mencarimu.
Teman-teman.
Seorang pacar.
Biarkan mereka mencari.
Seperti yang sudah aku katakan padamu, kamu tidak akan menemukan dia di dalam sana.
Tapi kamu yakin bahwa itu adalah dia?
Yeah.
Saya menemukan dia terborgol di dalam sana beberapa malam lalu.
Kasihan.
Tidak tahu bagaimana dia bisa sampai disana.
Bahkan tidak tahu namanya sendiri.
Kamu tahu dimana dia sekarang?
Tergantung.
Siapa yang bertanya?
Hanya saya.
Saya bekerja untuk sebuah perusahaan yang tertarik untuk menjauhkan dia dari masalah.
Peter adalah seorang... pria berbahaya.
Kamu tidak perlu memberitahu saya tentang itu.
Dia ada di kota.
Di suatu tempat bernama Wandering Rocks Pub.
Hey, jika dia berbahaya, sayang,
mengapa perusahaanmu mengirimkan gadis kecil sepertimu sendirian?
Saya dapat menjaga diri sendiri.
Bawa kembali dia ke dalam penjara.
Apa yang pikir kamu akan lakukan, menginterogasi ibuku tanpa ada aku disana?
Tenang.
Dia tidak memberikan informasi apapun padaku.
Tentu saja dia tidak memberikan informasi apapun.
Orang-orang ini saling melindungi.
Ibuku bukan pembunuh.
Saya tidak akan membiarkan dia mendekam di dalam penjara untuk kejahatan yang tidak dilakukannya.
Begitu juga saya.
Oleh karena itu saya akan pergi ke Philadelphia untuk menemui ayahku,
mencari penjelasan tentang semua ini.
- Ijinkan saya ikut denganmu. - Tidak!
Kamu bukan polisi.
Dengarlah, saya menebak ini bukan tugas resmi dari kepolisian.
Jadi jika saya disana, tidak akan ada perbedaan.
Karena kamu memang tidak ditugaskan secara resmi.
Kamu tidak paham.
Ini tentang Molly.
Ayahku melakukan sesuatu pada dia.
Dia sedang berada dalam masalah.
Apa maksudmu "melakukan sesuatu pada dia"?
Kesinilah.
Melakukan apa?
Dia masuk ke dalam pikirannya entah bagaimana caranya.
Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya, tapi saya pikir semua ini berhubungan.
Dengan Kaito.
Dengan ibumu.
Bisa jadi berbahaya.
Saya dapat menjaga diri sendiri.
Dengarlah, saya harus melakukan hal ini.
Ijinkan saya ikut denganmu.
Baiklah.
Kita mungkin dapat kesana lebih cepat.
Kamu tahu, karena kamu dapat, uh...
Saya bukan pesawat barang, Parkman.
Oh, tolonglah.
Saya perlu bicara dengan dia.
Sendirian.
Katakan pada dia apa yang kamu katakan pada saya.
Gadis Amerika ini...
dia sedang menanyai pria-pria di pelabuhan,
mencari muatan kontainer khusus.
Apakah dia mengatakan apa yang dia inginkan?
Yeah.
Kamu.
Jangan khawatir teman.
Saya pikir saya dapat membantu.
Ini adalah masalahku.
Tidak peduli apa yang baru saja saya lihat antara kamu dan adikku.
Kamu peduli pada dia bukan?
Sekarang, dia satu-satunya yang terpenting dalam hidupku.
Caitlin memiliki sebuah tempat di bukit.
Pergilah kesana dan tunggu sampai saya menelpon mu.
Akan saya urus temanmu.
Saya dapat menanganinya sendiri.
Saya tidak meragukan hal ini.
Saya sudah lihat apa yang dapat kamu lakukan.
Tapi saya berinvestasi dalam dirimu sekarang.
Beberapa gadis muda pirang tidak akan dapat menakutiku.
Sekarang pergilah.
Dan jangan beritahu Caitlin tentang hal ini.
Dia hanya akan jadi khawatir.
Monica.
Baiklah?
Baiklah, apa?
Baiklah, apakah kamu akan memberitahu saya semua itu tentang apa?
Uh, saya hanya tidak mau diserang beberapa pencandu yang ingin balas dendam.
Jadi saya katakan saya tidak mengenali dia.
Tidak, bukan itu.
