INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Sebelumnya pada "Heroes":
Peter Petrelli.
Namaku Hiro Nakamura.
Aku berasal dari masa depan.
Aku memiliki pesan untukmu.
Cheerleader-nya, kau harus menyelamatkannya.
Hanya itulah satu2nya cara untuk mencegahnya.
Mencegah apa?
Semuanya.
Dia bilang bahwa kita semua akan bertemu.
Bagaimana. Suatu saat dimasa depan sepertinya.
Begitu.
Dia mengatakan sesuatu yang buruk akan terjadi, tapi kita bisa menghentikannya.
Untuk mati disini.
Bersamamu.
Tapi tidak sebelunm ku tunjukkan mereka bagaimana caranya untuk membunuhmu
dan menghentikan ledakan.
Tidak peduli kau berumur 15 tahun,
atau 64...
Aku akan selalu berada disana untukmu.
Selalu.
11 tahun aku bekerja dan aku masih mengatur lalu lintas.
Aku berharap kau bisa melihat apa yang kulihat.
Kita akan mempunyai anak!
Aku ingin tahu bahwa aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu.
Kau akan memenangkan pemilihanmu. Aku akan menunggunya.
Hello? Mr. Isaac?
Mr. Isaac!
Kau.
Aku?
Apa yang kau lakukan disini?
Tidak seharusnya kau berada disini.
Tidak ada yang seharusnya berada disini.
(Hiro) Ini adalah kecelakaan.
Kita menjelajahi waktu.
(Ando) Apa yang terjadi dengan kotanya?
Ledakan
Ledakan masih terjadi.
Seharusnya semua ini berubah.
Lima tahun yang lalu, pria bernama Sylar
meledak dipusat kota,
merubah dunia selamanya.
Kupikir aku telah menyadari semuanya.
Kupikir telah merubah semuanya.
Selamatkan Cheerleader...
Selamatkan dunia!
Kau mengunjungi Peter Petrelli dengan pesan ini.
Ya, apakah dia melakukannya? Apakah Peter menyelamatkannya?
Ya, dia melakukannya.
Claire masih hidup.
Yang berarti Syler tidak pernah mengambil kekuatannya.
Yang berarti kau bisa membunuhnya, bukan?
Aku? Membunuh Sylar?
Karena dia memiliki kekuataan cheerleader itu.
Tapi aku tidak bias kemabli.
Aku tidak bisa mengendalikan kekuatanku.
Jika aku mencobanya, Ando dan aku bisa muncul dimana saja.
Well, apa yang kau tahu?
Hiro Nakamura.
Kejar temannya!
Si Haitian tetap bersamaku.
Aku ingin membawanya secara pribadi.
Apa? [Matt grunts]
Hey! Apa yang terjadi?
Lepaskan pakaian itu.
Kau kelihatannya seperti jempol yang sakit.
Apa yang terjadi pada Hiro? Siapa tadi?
Homeland Security.
Pemerintah?
Mereka membawanya ke fasilitas
penahanan khusus di midtown.
Bagaimana kau bisa begitu yakin?
Karena disanalah mereka membawa semua teroris.
Kenapa ada yang berpikir bahwa Hiro adalah-
Kau? Teroris?
Setelah Sylar meledak,
dunia menjadi tempat yang sangat gelap.
Dan itulah kenapa kita harus merubahnya.
Bawa dia kembali jadi dia bisa membunuh Sylar.
Jadi ayo kita pergi menyelamatkan Hiro.
Kau bisa menghentikan waktu. Kita bisa teleport kedalam.
Tidak, tidak, tidak semudah itu.
Si Haitian itu bisa menghentikan kekuatanku.
Kita membutuhkan bantuan.
Hanya tinggal satu orang
yang mampu membantu kita.
Peter Petrelli. Kita akan ke Las Vegas.
Disinilah dimana kita akan menemukan Peter Petrelli?
Tidak.
Disinilah dimana kita akan menemukan pacarnya.
(suara pria di P.A.) dan sekarang di lingkaran tengah,
semuanya, berikan tepuk tangan untuk Jessica!
rs]
Mungkin masa depan tidak begitu buruk.
