INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Segala sesuatu, memiliki masa masing-masing,
dan waktu untuk setiap keinginan.
Dunia perlu tahu tentang penemuanku, hanya itu -- itu penting!
Menerbitkan buku dari universitas Comfort adalah satu hal,
selain itu adalah meninggalkan semuanya,
membingkai teori yang penuh imajinasi!
Bumi berputar dalam kecepatan 1.000 mil per jam
sebagaimana kita bertahan agar tidak terhempas jatuh.
Seperti rona merah di awal musim hujan yang mengisyaratkan migrasi besar.
Kamu manis.
Aku manis!
Apakah ada peringatan saat mereka datang?
Namanya: Jessica.
Petunjuk terhadap
suatu peristiwa yang membuat rangkaian ini..
Ini yang kautunggu./ Apakah ini bisikan ke telinga Tuhan?
Jadilah seseorang yang kami butuhkan.
Mampu bertahan. Beradaptasi. Meloloskan diri.
Dan jika kamu bisa menandai pada suatu ketika,
Tohokan pertama dari ramalan tentang kehadiran marabahaya..
Aku menemukan kaset berisi percakapan ayahku dengan orang bernama Sylar.
Halo, Chandra, kau menentukan jalan ini.
Akankah kita melalu segalanya secara berbeda?
Bisakah ini dihentikan?
Kau membantuku menemukan kemampuanku.
Atau warna itu sudah lama kandas?
Dan bila kita bisa kembali,
mengubah tujuan,
menghentikan agar tidak terjadi..
Bisakah kita melakukannya?/ Aku bisa kembali.
Hiro.
Namaku Hiro Nakamura!
Aku datang untuk menyelamatkanmu!
Hei, Charlie!
Charlie, kemarilah dan hancurkan semua penerangan!
Tahan pikiran itu, ya?
Aku baru membuat satu permintaan. Ayolah.
Hai./ Ayo, Sayang!
To-tolong, dengarkan.
Sangat penting.
Bilang... "cheese."
Episode 10 - Enam Bulan Kemudian -
Ada yang bisa saya bantu?
Kuharap begitu, Tn. Gray.
Aku bisa membetulkannya.
Jam tanganku tidak rusak.
Kebetulan benda ini.
Ya, koil pemutarnya hilang.
Jam tanganmu berputar dua detik lebih lama./ Bagaimana kau bisa tahu?
Sekadar bakat saya untuk membuat benda ini kembali bekerja..
Bagian mana yang harus diperbaiki?/ Itu nampak lebih rumit.
Itu..oh. Bodynya biasa, tapi komponennya,
di dalamnya buatan Jerman. 1917.
Aku sudah bekerja untuk ini selama tujuh tahun.
Seberapa banyak hutangku?
Oh, sudahlah. Jangan kuatir soal itu.
Kau tidak datang ke sini untuk menemuiku.
Aku datang untuk menemuimu, Grabriel.
Namaku Chandra Suresh. Aku Peneliti Genetik.
Aku punya teori tentang evolusi manusia.
Dan aku percaya padamu...
sebagai bagian dari ini. Bacalah.
Bila kau butuh bicara soal lain,
kutulis nomor telepon dan alamat di dalamnya.
Lisensi dan registrasi.
Oh, ini bukan mobilku. Aku seperti mencurinya.
Bisa tolong lepaskan kacamataku?
Aku harus memintamu keluar dari mobil.
Tidak, aku tidak merasakannya.
Itu bukan permintaan.
Tapi yang ini permintaan.
Bagaimana jika kau kembali ke mobilmu,
dan menghabiskan banyak donat.
Itu kebiasaan kalian sebagai polisi, betul?
Kubilang keluar dari mobil. Sekarang.
Kukira kau benar-benar ingin makan donat.
Pembangunan besar!
Lori Trammel meninggalkan seluruh tim sepakbola!
Siapa yang mengatakan itu?/ Seluruh tim.
