Manual translate by ~ ~ ~ Robandit ~ ~ ~ love to share
Kebakaran!
Sex is Zero
Ah! Putar ulang. Cewek itu bukan Christy!
Aaugh! Sial!
Darimana si Darwhan dapat CD ini?
Christy itu siapa?
Chansu, Ah! Kalau nggak tau kau diam aja!
Wow, lihat-lihat... Cowok itu kayak kuda!
Aah, nggak bisa dipercaya! Ugh.
- Aughh! Jijik! Hentikan donk! - Enak aja!
Hey! Hey! Hey! Hey! Dimana dia nancapkan barangnya itu?
Aah! Dasar murahan!
Tikus! Tikus!
Nah, ketangkap kau.
Apa sih yang kalian pada takutkan? Jantan sedikit kenapa.
Aku adalah monster!
Aku datang!
Apa yang terjadi?
Aku belum nelan tikus itu koq.
Darimana tikus menjijikkan itu keluar sih?
- Ah! ihh! Diam donk! - Jorok, jangan diungkit-ungkit lagi
Hey! Kenapa mereka koq dapat makanan yang lebih baik di sana?
Hey, Eunhyo!
Aku harus latihan dengan Sungjin nanti, jadi pastikan nggak ada yang menggunakan gym, ok?
Perempuan itu sok ngatur banget, memangnya dia pelatih atau apaan!
Jadi si Sungjin akan berpasangan dengan Jiwon?
Mungkin dia pakai cara kotor.
Cara kotor bagaimana?
Makan aja, bego...
Tapi Jiwon khan udah punya cowok.
- Jiwon punya cowok? - Kalian belum tahu? Si Sangok.
- Sangok? - Yoi
Si keren dari jurusan manajemen? Dia?
Sial!
- Kamu sudah lihat dadanya Jiwon, nggak? - Ngapain aku harus ngeliatin dada perempuan itu?
Aku sudah lihat! Dadanya cakep banget.
Gede banget! Kemungkinan B cup... atau C cup...
Hey! mau B cup, C cup or Z cup.. peduli amat
Perempuan itu bener-bener bikin aku sakit kepala.
Cewek sialan itu seharusnya masuk neraka!
Tapi... Dia benar-benar cantik dan bodynya mantap
Bodoh! Cantik apaan?
Matanya kayak E.T. gitu! Mikirin dia aja, aku mau muntah!
Nggak koq, matanya besar dan cantik! Nggak belok sama sekali!
Kalian pada ngomongin sampah! Coba diam dan makan aja!
Kenapa sih kamu koq sensi ama dia?
- Oh! Yoonkyoung. - Ah.
- Kamu sudah makan belom? - Sudah.
- Ok. Telpon aku ya. - Ok.
Ayo!
- Chansu, kamu kenal ama mereka? - Apa? Jelas donk kenal.
Lalu.. yang itu. Cewek baju biru, siapa dia?
Ah, kau nggak tahu siapa dia? Eunhyo- dia tu salah satu cewek terkeren di kampus.
- Euno! - Bukan, Eunhyo.
Dia tuh ikut aerobik! Dan dia anggota tim nasional. Tau gak kamu?
Ugh.
Hormat!
Kelas selanjutnya, kita ada kuis kriminologi.
- Kriminologi? - Iya.
Ayo.
Ayo!
Hey, mau kemana kamu?
Kakiku kram nih. Nggak bisa digerakkan!
Dia udah kelewatan tuh!
Apa sih yang dia pikirin? Dia khan sudah terlalu tua bertingkah kayak gitu.
Hey, jangan, jangan pergi.
Ihh, benar-benar... mengapa nggak pergi aja tuh perempuan!
Benar.
- Siapa cowok itu? - Sangok.
Sangok? Oh, Tuhan.
- Whaa, Dia keren banget. - Mantap
Itu... lihat tuh dada sama pantatnya.
Wow. Sex mereka pasti hebat banget.
Hey, apaan nih?
Apa yang kau lakukan?
Sponge.
Shush! Cewek lain ada yang punya lebih kecil dibandingkan punyaku.
Jangan ketawa!
Nggak, sorry tapi kalau kamu taruh dua kismis di
punggungmu, nggak ada yang bakalan bisa bedain di bagian sebelah mana dadamu. Aku pasti bingung!
Kau bilang apa, huh?
