Di suatu tempat di gurun Nevada.
Hai, Ted.
Tidak ada koneksi internet.
Ted... aku tahu kau di sana.
Aku tidak terhubung dengan internet. Bagaimana kalian melakukannya?
Aku tahu apa yang mereka perbuat padamu.
Lihat jarum jam.
Kita seharusnya sedang bertemu.
Kembali lagi.
Namaku Hana Gitelman.
Bagaimana kau melakukan itu?
Sinyal satelit, Wi-Fi, dan gelombang radio.
Komputermu bisa mengunduh itu, begitu juga denganku.
Jadi kau bisa,
mengakses internet tanpa komputer.
Hanya menggunakan email dan sedikit berpikir.
Ya.
Dan kau adalah radioaktif.
Kenapa mendatangiku?
Karena mereka akan datang juga padaku.
Aku tidak bisa menemukan mereka, Ted.
Dan kau akan menembak mereka. And you can nuke them.
Dalam Heroes sebelumnya...
Nyalakan air di bak mandi, dan mereka milikku.
Mereka mengambil kopor selagi kita berbicara./ Di mana tasnya?
Kau mungkin bodoh Ando, tapi tidak bisa membodohiku.
Matt Parkman, siap melindungi anda, Pak.
Pak, kita harus keluar dari sini sekarang. Ini jebakan.
Apa? Bagaimana kau tahu itu?/ Aku hanya tahu.
Sekarang, kau menyerapa seluruh kekuatan yang kautemukan.
Aku akan mengajarimu cara mengeluarkan kekuatan setiap saat.
Aku tidak perlu melakukan apapun!/ Kecuali terbang.
Halo. Zane Taylor?/ Ya.
Anda pastu Dr. Suresh. Silahkan masuk.
Di luar sana ada orang lain sepertimu.
Dan aku akan mencari mereka./ Aku bisa pergi bersamamu.
Gadis itu sudah membuat janji dengan ahli saraf.
Ibumu habis sakit kepala.
Ya, dia juga kehilangan beberapa ingatannya.
Kau berkata begitu pada mereka?
Aku tidak tahu siap Mr. Muggles.
Dan aku tidak mengenalmu.
Ayah?
Ayah!
Ayah?
Di mana Ayah?
Dia sedang dalam perjalanan kerjanya.
Ada sesuatu yang salah dengan Ibu.
Ada sesuatu yang salah dengan.
Ibu?
Kau tahu siapa ini?
Claire, tinggalkan saudaramu.
Kau mengenali kami?
Ya, kau anak perempuan yang mestinya menyiapkan meja makan malam.
Aku baru saja berdiri di sana semenit yang lalu,
dan kau tidak tahu di mana aku sebelumnya.
Lyle, bantu saudaramu membereskan meja. Terus terang, Claire.
Hal baiknya ayah sedang tidak di rumah, karena ia akan mentes obat bius padamu.
Bagus kau memanggil kami, Isaac.
Aku tidak tahu siapa lagi yang bisa dipercaya.
Lelaki itu, Peter Petrelli,
akan bertanggungjawab atas semuan ini.
Aku mencoba mencarinya. Terus menggambar, tapi pikiranku kosong.
Dan sekarang?/ Di sana, di dalam air.
Jejak kaki.
Jadi...
Peter tidak bisa dilihat?
Itu terdengar tidak waras, bukan?
Adakah orang lain yang juga mampu melukiskan masa depan?
Peter menyerap kemampuan orang lain.
Rupanya dia bertemu seseorang yang diasumsikan sudah mati.
Itu atap bangunan.../ Gedung Deveaux.
Dengar, masih ada harapan Peter kembali ke mari lebih dulu
sebelum kita menemukannya.
Apa yang kau ingin aku lakukan dengan ini?
Selamatkan dunia.
Bagian 16 - Tidak Terduga -
Biarkan aku yang melakukannya.
Aku sedang hamil, bukan barang mudah pecah.
Tidak, aku hanya mencoba menjadi "Tn. Penolong."
