Kau belum bisa membaca pikiran, Niki?
Terserah aku. Kubiarkan kau di dalam sini untuk beberapa minggu lagi.
Bahkan binatang sepertimu mendapat kunjungan pengacara.
Kau tinggal bergerak dengan benar, perlahan tapi pasti. Kau dengar?
Menarik dan mudah. Tunjukkan tanganmu!
Ayolah, angka mereka! Ayo.
Ayo pergi.
Pendaftaran Sekolah Menengah Union Wells dibuka hari ini.
Pertama kalinya sejak umur 16 tahun, Jackie Wilcox
dibunuh dengan sadis dalam permainan sewaktu liburan sekolah
2 minggu lalu.
Para guru dan siswa berupaya keras mengingat
cheerleader yang terbunuh, sambil mencoba tetap melangkah.
Ini Angela Braumstead, Channel 5 News.
Lihat semua reporter itu.
Kau tidak perlu kuatir soal pers.
Mereka tidak diijinkan menginjak halaman sekolah.
Aku lebih kuatir tentang anak-anak yang lain.
Mereka akan menanyaiku tentang ini.
Kau tidak perlu memberitahu semuanya.
Itu bagus, karena aku tidak ingat dengan baik.
Aku tahu cara menangani stree akibat pos-trauma atau apapun,
tapi tidak ada? Tidak ada sama sekali?
Ingatan adalah hal lucu. Kupikir
ini anugerah bahwa kau tidak ingat apa-apa.
Di mana kau menemukanku?/ Apa maksudmu?
Pada malam Jackie terbunuh.
Kaubilang menemukanku di stadium?
Kau ketakutan setengah mati. Kau trauma.
Kau hanya ingin pulang ke rumah.
Aku tidak ingat.
Terima kasih.
Kukira sebaiknya aku pergi.
Sudah tidak terlalu membahayakan, bukankah begitu, Tn. Sylar?
Kami sudah mencoba semua kode,
untuk menemukan kode pembuka yang bisa menerangkan kemampuan naturalnya.
Selain telekinesis, kita tidak punya gambaran apa-apa.
Apa dia merespon glycimerine?
Berikan dosis yang cukup untuk membunuh seekor gajah.
Tidak ada. Kita tidak mampu.
Jika kita hanya mampu seperti ini, dia akan mati esok hari.
Setelah yang dilakukannya pada Eden, dia pantas menerimanya.
Sayangnya, mereka tidak mengijinkan itu.
Dia harus tetap hidup.
Kau hanya perlu mempelajari lebih dalam.
Sebaiknya kau benar tentang ini, Parkman.
Berangkat, berangkat! Ayolah, lekas pergi.
Kami sudah menggeledah seisi tempat ini. Tidak ada apa-apa selain kertas-kertas.
Sudah mengecek lantai dasar?/ Ya!
Ruangan di bawah tangga?/ Kertas-kertas lainnya.
Hei. Di mana dia?
Di mana lelaki itu? Sylar?
Aku tidak tahu apa yang kaubicarakan.
Dia tidak ada di sini, Parkman.
Kepergian yang bagus.
Tyrannosaurus Rex sangat besar, dinosaurus pemakan daging
yang hidup sepanjang masa Cretaceous
atau 65 hingga 85 juta tahun lalu.
Lihat!
Jika kita tidak bisa kembali tepat waktu,
tidak bisa dikatakan apa yang akan kita temukan...
Aku berharap.
Semua buku yang kubaca menuliskan bahwa pedang itu ada di sini.
Lalu apa? Kita akhirnya sampai ke NewYork...
dan yang kau pedulikan hanya pedang.
Bagaimana dengan misimu?
Aku perlu kekuatanku untuk misi itu!
Tapi ledakan itu akan terjadi pada 8 November.
Kita hanya punya waktu 3 minggu lagi.
Aku tahu sejak kehilangan Charlie...
kekuatanku hanya semakin melemah.