Dadamu lebih gede!
Semua cewek berdada besar harus mati.
Ini yang aku omongin.
- Yeah! Cantik ya! - Yeah...
Yeah, betul-betul cantik!
Sial, mahal banget!
Cewek apaan sih yang omongannya kotor kayak gitu?
Saat kamu ngesex ama cowok, emangnya kamu selalu ngomong sial, sial, sial, bodoh?
Teganya kamu ngomong sama cewek perawan seperti aku seperti itu?
Kamu, perawan!? Kalau gitu aku biarawati!
Kalau kamu biarawati, maka aku malaikat!
Satu, dua, tiga!
Nyali yang kalian butuhkan.
- Hey! Darah! - Huh?! Darah! Aaah!
Aku khan sudah bilang sama kalian kalau kalian nggak boleh ke sini lagi.
Hey, telurnya sudah habis?
Si banci Taehak menghabiskannya kemarin.
Aaah! Dasar banci tidak berguna.
- Kau mau aku membuat telur nggak? - Apaan? Emangnya kamu ayam?
Ah, gila kamu. Hey, emangnya bisa?
Ah. Sial, jorok banget. Sial.
Aaah! Sial! Emang sih mirip!
Benar khan! Professorku pernah ngomong kandungannya sama... protein.
- Banyak juga yang kamu tembak. - Capek sekali.
Hey, aku ada bawa racun tikus nih!
Taburkan lagi!
Mencium baunya aja.. tikus itu bakalan mampus.
Ingat, jangan dimakan. Kalian pasti langsung mampus.
Hey!
- Apaan... - Bagaimana kalau kita tambahin ini juga?
Baiklah...
Koq nggak ada kuning telurnya?
Hari ini aku dapat banyak duit. Cepat. Oh?
Aku nggak percaya.
Diam. Ayo cepat dan mainkan!
Diam dan mainkan!
Cepat! Tolong beri aku kartu yang bagus! Aku menang dan kalian semua pecundang!
- Siapa yang menang? - Sembilan... sembilan!
Yahoo!
Kau menang...
Tentu saja... sial.
Ambil, ambil, ambil.
Aku bakalan menang... Tunggu sebentar... tunggu!
Jika aku dapat kartu berikutnya... .
Ini apa! Boleh nggak aku makan?
Nggak boleh! Jangan! Itu racun tikus!
Bohong ah.
Anakku juga ada di situ!
Bohong...! Ada telur gorengnya juga nih!
Sedap. Enak banget.
Mengapa aku harus membayar semuanya.
Oh, Bunda Maria!
- Kenapa? - Oh, Tuhan!
Tangkap aku kalau bisa!
Hey! Tangkap dia!
Enak!
Pecundang!
Enak.
Buka pintunya! Buka!
Buka pintunya!
Buka pintunya! Ada racun tikus di situ!
Satu... dua... tiga!
Hey! Dasar bego! Muntahin nggak! Muntahkan!
- Tenang. - Jangan bergerak.
- Coba lagi lebih keras. - Sekali lagi.
- Kalian sudah dengar? - Dengar apaan?
- Dia mau bunuh diri dengan makan racun. - Siapa?
Teman sekamar Chansu, yang waktu itu melompat keluar jendela!
Koq bisa dia jadi bego kayak gitu?
Aku dengar kalau dia juga makan sperma!
- Apa?! Sperma? - Sperma itu apa?
Dasar bloon.
Oh!
Nikmat nggak?
Kamu mau melakukan sesuatu yang benar-benar enak?
Hasil X-Ray sebelah kiri adalah contoh yang normal. dan sebelah kanan adalah punya si pasien.
Kelihatannya dia menderita gejala biji banteng.
Kondisinya tidak berubah setelah 38 jam. Tapi kita belum menemukan penyebabnya.
Berbahaya tidak?
Kalau sampai besok kondisinya tidak berubah kita harus memotongnya.
Siaran TV-nya kosong. Bisa nggak gantikan salurannya.
Maaf ya.
Nggak apa-apa. Aku baik-baik aja.
- Kamu mahasiswa baru ya di jurusan Hukum? - Iya.
Kamu mahasiswa pindahan?
Bukan, aku harus menunda kuliahku untuk ikutan wajib militer, dan juga ada sedikit kendala.
Itulah mengapa aku baru kuliah sekarang. Umurku 28 - Kamu 22 khan?