Coba menjadi Tn.Me-nying-kir da-ri ja-lan-ku!
Apa yang kaulakukan?
Kau suka ini?
Aku menyukainya.
Benar./ Ya?
Matt, kita tidak mampu membayar ini. Maksudku, kita...
Ah, ayolah. Aku bertemu seseorang.
Dia memberikan semuanya dengan diskon, jadi...
Aku sangat gendut.
Kau terlihat sangat cantik untukku.
Maaf.
Kau...
membuat gerakan indah, tapi aku membuatnya berantakan.
Apa maksudmu?
seseorang menelepon kemarin.
Profesor Suresh.
Dia ahli genetik.
Dia ingin berbicara soal DNA.
Matt, DNA-mu.
Kau mengatakan sesuatu padanya?
Maksudku, kau tidak mengatakan apapun, bukan?
Tentu aku tidak mengatakan apa-apa.
Dia menemukanmu.
Dia tahu.
Ahli genetik.
Siapa orang-orang itu?
Sebelum kami masuk, aku ingin mengucapkan terima kasih.
Untuk apa?
Mengajakku bersamamu.
Kau tidak harus melakukannya.
Ini akan menjadi perjalanan sendirian yang panjang .
Aku senang untuk perusahaan.
Aku percaya nasib, Mohinder, dan karma,
dan aku tidak sekadar berkata begitu karena kau seorang Indian.
Maksudku, aku benar-benar datang untuk keselamatanku,
dan tidak akan melupakannya.
Ini bukan sepenuhnya bagian diriku untuk mementingkan orang lain, Zane.
Aku merasa kita akan bertemu
dengan banyak sifat skeptis dari orang-orang ini.
Kau akan membantu./ Aku siap.
Permisi!
Permisi.
Musik rap.
Aku tidak bisa menahannya, tapi satu-satunya cara yang kutahu adalah kita membatalkan...
Ada yang bisa saya bantu?/ Kami mencari Dale Smither.
Kau baru menemukannya.
Oh. Te-tentu saja.
Aku Mohinder Suresh, dan ini Tn. Taylor.
Zane. Sebenarnya, hanya Zane.
Aku meninggalkan beberapa pesan padamu minggu ini.
Ya, aku menerimanya.
Aku percaya aku bisa membantu apa yang terjadi dengangmu.
Aku yakin kau punya banyak pertanyaan.
Ya, hanya satu...
Bagaimana kau menemukanku?/ Kau mendonorkan darah 11 tahun lalu.
Menandatangani form kesediaan untuk menjalani tes darah yang digunakan
dalam sebuah program bernama Proyek Manusia Genome.
Kau menelepon nomor yang salah.
Aku tahu apa yang kaupikirkan saat ini,
bahwa jangan sampai kau mengatakan pada seorangpun,
tak seorangpun mengerti apa yang kau rasakan.
Tapi itu tidak benar. A-aku mengerti.
Sial.
Itu pilihan terbaikku.
Jadi, memang benar ada yang lain, ya?
Ya. Akan kubuktikan.
Itulah mengapa kami ada di sini.
A-aku...
Kupikir sakit kepala itu mulanya akan membunuhku.
Aku berbaring saat terbangun tengah malam memikirkan kepalaku yang akan meledak.
Seekor kecoa merangkak di lantai rumah tetanggaku
seperti bunyi marching-band tengah berparade di tengah rumahku.
Aku turut menyesal. Itu pasti beban berat yang nyata.
Beban?
Bukan.
Ini hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Sekarang aku belajar mengontrolnya,
seperti Superman atau semacamnya.
Aku bisa mendengar hujan bergerak dari jarak 40 mil jauhnya.
Aku bahkan bisa mendengar keadaan hati seseorang...
Perubahan kecil dalam detak jantung.
Kalian contohnya.
Bergerak dengan cepat.
Kau sedang gelisah tentang suatu hal?
Tidak, aku hanya bergairah bertemu seseorang sepertiku.
Jika kau ingin mencoba mengambilnya dariku,
kau harus menyiapkan tanganmu untuk bertarung.