Kau memiliki 1 lagu, dua menit, dan $500.
Setelah kita, kalian keluar dari sini.
Kau mengerti, Hiro?
Ini aku, Niki. Ando.
Kau ingat?
Jadi begini kau menghabiskan waktumu?
Aku harus bertemu Peter. Ini penting.
Perang sudah selesai, Jendral Chow.
Kita kalah, ingat?
Peter tidak tertarik.
(Future Hiro) Kau bisa berbicara dengannya.
Beritahu dia untuk menghentikan Sylar.
Kau menyebut namanya lagi, dan aku akan mematahkan lehermu.
Kau tahu dimana Bennet berada?
Yang aku tahu, dia masih berada di Texas.
Bagaimana tamunya malam ini, Marco?
Sungguh malam yang indah, nyonya.
Bagus.
Kau tidak perlu ada disini.
Kuberitahu kau aku bisa mengurusnya.
Apa yang dia inginkan?
Bagaimana menurutmu?
Dia mencoba untuk menghentikan manusia yang meledak.
Hey, Sylar sudah mati.
Aku mengirimnya kepada Bennet. Biarkan dia yang megurusinya
Untuk semua hari, huh?
Hai ini adalah hari yang lainnya.
Kau kehilangan anakmu, Niki--
Kusebut membiarkannya pergi.
Mungkin kau seharusnya mencobanya.
Atau mungkin kau lebih memilih pergi dengan temanmu
dam melawan rasa sakit?
Aku tidak akan kemana-mana.
Semua ini adalah kesalah pahaman.
Hiro Nakamura.
Lahir di Osaka, Jepang, anak dari Kaito dan Ishi
Teleportasi. Memberhentikan waktu.
Kabur dari penjara.
Penyerangan terhadap U.S.
Tidak, menurutku ini bukanlah kesalah pahaman.
Kabur dari penjara?
(Matt) Dua tahun yang lalu, kau membunuh banyak orang baik
ketika kau menyerang Pusat Sains Nasional di Raleigh.
Tidak, aku mengenal diriku sendiri. Aku bukanlah pembunuh.
Bagaiman kau bisa tidak ingat hal itu?
Karena aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku berbicara mengenai orang sepertimu dan Sylar
menghancurkannya untuk kita semua.
Membuat hidup kami dalam ketakutan, tertawan, dan bersembunyi.
Membuat kita memilih salah satu.
Membuat keluarga kami terpisah.
Aku tidak pernah memisahkan sebuah keluarga.
[berpikir] Aku hanya ingin menjadi pahlawan.
Entahlah permainan apa yang sedang kau lakukan, Nakamura.
Apa yang kau sembunyikan.
Tapi aku akan mencari tahu darimu.
Benar. Kita mendapatkannya.
Kita telah mencari-carinya selama bertahun-tahun,
dan hari ini dia memutuskan untuk menjadi lemah
sebelum hari perayaan?
(Matt) Kupikir ini akan menjadi berita bagus
untuk diumumkan pada pidato besok.
Ini bukanlah kebetulan semata. Mereka merencanakan sesuatu.
Yang ingin kutahu apa itu.
Itu bisa menjadi masalah.
Dia kelihatannya tidak ingat apa-apa
tentang kejadian lima tahun terakhir.
Kau yakin ini--
Ini benar-benar dia?
Ini bukan jebakan atau ilusi atau semacamnya?
Apapun bisa menjadi mungkin.
Pasti ada sesuatu yang kita lewati.
Kau pembaca pikiran, Parkman.
Cari tahu dari dirinya.
Jikau kau tidak bisa melakukannya, aku akan mencari seseorang yang mampu melakukannya.
[berhembus] Ya, pak, Tn. Presiden.
Suruh profesornya masuk
(Nathan) Maaf telah membuatmu menunggu.
Kita telah menangkap Hiro Nakamura di Manhattan.
Ini berita yang sangat bagus, Tn. Presiden.
Kelihatannya ada sedikit masalah.