Jadi?
Hey?! Kamu khan pernah bilang mau bantuin aku?
Ya!
Gunakan ruangan ini sampai kalian menemukan ruang latihan sendiri.
Jika ketahuan pelatih... Mampus aku. Ngerti?
Jangan khawatir.
Kami juga bakalan bersihin ruangan ini.
- Aku profesional di bidang bersih-bersih. - Ini kuncinya.
Kalau sudah selesai, jangan lupa dikunci.
- Oke! - Trims ya.
Seberapa besar nih ruangan? Hey!
Eunsik.
Hey... tunggu!
Trims! Aku ingin berterima kasih.
Dasar kalian bego! Ini sudah pertengahan semester!
Mengapa nggak seorangpun membawa anggota cowok?
Sampai minggu depan, kalian masing-masing harus membawa 10 cowok ke sini!
Aku nggak perduli apakah kalian harus menculik cowok-cowok itu atau nggak!
Aku seharusnya nggak memperlakukan orang-orang bego seperti kalian begitu baik!
Beraninya kamu lihat-lihat aku?
Dia pikir kita ini pelacur? Memangnya dia germo atau apaan?
1, 2, 3, 4
Rentangkan tangan kalian 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Rentangkan paha!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Kiri, kiri!
Ganti posisi!
Apa yang kalian lakukan?
- Apakah kalian mahasiswa Hukum? - Ya.
- Jadi, aku mau bertanya sesuatu. - Tanya aja.
Aku kenal seseorang yang kuliah hukum! Yoon Chong Shin
- Ahh, Yoon Chong Shin! - Kamu kenal dia?
Tentu saja. Dia khan penyanyi terkenal.
Aku mengenalmu lebih dari orang lain di dunia ini
Apakah dia yang kamu maksud?
Bukan, bukan dia...
Pokoknya! Dia ditangkap karena kekerasan
Tetapi dia lega melihat si hakim adalah juniornya waktu di universitas.
Bagus itu.
Ya, dan ketika dia muncul di persidangan, hakim itu berkata kepadanya.
Apa yang dia katakan...?
Dia bilang, 'Penjara akan menjadi rumahmu sekarang, goblok.' Apakah benar begitu?
Lutut diangkat! Angkat yang tinggi lakukan 10 kali. Siap? 5, 6, 7, 8! 1, 2!
Sesuatu pasti terjadi dengan dia! Aku hampir muntah!
Bagus, bagus sekali!
Bagus, pinggang, pinggang. Bagus, bagus sekali!
Pertahankan punggung kalian lurus dan kaki kalian juga!
Ok... ok. Kerja yang bagus!
Yuk kita pergi ke klub nanti malam.
Klub? Jam berapa?
Satu. Dua. Tiga.
Empat.
Carrot carrot carrot carrot, bani bani bani bani
Nggak apa-apa. Minum!
Seseorang wakilkan aku minum donk!
Kapan kamu sampai?
Baru saja.
Hey, mana Jiwon?
Nggak tahu. Aku datang bareng teman-teman.
Hey! Itu Sangok! Ayo minum! Angkat gelasnya!
- Lanjutkan pestanya! - Bersulang!
Senang berjumpa denganmu!
Hey, kamu kelihatan keren!
Kalian cewek-cewek memalukan!
Memangnya kamu sudah pernah ketemu cewek baik-baik?
Bagi kamu penampilan yang penting ya? Hey, Hyunhee.
Kamu lagi dekat ama orang lain?
- Maksudmu teman cowok. - Bukan. Kekasih.
Kekasih? Nggak ada.
Beneran nih?
Kenapa?
Mau nggak pacaran ama aku?
- Emangnya kamu selalu seperti ini? - Apaan?
Apakah kamu selalu ngomong yang manis-manis ama cewek?
Kamu ngomong apaan sih?
Mau diapakan Jiwon! Bukankah kalian masih pacaran?
Kami udah putus. Sekarang!
Kapan aku minta minum? Aku nggak pernah minta!
Kamu yang kasih ke aku.
Kamu khan sudah meminumnya.
- Yeah, aku emang meminumnya. - Kamu minum, kamu bayar! Ngerti nggak?
Sudah dibilang aku nggak pernah pesan minum.
Kamu minum, kamu bayar, dasar bajingan!
Aku sudah bilang jangan pernah biarin orang berpakaian kayak gitu masuk.
