INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
resync by ramadhany
Saat evolusi memilih agen-agennya,
itu juga yang terjadi pada harga yang harus dibayar.
Hal itu membuat permintaan dalam perubahan keistimewaan.
Dan kau mungkin diminta untuk melakukan sesuatu..
yang melawan keinginanmu.
Tiba-tiba, perubahan dalam hidupmu..
yang seharusnya indah,
menjadi sebuah pengkhianatan.
Hal ini mungkin kejam,
tapi tujuannya tidak lain adalah mencapai penjagaan diri yang singkat.
Bertahan hidup.
Jadi, jika tim kita menang,
akan ada pesta api unggun,
dimana aku perlu untuk mewakilkan.
Jadi itu akan diadakan, waktu, tengah malam.
Pada malam sekolah?
Sebuah pesta malam sekolah.
Jadi, itu pemain belakang-nya? Siapa?
Pria yang kau suka, tepat disebelah sana.
Aku tak menyukainya.
Maksudku, dia pria yang baik, tapi...
Ya, dia quarterback-nya.
Jika kau sangat ingin membuatku bahagia,
kau hanya harus kencan dengan orang aneh, kau tahu.
Itu berhasil dengan sangat baik untuk ibumu.
Aku suka kacamatamu, Tn. Bennet.
Terima kasih, Jackie.
Rumor menyebutkan bahwa kau adalah pahlawan lokal.
Menarik seorang pria keluar dari kereta yang terbakar.
Kau mendengarnya?
Ya Tuhan, apa semua orang tahu?
Itu ada di berita.
Kau beritahu setengah murid untuk menyiapkan TiVos mereka.
Itu akan menjadi pondasi..
kampanyeku untuk menjadi presiden kelas.
Aku menekankan pada landasan moral, mental,
dan kemajuan sosial melalui perbuatan baik.
Bagaimana pendapatmu?
Kupikir aku perlu mengambil sesuatu...
dari lokerku.
Hei.
Claire.
Hati-hati. Oke?
Itu akan bekerja.
Kami akan punya penyandang dana di sini, jangan ballroom.
Membuatku terlihat bertanggung jawab secara keuangan.
Yes, benar.
Pete, pria yang ingin kutemui.
Aku perlu bicara denganmu.
Menurutmu apa? Merah atau biru?
Aku tak tahu. Biru?
Aku akan pilih merah.
Presiden memakai yang merah.
Jadi kau akan datang malam ini?
Akan memakai jasnya, minum beberapa gelas?
Ya.
Menolak rayuan pegawaiku yang cantik?
Emily. Ya, aku akan ada di sana.
Dengar, aku akan mencobanya lagi.
Mencoba apa?
Apa maksudmu dengan apa? Kau kita apa yang aku maksud?
Aku.. aku mencoba terbang.
Bisa pelankan suaramu?
Kau di sana. Kemarin malam aku bisa terbang.
Pagi ini, tidak ada yang terjadi.
Aku hampir mematahkan leherku. Mencobanya.
Itu akan memecahkan salah satu masalah kita.
Jadi aku pergi ke perpustakaan..
untuk mencari tahu apakah aku bisa menemukan sesuatu tentang manusia terbang.
Aku menemukan buku yang luar bisa ini.
Dengarkan ini.
Gen menentukan obesitas,
tekanan darah.
Lebih dari 30 milyar kemungkinan,
satu yang mungkin terjadi adalah kemampuan manusia bisa terbang.
Pria ini tahu apa yang terjadi.
Chandra Suresh.
Dia seorang profesor genetika di India.
Aku mendengarkan.
Mereka berkata bahwa dia ke sini enam bulan yang lalu.
Mereka mengira dia ada di sini di New York.
Kita harus menemukan pria ini.
Kita punya masalah yang lebih mendesak di sini? Apa?
Itu adalah reporter wanita ini.
