Sebelumnya dalam Heroes...
Selama saya masih bernafas, siapapun yang kamu cintai,
akan saya sakiti.
Bukan Jessica yang kuat.
Kamulah yang kuat.
Adam berbahaya.
Jadi kita menahannya, untuk selamanya.
Dua minggu yang lalu, dia melarikan diri.
Dan sekarang dia ingin balas dendam.
Siapa kamu? Siapa namamu?
Saya tidak tahu.
Peter Petrelli?
Saya dari New York.
Siapa itu? Saya harap saya tahu.
Ada seseorang yang tahu saya akan datang.
Apakah nama Adam tidak membuatmu ingat tentang sesuatu hal?
Tidak, dan saya tidak tahu apapun tentang perusahaan manapun.
Tolong beritahu saya siapakah saya.
Apa yang akan terjadi di masa depan.
Semula saya sedang di Montreal tahun 2007.
Berikutnya yang saya tahu, saya sudah disini.
Semua orang ini meninggal karena virus.
Kamu dapat mengubah sejarah.
Saya tidak bisa. Kamu harus!
Jangan biarkan mereka membawa saya!
Tidak!
Caitlin!
Manusia memiliki kemampuan untuk mengingat apa yang membentuk kita.
Caitlin!
Hanya kita spesies yang peduli tentang masa lalu.
Kenangan-kenangan kita akan bersuara.
Semua kenangan itu adalah saksi bisu sejarah sehingga manusia dapat belajar dari sejarah.
Jadi manusia dapat selalu merayakan semua keberhasilan yang pernah diperoleh.
Dan selalu diingatkan akan semua kegagalan yang pernah dihadapi.
Adam. Adam-- Saya tidak kenal seorangpun dengan nama Adam.
Peter, apa itu tadi?
Kamu kenal saya?
Tentu saja saya kenal.
Peter, ini saya, Adam.
Apakah kamu tidak ingat?
Kita akan mengubah sejarah bersama-sama.
Maaf, saya tidak...
Jadi si orang Haiti sudah menghapus ingatanmu.
Si orang Haiti.
Itulah yang menjelaskan mengapa kamu tidak ingat apapun.
Kamu dapat memperoleh kembali ingatanmu.
Saya tahu bagaimana caranya. Bagaimana?
Kemampuan menyembuhkan diri dengan cepat.
Kamu dapat melakukan apa yang dapat saya lakukan.
Yang artinya pikiranmu harus memperbaikinya sendiri.
Apa yang kamu sarankan untuk saya lakukan agar cara itu berhasil?
Pikirkan tentang apa yang paling penting untuk dirimu.
Apakah kamu tahu siapa itu?
Namanya Nathan.
Nathan?
Nathan.
Kamu telah menyelamatkan si pemandu sorak...
jadi kita dapat menyelamatkan dunia.
Kamu harus melepaskan saya, Nathan!
Kemanapun kamu, saya akan ikut denganmu!
Tidak! Saya akan baik-baik saja.
Kamu bisa terbang, dan saya juga bisa!
Apa maksudmu?
Kemampuanku adalah mengambil semua kekuatan orang disekitarku,
semua kekuatan yang saya ambil di dalam diriku menyebabkan saya akan meledak!
Tinggalkan saya!
Peter!
Sanders!
Nicole Sanders? Saya disini.
Apakah suami saya baik-baik saja?
Satu inchi lagi peluru mengenai aorta-nya.
Operasinya berhasil. Dia adalah pria yang beruntung.
Terima kasih.
Alejandro!
Tidak!
Tidak.
Maya!
Tolong! Tolong bantu saya!
Tolong.
Jaga dia oke?
Lakukan apapun yang diperlukan, kamu mengerti maksud saya?
Pak polisi?
Pak polisi, dapatkah kamu membantu kami disini?
Apakah kamu harus menggunakan tenaga penuh padanya?
Dia dapat menahannya.
Dia bukan mainan, Elle.
Bisa jadi begitu.
Dimana saya?
Di suatu tempat yang aman.
Kakak saya--Saya sedang berada di sebuah rumah sakit.
Kami memiliki dokter-dokter terbaik di dunia
sedang menyelamatkan dia.
Tapi kondisinya parah.
Jadi siapakah kamu?