Kupastikan padamu bahwa kami hanya ingin membantu.
Aku ingin menjalankan beberapa tes,
be-berapa pertanyaan sebenarnya, itu saja.
Tidak akan lebih dari beberapa jam.
Aku sedang berkemas sekarang.
Kami bisa kembali lagi besok pagi.
Baiklah.
Satu.
Dua.
Tiga.
Ando?
Kaukah itu? Aku berhasil mengurungnya!
Kau bukan Ando.
S.R. Gustavson.
akumenang.com
Aku datang dengan damai.
Bagaimana dengan Ando?/ Ando itu temanku.
Aku membawanya dari Jepang untuk menjalankan misiku.
Di mana gadis itu?
Di mana kopernya?
Gadis itu berkata namanya Hope.
Katakan padaku di mana mereka!
Ajak aku bersamamu. Aku harus menyelamatkan Ando.
Bukan pilihan. Aku bekerja sendirian, kawan.
Kau akan mengajakku bersamamu atau dia bisa meloloskan diri..,
kawan.
Aku sangat merindukanmu, Karen.
Aku rindu tawamu.
Mereka akan membayar apa yang mereka lakukan padaku.
Apa yang mereka lakukan padaku.
Aku tahu kau tidak menyukai apa yang akan kulakukan.
Jadi, aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Cukup!/ Akan kukatakan kapan sudah cukup!
Kau harus menggunakan kekuatanmu untuk menahanku. Apa lagi yang kautunggu?
Aku sedang berusaha!
Dan ketika kau meninggalkan New York menghirup tanah kosong,
kami menuliskannya di atas nisanmu:
"Di sini terbaring Peter Petrelli. Dia sudah mencoba."
Bongkar seluruh lemari arsipmu dan keluarkan semuanya!
Terbang, hentikan waktu, melukis gambar yang bagus untukku.
Lakukan...sesuatu... yang tidak terduga!
Kau menekan perasaan itu dengan pikiranmu.
Temanmu yang mana yang memiliki telekinesis?
Tidak satupun dari mereka.
Benar... lelaki itu mengejar Claire di Texas.
Dia mengirim sebuah lemari terbang padaku./ Texas?
Dan kau menggunakan tipuan kecil itu di sini, sekarang?
Kita mungkin punya kesempatan untuk menghentikanmu menggunakan nuklir.
Aku lelah.
Setiap jalan yang kulukis, setiap bangunan... kosong.
Kukira Peter sudah meninggalkan New York.
Kenapa ini tampak tidak asing?
Aku ingat sekarang.
Wajah orang ini mirip denganmu.
Sewaktu kau berbohong padaku soal menggunakan.
Kau pikir aku bohong?
Kau benar.
Aku tidak rela membiarkanmu berada dalam pelukan lelaki lain.
Karena kau cemburu./ Karena dia berbahaya.
Oh, Tuhan.
Aku tidak berpikir mesti mendengar hal ini lagi.
Tidak. Simpan itu. Kumohon.
Aku akan melakukan apapun untukmu, Simone.
Apapun.
Temukan Peter.
Kau bukan apa-apa selain Peta Pertanyaan Jepang bagiku.
Jadi sampai kita menemukan gadis itu,
kau duduk di sana dan tutup mulut.
Aku bawakan kau Ando dari Jepang untuk misiku.
Aku bertanggungjawab atasnya.
Tak seorang pun teman yang memilih menjatuhkan atau mengacaukanmu.
Seorang teman akan membantu dengan menaruh kepercayaan padamu.
Ia membantumu tetap jujur.
Jadi,
siapa yang yang akan membantu gadis itu?
Membawa kopornya?
Menggunakan mobilmu?
Ando.
Kau membawa seorang teman,
keselamatannya ada dalam tanganmu.
Kenapa kita berhenti di sini?
Kupikir kita pergi ke rumah ibumu.
Semakin sedikit yang kautanyakan, Ando,
semakin baik untuk menjagamu tetap hidup.
Memangnya kenapa?
Itu pertanyaan lain.