Entah bagaimana dia merasa malu dan mengundurkan diri.
Memutuskan hubungan dengan yang lain...
Aku masuk? Kau bercanda?
Claire, takdir memanggilmu.
Ayo cobalah. Kau menjadi model, aku melukis.
Kami sepenuhnya merasa simpati atas kejadian itu.
Kupikir maksudmu "mengenang".
Dan.. kucoba lagi nanti.
Kay, perempuan lain tidak sabar mendapatkan seragam mereka.
Maksudku, selain Lori Trammel. Dia tidak sabar untuk melepasnya.
Kenapa kau harus seperti itu?
Baik, mulanya aku merasa pantas.
Dan bila kamu tidak mau ini atau melakukan ini,
Kristy Chan akan menggantikan posisimu.
Jangan! Aku mau./ Jadi tunjukkan!
Tunjukkan "S, P, I, R, I, T!"
Aku pantang menyerah!/ Buktikan, Claire!
Buktikan!
Oh, Tuhan.
Apa yang kalian lakukan?/ Uh, ini perlu dijahit.
Aku akan membawanya ke rumah sakit. Jackie sayang, bawakan tasku.
Ayo berangkat. Ayo-ayo, Sayang.
Halo.
Tn. Bennett?/ Ya.
Namaku Chandra Suresh.
Aku perlu berbicara tentang anamku, Claire.
Tidak, tidak.
A-aku berpindah dari masa depan.
Jangan pergi bekerja besok.
Sangat, sangat...
Kemarin tidak hujan.
Hmm? Mm, hujan April.
Badai sepanjang minggu.
April? Bukan-bukan, Oktober.
Bukan, 24 April. Ini hari ulang tahunku.
Enam bulan?
Aku mesti kembali.
Jika aku berpindah lagi, aku bisa saja sampai ke tempat lain.
Makan siang untuk T-Rex!
AKU TERJEBAK!
Kue ulang tahun?
Selamat ulang tahun.
Hai, namaku Niki.
Aku senang minuman beralkohol.
Hai, Niki.
Hari ini setahun aku sadar./ Selamat hari jadi!
Aku bekerja 60 jam seminggu.
Aku tidak tahan asap rokok.
Aku punya seorang anak pintar yang tidak bisa melanjutkan sekolah.
Suamiku menganggur karena
tak seorangpun mau menerima eks "con".
Ada genting yang bocor.
Aku haus.
Rasanya terlalu banyak untuk seseorang.
Kenapa kau bisa ada di sini?
Aku tidak mau melewati tahun selanjutnya tanpamu dalam hidupku, Nicole.
Tidak menjadi bagian hidupmu bukan pilihanku.
Kau seperti akan mewujudkan itu./ Aku tahu perasaanmu padaku.
Dan Tuhan tahu aku pantas. Bagimu aku sangat buruk, begitu juga untuk orang lain.
Kau tidak buruk. Kau hanya tidak berada di sana.
Kau tidak bisa menjadi buruk bila tidak berada di sana.
Kau tahu, aku sekarang sudah menikah.
Aku sudah dengar. Nicole...
aku sangat ingin bertemu suatu saat nanti.
A-aku benar-benar ingin tahu cucuku dan cucu tiriku.
Dan kau juga.
Ya, aku tidak tahu apakah siap mengenalmu.
Hei. Apa yang terjadi...?
Ibu-ibu sekalian, 10 1/2.
Kau tahu, alasankuku menjadi perawat adalah demi memakai sepatu seperti ini,
terima kasih banyak./ Tentu saja.
Boleh mengambil minum?/ Ya, di dalam.
Sudah kukatakan padanya, ini tidak lucu./ Aku tahu.
Hei, Bu./ Halo, Manisku.
Apa kabar? Ayo masuk./ Kabarku baik.
Ayahmu sangat bangga padamu.
- Dan tetap tidak bisa. - Dia sedang ada pertemuan.