Bajingan? Bajingan?
Ya! Bajingan! Bajingan tulen!
Beraninya kamu... Ayo, aku layanin kalian semua!
Kapan aku pesan minuman ini?
Dasar bajingan kecil...
Taehak... Taehak...
- Hey, teman-teman. Kita pergi sekarang - Kemana?
Diam aja.
Kalian yang mulai dorong-dorong aku, bajingan kalian!
Ok.
Eunsik! Bangun! Kamu harus pulang! Sadarlah! Ayo pulang!
Eunhyo.
- Sial! - Apa yang bisa aku lakukan?
Lakukan apa? Bangun!
Eunhyo...
- Aku cinta kamu. - Aku pergi.
Aku sakit kepala!
- Sakit kepala? - Ya.
Jadi kita harus istirahat.
Istirahat? Dimana?
Oh! Di dekat-dekat sini.
Chansu!
Yoonkyoung, kamu nggak percaya ama aku?
Kamu pikir aku ini makhluk cabul atau apa?
Aku cuman pengen megang tangan kamu.
Aku janji! Sumpah sambar geledek!
Oh! Kepalaku rasanya mau pecah!
Sakit kepala? Mau obat nggak?
Nggak! Aku cuman mau... istirahat sejenak.
Istirahat? Dimana?
Anu! Di sekitar sini...
Hmm! Mau masuk nggak?
Oh! Kepalaku...
Kamu minum terlalu banyak sih.
T- Tunggu!
Aku gak mau pulang ke rumah malam ini.
Oh! Bajingan! Menjauh dariku!
Kamu bilang cuman megang tanganku!
Yoonkyoung...
Kamu bilang cuman pegang tangan! Kamu bilang!
- Kamu bilang khan? - Iya.
Lalu mengapa kamu meraba-raba dadaku? Emangnya dadaku itu tangan?
Buat apa kamu ngeraba-raba dadaku? Dasar bajingan.
Bajingan? Sial! Emangnya umur kamu 3 tahun? Kamu bego ya?
Kalau kamu datang ke tempat kayak gini! Khan udah jelas maksudnya
Buat apa kamu ke sini?
Kamu bilang kita cuman pegangan tangan.
Ahh! Ini gila!
Dasar bajingan!
Tanya sama siapa saja di jalanan apakah kamu yang perek atau aku yang bajingan!
Kalau kamu nggak bego jadi mengapa tingkahmu kayak orang bego?
Oh! Kepalaku! Ngapain si bego ini tidur di bawah?
Aughh! Punggungku gatal.
Punggungku! Aughh, gatalnya.
Aku nggak bisa menggaruk punggungku! Aku berharap ada yang mau garukin.
Hentikan!
Hmm? Apaan ini? Ow!
Lebih kuat.
Hey! Emangnya kamu mau ngisap sampai kapan? Sepanjang malam ya? Aku udah nggak tahan!
- Mau melakukannya? Sekarang! - Mau nunggu sampai besok?
Kamu nggak tahu ya lobangnya dimana, dasar bego!
Jangan!
Aku belum siap!
Dada ok! Tapi yang di bawah koq nggak boleh? Jangan bergerak.
Pokoknya, jangan di situ.
Aku bisa gila! Kamu seharusnya nggak memulainya tadi.
Kamu bikin aku konak-konak nanggung!
Kapan aku bikin kamu konak? Kamu yang mulai duluan.
Oh, Tuhan! Baiklah! Kamu sendiri bilang khan selain intercourse boleh-boleh aja?
Kenapa?
Tanganku! Sakit!
Tanganmu sakit ya?
Ah... Nggak, nggak apa-apa koq.
Apa yang terjadi?
Apaan? Nggak ada koq...
Perutku sakit banget! Aku minum kebanyakan tadi malam.
Aku nggak ingat apa-apa. Apa yang terjadi?
Ada masalah nggak pulang ke rumah tadi malam?
Aku sih ok. Kamu sendiri?
Aku selamat sampai di rumah. Tadi malam.
Bagus itu. Aku sempat khawatir.
Dasar cewek murahan! Berani-beraninya kamu!
Kamu bahkan nggak tahu ayahmu siapa.
Ibumu ngajarin kamu buat merebut pacar orang ya?
Yang pasti ibumu tahu apa yang harus dilakukan! Apakah ini penyakit turunan?