Pedangku akan memulihkan kekuatanku.
Itu bukan pedangmu.
Kita menemukannya!
Badannya panas.
Kegigihan bodoh yang menyakitkan.
Artinya mereka tidak tahu apa yang terjadi.
Temukan dokter terbaik di dunia agar bisa mengatakan padaku
bahwa mereka tidak tahu apa yang mesti dilakukan dengan empat perbedaan bahasa.
Hatinya-- mereka tidak tahu seberapa kuat bisa menahan.
26 tahun, lelaki itu akan terkena serangan jantung?
Dia tidak akan mati, Ma./ Dia tidak bisa apa-apa, kecuali aku berbuat sesuatu.
Kenapa kau tidak membiarkan agar para dokter yang bekerja?
Kuharap bisa tahu apa yang terjadi di sana.
Sebelum dia meninggal, lelaki itu berkata, uh...
Dia merasa menyerap terlalu banyak kekuatan.
Peter ingin melihat lukisan itu.
Setelah kukatakan padamu untuk tidak melepaskannya, kau tahu dia
akan mengikuti segala petunjuk yang muncul menuju Texas.
Dia saudaraku, dan aku menyayanginya,
tapi kami berdua tahu dia tidak akan ada di sana.
Ini penting untuknya./ Kau benar-benar percaya omong kosong ini?
Lukisan masa depan?
Hari kiamat?/ Aku tahu dia percaya itu.
Dan aku percaya padanya.
Baik. Tunjukkan padaku.
Aku sudah 2 minggu berada dalam rumah sakit ini,
menunggu sesuatu terjadi.
Tidak termaafkan jika aku tidak ada di sini, dan melihat saudaraku mati.
Ajak aku ke pelukis itu.
Aku ingin melihat semua kerugian tentang hal ini.
Aku sayang padamu, teman.
Di sana.
Bailah, kesalahan pertamamu?
Jangan pernah menaruh selai kacang dalam lemari es.
Ibu selalu menyimpannya dalam ruangan yang hangat.
Ayahmu punya caranya sendiri.
Kulihat begitu./ Rasanya tetap enak.
Apa yang terjadi denganmu?
Kau berkelahi di sekolah hari ini?
Ini bukan apa-apa. Hanya beberapa anak nakal.
Jadi, apa yang terjadi?
Ayah, mereka menyebut ibu psikopat pembunuh.
Aku tahu, kau akan menceramahiku agar tidak berkelahi.
Tidak. Tidak, aku...
Aku tahu beratnya tanpa ibumu.
Dan berharap ini lebih mudah.
Tapi kita akan bisa melakukannya.
Kau menikmati itu. Aku akan kembali.
Kukira kau sudah menduga tentangku?
Malski. Aaron Malski.
Kukira kau sudah mendapatkannya?
Apakah tuduhan padaku dibatalkan?
Isterimu mengakui seluruh peristiwa itu.
Dia juga menunjukkan di mana mayat tersebut bisa ditemukan.
Sebagaimana tuntutan yang lain,
kau diputuskan sebagai orang bebas, Tn. Hawkins.
Jadi tidak akan ada lagi yang mengamatiku?
Hanya jika kau ingin mengetahui dari mana kau berasal.
Jadi sampai di situ.
Linderman melepaskan aku dan keluargaku?
Oh, aku tidak menjamin soal itu.
Itu kesepakatannya. Kau menerima kembali uang 2 jutamu.
Tidak ada kesepakatan, Tn. Hawkins,
Kecuali Tn. Linderman mengatakan bahwa itu kesepakatannya.
Kau mengambil sesuatu miliknya.
Dan dia berhak mengarahkanmu mengembalikannya.
Percaya padaku.
Kau orang pertama yang akan tahu
kapan dia meminta pengembalian hutangnya.
Selamat menikmati hari ini.
Takezo Kensai.