Tn. Linderman dari Kota Atlantik...
Dengar, a-aku melakukan ini tanpa persetujuan,
dan bantuan uangnya.
Baik. Jadi kupikir tidak salah bila kira rayakan tanpanya.
Aku selalu ingin ada perawat dalam keluarga.
Kita punya cukup banyak pengacara./ Terima kasih, Bu.
Jadi Peter, apa kau sudah memilih bidang spesifik?
Kupikir rumah sakit darurat.
Oh!/ Ya.
Merawat orang mati?/ Mereka tidak mati.
Mereka sekarat. Dan kupikir itu kerja mulia.
Terima kasih.
Apa keuntungannya?/ Sayang...
Aku akan ke ..................................................... I'm gonna go call the sitter,
dan sewaktu kembali nanti...
kau akan berdansa denganku.
Apa yang terjadi?
Kejaksaan ingin aku prosecute.................................... Linderman.
Klien terbesar ayah/ Ya
Jika kau melakukan itu, ayah juga akan tersangkut.
Kau mengatakan pada mereka
bahwa dia seorang kriminal
demi menjaga seorang kriminal.
Begini cara cepatnya.
- Take the stink off the family na............................... - He's still our father.
Apapun masalahnyak, dia sudah berakhir.
Tangkap dia,
lalu kau tidak akan pernah memaafkan dirimu sendiri.
Tidak pernah.
Ayolah, Ganteng.
Pegang ini untukku, ya?/ Ya
Bolehkah saya?
Jadi...
Apa? Kau akan membukanya?
Aku perlu menjalankan beberapa percobaan.
EEG, EKG, tidak tampak invasive...........................
Seorang teman di Kolumbia punya akses ke MRI/Membaca pikiran.
Measuring alpha waves,....................................... resting rates, neuron clusters.
Otak mengontrol gerak manusia,................................... voluntary or involuntary.
Setiap tarikan napas, detak jantung, emosi.
Jika...
terdapat nyawa, secara ilmiah menyatakan,
nyawa berada dalam otak.
Saat aku kecil...
aku biasa mengharapkan
kedatangan seorang asing yang mengatakan bahwa keluargaku saat ini bukan keluargaku sebenarnya.
Mereka bukan orang jahat, mereka hanya...
insignificant...........................................
Dan aku ingin berbeda dengan mereka.
Spesial. Aku ingin perubahan.
Nama baru, kehidupan baru.
Anak seorang watchmaker.......................................
menjadi watchmaker............................................
It is so futile..............................................
Dan aku ingin menjadi...
diperlukan.
Kau diperlukan, Gabriel.
What do you think my abilities might be?
Pencurian kendaraan, larceny, perampokkan, arson,............................................
dan tersangka pembunuhan di Oklahoma.
Itu semua bukan kebiasaan biasa seorang gadis, bukan?
Kau perlu tujuan, Hayden.
A purpose.......................................................
Lepaskan aku. Sekarang!
Kau tahu...
dengan kemampuanmu, kau bisa mendapatkan semua yang kau mau.
Membuat standar moral sendiri.
Tak seorangpun di dunia yang bisa berkata "tidak" padamu.
Sekarang orang itu ada.
Perushaan Yamagato.
Dengan Ando Masahashi.
Ando, aku butuh bantuanmu...
Maaf, Ando sedang sakit.
Ini Hiro Nakamura.
Ada yang bisa saya bantu?
Great Scott.
Matt.
Apa yang kau lakukan?
Apa?
Apa yang kaulakukan, duduk di situ?
Tes untuk detektif dilakukan satu jam lagi.
Benar.
Kau tidak ketakutan, bukan?/ Tidak, tidak. Tentu tidak.
Baiklah, karena kedua kali cukup membuatmu tegang. Aku bisa merasakannya.
Hanya jangan sampai gagal karena ketegangan itu, ya?
Bagaimana tentang donat?
Ucapanmu klise, teman.