Sini, aku bantu kau untuk.../ Tidak usah, aku bisa.
Tidak apa-apa.../ Tidak usah.
Apa ini?
Apa yang kukatakan tentang bertanya?
Kau tahu, aku harus kuakui, Zane,
ketika pertama kali kau meminta bantuan, aku...
Aku cukup hati-hati./ Terhadap apa?
Aku tidak mengenalmu.
Kau tidak mengenalku. Itu bisa saja menjadi bencana.
Kau... membuat perbedaan hari ini. Terima kasih.
Ini kuncimu.
Kapan akan kaukatakan pada perempuan Dale itu
bahwa kau bisa membantunya,
bahwa itu sangat mungkin?
Itu hanya teori dalam hal ini.
Tapi aku sedang meneliti inhibitor,
sebuah kandungan kimia yang menghambat mutasi genetik
yang menjadi penyebab kemampuan abnormal ini.
Kami menawari mereka untuk mampu mengerti, mengendalikan,
atau bila diperlukan, menghilangkan kemampuan tersebut.
Menghilangkan? Kau mengucapkannya seperti itu virus atau wabah.
Maafkan aku. Aku tidak bermaksud mengartikan...
Ini hanya karena tidak semua dari kalian bisa menggunakan kemampuan tersebut seperti seharusnya.
Dan mereka jadi berbahaya.
Ayahku harus mempelajari langsung dari pemiliknya.
Bagaimana caranya?
Dia dibunuh oleh orang yang bernama Sylar.
Lalu, apa yang terjadi dengan...
Sylar?
Aku tidak tahu pasti.
Dia pergi begitu saja setelah membunuh ayahmu?
Yang kutahu hanya bahwa dia menghilang, tanpa kabar.
Persoalannya ada di mana?
Kalaupun aku bisa bertatap muka dengannya, apa bedanya?
Keadilan tidak akan pernah benar-benar ditegakkan.
Sungguh memalukan.
Mereka ada di luar sana.
Aku bisa merasakan...
sangat suci, sangat tidak berdaya atas apa yang mereka alami.
Kita akan menemukan mereka, Mohinder.
Semuanya, bersama. Kita berdua.
Ini takdir kita.
Aku akan menelepon nanti malam.
Kita bertemu besok pagi.
Claire, apakah kita perlu berbicara?
Tidak.
Ya.
Ibu, kau tahu kadangkala kau melupakan sesuatu?
Sayang, apakah ini tentang kepergianku menemui dokter saraf?
Itu hanya sakit kepala biasa.
Aku tidak ingin kau kuatir.
Tapi mereka tidak tahu penyebabnya, benar?
Kita mesti menunggu hasil tes.
Bagaimana jika itu bukan sesuatu
yang menyebabkannya, tapi seseorang?
Apa yang kaubicarakan?
Bagaimana jika kau mengetahui sebuah rahasia,
dan mereka mencuci otakmu?
Kau sudah cukup lama belajar.
Ayo kutemani di tempat tidurku bersama kue pie, segelas susu,
dan film klasik.
Ibu, aku serius.
Aku tahu ini agak mengerikan,
tapi Ayah akan berbicara dengan para dokter,
sehingga mereka bisa menjawab persoalan ini.
Mungkin kau tidak harus percaya Ayah terlalu jauh.
Kenapa kau berkata begitu?
Bagaimana kalau ini menjadi tidak baik...
dan ketika nanti kau...
Ibu!
Mom!
Ibu! Ibu!
Ibu!
Ibu, bagunlah.
Tentang apa ini sebenarnya?
Apa yang mana?/ Burung-burung.
Maksudku, kau...
sekilas membenci semuanya, semua orang.
Kecuali perlakuanmu pada merpati-merpati ini, seperti keluarga sendiri.
Charles Darwin memelihara merpati,
ketika dia mengerjakan teori evolusinya.
Mengawin-silangkan berbagai jenis demi mendapat kemampuan maksimal.
Bagaimana maksudmu dengan kemampuan maksimal?