Hanyalah kau satu-satunya orang yang dapat aku percaya
untuk mencari tahu apa yang terjadi disana.
Aku akan terbang ke New York.
Terima kasih.
Bukan itu yang ingin aku tanyakan disini.
Silahkan duduk.
Lima tahun yang lalu, kau dan aku membiarkan seorang pria
untuk meledakkan New York.
Jutaan nyawa hilang,
dan dunia telah berubah.
Setelah kita duduk dikantorku.
Apakah kau ingat?
Tentu saja.
Kita membuat perjanjian untuk menghabisi semua bahaya seperti itu.
Miliaran penelitian sesudahnya...
sudah seberapa dekatkah kita?
Kita, uh...
tidak terlalu dekat untuk membalikkan kondisi mereka
dari yang kita mulai.
Apa masalahnya?
Ini di sandikan secara rumit didalam DNA mereka.
Ini seperti mereka meruupakan spesies yang berbeda.
Kita tidak bisa merubah mereka, Tn. Presiden.
Jadi dengan kata lain, kita gagal.
Tidak, tidak, pengukuran yang kita lakukan--
Tidak berhasil.
Kita telah mencabut perlindungan keturunannya.
Kita telah membatasi pergerakan mereka.
Kita menangkap mereka. Kita melacak mereka.
Serangan mereka berlanjut.
Populasi mereka meningkat secara cepat.
Angka-angkamu
Kemarin, di Santa Cruz,
seorang anak secara tidak sengaja menghirup seluruh oksigen diudara.
Membuat anak-anak diseluruh sekolahnya kehabisan nafas.
Tuhanku.
Kejadian ini semakin meningkat.
Orang-orang mulai mengantisipasi Sylar yang lain.
Dalam penafsiran awalmu,
kau memberikan solusi yang memungkinkan.
Kepunahan.
Ya, tapi aku tidak pernah bermaksud untuk menganjurkan bahwa--
"Mereka bukanlah spesies pertama
"yang dipunahkan
untuk melindungi yang lainnya."
Kata-katamu.
Aku berbicara mengenai hukum alam.
APa yang kau bicarakan mengenai genocide.
Perlindungan-sendiri.
Dan aku tidak menganjurkannya.
Kita hanyalah kehabisan pilihan.
Kau belum tidur dalam lima tahun, Mohinder/
Kita harus mengakhiri semuanya.
Kau salah satu dari mereka, Nathan.
Apakah aku harus membawamu ke ruangan gas juga?
Aku berterima kasih atas rahasia yang kau simpan.
Tapi lebih baik berkata jujur.
Aku bisa terbang. Aku sungguh berbahaya.
Aku menghargai pendapatmu sebagai ilmuwan dan teman.
Tapi jika aku memberikanmu waktu lima tahun, 10 tahun,
20 tahun lagi, jujurlah padaku...
bisakah kau memundurkannya?
Tidak.
Mungkin tidak.
Lalu kita harus mulai memikirkan rencana B.
Aku tidak peduli mengenai kejadian 5 tahun yang lalu.
Apa yang kau rencanakan malam ini?
Kau sama sepertiku. Spesial.
Kenapa kau ingin melukai orang2 spesial yang lainnya?
Yeah, ini Parkman.
Suresh? Apa yang dia lakukan disana?
Awasi dia
(Bennet) Kau siap?
Alasnya berubah menjadi merah...
kau adalah salah satu dari mereka dan mereka akan menangkapmu.
Alas menjadi biru, kau bebas untuk pergi.
Dari sekarang kau akan berada di Cranes dari Boise, Idaho.
Kami telah menutup masa lalunya,
rekomendasi, dan uang, okay?
Bagaimana kita bisa tahu kapan kita aman?
Kau tidak akan.
Tidak pernah.
Selalu simpan contoh dari ini secara pribadi.
Belilah termos.
Sekarang kalian harus waspada.
Selalu berjaga-jaa.
Bisakah kau melakukannya, Nak?
Ya, pak.
Anak yang baik.
Baiklah, kita harus pergi.