Kamu tahu nggak? Kamu itu benar-benar brengsek!
Aku bakalan anggap nggak terjadi apa-apa tadi malam.
Jangan bergaul dengan cewek rendahan itu dan kembalilah ke tempat seharusnya loe berada!
Aku malu harus ngomong kayak gini.
Sudah selesai?
Latihan konsentrasi yang baru! Siap! Mulai!
Satu tetes ini aja sama dengan 10 tablet Viagra! Efeknya sampai 3 hari.
Yang benar? Nggak mungkin ah.
Hey, banci! Professorku bilang kandungannya sama.
Kalau buat babi aja berhasil, berarti buat manusia juga bisa!
Dasar perempuan sialan! Oh, Tuhan!
- Dia gila! - Kalian harus seret dia!
Bisa ya dia bertingkah kayak gitu? Tuhan!
Perempuan itu khan gila.
- Hey! Ayo minum. - Yeah! Cepatan dan minum semuanya! Tunggu apa lagi?
Minum semuanya! Angkat gelasnya!
AYo mulai.
Hyunhee!
Hey... Ungsuk!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku ada urusan di sini.
Kamu terlihat keren! Loe operasi hidung ya?
Oh! Dan dadamu juga cakep! Silikon ya?
Kalian juga ada di sini...
Ke sini donk dan lihat ini.
Apaan ini?
Hello? Service komputer? Komputer kami rusak nih.
Ya. Tutup window. Ok, tunggu sebentar.
Mereka bilang apa?
Mereka bilang tutup windownya.
Window?
Kalau begitu tutup, dasar bego.
- Berhasil nggak? - Nggak berhasil. Kunci aja!
Sial...
Koq barang murahan ini nggak berfungsi?
Kunci window dan masih aja nggak berfungsi.
- Barang itu nggak spesial. - Spesial koq.
Ahh gulanya berapa sendok?
Punya gula cokelat nggak? Gula cokelat? Punya?
Whew! Hampir aja ketangkap!
Itulah mengapa aku bilang kalau kerja jangan melakukan hal yang lain!
Apa lagi ini?
Aku bisa gila!
- Sembunyi dimana? - Di sini.
Kamu nggak apa-apa?
Aku nggak apa-apa.
Yang tinggal di sini pergi berlibur dan mungkin kembali lusa.
Kamu nggak percaya ama aku?
Cepat kembali ya.
Aku pasti kembali.
Jadi...
Aku haus.
Jika kamu tetap bertingkah kayak gini, aku semakin susah, Jiwon.
Aku cinta Eunhyo.
Koq bisa kamu tidur sama orang lain cuma sekali dan berpikir kalau kamu langsung jatuh cinta?
Jangan ngomong kayak gitu. Aku jujur ama perasaanku.
Oh! Yoomi...
Tunggu. Tunggu sebentar.
Aku belum siap...
- Sial, siapa sih... - Hey! Yoomi. Kamu ama aku!
D-Di sana...
Hey!
Ah! Sial!
Ambilkan baju sama tas aku.
Kenapa?
Baju.
Baju? Baiklah, ok. Ke sini.
Aaah! Lihat di sana!
- Whoa! - Kalian mau apa sih?
Aku kasih tahu kalian sekarang! Ya?
Pertama-tama! Pakai baju dulu!
Hey, keparat. Ngapain kalian lihat-lihat aku? Ke sini kalau berani!
Nggak ada apa-apa di sini. Pergi aja!
Jika kalian nggak mundur dalam 1 menit! Aku dorong dia!
Dorong? Dorong?
- Sungguh mengerikan! - Dari perusahaan TV mana kalian datang, bajingan?
Tenang.
Aku khan sudah bilang pergi, kami bakalan turun sebentar lagi.
- Hey, bangsat! Kamu masih nggak pakai celana? - Aku pakai sekarang.
Apa yang kamu lakukan?
- Jangan bergerak keparat! - Semua orang akan mati, keparat!
Toloooong!
Tolong aku!
Bukankah dia yang dulu kena gejala biji banteng?
Iya ya.
Orang bego macam apa dia?
Tapi dari biodatanya tertulis dia ini mahasiswa!
38 jam yang lalu dia masuk dengan penis ereksi dan sampai sekarang masih ereksi!
Berbahaya nggak?
Jika sampai besok masih ereksi kita harus memotongnya.