Kukira maksudnya dirimu, teman.
Tapi kau biasa memperhatikan.
Tentang ini semua.
Tidakkah begitu?
Baiklah, waktu mengobrol habis.
Sekarang saatnya melakukan...
Apa yang kau lakukan?/ Sesuatu yang tak terduga.
Claire, ini bukan waktu yang tepat.
Ayah, kau harus pulang ke rumah.
Ibu pusing dan dia pingsan.
Kutelepon 911...
Apa yang terjadi dengannya?
Aku pulang ke rumah dan dia tidak tahu siapa aku.
Dia bahkan tidak ingat Mr. Muggles.
Aku pulang ke rumah sekarang.
Claude harus menunggu.
Matt, kau mau ke mana?/ Hei, ada apa?
Cincinnya.
Aku mengambilnya agar bisa ditukar-tambah,
dan toko permata menghargainya 40.000 dolar.
Itu menggelikan.
Dan mereka mencurigaiku mencurinya.
Sampai harus kukatakan bahwa suamiku seorang polisi,
dan bahwa ada kejelasan atas benda ini.
Memang ada kejelasannya, benar?
Lelaki yang dulu kulindungi, Malsky...
mereka memakai ini.
Kau harus mengembalikannya./ Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa. Dia sudah mati.
Aku perlu duduk sebentar./
Sayang, inilah kenapa aku tidak menceritakannya padamu.
Kau akan menjadi bingung.../ Kau membiarkan aku menyimpannya.
Itu benda curian. Apa yang kaupikirkan?
Aku tidak tahu pikiranku waktu itu.
Aku tidak punya ide lain./ Kau tahu, Matt, untuk seseorang yang bisa...
membaca pikiran orang lain,
kau mestinya menghabiskan sedikit waktu untuk diri sendiri.
Kau tahu?
Aku hanya mencoba mencari jalan mempertahankan keluarga kita.
Aku tidak punya pekerjaan, Jan.
Dan aku kuatir bayi kita....
Sejak kau katakan padaku tentang hal ini,
tentang apa yang kaulakukan,
aku mencoba bersikap semuanya baik-baik saja, tapi sebenarnya tidak.
Ini pencurian dan berbohong.
Matt, kau lebih baik dari ini!
Baiklah.
Baik, akan kuberikan pada seksi pencurian.
Telepon mereka sekarang./ Apa?
Telepon mereka sekarang.
Halo?
Apa?
Di mana kau sekarang?
Ya, aku tahu tempat itu.
Aku akan datang./ Siapa itu?
Aku, aku harus pergi./ Ke mana?
Matt.
Bagaimana perasaanmu?
Kau tahu mereka mengejarmu.
Siapa? Aku tidak tahu siapa mereka!
Kau perlu tahu kenapa aku tidak muncul selama bertahun-tahun.
Itu karena mereka,
dan kau akan membawa para bajingan itu ke pintu rumahku!
Aku baru menyelamatkan nyawamu!
Kau tidak akan tahu apa yang telah kaulakukan.
Temanmu, si pelukis.
Dia membawa gadismu ke loteng.
Dia mesti tahu bahwa kita ada di sana./ Isaac.
Dia penggambar buku komik./ Ayo kita telepon orang yang sama, teman.
Itu tentu Isaac. Mereka menangkapnya.
Kaubilang pada dirimu sendiri bahwa dia menghilang untuk sementara waktu, bukan?
Ya. Lalu?/ Itulah caranya.
Setidaknya itu yang terjadi denganku hari itu.
Kau tidak sadar selama beberapa hari,
bangun dengan ingatan yang hilang, sakit kepala yang menyakitkan,
dan oleh-oleh.
Apakah dia yang merencanakan hal ini?
Aku tidak tahu. Apa itu?
Mereka yang beruntung.
Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang...
Kita?
Kau harus berhati-hati.
Aku melakukan apa yang biasanya kulakukan... menghilang.
Aku tidak akan membiarkanmu berlari lagi. Kita tidak akan ke mana-mana dengan begitu.