Dia membuat lelucoan mengenai mengapa kau melompat dari atap.
Nathan, kita terbang.
Apakah kau tidak penasaran bagaimana ini bisa terjadi?
Ya, maksudku, aku ingin jawaban,
seperti orang lain.
Maksudku, seperti kau, oke?
Tapi sekarang, hari ini,
Aku mencoba untuk menemukan satu cara untuk mengalihkan masalah ini..
jadi tidak terlihat seperti kegilaan ada di keluarga kita.
Aku mencoba untuk mencari tahu mengapa hal ini terjadi padaku.
Pada kita. Tanggung jawab, Pete, oke?
Aku ada sebuah pemilihan untuk dimenangkan dan keluarga kita perlu makan, oke?
Kau sangat...
Apa yang kau inginkan untuk diberitahu pada reporter itu?
Aku tahu satu hal yang tidak bisa kita beritahukan padanya.
Kebenaran.
Maaf.
Aku masih punya kunci apartemen ayahmu.
Mungkin seharusnya aku tidak melakukannya.
Maaf.
Setelah diserang, setiap suara yang kudengar..
Maaf.
Ini makaroni dan keju.
Itu apa yang di makan orang Amerika..
jika mereka ingin bunuh diri secara perlahan.
Ayahmu berkata buatanku adalah yang terbaik yang pernah ia makan,
tapi dia berasal dari India, jadi...
Terima kasih. Kau sangat baik.
Kau sangat berantakan.
Kapan terakhir kali kau tidur?
Semua pekerjaan ini.
Aku tidak juga memahami...
penelitian ayahku.
Bagaimana dengan program...
pada komputer ayahmu?
Bukankah kau berkata dia memecahkan suatu kode?
Kukira dia berhasil. Tapi algoritma...
Itu bualan.
Kenal seseorang yang tahu tentang bualan?
Pria dengan kacamata dari tanduk.
Dia mengejarku kemanapun...
Madras, Manhattan, apartemen ini...
Mencari ini.
Tapi ini bukan segalanya.
Lalu, mengapa dia membangunnya?
Mengapa?
Selalu ini yang terjadi dengan ayahku..
Setiap pertanyaan berujung pada pertanyaan yang lain.
Tidak pernah suatu jawaban. Hanya "mengapa?"
Bahkan setelah dia mati.
Bagaimana dengan peta?
Peta.
Peta itu tidak berarti sampai aku bisa menguraikan..
hal mendasar di belakangnya.
Jika aku bisa menemukan satu orang saja,
itu akan meyakinkan apa yang ia percayai.
Tapi aku tidak bisa.
Ayahmu telah kehilangan kepercayaan padamu.
Ayahku hanya peduli untuk membuktikan bahwa dia benar.
Dia meninggalkan negaranya, keluarganya,
mengejar kegilaan ini.
Dan sekarang aku menyia-nyiakan hidupku..
mencoba membuktikan bahwa dia tidak gila.
Mengapa ini menimpaku?
Mohinder!
Maafkan aku. Aku hanya merasa sangat lelah.
"Sylar."
Ada apa?
Pertanyaan lain lagi.
Aku tidak tahu bagaimana lagi menjelaskannya.
Aku dengar seorang gadis kecil meminta bantuan.
Aku mendatanginya. Hanya itu yang terjadi.
Jadi kau masuk begitu saja,
menemukan seorang anak bersembunyi di balik dinding,
kemudian kau mengemukakan nama Sylar,
saat hanya sedikit orang dari kami yang tahu nama itu.
Itu seperti...
Itu seperti seseorang bicara padaku.
Hanya saja itu terjadi di kepalaku.
Apakah suara itu memberitahu hal lainnya?
Mereka meminta kau melakukan sesuatu?
Merampok sebuah toko, membunuh presiden?
Tidak.
Itu lebih seperti. Aku bisa...
mendengar pikiran orang.