Apa yang sedang saya lakukan disini?
Saya teman lama orang tuamu.
Yeah, saya pernah melihatmu sebelumnya.
Dan seperti yang pernah saya katakan, kamu aman disini.
Tapi kakakmu...
Lain ceritanya.
Dia hampir meninggal.
Karena kamu, Peter.
Hey, itu sepertinya bukan idemu
untuk menjadi bom nuklir dan meledakkan setengah kota New York.
Oh, kamu tahu tentang hal itu?
Ya, selama kekuatan-kekuatanmu
yang mengendalikan dirimu,
semua kekuatan itu akan selalu berbahaya untuk dirimu sendiri,
untuk keluargamu...
seluruh dunia.
Percayalah pada saya, jika saya dapat menghilangkannya, saya bersedia.
Jangan khawatir,
kita sudah melakukan hal itu untukmu.
Setidaknya untuk sekarang.
Bagaimana kamu...
Teman saya ini memiliki kemampuan untuk menekan
kekuatan orang-orang di sekitar dia.
Saya tidak mengerti.
Tempat apa ini?
Kamu berada dalam sebuah tempat yang didesain untuk membantu orang-orang
seperti dirimu.
Peter, kami dapat membantumu kembali pada kehidupan normal.
30 tahun yang lalu, kami harus menghentikan
penelitian pada sebuah vaksin yang dapat
menghilangkan semua kekuatanmu.
Namun karena kejadian akhir-akhir ini,
kami harus menjalankan kembali penelitian itu.
Dan saya dengan bangga memberitahumu bahwa kami sudah sangat dekat
untuk menemukan obat untukmu.
Selamanya?
Kamu tidak akan perlu khawatir lagi
akan menyakiti lagi seseorang yang kamu sayangi.
Harus menunggu berapa lama sampai obat itu siap digunakan?
Bagus!
Kamu telah membuat pilihan yang tepat.
Anak baik.
Kamu telah mengalami kecelakaan yang sangat parah.
Peter...
Dia hilang.
Dia hilang, Nathan.
Petugas penjaga pantai sedang mencari
sampai radius 100 mil persegi di lautan.
Tapi kamu beruntung masih bisa hidup.
Tidak. Oh, tidak tidak tidak.
Ayah!
Oh, pria perkasa.
Saya pikir saya telah kehilanganmu.
Saya sudah memberitahumu.
Kamu tidak akan dapat menyingkirkan saya.
Nyonya Sanders...
Saya akan segera kembali, oke?
Saya akan tetap berada disini.
Dr. Brooks.
Um, saya ingin kamu tahu bahwa kami tidak memiliki asuransi.
Tapi saya yakin bahwa kita dapat menemukan...
Kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Semuanya sudah ditangani.
Saya tidak mengerti.
Bagaimana? Siapa yang membayar?
Uh, saya yang telah melakukannya.
Apakah saya kenal denganmu?
Panggil saya Bob.
Apakah kamu telah membaca koran pagi?
Apa?
Belum, mengapa?
Tidak ada yang membahas mengenai apa yang telah terjadi semalam
di Plaza Kirby.
Atau kematian misterius teman kita Tuan Linderman.
Siapa sebenarnya kamu?
Seseorang yang ingin membantu.
Linderman mengacaukan banyak hal
dan saya disini untuk memperbaikinya.
Untuk mengungkapkan kebenaran.
Oke.
Kamu melakukannya dengan melunasi tagihan-tagihan kami.
Tidak, saya bermaksud membantumu menyembuhkan penyakitmu.
Saya tahu kamu pikir Jessica telah hilang.
Bagaimana kamu tahu tentang hal itu?
Tapi kami telah menemukan
bahwa ketika kekuatan-kekuatan seperti ini muncul,
ada cara tersendiri pikiran menghadapi kenyataan baru
dan terkadang memberikan hasil akhir kerusakan pikiran.
Seperti kepribadian ganda.
Tidak, saya sudah selesai berurusan dengan Jessica.
Bagaimana kamu tahu kepribadian baru tidak akan muncul?
Saya dapat memberikanmu segala bentuk bantuan yang kamu perlukan.
Perawatan terbaik di dunia.
Uh-Huh. Apa imbalannya?
Imbalannya adalah kamu harus meninggalkan keluargamu
dan mengikuti program kami.