Maafin aku.
Nggak apa-apa.
kamu terluka di tempat yang sama 2 kali.
Aku harus pergi sekarang.. jaga diri ya.
Ok.
Sudah lama kamu kenalan sama dia?
Belum terlalu lama.
Beritahu ibu tentang dia.
Dia cowok paling keren di kampus.
Keren bagaimana?
Ah, ibu pasti tahu. Dia sangat baik sama aku.
Cowok itu pasti orang aneh.
Apa?
Mengapa cowok sekeren itu bisa tertarik sama cewek seperti kamu?
Apa yang spesial dari kamu.
Aku cukup populer koq di kampus.
Omong kosong!
Masak ibu nggak bisa lihat aku ini termasuk cewek keren?
Emangnya cewek keren punya dada sekecil kamu?
Ibu saja kadang-kadang nggak sadar kalau kamu punya!
- Coba lihat! - Jangan.
Coba lihat.
Ibu, perlihatkan punya ibu dulu!
Tidak! Lihat itu! Lihat perempuan itu!
Perempuan itu murahan banget. Dia selalu membawa pulang kenang-kenangan setiap kali dia keluar malam.
Bikin malu saja.
Kenang-kenangan?
Gigitan cinta. Itu tuh.. cupang di lehermu!
Koq bisa? Digigit nyamuk ya?
Hello? Kalau nyamuk yang gigit kamu, masak kamu tempelin plester?
Perempuan ini koq begitu bodoh.
Aah! Minggu depan ulang tahunmu khan!
Benar! kamu mau hadiah apa?
Emangnya kenapa? kamu mau beliin aku hadiah?
Yah~ Kita lihat dulu sikapmu beberapa hari ke depan.
Ayo kita makan Ramen.
- Kamu sudah lihat nggak cincinnya? Berapa harganya? - Kamu kira berapa harganya?
Berapa?
Lebih dari 1000 dollar.
Hey, bajingan! Cincin macam apa yang harganya lebih dari 1000 dollar.
Sabuk juara tinju aja nggak semahal itu! Sial!
Bagaimana caranya aku dapat 1000 dollar dalam 1 minggu.
Hey, buka celanamu!
Buka bajumu!
5, 6, 7, 8. Lihat ke depan! Lihat tanganmu! Tangan!
Kakimu seimbangkan!
Punggung lurus! Pertahankan punggungmu tetap lurus!
Bangun bodoh, atau ku pukul kepalamu!
Bagaimana kita mau menang kejuaraan kalau kamu kayak gini?
Kejuaraan tinggal kurang seminggu lagi.
Kamu mikir nggak! Kamu punya otak nggak?
Kamu yakin?
Apa?
Kamu nggak pakai pil?
Lihat khan! Perempuan semuanya sama!
Bagaimana kamu bisa tahu kalau bayinya itu adalah bayi kamu?
Sudah kamu periksa?
Beri saja cewek itu beberapa ratus dollar dan suruh dia gugurkan. Ok?
Bisa nggak langsung digugurkan?
Tidak. Kamu harus datang lagi besok bersama walimu.
- Ada apa? - Kamu ada waktu nggak besok?
Kenapa?
Aku udah buat janji.
Janji?
Kenapa?
Apa ini?
Kamu butuh uang buat melakukannya, khan?
Kenapa? Kamu mau aku pergi bersamamu?
Hari ini ulang tahunku.
Kamu dan aku punya hari ulang tahun.
Tapi bayi ini nggak bakalan punya. Dia cuma bisa menunggu ajal.
Kapan aku minta uang ama kamu?
Mengapa kamu harus membuat aku begitu menyedihkan?
Apa ini? Ganti aja.
Lihat sekali lagi. Lihat dengan teliti.
Tidak, tidak, nona!
Selamat ulang tahun. Selamat ulang tahun.
Eunhyo sayang Selamat ulang tahun.
Kejutan!
Yeah, aku beliin barang yang mahal buat dia.
Tapi kemudian yang aku tahu dia kepot aku dan menatapku dengan tatapan yang garang.
Di mana aku nyimpannya ya? Sial...
Yeah, jadi aku keluarkan cincinnya.
Aku kasih ke dia dan berpikir dia bakalan senang! Sial!
Tapi dia nampar aku dan sial aku jadi bingung. Sial!
Maaf...
Mungkin nggak?