Atau sesuatu. Aku tidakm tahu.
Bisakah kau memberitahuku apa yang kupikirkan?
Tidak, aku benar-benar tidak bisa mengendalikannya.
Itu terjadi begitu saja.
Ayolah, Carnac. Aku orang yang terbuka.
Kau pikir aku gila.
Atau bodoh.
Tipuan hebat.
Berhenti menghabiskan waktuku.
Ayolah, Parkman,
Aku memerlukan ini lebih dari kau.
Tidak ada yang percaya padaku.
Tidak ada yang percaya padamu.
Aku tahu seperti apa rasanya.
Berapa lama lagi aku harus ada di sini?
Tergantung.
Apakah kau ingin bekerja dengan FBI?
Claire.
Apa yang kau lakukan membuat permainan?
Kaset dengan semua percobaanmu melukai diri...
tetap hilang.
Ya, jika seseorang menemukannya,
kita hanya mengatakan padanya kau seorang ahli visual efek..
yang melakukan itu dengan komputernya.
Sekarang, bisakah aku mendapatkan kembali hidupku?
Jadi hanya itu?
Kau pergi begitu saja menari-nari,
dan berpura-pura kau tidak berbeda..
dari gadis lainnya dalam tim?
Ya
Tapi kau berbeda, Claire.
Kau berbeda. Kau tidak melihatnya?
Kau tidak lihat bahwa tidak ada yang berarti?
Semangat sekolah tidak masalah.
Menjadi pemandu sorak pirang yang cantik..
tidak masalah.
Ini bukan tentang siapa kau lagi.
Siapa aku?
Jadi apa, aku bisa melewati pembedahan,
dan hidup untuk memberitahukannya.
Itu mempersempit pilihanku di dalam hidup..
menjadi aneh atau tikus.
Pada kebanyakan kasus, keduanya.
Apa salahnya dengan keinginan menjadi normal?
Kau harus mencobanya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Pintunya tadi terbuka.
Isaac, kau harus kembali bekerja.
Editormu--
buku komiknya terlambat.
Kau akan membawa lukisan itu, bukan?
Ya, aku akan menjualnya di galeriku.
Dan uangnya, kita bisa pakai untuk mengobatimu.
Masuk rehabilitasi.
Aku tidak ingin masuk rehabilitasi.
Aku menemukan semua sampahmu.
Obat-obatan, semuanya itu.
Aku membuang semuanya.
Bagaimana aku bisa melukis masa depan?
Tidak ada yang bisa melukis masa depan.
Obat-obatan itu berbicara.
Lihat sekelilingmu pada semua lukisan ini!
Satu per satu menjadi kenyataan.
Oh.
Dan itu termasuk lukisan besar di lantai..
yang menggambarkan kehancuran New York?
Ya.
Aku tidak tahu bagaimana, aku tidak tahu kapan, tapi..
Aku harus menghentikannya.
Aku tidak ingin kehilanganmu, Simone.
Tapi jika kau tidak percaya padaku,
maka seharusnya kau tidak di sini.
Baik.
Kau kira kau bisa melukis masa depan.
Lukislah satu tanpa diriku di dalamnya.
Halo?
Aku tidak mengerti satupun yang kau katakan. I can't understand a word you're saying.
Berhenti menelepon aku.
Kau salah sambung.
Salah sambung.
Hai. Hai.
Bagaimana tidurmu? Baik.
Di mana kita?
Dalam perjalanan menuju rumah Nenek.
Micah!
Nenek.
Astaga.
Kau tambah besar.
Nenek selalu mengatakan itu.
Ya. Aku selalu mengatakannya.
Mengapa kalian tidak masuk?
Kau terlihat kurus.
Aku tahu rasanya membesarkan seorang anak sendirian.
Sejauh ini, sangat melelahkan,
kau berharap kau bisa berada di dua tempat sekaligus.
Aku paham.