Kau mestinya berpikir sebelum
kau membawa kopor-kopormu ke kamarku.
Aku tidak bisa melakukan ini sendiri./ Jadi kuanggap kau merusak diri sendiri.
Sudah mendengar kabar dari Peter?
Terakhir kali melihat saudaraku,
dia terbang keluar jendela meninggalkanku.
Aku ragu kapan dia akan datang dan mengetuk pintu kamarku.
Dia terbang melewati jendela?/ Begitu yang kukakatan.
Simone, aku bertemu beberapa orang yang menanyakannya, orang yang bisa kupercaya.
Dalam hitungan waktu. Kita akan menemukannya.
Tapi bagaimana jika tidak?
Kau perlu menyebarluaskan.
Membuat konferensi pers,
mengatakan pada semua orang tentang kondisi Peter.
Tak seorangpun akan percaya tentang
seseorang yang bisa meledakkan dan menghancurkan sebuah kota, Simone.
Aku tidak percaya bisa mempercayai hal itu./ Mari ceritakan semuanya pada mereka.
Isaac melukis masa depan, Hiro menghentikan waktu.
Bahkan kau... apa yang bisa kau lakukan sangat menakjubkan.
Saatnya orang tahu apa yang terjadi.
Kebenaran.
Simone, aku tahu bahwa dalam hatimu...
ingin berada di tempat yang tepat.
Kau ingin membantu Peter, dan aku juga ingin begitu.
Tapi jika orang tahu apa yang mereka mampu lakukan,
mereka akan menjadikan timbunan.
Kaupikir mereka akan membakarmu di tiang pancang?
Ya, sangat yakin.
Karena itu yang akan kulakukan. Aku akan membawa kalian semua,
tidak tersentuh dalam laboraturium milikku di pulau tengah laut.
Ketika Peter melihatnya sebagai harapan, kau melihat bencana.
Kukira aku akan memilih orang lain.
Simone.
Jangan menceritakan soal ini ke masyarakat luas.
Tapi kau menciumku.
Kupikir kau menyukaiku./ Tidak pernah ingat.
Apa yang akan terjadi padaku sekarang?
Sialan!
Harapan!
Aku ingin bagianku.
Ando!/ Hiro!
Ando!
Ayo cepat!
Hiro. Maafkan aku.
Aku mestinya mendengarkanmu.
Tidak, ini semua salahku.
Aku mestinya tidak pernah...
mengajakmu dalam misiku.
Dan jika kau tidak...
Aku akan berada di mejaku di Tokyo.
Aku tidak akan pernah tahu...
bagaimana menjadi pahlawan.
Aku tidak mau mati!
Apakah kekuatanmu berhasil?
Aku melihatnya dengan jelas!
Aku juga.
Tembakannya pasti meleset.
Kukira...
Kita beruntung!
Lihat, Ando!
Tanpa satu goresan pun!
Lucu. Aku tidak mendengar langkahmu.
Itu karena memang tidak ada.
Suara itu.
Di dalam hatimu.
Apa itu?
Pembunuhan.
Apakah ibuku akan baik-baik saja?
Kondisinya stabil.
Setelah ayahmu datang, kita bisa membicarakan pilihannya.
Pilihan?
Claire, bagaimana kalau kau duduk dulu.
Ibumu mengalami penggumpalan darah di otak.
Aku hanya mendapat C- dalam biologi.
Oh. Itu...
itu seperti memar dalam otaknya.
Secara spesifik pada bagian yang mengontrol ingatannya.
Apakah ibumu sebelumnya pernah terjangkit radiasi tertentu?
Mengalami epilepsi?
Claire, jika hasil ini berasal dari kekerasan rumah tangga...
Tidak. Tidak seperti itu.
Tidak seperti itu.
Lalu seperti apa?
Kau tidak akan mempercayaiku.
Segala ucapanmu akan tersimpan dalam lemari paling aman.
Ada seorang lelaki...
yang bekerja untuk ayahku.
Dia bisa membuatmu melupakan sesuatu.
Semuanya,
hanya dengan menyentuh tanganmu.