Ayahku ingin menceritakan tentang dirinya sebelum dia meninggal.
Dia yang orang liar dengan kekuatan besar.
Semua orang Jepang takut padanya.
Hingga suatu hari dia tahu...
sebuah pedang suci tertanam dalam salju.
Selama beberapa waktu Kensai merahasiakannya...
memfokuskan semua kekuatannya.
Dia berkata bahwa pedang itu membantunya mengontrol kekuatan.
Dan dia menjadi pemimpin hebat.
Seorang pahlawan.
Ini simbolnya.
Ini sebuah kombinasi karakter.
"Kemampuan Hebat"...
"Utusan Tuhan".
"Kemampuan Hebat"... "Utusan Tuhan".
Seperti kekuatanmu.
Benar bukan?
Aku sepertinya.
Pedang itu akan memberiku...
kendali kekuatan yang kuperlukan.
Ini benda suci.
Dengan ini kekuatanku akan kembali, dan aku akan menjalankan takdirku.
Apa yang sebenarnya kau bicarakan?
Kubilang kita akan membawanya.
Kita?
Aku senang penyelidik akhirnya memutuskan
mempelajari daftar yang kukatakan tanpa main-main.
Terlalu banyak orang yang mati atau hilang.
Jika kau tidak punya catatan bahwa kau berada di India,
ketika beberapa orang ini terbunuh,
kau dan aku akan berada dalam percakapan berbeda.
Begitu beruntungnya aku, kalau begitu.
Kaubilang,... ayahmu yang membuat daftar ini?
Ya, dia seorang peneliti genetis.
Semua orang dalam daftar memunculkan tanda unik genetik
yang bisa ditemukan dan dilacaknya menggunakan Proyek Manusia Genome.
Aku sudah berusaha menemukan mereka. Untuk mengingatkan.
Tentang orang ini, Sylar?/ Ya, pembunuh ayahku.
Begitu. Kalau begitu kita cari namanya.
Tidak akan ada. Itu hanya nama alias.
Tapi kita bisa mengikuti
nama lain yang kaukatakan ada dalam daftar.
Sarah Ellis?
Ya, aku mencoba mencarinya di Los Angeles,
tapi dia tidak ada di alamat yang tercantum,
dan aku belum pernah bertemu dengannya.
Kau yakin?
Itu Sarah Ellis?
Aku tahu perempuan itu dengan nama berbeda.
Eden McCain.
Dia, tinggal di seberang gedung pertemuan di sana.
Dia tidak tampak selama beberapa minggu. Ada yang tidak beres?
Dia terlihat 3 hari lalu.
Apa yang tertinggal padanya...
Apa?
Mereka menariknya dari danau Ramsey di Sudbury.
Ratusan mil dari Ontario.
Kepalanya berlubang peluru.
Kepolisian setempat melaporkannya sebagai bunuh diri.
Kabar terakhir yang kutahu tentangnya,
dia ingin mengakui sesuatu padaku.
Kau bilang dia temanmu?/ Dia-
Aku tidak tahu dia siapa.
Lelaki yang kau ajak bicara
Apakah Sylar ada di gedung ini?/ Tidak, Parkman.
Ya, dia-/ Dia tidak.
Tidak ada apa-apa di sini selain kertas-kertas./ Tapi kita tidak mencari di semua tempat.
Mungkin- ada ruangan rahasia. Entah di mana. Mungkin-
Dan mungkin aku bisa menyiulkan Star-Spangled Banner dari bokongku.
Kita beruntung dia tidak menuntut atas kejadian ini.
Kau mau tahu isi rekaman yang dia berikan padaku?
Kau.
Terekam dalam kamera pengawas di tempat parkir.
Apa kau tidak berpikir orang-orang akan melihat
lelaki yang duduk dalam mobil yang sama setiap hari selama 2 minggu?
Kau punya ide
posisimu dalam Biro ini?