Tapi anak laki-laki perlu lebih dari yang telah kau berikan padanya.
Dia perlu tangan yang kuat dan lingkungan yang stabil.
Aku bisa memberikan itu padanya.
Kenapa, karena DL tumbuh di lingkungan yang baik?
Anakku, suamimu,
adalah pria yang baik.
Kau mengenal ini?
Aku menemukannya di padang pasir.
Apakah itu?
Ini kepunyaan salah satu pria..
yang dibunuh putramu.
Aku mengambilnya dari kuburan.
Kau tahu bahwa semua anak buah DL memakai ini.
DL tidak akan membunuh siapapun.
Selamanya. Salah.
Dia merampok Linderman dan kabur membawa $2 juta,
dan kemudian ia membunuh anak buahnya.
Anakku dijebak.
Dan dia akan membusuk di penjara..
jika ia tidak melarikan diri.
Selain itu, jika DL mempunyai $2 juta...
Sayanh, mungkin dia ada di suatu tempat di pulau tropis,
menghabiskan hari-harinya, bersama Micah.
Aku ingin kau keluar dari kehidupan anakku.
Ya, orang-orang di neraka menginginkan air es.
Itu tak berarti mereka akan mendapatkannya.
Paulette, kau tak tahu apa yang bisa kulakukan.
Kau mau memberitahuku mengapa aku masih di sini,
atau apakah aku akan mengikutimu terus?
Aku perlu kau untuk berbicara padanya. Mencari tahu apa yang dia ketahui.
Berbicara pada siapa?
Molly Walker.
Gadis kecil yang kau temukan.
Kami menjaganya di sini, tempat yang aman,
sampai kita tahu apa yang harus dilakukan padanya.
Dia mengalami trauma yang hebat.
Kedua orangtuanya terbunuh di depan matanya.
Dia tidak mengatakan satupun kata sejak kita membawanya ke sini.
Apa yang membuatmu berpikir dia akan bicara padaku?
Jika kau memang seorang pembaca pikiran,
dia tidak perlu bicara.
Siapa Sylar itu? Apa yang dilakukannya?
Kami telah melacaknya jejaknya di dua belas negara bagian.
Semua korban tertusuk oleh peralatan rumah tangga.
Tulang patah.
Semua tanpa satupun jejak..
atau tanda adanya kontak fisik.
Tapi hanya beberapa yang mengalami mutilasi..
bagian kepala atau leher,
jadi mereka tidak melihat hubungannya.
Kau pikir ini semua perbuatannya.
Aku pikir ini akan menjadi jauh lebih buruk...
jika tidak yang menghentikannya.
Tn. Sylar? Halo?
Apa yang akan kau lakukan...
jika Sylar ada di sana?
Jika Sylar membunuh ayahku,
aku ingin tahu kenapa.
Kukira itu terlalu mudah.
Ayo.
Tidak, semua jawaban bisa jadi ada di balik pintu ini.
Pintunya terkunci,
dan aku mencoba untuk tidak membuat kegaduhan sekarang.
Jadi bisakah kita pergi saja sekarang?
Atau kita bisa mendobrak masuk.
Bacaan ringan sebelum tidur.
Ya Tuhan.
Peta itu,
Benang-benang itu..
Itu persis sama dengan milik ayahmu.
Tidak persis.
Peta ini memiliki lebih banyak ini.
Lebih banyak.
Aku kenal pria ini.
Dia mencalonkan diri menjadi anggota kongres.
Hidupnya mungkin dalam bahaya.
Oke, bisakah kita pergi sekarang?
Belum. Mohinder...
Oh Tuhan.
Ayahku terlibat apa?
Kami menjaganya di ruangan yang aman di bawah sini.
Diam di tempat!
Itu dia. Itu Sylar.
Hei.
Hei, ingat aku?
Tak apa. Tak apa.
Tidak ada yang akan melukaimu, sayang.