Aku akan membicarakannya dengan ayahmu.
Tunggu, aku berkata benar!
Aku hanya datang ke sini
karena kau bilang ini persoalan hidup atau mati.
Kau tidak bisa mengacaukan semuanya.
Aku menemukan apa itu sebenarnya.
Mereka membuntuti kita. Seperti binatang!
Apa maksudnya itu?
Kebenaran.
Apa yang terjadi, Ted?
Dia adalah... dia teman, seperti kita.
Gadis itu satu-satunya yang membuatku terluka.
Itu ada berasal dari alat paku otomatis.
Disuntikkan melalui radioisotop untuk melacak virus di Afrika.
Itulah apa yang kita hadapi,
se-sebuah virus. Wabah.
Siapa mereka?
Pengiriman paku sudah dilakukan ke perusahaan Primatech Paper di Odessa, Texas.
Dalam bukti pengiriman tertulis nama Bennet.
Seperti tidak asing?/ Aku sudah pernah melewati jalan ini.
Percaya padaku, ini jalan buntu.
Benarkah?/ Ya.
Kenapa sebuah perusahaan kertas membutuhkan pemaku otomatis dengan radioisotop?
Aku sudah mengetes darahku.
Isotop terkandung dalam darahku./ Ted, radioaktif dalam dirimu itu natural.
Berapa banyak kau akan bertaruh ini ada dalam darahmu juga?
Jangan, ini gila. Tidak!
Aku mau mengingat ini semua dalam masa laluku.
Aku dan isteriku akan mendapat bayi, keluargaku membutuhkanku.
Jika kau punya keluarga, artinya kau punya sesuatu untuk dijaga.
Tidak ada alasan menjadikan hal ini sebagai masa lalu.
Kita harus menemukan apa yang mereka perbuat, dan memaksa mereka membenarkannya!
Jika mereka melacak kita seperti katamu,
dia akan tahu kita datang./ Bagus.
Aku bisa membawa kita menembus dinding apapun yang mereka punya.
Aku perlu kau merasuki pikirannya.
Dia tidak bisa berbohong pada kita jika kau di dalam sana.
Kita akan temukan kebenaran.
Aku tidak bisa melakukan ini... tanpamu.
Jika kita bisa menyelamatkan diri kita, kita bisa membantu yang lain.
Kita bisa menjadi pahlawan!
Ayah.
Aku mengajukan pada dokter untuk bisa membawanya pulang besok pagi.
Dia akan baik-baik saja./ Tidak, terima kasih padamu.
Diam, Claire.
Claire, bisa kita bicara di luar?
Kumohon?
Dokter mengatakan padaku bahwa kau punya teori menarik
tentang kondisi ibu./ Itu bukan teori.
Kau melakukan ini padanya. Kau menghapus pikirannya.
Claire, itu menggelikan.
Kau sudah pernah mencoba menghapus ingatanku.
Aku tidak tahu darimana kau dapat ide itu.
Berhenti. Berhenti itu! Berhenti berbohong!
Setelah apa yang kaulakukan pada ibu, belum juga cukup?
Apa yang kautahu itu berbahaya.
Jika orang yang salah tahu tentang apa yang bisa kaulakukan...
Seperti lelaki yang membunuh Jackie?/ Tepat.
Kenapa?
Kenapa kau lakukan ini pada ibu?
Beberapa hari lalu, lelaki itu masuk ke rumah kita...
mencarimu.
Dia hanya menemukan ibumu.
Jadi kubuat dia lupa.
Ibumu memiliki jiwa yang kuat.
Dan orang sepertimu tidak harus tahu tentang seseorang macam lelaki itu.
Dan mungkin orang sepertimu.
Aku tidak pernah bermaksud membuatnya sakit.
Aku hanya ingin melindungi keluargaku.
Claire tabahlah, aku janji...
aku janji ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Tidak!
Kau tidak bisa mengucapkan maaf
dan membuat semuanya menghilang.
Zane, kau tidak apa-apa?
Ya, ini hanya... hanya sakit kepala.