Saya baru saja berjuang keras
untuk mendapatkan kembali keluargaku.
Saya tidak akan meninggalkan mereka sekarang.
Ada pengobatan yang dapat kamu coba di rumah, tapi...
Tapi apa?
Pengobatan itu memiliki beberapa efek samping.
Dan seperti yang baru saja kamu katakan,
kamu telah melewati banyak rintangan untuk memperoleh kembali keluargamu.
Apakah kamu rela menanggung risiko...
kehilangan mereka semua lagi?
Jadi saya hanya perlu minum pil-pil ini setiap hari?
Yep.
Ini adalah beberapa campuran obat
yang diproses di dalam laboratorium ini.
Obat ini dapat mengendalikan kekuatan.
Membuangnya.
Seperti pria yang berdiri di sana di sudut
kantor Bob.
Si orang Haiti. Yeah.
Seperti itulah.
Jadi mari kita namai obat ini...
pil Haiti.
Sampai jumpa, Peter.
Ow!
Itu sakit.
Kamu akan terbiasa dengan hal itu.
Dan kemudian kamu akan mulai menyukainya.
Halo?
Siapa itu?
Saya.
* He's a jolly good fellow
* It's micah's birthday today *
Baiklah!
11 tahun.
Hampir menjadi pria dewasa di rumah ini sekarang.
Ibu?
Apakah kamu membuat pengharapan, sayang?
Jangan beritahu kami.
Karena kamu tahu, kalau kamu beritahu kami, permohonanmu tidak akan terkabul.
Bagaimanapun juga, kalian berdua sudah tahu permohonanku.
Micah, kita sudah sepakat melupakannya.
Tapi saya sudah memahaminya.
Saya dapat membuat radio di mobil menangkap saluran polisi.
Kita dapat menuju tempat kejadian perkara dan menjadi pahlawan.
Atau biarkan saja polisi menanganinya.
Kita dapat menjadi seperti Fantastic Four.
Kurang satu. Tapi tetap saja.
Micah, ayah ingin menjadi pahlawan bersama denganmu.
Dan akhirnya saya tahu bagaimana caranya melakukan hal itu.
Saya pikir saya sudah dapat pekerjaan.
Sebuah pekerjaan yang bagus.
Mengerjakan apa?
Sesuatu pekerjaan yang akan membuatmu dapat membanggakan ayah,
ayah janji.
Ayolah.
Saya sudah janji saya akan membawamu bermain bowling, benar?
Mari pergi.
Bu, kamu ikut?
Ibumu telah melalui hari yang melelahkan, Micah.
Ambil jaketmu.
Yang saya inginkan hanyalah bisa tersenyum di hari ulang tahun putraku,
dan saya bahkan tidak dapat melakukannya.
Mereka berkata hanya akan memakan waktu sebentar
sebelum pengobatan ini bisa berhasil.
Saya tidak tahu berapa lama lagi saya dapat melakukan hal ini.
Saya ingin mengatakan bahwa segalanya akan membaik.
Tapi saya tahu bagaimana kedengarannya.
Sebenarnya, memang keadaan akan membaik.
Kamu tahu, sudah sebulan.
Kamu masih belum memberitahuku siapa namamu.
Tolong, saya ingin sendirian.
Kamu datang ke tempat yang tepat.
Bagaimanapun juga saya harus memperingatkanmu,
memang informasi ini agak terlambat.
Biar saya tebak.
Kamu menjalani hidup normal yang sempurna.
Sampai suatu hari kamu menemukan bahwa kamu bisa melakukan
hal-hal luar biasa.
Saya yakin rasanya sangat luar biasa pada mulanya.
Kamu pikir mungkin kamu dapat menyelamatkan dunia.
Dan kemudian kamu sadar, secara tragis,
bahwa kamu berbahaya.
Saya pikir kamu baru akan berbincang denganku sepuluh tahun lagi.
Oh, sebenarnya, kamu bisa bicara pada saya setelah pukul tiga.
Jika mereka ingin meninggalkanku disini selamanya,
saya baik-baik saja.
Kamu telah mengalami peristiwa yang sangat buruk bukan?
Maaf.
Saya Peter.
Halo, Peter.
Sungguh menyenangkan bisa bertemu kamu.
Saya Adam.