Saya bicara tentang semua tendangan karate terbang itu.
Oh... itu.
Tuan Lamont mengatakan bahwa dia tidak pernah melihat sesuatu seperti itu.
Bagaimana kamu melakukannya?
Lebih penting lagi, mengapa kamu melakukan itu?
Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu apapun lagi.
Tidak ada yang masuk akal lagi.
Baiklah...
dimana kamu belajar cara melakukan...
Saya pikir... saya pikir saya belajar dari TV.
Sesuatu sedang terjadi padaku, Camille.
Tubuhku melakukan sesuatu bahkan sebelum otakku tahu apa yang terjadi.
Kejadian dengan tomat-tomat kemarin.
Sekarang ini.
Ini seperti...
seperti apa?
Saya seharusnya menjadi seseorang yang lain, Camille.
Orang pertama dari keluargaku yang berkuliah.
Sekarang lihatlah aku.
Sudahlah, jangan dipikirkan.
Saya berada disini semalaman.
Saya hanya akan pulang rumah dan tidur.
Hey, Monica.
Semuanya akan baik-baik saja.
- Oke? - Yeah
Aku harap begitu.
Baiklah, inilah tempatnya.
Di tempat inilah Molly mengatakan dia menemukan ayahku.
Apa yang kamu rencanakan, tepatnya?
Saya tidak yakin.
Kamu tidak yakin?
Dia menakuti dan membuat anak gadismu tidak sadarkan diri.
Menakuti ibuku.
Kamu seharusnya yakin dengan apa yang akan kamu lakukan.
Keluarkan pistolmu.
Ayolah.
Hey...
kamu baik-baik saja?
Ketika saya berumur 13 tahun, ayahku meninggalkan kami.
Saya sudah lama tidak berbicara dengan dia.
Saya sudah lama tidak bertemu dia.
Saya menghabiskan setengah masa hidupku berpikir tentang
apa yang akan saya katakan pada ayahku bila saya memiliki kesempatan.
Dan sekarang saya bahkan tidak berani mengetuk pintunya.
Terima kasih kembali.
Parkman, ini bukan reuni keluarga.
- Saya tahu. - Baiklah.
Dia bukan ayahmu hari ini.
Dia adalah tersangka.
Keluarkan pistolmu.
Polisi! Bukalah!
Siapa kamu?!
Saya bertanya, siapakah kamu?!
Turunkan pistol mu dan akan saya beritahu.
Parkman.
Matt?
Oh, Tuhan. A-apa yang kamu lakukan disini?
Turunkan pistolmu.
Tidak sampai kamu mengatakan kepada saya apa yang kamu lakukan disini!
- Saya ingin tahu apa yang kamu lakukan di dalam mimpi-mimpi Molly Walker. - Siapa?
Dan apa yang kamu tahu tentang pembunuh Kaito Nakamura?
Dan ketika kami menyelidikinya, mengapa Angela Petrelli melindungimu?
Tunggu! Apakah kamu polisi?
Sekarang saya bukan polisi, jadi lebih baik kamu mulai berbicara.
Saya sudah membereskannya.
Kamu menebak semuanya salah.
Oleh karena itu kau menodongkan pistol?
Karena itu.
Di... di atas meja.
Mereka akan membunuhku juga.
Ceritakan padaku tentang Molly Palker.
Dia telah melihat simbol ini. Dia melihatmu
dan dia menyebutmu sebagai pria mimpi buruk.
Dia melihatku?
Yeah, dan dia melihatmu dapat balik melihat dia, dan sekarang dia tidak sadarkan diri.
Jadi apapun yang kamu lakukan, batalkan sekarang.
Maaf, saya melindungi diri saya sendiri.
Melindungi dirimu sendiri dari siapa?
Kamu putra dia yang mana?
Kau adalah putranya yang politikus, bukan?
Ibuku mendekam di penjara untuk pembunuh Kaito.
Mereka berdua menerima ancaman yang sama.
Keduanya diambil dari foto yang sama.
Foto yang sama.
Kalian semua berhubungan.
Temanmu, Kaito...
Linderman, saya...
kita saling menemukan setahun lalu.
Kita... kita pikir kita dapat membantu orang-orang.
Menyelamatkan dunia.
Satu-satunya yang ingin kamu selamatkan adalah dirimu sendiri.