Baik. Duduk dengan tenang. Aku akan kembali.
Halo?
Ada orang di sini?
Mungkin kita harus kembali, Mohinder.
Dale?
Mohinder, ada apa?
Apa yang kaulakukan?/ Menelepon 911.
Kaupikir itu ide bagus?
Apa yang kaubicarakan? Gadis itu dibunuh.
Dan apa yang kita lakukan di sini?
Apa maksudmu? Kita menemukannya.
Bagaimana? Kenapa? Maksudku, lihat kondisi kita.
Dari mana kita datang? Bagaimana kita bisa sampai di sini?
Bisakah kita menjelaskan semua ini tanpa terlihat gila?
Bagian atas kepalanya sudah diambil.
Itu Sylar. Aku tidak... maksudnya, bagaimana?
Sylar. Baik, kita harus memperingatkan mereka.
Semua orang yang ada dalam daftar. Dia mengejar mereka.
Jadi, kita pergi sekarang
dan menelepon polisi di jalan tanpa menyebutkan identitas kita.
Zane, kau tidak apa-apa?
Hiro, tanganku masih sedikit sakit.
Kau harus menyetir.
Tidak, kau selalu menyetir.
Bawa mobil ini kembali ke tempat penyewaan.
Apa yang akan kaulakukan?
Apa mesti kulakukan seminggu ini.
Pulang ke rumah, Ando.
Kenapa kau selalu berbuat begini?
Kubilang aku menyesal tentang gadis itu.
Ini tidak berhubungan denganmu.
Ini tentang aku.
Aku membuat kesalahan dengan mengajakmu.
Aku harus melakukan ini sendiri.
Tapi kau tidak bisa! Itu takdirnya!
Buku komik... kita akan menyelamatkan dunia!
Hidup bukan sebuah buku komik.
Terlalu banyak orang yang mati sejak kita mulai.
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan...
jika kehilanganmu.
Hiro, kumohon.
Hiro!
Hei, kawan muda. Semuanya olehmu sendiri?
Ya, hanya aku.
Lyle.
Claire.
Jadi begini,
ibumu membutuhkan kita. Juga Lyle.
Aku tidak akan pernah tahu aku bisa mengingat ini selanjutnya.
Yang kumau hanya melarikan diri, tapi aku tak bisa.
Seseorang harus menjaga keluarga ini darimu.
Lyle, bawa ibumu.
Keluar dari rumah sekarang./ Ayah?
Aku yakin kau punya banyak pertanyaan.
kita semua begitu.
Kenapa kau lakukan itu, Isaac?/ Bagaimana aku masuk ke sini?
Apa yang mereka berikan padamu, uang? Obat bius?
Apa yang Yudas dapatkan hari ini?/ Aku mencoba menghentikanmu.
Kau berbahaya. Itu yang kaukatakan pada dirimu sendiri.
Tanpa bantuan mereka, kau akan menjadi seperti itu.
Aku sudah mendapat bantuan.
Aku sudah belajar mengendalikannya.
Kau hanya takut kesempatanku satu-satunya!/ Hentikan!
Apa arti tanda ini? Apa maksudnya?
Mereka bukan apa-apa. Tidak berarti apa-apa.
Jangan berbohong padaku!
Inilah sebabnya kau mengirim mereka mengejarku.
Cemburu?
Tanpa aku menghalangi jalanmu,
kau memiliki Simone seorang diri untuk dirimu.
Kau mencurinya dariku!
Tapi aku melakukan itu untuk menyelamatkan New York,
menghentikan bom.
Aku bisa melakukan itu sekarang.
Dengan hanya satu peluru, aku bisa menjadi pahlawan.
Kau bukan pahlawan, Isaac.
Kau sampah.
Kau bahkan tidak bisa menyelamatkan diri sendiri.
Itulah kenapa dia meninggalkanmu, Isaac.
Itu tidak... ada hubungannya... denganku!
Tunjukkan kemampuanmu!
Simone!
Simone. Simone.
Tidak. Jangan.
resync by ramadhany