Ya, kau tahu?
Esok hari, aku akan menjadi orang lain.
Percaya diri! Aku suka itu.
Benar? Ayo rayakan ini.
Halo, ada apa?
Oh, aku tidak tahu apa yang bisa kami perbuat tanpamu, Hiro.
Kau memiliki perilaku yang menakjubkan./Aku punya hadiah untukmu.
Selamat ulang tahun./ Oh...
Buku kosakata bahasa Jepang.
Aku senang buku ini.
Sekarang kita bisa saling mengenal lebih baik.
Mungkin kau harus berkunjung ke Jepang. Dalam waktu dekat.
Keluar dari Midland, ke tempat yang sangat jauh.
Kau orang baik dan baik hati.
Kau mampu berbahasa Jepang dengan sangat cepat.
Belakangan, aku mampu mengingat segala sesuatu.
Kau punya kekuatan, kekuatan ingatan.
Itu akan semakin menguat di masa depan.
Di masa depan. Betul.
Aku selalu lupa dari mana kau berasal.
Kau tidak percaya padaku? Aku berada antara ruang dan waktu.
O ya, tentu saja.
Sayangku Charlie, pesananmu datang.
Dari mana datangnya semua ini?/ Toko bunga, dua blok di sana.
Ha ha, lucu.
Oh, tunggu sebentar, aku mendapat pesanan baru.
Sudah selesai.
Lynette!
Kau harus melihat ini!
Hiro adalah pesulap!
Oh, bukan, itu bukan sulap.
Kau tidak mengerti.
Aku berusaha menyelamatkan hidupmu.
Seorang yang amat-sangat jahat akan datang...
Besok, Swallows akan mengalahkan The Dragons.
Sudah bertemu dengan saudaramu?/ Aku memikirkannya.
Seharusnya, tapi tidak bisa pergi tanpa kejelasan keberadaan Jessica.
Itu penting untuk tidak dilupakan.
Hal sudah kembali.
Dia kembali untuk banyak perkara.
Dia ingin bertemu denganmu dan Micah.
Dia tidak mau bertemu dengan siapapun, kecuali orang yang ingin ditemuinya.
Dia punya uang.
Dia bisa... bisa membantu dengan mengajari.
Kita bisa memasukkan Micah ke sekolah swasta.
Kau ingin Hal, ayo ajak dia makan malam.
Kita hanya bisa mendoakan Jessica.
Saudaraku, Peter adalah perawat di rumah sakit darurat.
Kau percaya ini? Ini hanya...
Oh, ini sangat cocok.
Dia punya empati besar dan egois./ Hanya percaya dirinya sendiri dan paling benar. Dirinya paling benar.
Dia sangat jauh lebih menarik darimu./ Dia bisa membuat menjadi begitu.
Dia belum cukup terperhatikan.
Ayahku melakukan apa yang dipikirnya benar untuk keluarganya,
dan itulah yang tidak pernah bisa dimengerti Peter.
Dan kau juga.
Ini tanggungjawabku.
Ini keturunan... bawaan lahir.
Aku tidak meminta untuk menjadi bapak yang baik.
Aku tidak minta dicintai lebih dari Peter, tapi itu hanya...
kenyataannya.
Apa yang sebenarnya diinginkan?
Nathan!
Heidi!
Nathan!
Aah!
Heidi!
Halo.
Hei. Bagaimana kabarnya?
Dia sedang menjalani operasi selama 10 jam.
Ada sesuatu di punggungnya, tulang punggungnya.
Aku seharusnya menelepon Ibu. Dia menjaga anak-anak.
Itu yang akan dilakukan Heidi./ Kau membawa teleponmu?
Kau tidak terluka?/ Tidak.
Mendarat 300 kaki dari reruntuhan.
Tidak bisakah kau menjelaskan bagaimana aku bisa sampai di sini?
Tidak bisa menjelaskan apa-apa padamu saat ini.