Aku hanya mengikuti firasat./ Firasat siapa?
Firasatku? Firasat Biro?
Firasat Matt./ Dia menculik orang-orang.
Dia menculikku! Dia menculik Ted Sprague!
Tentu, lelaki dengan tangan yang mengandung radio aktif?
Semua itu membuat pemikiran yang sempurna.
Aku akan memastikan kau diadili karenanya.
Hanya itu?/ Tak pelak lagi.
Kita berdua tahu dia ada di sini. Aku tahu-
Benarkah? Karena kutahu aku menghabiskan
3 minggu terakhir dalam ide gila
bahwa kau bisa mendengar pikiran seseorang.
Aku sepertimu, Matt. Aku berempati untukmu.
Dan mungkin itu memburamkan penilaianku.
Tapi aku tahu harus kembali ke dunia nyata.
Dan kau harus melakukan hal yang sama.
Pulanglah, Matt. Kita sudah selesai.
Hei- dengarkan aku.
Aku tidak tahu bagaimana kau mengakhiri ini, tapi aku bersumpah dalam nama Tuhan
aku tidak akan berhenti sampai aku selesai. Kau mengerti?
Semoga beruntung dengan itu.
Zach./ Hei, ini tempat umum.
Apakah kau yakin bisa terlihat denganku di sini?
Kenapa tidak?
Benar, aku lupa. Kau bisa tidak terlihat.
Aku hanya ingin bicara.
Aku turut berduka soal Jackie.
Aku tahu dia teman baik dan segalanya untukmu.
Bukan, sebenarnya aku mengetahui bahwa ada orang lain yang menjadi sahabatku.
Tapi aku kehilangan dia juga.
Apa yang terjadi denganmu saat reuni itu?
Aku tidak bisa mengingat. Tidak bisa mengingat banyak hal belakangan ini.
Ya, ini...
Itu lucu, karena belakangan aku tidak bisa mengingat...
Pasti ada sesuatu dalam air, bukan?
Zach, tatap aku.
Apakah kau merasa kita bisa berteman?
Kita?
Tidak.
Kita tidak akan bermain bagus bersama.
Harus kukatakan padamu, Ny. Sanders,
para pendatang tidak membantu.
Semacam dibuat lelah oleh diri mereka sendiri.
Aku hanya ingin menghabiskan waktuku dengan tenang.
Ya, tentang itu.
Sepertinya Kejaksaan akan menetapkan keadaan istimewa
dalam kasus pembunuhan. Mereka merencanakan hukuman mati.
Hukuman mati?/ Aku tahu ini terlalu jauh.
Tapi mungkin bisa membantu kau sedikit bekerja sama.
Dan bagaimana aku harus melakukannya?
2 juta dolar. Akan menjadi lebih mudah
jika kau mengatakan pada polisi di mana uang tersebut.
Sudah kukatakan padamu. Aku tidak tahu apa-apa soal itu.
Siapa yang coba kau tipu?
Kau tahu persis di mana uang itu.
Maaf?
Dia benar, Niki. Kita mesti memberi tahu mereka.
Hentikan!
Jangan mendengar kata-katanya.
Mendengar kata-kata siapa?
Oh Tuhan, siapa yang bisa kuandalkan untuk keluar dari tempat ini?
Kubilang hentikan!
Apa ini?
Apa benda ini menyerupai, Dipstick?
Tunggu, kau akan mengetes psikologiku?
Jika itu yang diperlukan.
Multiple personality disorders adalah kasus yang sulit.
Kapan aku meminta pendapatmu, aku akan mengatakannya.
Hanya berikan kami ahli jiwa.
Aku tidak gila. Tidak, tidak.
Jangan dengarkan perempuan itu.
Tolong, aku mengatakan yang sebenarnya.
Tentu saja begitu.
Jangan, jangan dengarkan dia. Dengarkan aku, tolong.