Dengar Eunsik.
Apa maksudmu kalau dia kepot kamu?
Bahasa baru ya?
Kamu ngerti nggak apa yang kamu omongin?
Aku nggak tahu.
Kalau kamu nggak tahu berarti nggak penting.
- Hello. - Eunsik.
Eunhyo?
Kamu ada rencana nggak hari ini?
Kencan?
Apakah kamu walinya?
Iya.
Kalian bukanlah bocah lagi! Cobalah sedikit lebih bertanggungjawab.
Sex bukanlah permainan.
Kalian harus memikirkan akibatnya! Kesenangan kamu bisa menghancurkan hidup seorang perempuan!
Kamu mengerti yang kumaksud?
Iya...
Lee Eunhyo.
Iya.
- Aku akan tetap berada di sini. - Okay.
Berbaringlah.
Apa yang kamu lakukan? Berbaringlah cepat.
- Kamu baik-baik aja? - Tolong minggir.
Apa yang kamu lakukan?
Kita hampir sampai, pelan-pelan!
Kamu mau minum?
Istirahat. Aku akan kembali.
Kamu mau ke mana?
Aku akan segera kembali.
Eunsik.
Jangan beritahu Sangok.
Tolong, aku harus mengembalikan cincin ini.
Maaf, saya tidak bisa membantu.
Aku beli cincin ini $1000, beri saja aku $950.
Maaf, tuan. kami tidak bisa.
Aku ikhlaskan $50. Tolong, aku sangat butuh uang.
Sudah bangun? Tunggu sebentar.
Sini.
- Sakit! - Ok. Aku tahu.
Jangan bergerak! Tenang saja.
Ibuku bilang aborsi sama seperti melahirkan.
Tubuhmu harus tetap hangat selama 15 hari
Kalau nggak, bakalan lebih sakit kalau sudah tua.
Tangan yang satunya.
Ngapain kamu nangis?
Kamu mau aku nunjukkin latihan rutinku?
Hup! Dasar dari latihan ini adalah kesabaran dan nyali.
Katakan! Nyali!
kamu main-main ya? Katakan! Lebih keras! Nyali!
Nyali!
1! 2! Lebih panjang 1, 2, 3, 4! 1, 2, 3, 4!
5, 6, 7, 8.
1, 2... 3, 4, 5, 6, 7, 8!
Yahoo!
Apaan tuh? Pertahankan kaki kalian lurus! Lihat kaki kalian!
Hey!
Dasar bajingan tengik, jam berapa sekarang? Apa yang kamu pikirkan?
Kamu nggak ingat besok ada kompetisi besar?
Kamu sudah puas keluyuran?
Maaf. Jangan pikirkan kami. Ayo latihan!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
- Oh! Maaf. - Aaugh, ada masalah apa sih?
Kita diundang untuk tampil di kejuaraan nasional besok.
- Akan disiarkan di TV. - Yang benar?
Hello, kemana aja kamu?
- Dia bilang internet! - Benaran!?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3...
Oh, tidak, tidak!
Banci ini lagi yang berulah! Ada apa sih dengan dia?
Apa-apan sih?
Apa yang kau lakukan?
Ngapain kamu mukul aku? Kamu sendiri bilang Taehak nggak punya stamina?
Berhenti ngomongin yang nggak-nggak, dasar bodoh.
Dasar sial! Ngeselin banget. Aku nggak bisa lagi kayak gini!
Sial!? Berani-beraninya kamu bilang aku sial?
Ngapain kamu mukul aku? Ngapain kamu mukul aku?
Saksikan penampilan hebat dari atlet-atlet aerobik universitas nasional!
- Tahan dulu. - Kamu koq telat banget?
Songguk marah banget tuh!
Kamu bakalan mampus!
Cepat dan ganti baju. Kalau nggak kita dalam masalah.
- Tahan. - Kalian harus mukul pas di tengah-tengah.
Tahan di sini! Nah begitu.
Hey~
Apa kabar?
Kita bakalan kalah gara-gara kamu!
Waaaa! Ok!
Sekarang kita memasuki waktu jeda selama 10 menit!
Selama itu maka Tim Konsentrasi Tenaga Universitas Sunjong akan menghibur kita!
Penampilan pertama tim kami!
Yippie! Yea!
Hup!
- Hup! - Hup!
Oh! Lihat itu!
Oh, sial!