Lakukan apapun untuk melindunginya.
Ini diluar pertanyaan.
Ini Homeland Security.
Aku membutuhkan bantuan untuk disini.
Orang-orang ini mempercayaiku.
Mereka datang padaku untuk disembunyikan.
Kau memintaku untuk melakukan kebalikannya!
Aku hanya menanyakan orang yang aku bawakan padamu.
D.L., Candice, Molly Walker.
Dan mereka akan selamat begitu kita berhasil.
Maaf, aku tidak bisa membantumu.
Dia menyelamatkan nyawa anakmu.
Maaf?
Anakmu. Cheerleader.
Dia masih hidup karena Hiro.
Apa yang dia bicarkan?
Lima tahun lalu, aku meminta Peter untuk menyelamatkan Claire
daei Sylar pada saat acara reuni.
Temanku memberitahukanku dia berhasil.
Claire masih hidup.
Benarkah?
Kalian silahkan duduk.
Aku akan lihat apa yang dapat aku lakukan.
Setiap benang mewakili satu orang.
Semua tindakan, semua pilihan.
Bagaimana orang-orang ini datang bersama, bagaimana mereka berpisah.
Ini adalah peta kehidupan masa lalu.
Kenapa seorang teroris begitu peduli dengan masa lalu?
Mungkin dia pikir dia mampu merubahnya.
Hiro Nakamura dapat menghentikan waktu.
Teleport dengan melipat waktu.
Secara teoritis, dia dapat melipat waktu dengan baik.
(Matt) Jadi kau bilang dia merupakan pengelana waktu.
Apakah ada yang lebih aneh
daripada mampu untuk membaca pikiran seseorang?
Ya.
Pernahkah berharap kau mampu merubah masa lalu?
Atur kehidupanmu melalui jalan yang berbeda?
Aku sudah biasa menjadi seperti itu.
Berharap dan membuatnya terjadi
adalah dua hal yang berbeda.
Bukan untuk Nakamura. Lihat disini
Dua tanggal ini kelihatannya merupakan poin penting.
Keduanya berada dimasa lalu.
Pertama ledakan. Yang lainnya--
Apa? Apa itu?
Dihari lainnya aku menerima abu ayahku.
Aku bersama Peter Petrelli waktu itu.
Dikereta api, dia mengatakan dia bertemu orang yang mampu menghentikan waktu.
Nakamura? Entahlah.
Dia mengatakan dia memiliki pesan untuk Peter.
Apa? Apa pesan itu?
Hey! Apa pesan itu?
Selamatkan cheerleader...
selamatkan dunia.
Baiklah, chilequiles mu
dan waffle platter mu.
Cukup panggil aku jika kalian membutuhkan sesuatu.
Okay?
(reporter berita di TV) Sekarang kami sedang melihat langsung Presiden
mendekati Marine 1 untuk perjalanannya menuju negara bagian tempat tinggalnya.
New York.
The White House menjanjikan perubahan kebijakan besar...
Kau tahu, Sandra,
untuk seorang gadis yang seharusnya membenci Presiden,
kau benar-benar memperhatikan dimana dia berada.
Seorang pria bisa cemburu.
Dia sudah cukup tua untuk menjadi ayahku.
Hey, jadi bagaimana menurutmu tentang Rafferty?
Untuk resepsi.
Kau seharusnya memeriksanya, ingat?
Maaf. Aku lupa.
Kau tidak akan membiarkan kakimu dingin, bukan?
Tidak, tentu saja tidak.
Kakiku sangat hangat.
Dua pasang kaus kaki yang hangat.
Well, bagus.
Karena aku sedikit gila tentangmu.
Kau tahu itu.
Orang berkacamata yang menakutkan itu kembali lagi.
Duduk ditempatmu lagi.
Ini dia.
Terima kasih.
Kau mau sesendok es krim diatasnya?
Um, tidak, tidak hari ini, terima kasih.
Tapi mejaku sedikit lengket.
Seseorang tahu tentangmu, Claire.
Kau harus pergi dari sini secepat mungkin.