Aku tidak bohong padamu./ Tentu kau tidak.
Aku mengatakan sebenarnya padamu! Jangan-
Jalan mana ke toko hadiah?
Terima kasih.
Penjaga di mana-mana.
Kau tahu, mencuri bukan bagian dari kode Bushido.
Benda ini antik.
Jika aku tidak mendapatkan kekuatanku...
seluruh museum ini akan meledak.
Itu bagus buat mereka.
Ada apa?
Kau mendapatkannya?
Tidak. Kekuatanku tidak bekerja.
Mungkin kau perlu pedang untuk mencuri pedang.
Cukup bagus.
Hiro?
Itu menakjubkan!
Kau berhasil, Hiro!
Jangan pernah ragukan aku lagi.
Dengan pedang ini...
tidak ada batas yang bisa kucapai.
Kehidupan kita sebagai legenda dimulai.
Ini palsu!
Linderman?
Aku akan mengambilnya kembali.
Isaac sudah terobsesi, selalu mengatakan tentang bom yang akan menghancurkan New York.
Lukisan di lantai.
Ya, dan dia pergi.
Seseorang datang dan mengambil lukisan itu.
Dan aku tidak mengerti. Dia sudah pergi beberapa minggu.
Lalu aku kembali.
Isaac.
Aku menunggu kejutan agar yakin.
Bisa dibilang kau senang melihatku.
Aku hanya...
Kau tampak...
sangat sehat.
Aku harus kembali dalam beberapa hari lagi.
Aku tidak yakin kapan harus meneleponmu.
Aku sedang di klinik.
Aku...
Aku hampir mengingat semua ini, tapi
saat bangun, aku ada di Texas. Dan aku bersih.
Itu bagus./ Aku sungguh-sungguh.
Aku tidak memerlukan obat lagi, aku bisa melukis tanpa itu.
Aku ikut senang untukmu.
Aku hanya berhasil karena bantuanmu, Simone.
Aku masih mencintaimu.
Baiklah, lukisan ini...
Tampak seperti dia meledak. Dialah bomnya.
Bagaimana kau tahu tentan ini?
Apakah kau berbicara dengan saudaraku, Peter?
Aku melukis apa yang kulihat.
Hal terakhir yang dikatakan Peter sebelum dia roboh, adalah
dialah yang membuat ledakan.
Aku mungkin tidak mengerti semua hal. Tidak apa-apa, tapi ini...
Maksudku, semua ini tidak bisa dikaitkan.
Dan dunia tidak berjalan seperti ini.
Tn. Isaac. Kabar buruk, pedang itu tidak pada tempatnya. Itu replikanya.
Benda aslinya dimiliki oleh seseorang bernama Linderman.
Apakah dia mengatakan Linderman?
Manusia Terbang!
Selamatkan cheerleader, selamatkan dunia.
Apa artinya itu?
Apakah aku sudah aman, atau masih perlu dijaga?
Kau aman sampai kapanpun.
Aku ingin bicara padamu, Peter Petrelli.
Kau tidak perlu mengingat Peter Petrelli.
Dia diikuti.
Jika kau mencoba mengontaknya, ayahmu akan tahu.
Kau harus memberiku sesuatu.
Tak satupun dalam hidupku yang nyata.
Ayahku jelas-jelas tidak bekerja di pabrik kertas.
Aku tidak tahu di mana dia bekerja.
Bagaimana dengan keluarga biologisku?
Dia tidak bisa menemukan melalui agen adopsi, bukan?
Mereka bekerja untuk ayahmu. Seperti aku.
Semua adalah kebohongan.
Satu-satunya orang yang bisa kupercaya hanya Zach, dan kau mengambilnya dariku.
Itu pekerjaan ayahmu. Bukan aku.
Maka kembalikan ingatannya.
Aku tidak mau sendirian.
Kau tidak sendiri, Claire.
Dan aku tidak bisa mengembalikan ingatan temanmu.