...
Saya sedang tidak berminat, Elle.
Hanya sedikit saja?
Saya akan meningkatkan dosismu.
Saya baik-baik saja.
Hanya sedikit saja.
Oh!
Bukannya minum pil-pil itu setiap hari tidak menyenangkan, tapi...
sudah dua bulan berlalu dan saya masih belum tahu
apapun tentang kamu.
Saya hanya berpikir...
mungkin ada lebih banyak hal menarik di dalam dirimu daripada
kilat yang kejam, itu saja.
Bagaimana kisah hidupmu?
Saya lebih menyukaimu ketika kamu berbaring disana.
Jadi kamu tidak akan memberitahu saya?
Apakah kamu takut?
Tidak.
Kamu hanya suka menjadi orang yang berkuasa.
Saya paham.
Saya hanya dapat menebaknya sampai sejauh itu.
Maaf saya telah bertanya. Tidak akan terjadi lagi.
Saya secara tak sengaja membakar rumah nenek saya
ketika saya berumur enam tahun.
Menyebabkan padamnya listrik
di empat kota di Ohio ketika saya berumur delapan tahun.
Saya melewati ulang tahun ke sembilan di dalam ruangan kaca
dengan tanganku terikat logam litium.
Saya sudah tinggal di dalam gedung ini selama 16 tahun.
Sejak psikiater mendiagnosa saya
sebagai sosiopat dengan delusi paranoid.
Tapi mereka membiarkan saya
karena saya mengancam untuk membunuh mereka.
Saya berumur 24 tahun, dan saya belum pernah berkencan.
Belum pernah bermain Roller Coaster.
Belum pernah berenang.
Dan sekarang kamu sudah tahu segalanya tentang saya.
Saya tidak punya kelebihan untuk menjadi lebih menarik
daripada itu semua.
Sampai jumpa, pria jagoan.
Sebuah saran bijak, teman.
Saya akan menjauhkan diri dari gadis itu.
Saya terjebak dalam masa yang penuh keputusasaan enam tahun lalu,
Dan saya masih mencoba menebusnya.
Jangan khawatir.
Saya tidak ingin apapun dari dia
kecuali obat-obat itu.
Maaf, saya selalu lupa.
Kamu masih percaya pada mereka.
Apa maksudmu?
Pengobatan dari mereka.
Sudah lama mereka menyempurnakan obat itu
sejak saya sampai di tempat ini 30 tahun lalu.
Bob tidak mencoba menyembuhkanmu, Peter.
Tidak.
Mereka menciptakan tempat ini untuk membantu kita.
Kamu tidak berada di dalam suatu fasilitas pengobatan, Peter.
Lihat sekelilingmu.
Kamu sedang dipenjara.
Kamu tidak percaya saya?
Mengapa kamu tidak mencoba keluar?
...
Oh, maaf.
Apakah kamu baik-baik saja?
Dia berkata ini semua adalah kebohongan.
Apa yang terjadi pada dia, dan...
pada Peter, dan kecelakaan mobil.
Saya paham dia memberitahumu bahwa dia bisa terbang.
Dan cerita mengenai meledakkan New York.
Bahwa Peter adalah sebuah bom.
Ini pasti sebuah proses pengobatan.
Kamu layak untuk tahu hal ini.
Saya mencoba untuk menjauhkannya darimu dan dari anak-anak.
Apa?
Ada sebuah rahasia gelap di dalam keluarga Petrelli.
Dimulai dari ayah mereka.
Mengalami delusi,
paranoia.
Akhirnya mengarah pada bunuh diri.
Tapi sayangnya...
penyakit itu diturunkan.
Tuhanku.
Sekarang...
Nathan adalah pria yang hebat.
Dan hidupnya akan menjadi sangat rumit.
Dia banar-benar layak mendapatkan perlindungan harga dirinya dan...
privasinya.
Jadi saya harap kamu paham
bahwa ini harus dirahasiakan.
Apakah saya dapat mengandalkanmu, Heidi?
Hi, apa yang dapat saya lakukan untuk dapat membuatmu masuk ke dalam--
Hi...hi.
Apa yang dapat saya lakukan untuk membuatmu memiliki
sebuah mobil baru?
Hi, apa yang dapat saya lakukan...