Ada tas dibangku sebelah kananku.
Pergi?
Apa yang harus aku katakan pada Andy?
Jangan beritahu apa-apa. Pergilah.
Aku tidak bisa melakukan itu padanya.
Kita akan menikah.
Kau sudah memberitahukannya?
Belum.
Yang aku inginkan adalah kehidupan yang normal, ayah.
Aku telah melakuan yang terbaik untukmu.
Tapi orang-orang mulai bertanya-tanya.
Sekarang aku mencoba untuk mengendalikan informasi,
tapi sekarang sudah tidak aman lagi disini.
Aku telah bersembunyi selama 5 tahun.
California, Nevada.
Aku membawamu kembali ke Midland.
Hanya setelah ibumu pergi.
(TV) Ucapan ini baru saja keluar.
Ada berita khusus...
Aku hanya ingin kau aman.
...dimana agen pelaksanaan bekerja dengan berani
lebih dari 200 orang yang tak terdokumentasi
sebagai bagian penyisihan nasional yang terkoordinasi.
Ini telah disebutkan
sebagai departemen dengan operasi yang paling sukses
sejak aksi Linderman yang telah berhenti 4 tahun yang lalu.
Juru bicara Homeland Security
memuji pelaksanaan hampir-sempurna dari polisi setempat,
disebutkan 0 korban pada pelaksanaannya...
Nikmatilah pie-mu.
Para pejabat juga memperhatikan
bahwa komunitas itu...
Kejadian tersebut menghasilkan pada transpor yang aman bagi tersangka
menuju fasilitas penahanan khusus, dalam keadaan mereka,
dimana mereka akan bertemu
pengacara yang disediakan secara federal
untuk membahas pilihan legal mereka.
Dan untuk memberitahukan penonton kita.
Jika kalian melihat kegiatan mencurigakan, harap...
D.L. dapat melalui gedung ini.
Ilusi Candice dapat mengalihkan penjaga.
Hey, bagaimana denganku?
Kau akan membantu juga.
Bukan itu maksudku.
Apa yang terjadi padaku? Dimana aku?
Apakah aku kaya? Sudah menikah?
Aku tidak bisa memberitahukannya.
Kenapa tidak?
Karena...
Jadi... temanku masih ada disini.
Ada sesuatu yang harus kuberitahu.
Kami telah menangkapmu.
Dua Hiro. Persetan!
Dia benar-benar bisa menjelajahi waktu.
Unh!
Apa?
Teman kalian kabur.
Jika mereka adalah temanku,
Aku tidak akan memanggilmu, Matt.
Yeah, terima kasih atas bantuannya.
Itu persetujuannya, bukan?
Aku mengubahmu menjadi pengungsi yang berbahaya,
dan kau membiarkan aku membantu yang tidak berbahaya.
Tidakkah sakit bahwa kita berdua
menyembunyikan anak-anak penting.
Tentu saja, milikku bukanlah anak Presiden.
Dia akan menikah.
Mazel-Tov. Menurutku.
Apakah kau, uh... mendengar sesuatu dari Janice?
Pernahkah kau berharap kau melakuan sesuatu yang berbeda?
Kau berharap untuk mengambil jalan yang berbeda?
Setiap hari.
Kau melakukan yang benar untuknya, Matt.
Kau melakukan yang benar untuk dia.
Terima kasih.
Aku sungguh menghargai semua yang telah kau lakukan baginya.
Apa yang kau lakukan?!
Aku mengakhiri semua rencana kita.
Sayangnya, aku harus menjelaskan
kepada Presiden
bahwa ada Hiro Nakamura kedua diluar sana.
Maka aku harus memberitahukannya bagaimana aku bisa membiarkan dia pergi.
Begitu, aku tidak boleh kembali dengan tangan kosong.
Sekarang beritahu aku dimana dia.
Tidak.
Ayo kita menikah.
Apa?
Ayo kita menikah.
Sekarang, kabur. Aku memikirkan Vegas.
Kita akan mengemasi barang kita. Pergi malam ini.