Itu bukan cara kerja kemampuanku.
Kemampuanmu?
Itukah yang kausebut?
Apa kau menyebutnya?
Pertunjukkan ganjil pribadiku.
Apa yang bisa kaulakukan,
apa yang bisa kulakukan,
itulah Tuhan.
Hargailah karenanya.
Bom itu berasal dari jalan.
Meledakkan semuanya, semuanya menjadi abu. Poof!
Bahasa inggrismu bertambah baik.
Aku bertemu seorang pelayan di Texas./ O ya?
Perempuan itu mengajariku banyak hal./ Bagus untukmu.
Jadi, uh... aku tidak percaya mengatakan ini padamu...
pindahkan aku ke sini...
kembali dari masa depan.
Ya, kekuatanku bisa membawaku ke sini, jadi aku bisa menghentikannya.
Benar.
Karena "kau pahlawan"./ Kau juga akan membantu.
Aku? Kenapa kau sangat yakin?
Kau orang yang bisa terbang. Whoosh!
Bisakah kau menghentikannya?/ Whoosh.
Bagaimana menurutmu tentang cara siapa yang membuat bom itu?
Tidak tahu... mungkin orang jahat?
Orang jahat?/ Ya.
Seperti villain./ Apa itu?
Villain./ Villain?
Vee./ Vee-yun.
Seperti lelaki dalam lukisan?
Kau pikir orang biasa bisa menyebabkan ledakan itu?
Aku punya kekuatan, kau juga.
Mungkin dia punya juga./ Orang jahat.
Kita harus menghentikannya./ Kupikir aku bisa membantu.
Di suatu tempat di gurun Nevada.
Kita belum pernah ke tempat itu. Kau, aku, dan kamera-video.
Itu semua tampak tidak asing?
Apa yang pekerjaanmu, mengaudisi Top Model Amerika?
Pertama kalinya kau membuat gurauan.
Dengar, biarkan aku yang memegang kamera, ya?
Kenapa kau tidak menggunakan tripod?/ Aku tidak bisa melakukan ini sendiri.
Dan aku tahu kau bisa menyimpan rahasia, kau sudah melakukannya.
Kau sudah menjaganya, sampai kau lupa apa itu.
Ketika kita menjadi teman baik.
Kau siap?
Claire, tahan sebentar. Aku yakin kau pernah mengatakan ini...
sebelum, tapi... kenapa kita mem-videokan ini? Apapun ini.
Sebenarnya, aku tidak mengatakan itu padamu.
Pertama kali aku melakukan ini, aku ingin menunjukkan pada orang tuaku.
Orang tua asliku. Aku mau mereka melihat bagaimana aku.
Aku kira mereka bisa membantuku untuk mengerti.
Tapi aku tidak berpikir aku akan bertemu mereka.
Mereka mungkin sudah tidak hidup lagi.
Jadi, kenapa kau mau merekam ini sekarang?/ Untukku.
Jadi aku tidak pernah lupa siapa aku.
Apapun yang terjadi padaku.
Dengar, jangan membuat berantakan, ya?
Tidak akan./ Kau berkata begitu sebelumnya.
Kamera siap untuk apapun itu.
Baik, aku siap. Arahkan kameranya padaku.
Apa yang kaulakukan?
Aah!
Oh, Tuhan. Claire!
Ini Claire Bennett. Dan sepanjang yang kau tahu,
selalu mencoba menjadi nomor satu.
Aku tidak tahu berapa lama lagi berada di sini.
Dan apa maksudnya itu?
Mereka akan mengirimku ke bagian psikologis.
Untuk dievaluasi pada ahli jiwa.
Dia ada di sini. Jessica.
Dia keluar, dia
mencoba untuk meloloskan diri, dia dilukai oelah salah satu penjaga.
Mungkin ahli jiwa bisa membantu membuat kesepakatan dengannya.