Masih marah, huh, Matt?
Merasa lebih baik?
Memasangkan borgol di tangan ayahmu membuatmu merasa lebih baik?
Oh, ya mulai merasa lebih baik, yeah.
Ini buang-buang waktu.
Bacalah pikirannya jadi kita dapat pergi dari sini.
Apa yang kamu katakan?
Kamu bisa...
membaca pikiran?
Yeah?
Silahkan saja.
Ayolah.
Tuhan!
Sakit, bukan?
Bagaimana kamu tahu itu?
Apakah kamu dapat membaca pikiran juga?
Kamu lihat, Matt, kamu dan saya, kita tidak terlalu berbeda bukan.
Ayolah, lepaskan borgol ini.
Saya akan memberitahumu segalanya yang saya tahu.
Saya janji.
Bukankan ini luar biasa?
Kita memiliki lagi seorang musisi di rumah.
Tidak ada seorangpun yang menyentuh nya sejak ibuku meninggal dunia.
Oh, maaf.
Nana berkata saya boleh menyentuhnya, tapi jika...
oh, yeah.
Tidak apa-apa.
Silahkan, teruslah bermain.
Kamu pasti sangat merindukan ibumu.
Yeah, saya rindu ibu.
Saya rindu ibuku juga.
Oh, saya yakin dia baik-baik saja.
Dan merindukanmu juga.
Dia bahkan tidak mau memberitahuku kemana dia akan pergi.
Kamu pasti ingat dia peduli kamu.
Saya tahu beberapa hal dapat menjadi menakutkan.
Ibuku selalu mengatakan Tuhan tidak memberikan kita cobaan yang tidak bisa kita hadapi.
Kamu bisa bermain piano juga?
Tidak.
Tidak pernah belajar.
Jika kamu tidak bisa bermain piano, jadi apakah itu?
Ya?
Saya sudah mencoba menghubungimu selama beberapa jam.
Kemana saja kamu?
Sedang bekerja. Kenapa?
Ini tentang Molly.
Dia masih tidak sadar, dan tanda-tanda vitalnya semakin buruk.
Saya kehabisan pilihan disini.
Bawa dia ke rumah sakit.
Dan katakan apa?
Bahwa dia terperangkap di dalam mimpi buruk?
Tidak, saya akan membawanya ke perusahaan.
Seriuslah.
Itu adalah kumpulan orang-orang yang sedang kita lawan.
Molly tidak akan bertahan. Tidak seperti ini.
Hanya merekalah orang-orang yang dapat memahami apa yang terjadi padanya.
Jangan lakukan itu.
Pada saat kamu mempercayai mereka dengan sesuatu yang sangat kamu sayangi mereka akan menguasaimu.
Jangan lupa kamu berada di pihak mana.
Saya dipihaknya.
Baiklah, kamu harus memberi tahu kita semuanya.
Setiap kejahatan.
Setiap orang yang pernah terlibat denganmu.
Semuanya.
Maaf.
Maaf saya sudah meninggalkanmu.
Hal itu tidak mudah bagiku.
Jangan.
Saya harus mengatakannya.
Ketika saya tahu bahwa saya sapat membaca pikiran, itu adalah godaan, dan waktu itu saya lemah.
Saya memanfaatkan orang-orang. Saya benar-benar seorang penjahat.
Kamu... seorang polisi.
Saya sangat bangga.
Kamu tidak perlu menjadi bangga.
Kamu tidak perlu menjadi apapun.
Cukup jawablah pertanyaanku.
Kamu katakan kamu sudah mencoba menyelamatkan dunia.
Bagaimana?
Berkah ini datang tidak tahu darimana.
Kamu saling menemukan, sepertinya kami terhubung entah bagimana.
Kami pikir kami tidak terkalahkan.
Beberapa dari kita meyakini hal itu.
Mereka mulai melakukan apapun yang mereka mau.
Saya melakukan apapun yang dapat saya lakukan untuk menghentikan mereka.
Seperti apa?
Seperti yang kita dapat lakukan, kamu dan saya.
Saya hanya mulai membaca pikiran.
Dan kemudian semakin bertambah luas.
Bertambah luas bagaimana?
Saya... saya tidak dapat menjelaskannya.
Tidak, tunggu sebentar.