Coba kulihat itu.
Ya, itu luka tersayat. Kau perlu berbaring.
Tidak sebelum Heidi baik-baik saja.
Tidak bisa mendapat sinyal./ Kau ingat mobil satunya?
Apa?/Dalam kecelakaan itu.
Siapa yang mengatakan itu padamu?
Siapa yang mengatakan?
Aku bermimpi buruk sebelum kau menelepon.
Ibuku sedang dioperasi, dan kau bermimpi.
Itu bagus.
Ada mobil satu lagi di sana, benar?
Nathan.
Benarkah?
Ya.
Itu orang-orang Linderman.
Pasti berhasil mengetahui rencana Kejaksaan.
Ini salahku untuk memilih jalan ini.
Hei, lihat aku./Tangkap mereka.
Ini...ini bukan salahmu.
Ini bukan kesalahan Ayah. Kau tahu,
ini belum akan berakhir.
Jika...
jika aku setuju mengambil kasus dari Kejaksaan,
bisakah kau memberiku posisi baru?
Hmm?/Ya.
Melawan ayahmu?
Tn. Petrelli?/ Ya?
Silahkan.
Mereka melakukannya!
Kau lihat? Swallows mengalahkan The Dragons!
"Swallows dari Tokyo mengalahkan The Dragons dari Chinichi kemarin
dalam kejar-mengejar angka yang mengejutkan, dengan akhir 2-9."
Apa ini? Baseball?
Kau mempelajari bahasa Jepang tanpa kesalahan. Hanya dalam satu hari.
Kau punya kekuatan.
Aku juga punya kekuatan.
Ba-ik.
Jadi karena kau tahu tim baseball ini akan menang,
kukira kau ingin aku percaya bahwa kau berasal dari masa depan.
Ini salah satu kerajinan tradisional Jepang, origami.
Melipat kertas./ Aku sudah membaca soal itu.
Di buku itu tertulis, bila seseorang melipat 1.000 buah,
kau boleh mengajukan satu permintaan./ Ya.
Bagaimana kau...
Berkunjung ke Jepang?
Aku tidak peduli kau percaya atau tidak padaku. Hanya saja...
tolong katakan ke mana kau akan pergi.
Hanya satu tiket?
Hanya untuk jaga-jaga kalau kau mengiyakan./ Hai.
Kenapa kau membenarkan pandanganmu, Gabriel?
Ayahku tidak memberikan kesempatan dengan benar.
Ya, tapi kenapa tidak pergi ke tempat yang kau inginkan? Kenapa tidak mengubahnya?
Kau menggunakan a phrase dari dalam bukumu...
Imperatif evolusi./ Yang berarti kita ditakdirkan untuk itu.
Penyu mati di pantai yang sama sewaktu mereka lahir,
singa menerkam rusa, laba-laba memakan anak mereka.
Mereka tidak mau melakukan itu. Mereka harus melakukannya.
Berita baiknya kau sehat.
Kau maksud normal?
Apa masih tidak ada tanda-tanda?/ Tidak ada.
Besok kita tetap pergi mengecek dengan CT Scan, bukan?
Kupikir kita mesti bersiap untuk kemungkinan bahwa
aku salah. Kau mungkin tidak memiliki kemampuan istimewa.
Aku sangat dekat.
Aku bisa merasakannya.
Kau datang padaku!
Aku ada dalam daftarmu!/ Tes ini tidak 100% benar.
Jangan menyerah.
Masih ada hal lain yang perlu kuperhatikan.
Apakah orang-orang ini, hah?
Mereka penting? Orang-orang ini?
Brian Davis, kau pikir dia...telekinesis?
Memindahkan sesuatu dengan pikirannya,
atau kau hanya mau mengesampingkannya juga?
Kau sebaiknya pergi, Tn. Gray.
Itu pemberian yang sangat bagus, Hal.
Ini tidak bisa mengalahkan 10 kali ulang tahun.