Tergantung pada apa yang akan kamu lakukan pada saya
begitu saya masuk ke dalamnya.
Saya memiliki perasaan yang bagus tentang hari pertamamu.
Percaya diri saya sudah kembali.
Nik, saya sangat bangga padamu.
Saya tahu pengobatan itu akan berhasil.
Kamu benar.
Saya akan mengantar Micah ke sekolah.
Oke.
Kamu akan mengalami hari yang indah di tempat kerja.
Dan ketika saya pulang rumah nanti malam,
kita akan merayakannya.
Dia akan tahu kalau kamu tidak meminum pil obat itu.
Pergilah, Jessica.
Saya tidak memerlukanmu lagi.
Apa yang membuatmu berpikir saya adalah Jessica?
Ingat saya?
Musim panas waktu itu dimana kamu melarikan diri ke L.A.
Dan memberitahu semua orang untuk memanggilmu Gina?
Kamu tidak nyata.
Oh, kamu akan menjual mobil?
Saya akan kembali ke L.A. Untuk bermain-main.
Tidak, saya bisa mengendalikan diri.
Jika saya dapat mengendalikan Jessica, maka saya dapat mengendalikanmu.
Jadi mengapa kamu tidak meminum obat-obat mu?
Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Dengarlah, saya harus menemui keluarga saya.
Hanya untuk satu atau dua hari.
Ya, Saya---saya pikir itu mungkin saja bisa dilakukan.
Hanya saja tidak sekarang.
Mengapa tidak?
Mereka bahkan tidak tahu kalau saya masih hidup.
Dengarlah, saya dapat membiarkanmu pergi, dan kamu bisa meledak lagi.
Kamu dapat menghancurkan setengah dari daerah pesisir timur.
Oke, jadi beri saja saya beberapa dosis obat lagi
dan saya akan kembali kesini sebelum obat saya habis.
Itu benar-benar aman.
Maaf, Peter.
Kamu belum siap melakukan hal itu sekarang.
Oke, jadi kirim saja seorang untuk keluar bersama saya.
Elle, mungkin.
Uh, tidak.
Tidak, tidak, maaf, peter.
Um, itu tidak akan pernah terjadi.
Saya tidak akan pernah bisa keluar dari sini bukan?
Tiba-tiba ruangan ini mulai terasa seperti penjara.
Saya tidak mengerti.
Jika mereka tidak akan membantu kita, mengapa kita disini?
Untuk menjauhkan kita dari dunia luar.
Mengapa, karena kita berbahaya?
Bukan, Peter, ini karena kita dapat menyelamatkan dunia.
Beberapa tahun yang lalu, saya mencoba mempublikasikan kekuatanku.
Saya pikir bahwa jika semua orang tahu
bahwa darahku memiliki kekuatan untuk menyembuhkan,
Saya dapat membantu banyak orang.
Betapa naifnya saya saat itu.
Itulah sebabnya mengapa mereka mengurungmu disini.
Bahkan jika memungkinkan, mereka akan membunuhku,
dan mereka akan melakukannya, saya bisa pastikan hal itu.
Daripada saya terkurung di sini...
sebenarnya saya dapat menyembuhkan kakakmu.
Nathan. Bagaimana?
Hanya sedikit darahku
dapat membantu menyembuhkan dia.
Mengakhiri sakitnya.
Bahkan setelah segala yang kamu lakukan pada dia.
Jadi bagaimana kita keluar dari sini?
Putriku masih di dalam sana!
Tolong!
Hawkins!
Hawkins, menjauhlah dari sana!
Tolong!
Ibu!
Terima kasih!
Yeah, tindakan bagus, D.L.
Pekerjaan bagus!
Ini adalah Berita KCIE Saluran 9
melaporkan kebakaran sebuah rumah,
yang baru saja kita dengar, terjadi di distrik kota Clark.
Dimana tragedi dapat dihindari...
Ayah!
Hey.
Saya melihatmu muncul di TV!
Mereka memutar ulang terus menerus!
Kamu benar-benar seorang pahlawan.
Ayah pikir ayah seorang pahlawan.
Dimana ibumu?
Saya pikir ibu tidak akan segera pulang ke rumah.
Jessica.
Kamu tidak akan memberikan sedikit sengatan listrik pada saya?
Mengapa, apakah kamu ingin menerimanya?