Bagaimana dia bisa menemukanku?
Itu tidak jadi masalah. Itu tidak jadi masalah.
Kau aman sekarang. Kau aman.
Baiklah. Baiklah.
Perlihatkan tanganmu!
Lakukan atau aku akan merobohkanmu!
Kau baik-baik saja?
Simone. Oh, hei.
Aku hanya mampir untuk memeriksa keadaan ayahku.
Kau mau kemana?
Bukankah kau seharusnya sedang bertugas?
Aku hanya mengisi penggantiku,
dan mengucapkan salam kepada ayahmu.
Apa?
Ke sini sebentar.
Tidak.
Aku berhenti.
Kenapa?
Aku menghubungi agensi dan memberitahu pada mereka pagi tadi.
Tapi ayahku...
Caroline akan mengurusinya dengan baik...
Tapi dia bukan kau.
Ini bukanlah tempat di mana seharusnya aku berada.
Ini bukanlah pekerjaan yang seharusnya kulakukan.
Aku tidak bisa menjelaskannya.
Cobalah.
Kenyataannya, aku sudah mencoba...
untuk menyelamatkan dunia,
satu orang di satu waktu.
Tapi yang kumaksud untuk sesuatu yang lebih besar.
Sesuatu yang penting.
Aku tahu itu sekarang.
Itu...
Itu saja yang bisa kuberitahukan.
Selamat tinggal.
Aku akan merindukanmu.
Ini New York.
Setiap orang akan membutuhkan satu sama lainnya cepat atau lambat.
Mungkin cepat.
Kobaran api dimana-mana.
Oh, Tuhan,
Aku bisa mendengar seorang pria malang terbatuk..
di dalam kereta itu.
Tapi asap ada dimana-mana.
Aku tidak bisa melihatnya.
Aku sangat ketakutan. Aku benar-benar ketakutan.
Gambaran yang bagus.
Terima kasih.
Aku terjaga sepanjang malam bersama dengan koran.
Aku ingin mengisi kepalanya dengan petasan,
tapi itulah aku.
Hal itu bisa jadi sangat keren.
Hati-hati.
Jika kau berdiri terlalu dekat, kau akan berakhir seperti pria itu.
Aku tidak mudah terbakar seperti dia.
Dale Ledgerwood mempunyai sebuah tong..
di belakang truknya.
Kau yakin ini baik-baik saja?
Kita berada 30 mil dari rumah. Siapa yang akan tahu.
Jackie memberitahuku kau ingin menemui..
ayah dan ibu kandungmu.
Aku bilang Jackie kalau itu rahasia.
Kau sadar saat kau bicara pada Jackie, bukan?
Apakah itu alasannya mengapa kau ceroboh?
Seluruh masalah adopsi ini?
Maksudku, kau tidak, hanya seperti mencari tahu saja, bukan?
Oh, tidak, tidak, tidak.
Mereka memberitahuku sejak aku masih sangat kecil.
Mengapa kau berpikir aku ceroboh?
Kau tidak terlihat seperti dirimu sendiri.
Pikirku mungkin ada sesuatu yang salah.
Kau tidak mengenalku cukup baik untuk tahu...
kapan aku tidak menjadi diriku sendiri.
Kau tidak pernah minum susu murni.
Selalu rasa coklat.
Kau menggambar putri duyung..
di pembatas buku catatanmu.
Taruh biskuit dalam roti lapismu...
untuk membuatnya renyah.
Dan biasanya kau menjadi orang pertama..
yang tertawa karena sebuah lelucon.
Tapi aku belum mendengar kau tertawa dari tadi.
Akhir-akhir ini kau terlihat sedih.
Apakah kau memata-mataiku?
Claire, tujuanku malam ini adalah mendengarmu tertawa.
Apa kau menaruh petasan di kepalanya,
hanya untukku?
Hei, kau menungguku.
Aku tahu aku melewatkan sesi terapi kita.
