INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
(Mohinder) Sebelumnya pada Heroes...
Ini adalah selamat tinggal.
[terisak] Aku mencintaimu, Ayah.
Aku mencintaimu, Claire-Bear.
(Linderman) Aku peduli dengan dunia. Aku hanya ingin menyembuhkannya.
Memangnya apa yang kau ketahui tentang penyembuhan?
Hanya sedikit.
Perusahaan telah mengembangkan sistem pelacakan yang baru.
Ini tidak berdasarkan pada isotop atau satelit.
Sistem ini bisa menemukanmu dimanapun kau berada.
Kita pergi ke New York, kita bersihkan Walker System tersebut.
Ada seseorang yang perlu kau temui.
Molly Walker.
Kudengar kau memiliki kemampuan yang mengagumkan.
Mereka menanyakanku dimana orang-orang berada, dan aku menemukan mereka.
(Thompson) Molly hanyalah satu-satunya yang dapat menghentikan Sylar.
Aku harus menghentikan kamu.
Lalu lakukan.
Lakukan! Bunuh aku!
Kau tidak bisa. Sekarang aku akan membunuhmu.
Tidak!
Takdirmu, Nathan,
adalah mengatur alur sejarah
setelah tindakan yang tak dapat dibicarakan terjadi.
Bisakah kau menjadi orang yang kami butuhkan?
Itu adalah anakku.
Aku meledak.
Aku menghancurkan seluruh kota ini-- kau, Nathan, semuanya.
Kau meledak?
Seperti bom nuklir.
(Peter) Jika aku gagal,
hanya kaulah yang dapat mendekatiku untuk menghentikanku.
Aku, Ted-- bukan masalah.
Tapi kau harus melakukan ini.
Aku hanya rindu dengan keluargaku.
Aku harap aku bisa membuat mereka bangga.
Ayah!
Claire!
Apa yang dia lakukan?
Dia sedang menyedot kemampuanmu.
Dia harus bisa menghentikannya.
Claire, kau tahu apa yang harus kau lakukan.
Lakukan.
Tunggu!
Aku baik-baik saja.
Ah. Hello?
Ya. Apakah kau bisa memperbaiki pedang Samurai kuno?
Ya.
Namaku Hiro Nakamura,
dan takdir dunia ada ditanganmu.
(Bennet) Jadi Peter Petrelli adalah pamanmu.
(Claire) Kau tidak mengetahuinya?
Ada banyak hal yang tidak mereka beritahu kepadaku
Kupikir Peter adalah satu-satunya orang yang mampu melindungiku.
Sekarang aku ada disini.
Kenapa kau datang kesini? Bersama mereka?
Orang-orang yang biasa bekerja sama denganku memiliki sistem pelacak.
Mereka bisa menemukan siapapun dimanapun diseluruh dunia.
Kami datang kesini untuk menghancurkannya.
Itulah satu-satunya cara kita bisa mengawali semua.
Dan membangun kehidupan yang normal.
Apakah itu mungkin?
Maksudku, aku tidak normal, dan mereka tidak normal.
Segalanya telah terjadi pada kita
telah menjadi sangat tidak normal.
Maksudku, mungkin Peter benar.
Mungkin kita semua memiliki takdir.
Dan semua ini adalah untuk menyelamatkan dunia... bersama.
(Ted) Aku baru berkendara selama 26 jam dari Texas
untuk menjatuhkan iblis sialan yang menginginkan aku mati,
dan kau mengatakan aku seharusnya berbalik dan kembali
karena lukisan yang kau lihat?
Ya. Lukisan itu dan mimpi itu.
Dia mungkin gila, Ted, tapi dia tidak berbohong.
Dia mempercayai semua perkataan tersebut.
(Peter) Mereka akan menghancurkan sistem pelacak,
lalu kau akan bebas.
Bebas? Aku membunuh orang2 dengan kekuatanku, okay?
Aku tidak bermaksud seperti itu, tapi hal ini terjadi.
Dan sekarang FBI berpikir aku adalah teroris.
Yeah, tapi kau bukanlah teroris.
Kau harus keluar dari kota ini sebelum kau menjadi salah satunya.
Ada kota di Nebraska.
Windy Fork. Populasinya adalah15.
Aku ingin kau kesana dan menunggu aku untuk menghubungimu.
Dia memberikanku petunjuk arahnya.
Kau mengirim putrimu bersama mereka?
Claire memberitahukanku dia memiliki takdir.
Dia menghentikan Ted akan yang mencair sekali
dan menyelamatkan seluruh nyawa kita-- dia bisa melakukannya lagi.
Dia bisa menghentikan kalian berdua.
Kau ikut?
Aku ikut.
Aku juga.
Kita bisa melakukan sesi pemotretan diluar pemilu.