Maka kamu bisa berhemat.
Terima kasih, Kakek./ Dengan senang hati, anak muda.
Pergilah bermain internet sebentar, atau hal lainnya.
Jika aku bisa membeli saham milik anak itu sekarang...
Tuhan, kuharap gurunya melihat dengan cara itu juga.
Kami mau memindahkannya ke sekolah swasta.
Ini jalan bagi kami untuk mengetahui segalanya dengan detil.
Detil?
Jika kamu mencoba menanyakanku tentang sesuatu.
Semua sudah terjawab.
Ini karunia Tuhan bahwa seseorang akan memanjakan cucunya.
Terima kasih.
Ini bukan perbedaan besar untuk kami.
Aku merasa beruntung kau sudah mengijinkan aku melewati pintu itu,
setelah apa yang terjadi./ Berhenti berbicara itu.
Kau tidak melakukan apa-apa./ Kenapa kau masih begitu?
Yang mana?
Kau... kau selalu menyimpan rahasiamu, Nicole.
Aku tahu mantranya, Hal.
Aku terus menceritakannya selama bertahun-tahun.
Kukira akan melihat seperti apa anak itu sekarang.
Kau melakukannya dengan baik.
Apa maksudnya ini? Kau menghancurkan seluruh isi komputer!
Harga komputer itu 2.000 dolar.
Apa yang kau lakukan?/ Kau tidak apa-apa?
Aku tidak berkepentingan di sini.
Lalu kenapa denganmu, saudaraku?
Aku berhutang padamu lebih dari sekadar permintaan maaf.
Apa yang mesti kulakukan dengan ini?/ Aku tidak tahu.
Jalani saja hidupmu dengan mudah, tidak peduli bagaimana caranya.
Apa yang kau lakukan begitu buruk sehingga ayahku tak akan kembali lagi?
Kau benar-benar tidak ingat ya?
Jadi, apa yang akan terjadi pada Claire-ku?
Bagaimana ini...
Kemampuan genetis yang abnormal bisa mempengaruhinya?
Aku tidak tahu. Itu mungkin saja tidak akan terjadi lagi.
Mungkin saja. Aku bisa salah.
Di mana kau temukan gambar ini?
Website SMU Union Wells.
Dia cepat menjadi besar.
Aku tidak bisa menghentikan ini.
Kau tidak bisa,
mencoba dengan kemampuanmu.
Kau punya anak perempuan?
Berapa umurnya?/ Lima tahun..
Maafkan aku.
Mutasi adalah
lebih menyerupai kanker atau penyakit menular yang bertujuan mengeliminasi spesies.
Shanti memiliki anomaly genetis, dan itu menjadi pusat peneletianku.
Kuharap tidak seorangpun akan menderita sepertinya.
Jika kau ingin tahu tentang ini,
apa yang akan terjadi nanti?
Kita bisa mengubah dunia.
Memberi harapan bagi orang lain di masa depan.
Itu takdir anak perempuanmu,
aku, sangat ingin bertemu dengannya.
Itu mungkin bisa menjadi masalah.
Untuk keluargaku?
Ya, tentu saja.
Biar kupikirkan soal ini, dan cara terbaik menjalaninya.
Aku berterimakasih atas kedatanganmu, Tn. Bennett.
Ini sangat mendidik.
Kau masih mengingatnya.
Bagaimana bisa lupa?
Nicole!/ Bukan Niki.
Ini aku, Ayah, Jessica.
Anak perempuan yang kau lempari botol bir.
Anak perempuan yang kau cekik.
Anak perempuan yang kau bunuh.
Aku tidak membunuh siapapun!
Tidak...itu kecelakaan.
Dan mereka membiarkan Niki bersamamu menjadi samsak.
Aku datang untuk meminta maaf, Nicole./ Maaf?
Kau tidak meminta maaf pada Nicole.
Kau harus meminta maaf padaku.
Niki tidak ingat.
Tapi aku ingat.