Tinggalkan semuanya, melihat dunia. Bagaimana menurutmu?
[chuckles] Menurutku kau gila.
Mungkin.
Mungkin saja.
Tapi aku memiliki alasanku sendiri.
Dan aku berjanji aku akan memberitahukanmu semuanya.
Akankah kau melakukannya? Untukku?
Aku akan melakukan apapun untukmu.
Biarkan aku mengambil barang-barangku. Okay.
Kopi?
Ada yang bisa aku lakukan, pak?
Entahlah, Claire. Apa yang enak?
Selamatkan cheerleader, selamatkan dunia.
Apa maksudnya?
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Lima tahun yang lalu,
Peter Petrelli dan aku berada dikereta api.
Dia berkata seseorang menghentikan waktu.
Itulah yang kau lakukan, Tn. Nakamura.
Peter dan aku dijalan untuk melihat Isaac Mendez saat itu.
Pelukis yang dapat menggambarkan masa depan.
Banyak dari hasil pekerjaannya yang sangat akurat.
Kecuali ini.
Apakah itu 9th Wonder yang baru?
(Mohinder) Kejadian ini dikomik ini.
Sejarah tidak terjadi seperti ini.
Kau tidak membunuh Sylar.
Kau mencoba untuk merubah masa lalu.
Mencoba untuk menghentikan Sylar, bukan?
Jika kau menyelamatkan jutaan nyawa, maukah kau melakukannya?
Terima kasih.
Apakah ini benar-benar kau, Ando?
Kenapa kau begitu terkejut melihatku?
Dia tidak memberitahukanmu.
APa?
Kau sudah... mati.
Bagaimana?
Di New York.
Ledakan.
Benarkah?
Kau ingin bagaimana sikap dia biasanya?
Penuh dengan harapan dan optimis?
(Ando) Tentu saja.
Itulah Hiro yang kukenal.
Dia pergi pada hari kau meninggal.
Antara kau dan aku,
Menurutku kau adalah alasan kenapa dia begitu terobsesi
mencoba untuk merubahnya kembali.
Dia ingin menyelamatkanmu.
(Niki) Hey, sayang, kau ada didalam?
Nakamura mencoba untuk mencari cara untuk membunuh Sylar
sebelum dia meledak.
Kau berpikir dia mampu membuat itu terjadi?
Aku bisa. Pikirkan lagi.
Tanpa Sylar, dunia mungkin tidak akan pernah
memikirkan orang-orang ini berbahaya.
Tidak ada hal seperti ini yang akan terjadi.
Bayangkan kemungkinannya.
Jika dia membunuh Sylar, kita bisa merubah masa lalu.
kau tidak mempunyai kemewahan seperti itu.
Aku ingin mencari tahu jawaban disini dan sekrang.
Genocide bukanlah jawaban.
Apakah semuanya mengenai ini?
Kau merasa buruk karena kau datang?
Ini salah.
Aku dipilih untuk membuat keputusan yang sulit.
Aku mengerti bagaimana hal-hal bekerja.
Dan bagaimana ini bisa berjalan?
Hari ini aku akan mengumumkan
bahwa kau sedang mengembangkan perawatan untuk memundurkan ini.
Kau mencoba berbohong.
Dunia akan bersorak ria.
Dan apa yang terjadi ketika orang-orang mulai mati?
Aku akan katakan kau membuat kesalahan.
Kesalahan fatal.
Awalnya, dunia akan berduka cita.
Mereka akan tergabung dalam kesedihan.
Dan lalu mereka akan bergabung.
Mohinder, aku ingin tahu apakah aku bisa mempercayaimu.
Aku ingin tahu jika kau bersamaku.
Apakah kau bersamaku untuk ini?
Tentu saa.
Tn. Presiden.
Mereka ada dua, pak.
Dua... Hiro.
Kau yakin?
(Matt) Aku.
Kelihatannya kita sudah menangkap yang lebih muda.
Ini menjelaskan ada celah didalam pengetahuan mereka.
Aku ingin dia menjelaskannya.
Tidak.