Tak apa.
Tidak.
Maafkan aku.
Aku seharusnya meneleponmu, dan aku memang bermaksud melakukannya.
Aku mengalami hari tergila hari ini.
Kau tak akan percaya apa yang terjadi padaku.
Sangat aneh,
dan sangat luar biasa dan...
Aku bahkan tidak tahu bagaimana menggambarkannya.
Maka jangan lakukan.
Itu saja?
Kau menunggu sepanjang waktu jadi kau bisa memberitahuku...
kalau kau tidak bisa bicara padaku?
Aku sangat tidak ingin ini berubah menjadi pertengkaran.
Dan jika aku berkata hal lain lagi, itu akan memicu pertengkaran.
Aku benar-benar sedang mencoba, Matt.
Kau tahu, pernikahan ini mungkin tidak berarti untukmu
Apa? Itu berarti.
Tentu saja itu berarti.
Apa yang kau bicarakan?
Aku punya banyak kerjaan saat ini.
Begitu juga aku.
Seharusnya ini menjadi hal yang bagus..
saat aku mempunyai rekanan,
dan kau seharusnya berbahagia untukku.
Tapi semenjak itu, sepertinya kau marah padaku...
karena mendapatkan apa yang aku inginkan,
karena kau tidak mendapatkannya.
Aku tidak bermaksud. I don't mean to be.
Ini hanya...
Ini berat.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Kuharap dia pergi saja.
Baik. Aku akan pergi.
Tunggu.
Mari istirahat sebentar.
Ingin kembali ke pesta?
Tidak, aku hanya..
Aku sedang memikirkan sesuatu,
dan aku tak tahu apakah sekarang adalah waktu yang tepat.
Kau tahu?
Kau perlu bersantai
Apa yang kau pikirkan?
Aku menyukaimu, Claire.
Bukankah kau menyukaiku?
Tidak, Brody, stop.
Jangan lukai dirimu sendiri.
Tidak, hentikan!
Tidak!
Ini yang akan terjadi, Claire.
Jangan melawan. Biarkan ini terjadi!
Claire.
Claire!
Kau belum mengucapkan sepatah kata sepanjang perjalanan pulang.
Seharusnya ini menjadi sebuah rekor.
Kau lapar?
Kau tahu, aku berpikir..
kalau kita bisa berhenti di penjual es krim...
pada perjalanan pulang.
Kau tahu, es krim dengan ginormous banana splits?
Mengapa Ibu tidak percaya kalau Ayah tidak bersalah?
Maksudku, kau seharusnya mencoba menolongnya.
Aku tahu kau ingin percaya pada ayahmu.
Tapi Ibu tahu apa yang terbaik, Micah.
Mereka akan mecoba menangkapnya,
dan dia akan pergi jauh untuk waktu yang lama.
Mereka tidak akan menemukannya.
Bagaimana kau tahu itu?
Micah, kau tahu keberadaannya?
Tak apa.
Ada masalah, Pak?
Tn. Linderman ingin menemuimu.
Aku bersama anakku.
Jadi kukira memilih segera daripada nanti.
Untuk takdir.
Semoga kita mengenalinya saat kita melihatnya.
Untuk cinta.
Semoga kita dijauhkan darinya saat itu tidak baik untk kita.
Kau tahu tadi,
saat kau memberitahuku bagaimana kau telah berubah?
Ya.
Aku memperhatikannya.
Ada sesuatu yang berbeda.
Itu seperti sebuah pandangan di matamu.
Sebuah rahasia.
Ada sesuatu yang seharusnya kukatakan padamu.
Sesuatu, uh...
Aku tidak berpikir apakah benar mengatakan...
saat aku masih bekerja untuk ayahmu.
Sesuatu yang tidak akan kukatakan padamu..
dua hari yang lalu.
Aku jatuh cinta padamu..
sejak aku melihatmu.
Perhatian.