Seseorang yang seharusnya menjagaku di sana.
Aku ingat napasmu yang bau alkohol.
Aku merasakan setiap pukulan, agar dia tidak merasakannya.
Kau bukan Jessica.
Kau tidak pernah tahu siapa aku.
Nicole...
Kau perlu bantuan.
Kau benar, dia memang perlu.
Kupikir dia belajar cara menyelamatkan diri,
tapi tidak beruntung.
Kau akan pergi jauh dan tidak pernah kembali.
Menjadi cheerleader, ya?
Bagaimana menurutmu?/ Aku tidak sabar mencoba permainan pertamaku.
Baiklah,
kau mungkin menjadi sedikit lebih tua
untuk bermain bonek beruang, tapi...
Tidak, tidak akan./ Tidak?
Aku senang boneka beruangku.
Dan aku orang yang buruk?/ Apa yang kau bicarakan?
Aku ingin menjadi cheerleader.
Masudku, aku bekerja keras demi menjadi cheerleader, tapi...
kadangkala Jackie bisa menjadi...
Perempuan jalang.
Ya, jalang.
Bukan, itu pilihanmu untuk menjadi baik atau buruk,
cheerleader atau bukan.
Mari kita lihat tangan itu.
Penderitaan sudah berlalu, tapi kupikir masih ada semacam...
Penyembuhan itu sangat menyenangkan.
Hei, Sayang.
Kau lapar?
Karena aku memasak telur ala... carbonara.
Apakah enak didengarnya?
Aku tidak berhasil lagi.
Kau belajar terlalu keras.
Itu bukan tentang jawabannya, Jan.
Aku tahu semua jawabannya.
Aku tidak tahu kenapa kau tidak berkata sejujurnya pada mereka.
Ya, aku dengan santai mengatakan pada mereka mampu membaca sedikit mungkin,
cukup setengah kalimat yang kulihat terakhir. Itu jenjang karir yang bagus.
Sayangku./ Jangan.
Ayolah.
Seks cepat di pagi hari,
telur-telur...
Semuanya nampaknya akan menjadi lebih baik.
Bagaimana kau akan menciumku?/ Kau pahlawanku. Kau tahu bukan?
Kau segalanya yang kuinginkan.
Ya, aku pahlawanmu.
Aku pahlawan.
Tatap aku.
11 tahun, dan aku masih mengarahkan perdagangan.
Aku siap memberi pergantian posisi.
Jalannya tidak akan begitu.
Apa yang kau bicarakan?
Tidak bisa keluar sekarang, kita perlu menjelaskan semuanya pada Kejaksaan.
Tentang Linderman, tentang ayah, semuanya.
Ayah sudah meninggal.
Dia terkena serangan jantung tadi pagi.
Kenyataannya dia tidak pernah tahu bahwa anaknya
merencanakan menusuknya dari belakang.
Charlie! Charlie!
24 jam Festival Film Samurai di Drafthouse, Austin!
Austin? Jaraknya lebih dari 300 mil.
Kita bisa tepat waktu melihat Yujimbo, Tujuh Samurai, dan Benteng Rahasia.
Itu sangat bagus untuk perjalanan kita ke Jepang!
Kau tetap ingin pergi?
Ya. O, ya. Bukan, bukan itu.
Hanya saja, mmm- sejak bertemu denganmu..
Aku tidak tahu, kau selalu membuatku begitu gembira.
Kau juga membuatku senang.
Lebih dari itu mungkin.
Aku tidak membiarkan orang sangat dekat.
Ada gumpalan dalam darahku,
sedikit lagi menjadi pembengkakan pembuluh darah.
Aku sekarat.
Tapi... aku mestinya menyelamatkanmu.
Kau sudah melakukannya.
Sebelum kau ada di sini, aku memutuskan untuk menyerah.
Tapi kau membuatku merasa lebih hidup,
dan merasakan kesenangan melebihi apa yang pernah kubayangkan.