Aku ingin Dr. Suresh yang melakukannya.
Ya, pak.
Tn. Presiden...
Ini bukanlah satu-satunya hal yang aku temukan di Texas.
(Nathan) Kupikir kau sudah mati.
kau tidak tahu betapa pentingnya kau bagiku, Claire.
Aku tidak penting.
Aku hanyalah seorang pelayan.
Kita berdua tahu ini tidaklah benar.
Kau membuat semua orang khawatir terhadap kita.
Aku membuat semua orang sadar terhadap kita.
Ketakutan hanyalah respon alami.
Kau tidak bisa menyalahkan mereka.
Kita lebih kuat dibandingankan mereka.
Yang lebih penting.
Kita spesial.
Siapa kamu yang memutuskan siapa yang spesial dan bukan?
Aku adalah pemimpin dari dunia yang bebas.
Semua yang aku tahu, aku adalah orang yang paling spesial.
Tuhanpun tahu aku menemukan kekuatan yang cukup.
Aku bertemu banyak orang-orang spesial.
Seperti wanita ini yang bernama Candice
yang bisa membuatku menjadi Presiden.
Tapi aku sudah selesai.
Aku hanya ingin menghilangkan kompetisinya.
Aku tidak membutuhkan kekuatan lagi.
Kecuali kau.
Sylar.
Aku telah menanti lama untuk ini.
Kau selalu menanti untuk menjadi ahli kendo.
Aku berlatih di Tohoku,
jadi secara teknis aku adalah ahli Battojutsu.
Ingat apa yang kita saling janjikan?
Yeah, aku ingat.
Lalu kenapa kau tidak melepaskannya?
Hey, aku bukanlah orang yang bisa melepaskan begitu saja.
Kau akan memanggil dirimu Jessica dipanggung.
Malam demi malam bersikap seperti tidak terjadi apa-apa?
Kita berdua tahu bahwa ini tidak benar. Ini bukanlah dirimu yang sebenarnya.
Sekarang iya,
Kau akan melihat dikaca itu,
tapi tidak ada yang melihat kembali kecuali kau.
Dia telah pergi, Niki.
D.L. sudah pergi.
Micah sudah pergi.
Kau harus menerima kekalahanmu.
Jessica selalu bersamamu.
Menjaga dirimu.
Jangan memotong.
Aku tidak melakukannya.
Lalu kenapa kau terburu-buru untuk meninggalkanku?
Aku memiliki alasanku sendiri.
Dan aku tidak aakn meninggalkan apapu. Aku akan kembali.
Untuk alasan apa?
Apa yang membuatmu berpikir ini begitu penting?
Bahwa kau harus memperbaiki semuanya?
Karena kau harus melakukannya. Kenapa?
Kenapa semuanya berada dipundakmu untuk menyelamatkan orang2?
Karena ini adalah kesalahanku!
Ledakan? Itu adalah aku!
Aku membunuh orang2 itu.
Aku membunuh Micah.
Tidak, Sylar yang menyebabkannya.
Semuanya mengetahuinya! Bukan.
Nathan berbohong.
Dia berbohong untuk melindungiku.
Dia memberitahu semua orang bahwa Sylar penyebabnya.
Pikirkanlah. Kau tahu mengenai aku.
Kau tahu apa yang dapat aku lakukan.
Dengar, jika masih ada kesempatan
untuk Hiro memundurkannya, aku harus membantunya.
Kau keluar dari pintu itu, kau tidak akan kembali.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak. Ayo kita perbaiki.
Teman sebangsaku, rekan-rekan New York,
harap sesaat kita kenang para pria,
wanita, dan anak-anak yang renggut dari kita
lima tahun yang lalu.
Lima lonceng untuk 5 tahun kesedihan.
(Nathan) Pengorbanan...
apakah ada sesuatu yang terlalu akrab bagi kita.
Kita semua kehilangan.
Kita semua sedih.
Dan kita semua menjadi prajurit, pahlawan.
[alarm] Lindungi yang lainnya dari bahaya.
Ini adalah pertarungan yang tidak kita inginkan.