Menyelamatkannya./ Ini bukan ideku, D.L.
Perempuan itu nyata.
Aku seharusnya tidak pernah membiarkan kau melakukan ini, Nik,
membiarkan dirimu dimasukkan ke tempat ini.
Aku seharusnya menabung uang untuk mengeluarkanmu.
Tidak. Kau harus mengembalikannya, atau ini tidak akan pernah berakhir.
Biarkan aku berbicara dengan Micah.
Aku ingin kau kembali ke rumah.
Aku tahu, manis. Tapi tidak bisa.
Sulit untuk dimengerti sekarang.
Tapi suatu saat aku harap kau bisa.
Ayahmu,
dia akan menyelesaikan dengan baik selama kepergianku.
Aku perlu kau menjadi kuat, karena aku tidak kuat sekarang.
Ibu, itu tidak adil.
Itu anakku. Bisakah aku memberikan pelukan?
Hanya sebentar, aku janji.
Anakku, tidak apa-apa.
Tidak, dia membutuhkanku.
Dia membutuhkanku. Biarkan aku memeluknya.
Diam di situ./ Dia membutuhkanku.
Kubilang diam di situ!/ Tolonglah.
Kuperingati kau./ Tolonglah. Sebentar saja.
Ibu!
Aku hanya ingin melihat anakku.
Aku bahkan tidak tahu apa yang diberikan perempuan itu padamu.
Mereka memakan jangkrik. Banyak jangkrik.
Kau.
Semoga tidak keberatan, aku masuk ke dalam.
Apakah kau datang untuk membunuhku sekarang?
Itu tergantung.
Aku ingin berbicara padamu tentan Eden.
Dia bekerja untukku./ Bukankah maksudmu Sarah Ellis?
Dia sudah tidak memakai nama itu sejak lama.
Dan dia orang yang baik.
Tentu saja, setiap makhluk adalah orang yang baik. Hanya salah paham.
Dia memperhatikanmu melebihi yang harus dilakukannya.
Dia... istimewa.
Dia punya kemampuan? Apa itu?
Tidak perlu dikatakan, dia belajar menggunakannya dengan baik.
Tidak semua orang yang memiliki kemampuan tersebut pantas menerimanya.
Dan siapa kau sehingga menilai orang lain? Sebenar-benarnya, siapa kau?
Aku membuat kesalahan.
Dan aku seharusnya datang padamu jauh-jauh hari.
Kau membuntutiku selama seminggu.
Di India, dalam taksi, menyadap teleponku.
Kita tidak perlu membantu satu sama lain, Dr. Suresh.
Dan kenapa aku akan membantumu?
Kau butuh aku, benar?
Ayahku, dia tahu banyak melebihimu.
Dari yang bisa kita amati, Ya.
Jika kau mengamati,
maka kau tahu jika formula ayahku tidak bekerja.
Kita berdua tahu bahwa dia pernah membuat daftar.
Siapa dalam daftar kematian itulah yang penting.
Kau datang untuk itu? Kau ingin mencarinya?
Kenapa kau sangat kuatir? Apakah kau ada dalam daftar?
Kau tentu tidak menyadari bahwa masalahnya bisa berjalan sangat salah
dengan kemampuan tersebut. Jika kau bekerja denganku, kau bisa mengontrolnya.
Jika dan pada waktu aku menemukan daftar ini,
hal pertama adalah mengingatkan orang-orang itu.
Soal kau.
Bersama-sama, kita bisa membuat perubahan.
Maaf, tidak tertarik.
Hubungi aku jika berganti pikiran.
Nomor kontak ada di belakangnya.
Kau akan pulang?
Ya.
Kubawakan jas itu pagi ini.
Tapi aku belum mengepaknya.
Aku tahu itu. Kita dalam masalah.
Dan aku tahu banyak dari ini adalah-
kesalahanku.