Wha!
Hebat! Fantastis!
Menakjubkan! Fantastis!
Terima kasih, terima kasih!
Sungguh hebat! Mantap!
Aku tahu kalian pasti bisa!
Nggak apa-apa koq.. dia bakalan baik-baik aja.
Apa yang terjadi! Setelah makan dia bakalan baik-baik saja.
- Songguk, Songguk. - Yoomi, Yoomi.
- Songguk, Songguk. - Yoomi, Yoomi! Penampilan kami bagaimana?
Sempurna! Semuanya sempurna!
- Songguk, Yoomi - Kompetisi berikutnya adalah kelas solo putri.
Para peserta siap.
Lee Eunhyo! Eunhyo! Lee Eunhyo, dimana Eunhyo!
Dimana perempuan itu? Dimana dia?
Dasar perempuan tidak berotak!
Lee Eunhyo. Lee Eunhyo.
Jam berapa sekarang!
Berikutnya adalahh Lee Eunhyo, dari Universitas Sunjong.
Maju, Eunhyo!
Suaraku hampir hilang.
Dimana Eunhyo?
Eunhyo? Di toilet.
- Toilet? - Iya.
Ngapain dia?
Eunhyo, kamu dimana?
Eunhyo, ada masalah apa?
Aku pendarahan.
Eunhyo.
Eunhyo! Eunhyo! Eunhyo! Eunhyo bangun! Bangun!
Kita harus kemana? Kemana! Kemana! Kemana?
Eunhyo! Bertahanlah. Kita hampir sampai!
Anda tidak boleh masuk. Anda harus menunggu di sini.
Ibu!
Dasar anak tidak berguna! Tega-teganya kau berbuat seperti ini?
Kenapa kamu tidak mati saja! Tega-teganya kau berbuat seperti ini?
Tega-teganya kau berbuat seperti ini setelah ibu membesarkanmu selama ini?
Dasar perempuan murahan! Ibu tidak membesarkanmu untuk jadi seperti ini!
Kenapa? Apa yang kau lakukan?
Tega-teganya kau setelah ibu merawat dan membesarkanmu!
Apa yang tante lakukan? Tenanglah!
Apa! Ini perbuatanmu ya? Kamu yang melakukan ini terhadap anakku?
Anakku Eunhyo! Apa yang akan kau lakukan? Anakku Eunhyo!
Dasar bajingan! Kau melakukan ini kepada Eunhyo! Dasar bajingan!
Tidak! Hentikan! Ibu! Ibu! Ibu...
- Selamat, ya! - Terima kasih.
Eunsik!
Ngapain kamu masih pakai seragam itu?
- Pertunjukkan sudah lama selesai. - Duduk.
Itu cuma gurauan!
Tidak! Jangan! Hentikan dia! Hentikan!
Lepaskan aku! Lepaskan aku! Bajingan kamu!
Kamu ngomong apa sih? Duduk dan tenanglah.
Sialan kamu!
Kamu mabuk ya?
Sialan kamu! Sialan kamu! Cinta bukan permainan!
Bukan kesenangan sesaat kamu doank! Sial!
Kamu nyakitin perempuan dan perempuan itu yang akan menanggung rasa sakit itu seumur hidup.
Sialan kamu! Yang kamu tahu cuman taik!
Kamu nggak tahu cinta itu apa! Sialan kamu!
Apa yang terjadi di sini!
Keluarkan tanganmu dan masuk sana.
Pukul aku dimana aja yang kalian suka.
Hup!
Satu, dua.
Pukul aku di hitungan ketiga!
Wha!
Satu, dua, tiga!
Ini yang benar seharusnya! Ayo, Eunsik.
Pukul aku dimana aja! Dimana aja.
Yang benar? Aku boleh mukul dimana aja?
Tubuhku bagaikan karang! Batu karang!
Siapa yang nyimpan balok benaran di sini?
Aku sungguh-sungguh dipermalukan! Sial!
Hey...
Mungkin ada penyemprotan lagi.
Penyemprotan?
Iya, agenda bulanan.
Oh begitu.
Eunsik!
Iya?
Kamu sudah berubah pikiran?
Berubah apaan?
Kamu bilang kamu cinta aku?
Kapan aku ngomong gitu?
Kalau nggak! Nggak apa-apa.
Apa yang sebenarnya terjadi!
Kebakaran!