Yang kita masuki dengan hati yang berat.
Apakah kita harus menghentikan waktu?
(Peter) Tidak, sudah lama aku tidak mendapatkan pertarungan yang bagus bbrp tahun ini.
(Nathan) Mengetahui bahwa musuh tersebut adalah diri kita sendiri.
Kita telah memenangkan pertarungan dunia berakhir.
Tidak hanya melawan orang-orang yang membahayakan kita,
tapi melawan kemiskinan, mendapatkan kembali lingkungan...
Diatas kekuatan kita akan dihalangi oleh si Haitian.
(Peter) Kita harus mengeluarkan dia
jadi Hiro yang lain bisa teleport keluar dari sini.
Tapi ada penjaga diatas sana.
Tidakkah mereka akan menanti kita dengan senjata?
(Nathan) Tapi kita tidak melupakan harga
yang harus kita bayar.
Hukum yang telah kita lalui
untuk membuat penduduk aman.
Jatuhkan semuanya. Tidak ada peringatan.
(Nathan) untuk memelihara cara kita hidup.
Harapan kita adalah
bahwa ada kedamaian besar di masa depan.
Suatu hari luka akan tersembuhkan
dan keselamatan akan ditemukan.
Aku disini untuk memberitahukan bahwa hari itu adalah hari ini.
Aku bangga mengumumkan bahwa kita telah mengembangkan perawatan,
metode untuk membalikkan kode genetik.
Klinik pertama akan dibuka bulan depan diseluruh dunia.
Dan segera, kita bisa mulai mengangkat batasan.
Kota2 dan keluarga2 bisa berkumpul kembali.
Dan akhirnya kita bisa hidup tanpa ketakutan.
Kita telah waspada. Kita tidak menyetujui.
Dan usaha kita telah terbayarkan.
Mimpi buruk berakhir.
Dunia terselamatkan.
Apa yang kita tunggu, pak?
Kenapa tidak kita melawan mereka?
Karena kita kalah.
Si Haitian berada diatas sana, jadi diatas sana, mereka tidak bertenaga.
Siapkan senjata. Tembak yang terlihat.
Aku harus kembali untuk menghentikan ledakan.
kau tahu aku memberitahukan kenyataan.
Pegang dia.
Tolong jangan lakukan ini!
Maafkan aku.
Ayo. Ayolah, ayo!
Kau membiarkan aku pergi. Kenapa?
Menurutku sudah sepantasnya.
(Mohinder) Aku akan membawamu ketempat yang aman.
Jadi kau bisa merubah semua ini.
Tidak, diriku di masa depan! Dia orang yang baik!
Mohinder.
Peter?
Hiro!
Ando!
Kau harus kembali sekarang.
Tapi bagaimana aku bisa kembali kesaat yang tepat?
Entahlah bagaimana kau melakukan itu. Aku akan membawamu.
Ayo, ayo, ayo, pindahkan!
Pindahkan!
Pak.
Si Haitian pingsan! Si Haitian pingsan!
Bagaimana dengan Nakamura?
Kami tidak bisa mendekatinya, pak.
Adikmu menahan kami.
Jika aku tidak mendapatkan bantuan sekarang,
Semuanya akan berakhir, pak.
Nakamura akan kabur.
Tr. Presiden?
Tn. Pres-- [hubungan terputus]
Hancurkan pintunya!
Masuklah kedalam, Parkman.
Akhiri ini.
Ya.
Pindahkan!
Kakak melawan adik.
Ini hampir seperti kitab suci.
Kakakku tidak bisa menembus tembok, siapa kau?
Teman lama.
Orang yang mereka salahkan karena meledakkan New York,
tapi kau dan aku tahu cerita sebenarnya, bukan, Pete?
Kau harus pergi!
Sekarang!
Kau akan membayar apa yang kau lakukan pada Nathan.
Apa yang kau lakukan dengan namanya!
Apa yang aku lakukan?
Ketika aku membunuh Nathan dia telah berubah menjadi seperti dirinya sendiri.
Bohong!
resync by ramadhany