Janice, kita perlu jelas dan jujur satu sama lain,
jelas tentang semuanya./ Baik.
Karena ada yang harus kukatakan padamu.
Sesuatu terjadi padaku. Sesuatu yang...
susah dijelaskan./ Katakan saja.
Aku bisa mendengar pikiran orang.
Apa artinya?
Aku mendengar mereka berpikir. Apa yang mereka pikirkan.
Ini dimulai beberapa minggu lalu.
Itu sebabnya aku bersama FBI sepanjang waktu.
Apa? Apa maksudmu?
Seperti psikopat atau sejenisnya? Aku tidak tahu. Hanya menebak.
Kau tudak serius./ Ya.
Kau tidak mempercayaiku. Baik. Terima kasih.
Sini, kemarilah.
Um... baiklah.
Pilih salah satu nomer... dari 1 sampai jutaan.
Ayolah, nyalakan.
Aku mengambil kekuatannya, Nathan.
Aku tidak bisa mengontrolnya./ Biarkan aku membantu, Peter.
Kau tidak bisa.
Aku tidak akan pergi namamu.
Tidak!
Aah!
Aah! Aah! Aah!
Ibu?
Di mana lelaki itu?
Mana aku tahu. Dia baru bangun.
Siapa yang bangun?/ Akhirnya dia datang.
Setelah 2 minggu menghabiskan waktu berpikir lebih cepat,
memikirkan kita semua bisa mati, dia bilang dia akan menyingkir.
Kau membiarkannya pergi?/ Tidak, hanya aku tidak membiarkanya.
Kalau aku bertemu dengannya, akan kubunuh dia.
Ibu... kembalilah ke rumah, ya?
Istirahat. Aku akan bereskan semua ini.
Kau benar Hiro Nakamura./ Komik lama Isaac.
Ya, aku worked there at Yamagato.
dan jika fly di sini, kami membawa mobil ke manapun.
Nissan Versa warna biru. Diparkir di depan sekarang.
Aku hanya suka padanya. Tn. Isaac gambarkan aku...
kecuali wajahku tidak tampak di mana-mana.
Baiklah, aku menyerah.
Dunia ini sudah gila, aku tidak akan melawannya lagi.
Kau bisa melukis masa depan! Dan dia juga perlu pedang.
Orang ini Linderman? Dia klien di sini.
Kollector besar.
Dia membeli semua hasil lukisan Isaac sebisanya.
Aku tidak bisa membawamu ke sana.
Ambil mobilmu, kita akan kembali ke Vegas.
Ya, aku perlu penerbangan pertama dari New York ke gurun di sana.
Aku tidak tahu, Nevada mungkin?
Itu tempat semua uji-coba bom nuklir, betul?
Baik.
Las Vegas. Las Vegas bagus. Apapun itu.
Ya, kutunggu.
Apa yang kau- hei!
Kau bisa melihatku./ Kau-
Tak seorangpun melihatku! Kau dengar?
Tak seorang pun melihatku! Aku tidak terlihat!
Pada mulanya, adalah pengetahuan.
Ketidakteraturan elemen-elemen,
saljut pertama yang turun dari perubahan yang tidak mungkin.
Yang tua dibiarkan terlepas, ditinggalkan.
Wajah asing menjadi lebih dikenal...
mimpi buruk baru yang menantang tidur.
Teman-teman baru merasa aman dengan hal itu.
Sebelum dimulai pengendalian.
Atas kebutuhan yang mendesak untuk merunut peristiwa sebelum kekacauan terjadi,
melalui penetapan, pembelajaran, perjuangan...
Dia akan baik-baik saja.
Kau tahu itu, bukan?
Kau berkata sebenarnya, bukan?
Semuanya menggemuruh membantah bahwa itu benar.
Mereka di sini. Dan dunia harus bertekuklutut.
Oh, Tuhan...
Pancaran sinar.
Tolong aku.
resync to bluray by ndray66