Saya memiliki sesuatu yang dapat saya tunjukkan padamu.
Karena hal itu membantuku memahaminya.
Yeah, saya punya banyak barang dari masa lalu.
Itu... itu di dalam sini.
Oh, kemarilah.
Matt?
Matt!
Ayah?
Hey, apa yang terjadi?
Hey, apa yang sebenarnya terjadi?
Dimana saya?
Ini tidak mungkin.
Kita sudah berhasil menyelamatkan kota ini.
Lepaskan saya!
Ini sebuah kesalahan.
Saya tidak seharusnya berada di dalam sini.
Yeah, tidak seorangpun seharusnya berada di dalam sana.
Mimpi indah.
Monica.
Saya pikir saya tahu apa yang terjadi dengan piano ini.
Apa yang dapat saya katakan?
Saya rasa saya adalah seorang jenius di bidang musik
Atau sesuatu yang lain sedang terjadi.
Dengarlah, beberapa hari ini adalah hari yang berat buatku.
Pada kenyataannya, beberapa tahun ini.
Jadi saya pikir saya akan tidur cukup lama dan melupakannya.
Monica.
Kamu ingat semalam ketika saya katakan saya dapat mengotak-atik acara bayar-tiap-lihat di TV?
Yeah.
Baiklah, saya berbohong.
Bagaimana... bagaimana kamu...
Saya pikir ini menurun di keluarga kita.
Maksud saya, mungkin tidak sama persis seperti saya, tapi...
ayahku dapat berjalan menembus tembok.
D. L?
Yeah.
Dan ibuku...
jangan biarkan saya mulai bercerita tentang ibuku.
Tetapi saya pikir apa yang terjadi denganmu mirip seperti itu.
Buku komik?
Yeah.
Ini adalah Saint Joan.
Dia adalah seorang perubah bentuk.
Seorang apa?
Peniru.
Apapun yang dia lihat, dia dapat menirukannya.
Itu seperti yang kamu lakukan dengan piano.
Seorang peniru.
Peniru.
Lihatlah ini.
Saya seharusnya tidak tahu untuk melakukan ini.
Saya melihatnya di TV.
Oh, Tuhan.
Jadi jika ini benar-benar terjadi padamu, mungkin kita harus mengujinya.
Saya tidak tahu lagi kemana harus pergi.
Oh, kamu membuat pilihan yang tepat.
Kita akan melakukan apapun yang dapat kita lakukan untuk Molly.
Sementara itu, ada orang lain yang memerlukan kita.
Dan kita ingin membawanya masuk ke dalam perusahaan ini.
Kamu mengirimku ke lapangan?
Ya.
Molly membutuhkan saya disini.
Tidak, tidak, tidak. Molly adalah prioritas utama kita disini,
tetapi kita perlu kamu diluar sana melakukan pekerjaan baikmu, menolong orang seperti dia.
Dan, uh, kamu akan membutuhkan ini.
Beginikah caramu menolong orang?
Dengan melukai mereka?
Baiklah, itu hanya prosedur standar untuk memastikan semua orang aman.
Banyak orang yang kita temui tidak dapat mengendalikan kemampuan mereka.
Tapi percayalah padaku, lebih mudah untuk memohon maaf daripada ijin.
Niki lepas, tanggap dia!
Ke bawah.
Tangkap dia.
Niki?
Apa yang sebenarnya sedang terjadi disini?
Jadi kamu ingin mencoba sesuatu yang benar-benar hebat?
Seperti gaya papan luncur Kick Flip?
Gaya basket Slam Dunk?
Baiklah...
Saya selalu tersungkur waktu lompat tali ganda.
Kamu ingin melakukan sesuatu, nyonya?
Yeah. Saya ingin memainkannya.
Dan jangan panggil saya nyonya.
Tempat ini tidak bagus.
Saya pernah tidur di dalam sebuah pub, ingat?
Kamu bisa melukis?
Ini yang aku lakukan untuk menenangkan diri.
Ini luar biasa.
Kamu berbakat.
Apakah karena ini kamu mau bersembunyi bersama saya?
Jadi kamu bisa mengetahui ceritaku secara berurutan tentang beberapa hal?
Jangan mulai kurang menyukaiku sekarang karena kamu mulai menguak sebuah misteri.
Saya hanya...
ingin melihatmu dimana kamu tinggal.