Seperti yang kamu katakan, saya mulai menyukainya.
Mulai menyukaimu.
Baiklah, karena kamu meminta dengan baik-baik.
Cukup bersenang-senang untuk hari ini?
Hari kelima tanpa pemberian obat-obatan.
Saya pikir inilah saatnya untuk mencoba.
Ayolah, Peter. Kamu dapat melakukannya.
Sangat bagus akhirnya bisa bertemu denganmu.
Kamu tahu, meskipun sudah 400 tahun,
kamu masih memiliki fisik yang cukup baik.
Ayolah, mari kita sembuhkan kakakmu.
Permisi, Pak.
Saya sedang mencari gadis ini.
Uh...
Dia ada di sana.
Terima kasih.
Jessica!
Tebak lagi.
Teman, cewek ini tidak mengenalmu.
Dia istri saya.
Ini adalah kita.
Menjauhlah dari masalah ini.
Ayolah.
Dimana saya?
Mari pergi.
Dimana saya?
Kita akan pulang ke rumah.
Bagaimana kamu menemukans saya?
Saya sudah memberitahumu, kamu tidak akan bisa menyingkirkan saya.
Saya mencintaimu, sayang.
Tidak sebesar cintaku padamu.
Hey!
Lepaskan dia.
Bukankah kami akan pergi?
Bolehkah saya bermain dengan itu?
Damon, ayolah. Mengapa kamu menanyakan hal itu padanya?
Jangan bertindak konyol.
Kamu akan baik-baik saja kan manis?
Saya tidak tahu.
Saya pikir saya membutuhkan bantuan.
Apapun yang kamu inginkan, kamu tinggal meminta saja.
Kamu tahu itu kan?
Terima kasih.
Saya sudah membereskan segalanya.
Tiket pesawat, uang.
Sekarang ini.
Maafkan saya, Nathan.
Sampai berapa lama lagi penyembuhan ini baru bisa terjadi?
Kita tidak punya waktu untuk mengetahuinya.
Mereka akan berasumsi bahwa kamu datang kemari
untuk menjenguk kakakmu.
Ini adalah tempat pertama yang akan mereka geledah.
Ayolah.
Adam, lihatlah, lihatlah, lihatlah!
Bagus.
Ayolah.
Itu sungguh luar biasa.
Kulitnya mulai sembuh sendiri di hadapan kita.
Dia akan membaik seperti semula ketika dia bangun.
Ini, pasport. Tiket pesawat.
Beginilah rencananya.
Kamu mengecewakan saya, Peter!
Dan hal itu terjadi pada saat saya pikir kita mulai saling mengenal.
Ada sebuah gudang di Montreal.
121 Rue Saint-Jacques.
Kita harus bertemu disana.
Ugh!
Kejar dia!
Jika kamu membawaku kembali ke tempat itu,
saya hanya akan terus mencoba melarikan diri.
Saya tidak akan membawamu kembali ke tempat itu.
Kamu layak untuk memiliki nasib yang lebih baik.
Ibumu membantuku ketika saya sangat membutuhkan bantuan.
Jadi sekarang kamu sedang membantu saya?
Kamu harus memulai hidup baru, Peter.
Saya takut hanya inilah satu-satunya jalan keluar.
Rahasiamu aman bersamaku.
Pergilah bersama Tuhan, temanku.
Ada banyak cara untuk menunjukkan
keberadaan kita yang rapuh.
Banyak cara untuk membuat keberadaan kita berarti.
Tapi ingatan kitalah yang membentuk tujuan keberadaan kita
dan memberikan arti pada keberadaan kita.
Ingatan pribadi tentang suatu gambaran, ketakutan,
cinta, penyesalan.
Terima kasih.
Yeah.
Merupakan suatu ironi kehidupan yang kejam
bahwa kita ditakdirkan untuk tetap menyatukan gelap dengan terang,
kebaikan dengan kejahatan.
Kesuksesan dengan kekecewaan.
Inilah yang membedakan kita,
inilah yang menjadikan kita manusia.
Dan pada akhirnya, kita harus berjuang untuk mempertahankannya.
Saya ingat.
Saya ingat semuanya.
Baguslah kalau begitu.
Apakah kita bisa mulai menyelamatkan dunia?
Bersambung...