Perhatian semuanya.
Aku ingin minta maaf karena hujan.
Jika kalian memilihku, aku berjanji aku akan mencoba,
dan melakukan sesuatu padanya.
Aku ingin menyambut hadirin sekalian di sini,
atas nama keluargaku,
seluruh staf kampanyeku,
Aku yakin kalian mengenal istriku yang berani..
akan di sini di sisiku, jika dia bisa.
Perubahan hidup karena kematian ayahku..
sagat mendesak aku mencalonkan diri menjadi anggota Kongres.
Ayahku menyembunyikan depresi mendalam..
sebuah penyakit, sungguh..
sampai hari kematiaanya.
Istri yang dicintainya, anak-anak yang dikasihinya,
teman-teman setianya..
Kita semua tahu semua itu,
tapi dia tetap menanggungnya sendiri.
Seperti mungkin banyak di antara kalian telah membaca,
adikku Peter mengalami sebuah kecelakkan.
Tapi apa yang aku dengar dari media sejauh ini...
adalah Peter baru saja selamat dari percobaan bunuh diri.
Insting pertamaku adalah...
menjaga penyaktnya tetap tersembunyi.
Tapi tak seorang pun yang seharusnya menderita sendirian.
Karena kita semua entah bagaimana saling terkait.
Semua orang di dalam ruangan ini.
Kau, aku, setiap orang di kota ini.
Dan kita harus memperhatikan satu sama lainnya.
Nissan Versa. Nissan Versa.
Itu pilihan yang populer.
Aku akan lihat apakah kami masih punya mobil itu.
Nissan.. Hiro.
Kalian beruntung.
Kami masih punya satu.
Apa kabar?
Aku, uh..
Itu pertanyaan retoris.
Ucapkan saja "baik" dan pesanlah minuman.
Baik.
Apa saja yang kau punya.
Apa aku punya waktu untuk satu lagi?
Aku tidak ingin pulang pada wanita itu.
Dia mengacaukan hidupku.
Apa yang dia lihat? Apa yang dia lihat?
Menggongong pada pohon yan salah, Kawan. Menggongong pada pohon yan salah, Kawan.
Apa yang kulakukan di sini?
Apa aku putus asa?
Dia ingin mengenal aku.
Aku yakin.
Bagaimana jika aku menghilang?
Apakah ada yang peduli?
Berapa lama waktu yang diperlukan untuk menyadari aku telah menghilang?
Kita ada di apartemen. Kita melihat semuanya.
Ingin memberitahuku apa yang kalian lakukan di sana?
Kumohon, ikuti aku.
Aku percaya pria bernama Sylar ini telah membunuh ayahku.
Dia punya daftar target termasuk seorang pria...
yang mencalonkan diri menjadi anggota Kongres.
Dia berpaling ke orang lain dan berkata,
"Holy cow, a talking dog."
Kau berengsek!
Biarkan dia pergi.
Tenang, Pete, itu ibu kita yang sedang kita bicarakan.
Tidak ada reporter di dalam ceritaku!
Pada akhirnya mungkin ada.
Aku tidak mengendalikan kendali terhadap hal-hal..
sebelum sesuatu terjadi.
Kau di bawah...
Kau paham, bukan?
Ya, aku paham.
Pria baik.
Kau berdarah.
Benarkah?
Apa yang dikatakan Nathan, itu tidak benar.
Aku tidak mecoba bunuh diri.
Aku tahu.
Dorongan ini, evolusi, bukan hal yang sentimental.
Seperti bumi itu sendiri,
Itu hanya tahu fakta-fakta sulti..
dari perjuangan hidup melawan kematian.
Semua yang bisa kau lakukan adalah berharap dan percaya..
bahwa saat kau dilayani itu memerlukan kepercayaan,
mungkin masih ada sedikit cahaya remang yang tersisa..
dari hidup yang dulu kau kenal.
Astaga...