Berbaring di kasur yang sesungguhnya mungkin.
Tidak ada yang menghentikanmu.
Apa yang kamu lihat?
Bukan apa-apa.
Lalu, apa yang ada di dalam pikiranmu?
Kamu benar.
Apapun aku dahulu, siapapun aku...
Saya harus menghadapinya.
Tidak ada sesuatu apapun yang aku temukan di dalam kotak ini yang akan mengubah sesuatu.
Seperti apapun kehidupanku sebelumnya, di tempat inilah saya ingin berada sekarang.
Denganmu.
Oke?
Oke.
Kalau begitu bukalah.
Peter Petrelli?
Saya dari New York.
Sepertinya kamu akan pergi.
Ini adalah tiket terbuka, New York ke Montreal.
Siapa itu?
Saya harap saya tahu.
Tidak ada satupun dari barang-barang ini dapat memberitahuku bagaimana saya tiba disini.
Apa yang harus saya lakukan.
Apa ini?
Peter?
Oh, Tuhan, Peter!
Kamu tahu, saya tidak pernah masuk pub Irlandia sebelumnya.
Kamu punya Haggis?
Itu di Scotlandia, sayang.
Kita punya sup.
Dan daging.
Dan sop.
Tapi saya sudah tutup.
Oh, baiklah...
Yeah, saya berharap kamu dapat membantuku.
Saya sedang mencari seorang pria.
Waktu yang terbaik untuk melakukan hal itu, bukan? Setelah pertandingan sepak bola.
Banyak pria pemain bola yang cedera di kepalanya dan lupa ingatan
atas segalanya.
Namanya Peter Petrelli.
Belum pernah melihatnya.
Belum pernah melihatnya?
Belum.
Baiklah. Terima kasih.
Masalahnya, saya sudah berbicara kepada beberapa orang di pelabuhan.
Mereka mengatakan bahwa mereka melihatnya disini.
Saya tidak tahu apa yang harus saya katakan padamu.
Jadi apakah kamu berbohong, atau semua orang di pelabuhan berbohong.
Sulit untuk memberitahu siapa yang berbohong, kamu tahu?
Seperti yang saya katakan...
Saya tidak kenal pria bernama Peter ini.
Hanya itu?
Aku rasa begitu.
Maaf saya tidak bisa lebih membantu.
Yeah.
Begitu pula denganku.
Kamu cukup menakuti kita.
Maaf mengenai kejadian sebelumnya.
Saya merasa lebih baik sekarang.
Terima kasih.
Kami tahu hal ini tidak mungkin mudah.
Gangguan kepribadian ganda adalah masalah buruk,
tapi kita akan membuatmu sehat kembali.
Saya janji.
Terima kasih.
Saya akan mengeluarkan mu dari sini.
Saya tidak dapat pergi.
Niki, kamu adalah tahanan.
Saya bukan tahanan.
Saya datang kemari atas kehendakku sendiri.
Saya meninggalkan putraku untuk kesini.
Saya sedang sakit.
Saya pikir tidak ada seorangpun yang dapat memahami masalahku.
Apa yang telah saya lakukan.
Apa yang bisa saya lakukan.
Hanya merekalah orang-orang yang dapat membantuku.
Nathan.
Peter?
Peter!
Peter, saya tahu itu.
Saya tahu kamu dapat selamat...
kamu.
Kamu tidak dapat lari dariku, Nathan.
Bayi.
Hey, kamu harus mengeluarkan bayi ini dari sini!
Hey!
Janice?
Apa yang kamu lakukan disini?
Apakah itu...
Janice...
apakah bayi itu anakku?
Kamu katakan saya bukan ayahnya.
Tetapi kamu bisa membaca pikiran.
Kamu membaca pikiranku dan kamu melihat yang sebenarnya, tapi kamu tetap saja meninggalkanku.
Tidak.
Tidak, Saya tidak. Saya tidak tahu.
Kamu meninggalkan dia.
Sama seperti ayahmu meninggalkan kamu.
Sama seperti kamu akan meninggalkan Molly.
Tidak.
Tidak, Janice.
Janice! Hey...
kamu bukan pahlawan.
Semua orang mati karena kamu.
Kita harus menghentikan ini.
Kamu tidak dapat melakukannya.
Kamu tidak mau pengampunan.