Hiro, aku cinta padamu.
Charlie?
Tidak...
Charlie? Charlie! Charlie!
Bukankah kau dan Ando mestinya...
dalam liburan ke Amerika?
Aku berpindah.
Sial.
Aku mesti kembali padanya.
Aku mesti kembali pada Charlie.
Bisa kubantu?
Ya, seseorang memanggilku?
Namaku Brian Davis.
Ya, aku memanggilmu.
Namaku...
Namaku Sylar.
Gabriel Sylar.
Ini menakjubkan./ Bisakah kau menyingkirkan ini?
Mengapa kau mau melakukannya?
Aku tidak tahu apa ini.
Atau siapa yang mungkin kusakiti.
Aku tidak mau ini.
Kau terluka./ Apa?
Suresh benar. Itu sangat jelas sekarang.
Bagaimana cara melakukannya, meletakkan satu per satu bersama.
Semua ada dalam otak./ Jadi kau bisa membantu.
Tenang saja, Brian. Aku bisa membenarkannya.
Itu sebuah evolusi yang sangat memaksa.
Apapun yang kau lakukan sebelumnya, semuanya sudah berakhir.
Kau punya kesempatan sedikit untuk memulai kembali,
menulis ulang masa lalu, membuat lebih baik.
Tapi kalau kau tidak tertarik, kita hanya bisa
menempatkanmu ke kehidupan lamamu.
Aneh rasanya kau akan menemui ajal dalam seminggu.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Ada seorang profesor, Dr. Suresh.
Namanya ada dalam daftar.
Kau akan mengeluarkan Claire Bennet keluar dari daftar.
Aku minta maaf soal kacamata./ Itu hanya kacamata.
Tentang hari yang lain... Aku mestinya mendidik diriku.
Aku merasa tidak terpanggil, maaf./ Kau marah.
Seseorang bisa berkata dan bertindak
kesalahan terbesarnya ketika dia marah.
Aku berbeda sekarang. Aku merasa mendapat kesempatan memulainya kembali.
Hidup baru, identitas baru.
Tujuan baru.
Aku sedang mengelilingi dunia mencari bukti untuk mengeluarkannya.
Tidak seorangpun meneleponku lagi. Mereka berpikir aku gila.
Aku tidak.
Orang-orang ini
semuanya menantikan disebut sebagai orang yang sangat dibutuhkan.
Menunggu untuk mengeluarkan potensi sebenarnya. Aku tahu itu.
Aku bisa merasakannya.
Kita harus menemukannya bersama-sama.
Kita adalah masa depan.
Hiro.
Hiro!
Kau tidak apa-apa!
Tidak, aku tidak baik-baik.
Apa yang kau bicarakan?
Kau berpindah kembali!
Aku menaiki bus.
Aku berpindah.
Ke depan.
Ke belakang.
Tapi aku tidak bisa menyelamatkannya.
Aku tidak bisa menyelamatkan Charlie.
Akan kucoba lagi./ Itu tidak akan berhasil.
Kekuatan ini...
melebihi kekuatanku.
Aku tidak bisa mengubah masa lalu.
Bagaimanapun juga kerasnya aku berharap. No matter how hard I wish.
Aku gagal.
Daftar ini...
Kau menemukannya.
Orang-orang ini...
Masa depannya ditulis dalam DNA mereka.
Seperti sebelumnya, tampaknya tertulis di atas batu.
Aku punya hal lain yang perlu kukatakan padamu.
Bukankah permulaannya dimulai dari benda mati?
Ataukah kita bisa mengubah sendiri semua takdir yang sudah digariskan?
Melalui kemampuan kita,
hadiah yang sejujurnya membuat kita tidak sama dengan orang lain,
dengan itulah, meskipun kecil, kita berpotensi melawan nasib.
Dan hanya dengan inilah
jalan kita menjadi seseorang.
Aku cinta dia.
resync by ramadhany