Kamu inginkan ketidak pedulian.
Marilah pergi ke tepian.
Kamu tidak akan merasakan apapun.
Kamu tidak pernah merasakan apapun.
Kamu tidak mengenal saya.
Saya adalah kamu.
Hentikan itu, Nathan!
Nathan, bangun!
Nathan... bangun. Nathan, bangun!
Nathan, Bangun!
Apa yang terjadi?
Sekarang kita tahu mengapa Molly menyebutnya pria mimpi buruk.
Kamu menghentikannya.
Bagaimana kamu melakukannya?
Saya tidak tahu.
Oh, dia sudah pergi.
Apa yang kamu cari?
Kita harus tahu kemana dia pergi.
Mengapa dia melakukan hal ini.
Sesuatu untuk...
untuk apa?
Saya tahu ini adalah tipuan.
Saya tahu saya tidak dapat mempercayai dia.
Saya pikir saya tahu dia pergi kemana.
Ini adalah Bob.
Dia salah satu dari mereka.
Dia yang mengelola perusahaan.
Tidak lama lagi.
Sepertinya dia berikutnya.
menurut peta, perkemahan Jenggot Putih seharusnya berada di bukit itu.
Jadi sebaiknya kita menuju tempat itu.
Setelah kita mengalahkan semua pasukannya.
Yeah.
Saya tahu.
Tapi menurutmu apa arti semua itu?
Memiliki ini... kekuatan ini.
Saya pikir ini berarti bahwa kita spesial.
Tapi mengapa?
Maksud saya, selama ini saya sudah berdoa pada Tuhan untuk diberi petunjuk.
Untuk menunjukkan pada saya apa yang harus saya lakukan dengan hidupku.
Dari semua hal yang dapat dia berikan pada saya...
mungkin kita seharusnya melakukan sesuatu dengan ini.
Saya hanya berharap saya tahu apa itu.
Ini sudah jauh melewati waktu tidurmu.
Hey, ini adalah rahasia kecil kita.
Benar?
Baiklah.
Saya tahu ini menakutkan pada awalnya, tapi ini adalah hal yang bagus.
Saya janji.
Saya hanya mencari jawaban.
Hanya itu.
Monica Dawson?
Ya.
Saya Dr. Mohinder Suresh.
Bolehkah saya masuk?
Bisakah saya membantumu?
Saya yakin kamu punya banyak sekali pertanyaan tentang apa yang sedang terjadi padamu.
Baiklah, saya punya beberapa jawaban.
Hi.
Yep.
Saya baik-baik saja.
Bahkan akan menjadi lebih baik.
Tidak, belum, tapi akan.
Dia disini.
Harus berimprovisasi sedikit, tapi
tidak, maksud saya, saya hanya perlu menggunakan sedikit...
bujukan, itu saja.
Untuk... tidak, ini hanyalah beberapa orang pria.
Dan... baiklah, Saya membunuhnya, oke?
Apa masalahnya?
Apa maksudmu?
Sekarang?
Ini tugas saya.
Dan saya hampir mendapatkannya.
Bagaimana jika saya berjanji untuk tidak...
baiklah.
Saya akan pulang rumah sekarang.
Maaf, ayah.
Ini tidak akan terjadi lagi.
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu.
Nampaknya kamu seorang jenius dan seorang seniman juga.
Saya melukis itu? Bagaimana?
Bagaimana kamu menembakkan kilat dari kedua tanganmu?
Yang kutahu hanyalah kedua matamu memutih, dan kamu tidak dapat dihentikan.
Sampai lukisan ini jadi.
Apakah itu kita?
Saya tidak tahu, mungkin.
Menurutmu, apakah ini?
Sebuah gereja?
Petunjuk jalannya menggunakan bahasa Perancis.
Bisa jadi Montreal.
Seperti tujuan tiket pesawatmu.
Halo?
Apa?
Ricky? Ricky!
Oh, Tuhan, Ricky!
Ricky!
Lihat saya. Lihat saya.
Hey, ini salah saya.
Oke, mereka sedang mencari saya.
Tidak, tidak, tidak, tidak...
Saya akan menemukan mereka, oke?
Saya akan menemukan mereka.
Saya tidak dapat bersembunyi lagi.
Saya tidak dapat bersembunyi.
Bersambung...