Ya, Marty--Marty!
Aku tahu kita masih dibelakang. Itulah kenapa semua suara dihitung.
Keluar dari tempat pemilu membuat lima poin turun.
Oh, aku tidak pernah mendengarkan pemilihan suara.
Bersiap-siap, Nathan.
Hati ini kau akan menjadi anggota kongres.
Sebentar lagi, kau akan memimpin negara ini.
Selama aku membiarkan kota ini menjadi gurun nuklir.
Dan membiarkan kakakku meledak.
Kau tidak bisa menghentikan itu. Tidak ada seorangpun.
Tapi itulah yang akan terjadi nanti.
Dan itu... semuanya bergantung pada kita.
Ayahmu akan sangat bangga.
Ayahku membuatku untuk
untuk memikirkan omong kosong ini.
Sebenarnya, ibumu tidak memberitahukanmu.
Memberitahukan aku apa?
Ayahmu merupakan salah satu dari kami,
seseorang dengan kekuatan hebat.
Dia mencoba untuk membuat perbedaan didunia.
Dia melakukan apa yang dia mampu,
dan ketika itu tidak cukup baginya...
dia hanya menyerah.
Ayahmu lemah.
Ayahku adalah pahlawanku.
Dan ketika aku menang-- (Heidi) Nathan?
Kupikir kau akan melihat anak2
sebelum mereka pergi sekolah.
Mereka ingin mengucapkan agar kau berhasil.
Oh, u-um.
Maafkan au. Aku tidak tahu kau ada disini.
Tidak apa2. Aku juga ingin keluar.
Ny. Petrelli, suamimu akan menjadi
orang yang sangat kuat.
Aku ingin memberikan
kalian berdua hadiah
untuk menghormati kemenangan yang sebentar lagi datang.
Sesuatu untuk membuat hari2 selanjutnya
menjadi sedikit lebih mudah.
Apa yang dia bicarakan?
Entahlah.
Hmm.
Aku tidak percaya kau membiarkan orang itu masuk kerumah kita.
Sayang... dia adalah kontributor kampanyeku yang terbesar.
Dia pencuri dan pembohong dan Tuhan tahu yang lainnya.
Dan jika aku memenangkan pemilihan ini, dia akan menjadi alasan.
Kenapa? Karena dia memberikanmu uang?
Nathan, jangan lupa siapa dirimu.
Aku tahu tepatnya siapa diriku.
Aku adalah pria yang diminta untuk membuat pilihan sulit
untuk kebaikan.
Dan kau akan melakukannya.
Dan kau akan melakukan hal-hal yang hebat.
Tapi kau tidak perlu menjual jiwamu!
Apa?
Apa ini?
Kakimu.
Bergerak.
Apa?
Oh, tuhanku.
Oh...Nathan.
Oh, tuhanku.
Oh, oh!
Oh, tuhanku!
Ini keajaiban.
(Claire) Kau tahu, aku telah memikirkannya setelah kita menyelamatkan dunia,
Aku mungkin akan berpatroli.
Kau tahu, lompat didepan peluru2
dan menarik orang2 keluar dari gedung yang terbakar.
Tidak akan ketahuan mengenakan mantel,
dengan celana dalamku berada diluar celanaku.
Kenapa kita harus menyewa mobil? Bisakah kita cukup terbang ke Nebraska?
Dengan pesawat.
FBI mengenali wajahku diseluruh poster pencarian.
I wouldn't get very farAku in an airport.
(Sylar) Ted adalah buronan.
Aku bisa menggunakannya untuk mendapatkan kekuatannya.
Apaini?
Sylar.
Dia disini. Memperhatikan kita.
(Claire) Sekarang?
Dia tahu apa yang dapat Ted lakukan. Kita harus keluar dari jalanan ini.
Siapa Sylar itu?
Kau seharusnya membawa Heidi dalam sesi pemotretan.
Sesuatu terjadi dibelakang rumah.
Dia baik-baik saja? Dia baik-baik saja.
Sebenarnya, dia lebih baik daripada baik-baik saja.
Oh, oh! Nathan Petrelli!
Nathan!
Kami akan membuat pengumuman setelah pemilihan.
Apa yang terjadi?
Keajaiban, Marty.
(Hiro) Nathan Petrelli, Nathan!
Nathan Petrelli!
(Hiro) Tidak, aku harus berbicara dengan Nathan.
Tidak apa-apa. Tn. Hiro, apa kabarmu?
Baik. Terima kasih banyak.
Kami mencoba untuk menghentikan hal buruk.
Shh, shh, shh, shh.
Ledakannya.
Ledakan besar. Kau harus membantu.
Atau masa depan yang buruk akan datang.
Masa depan buruk?
Ya, kami kesana. Tapi aku sudah mati.
Kau menjadi... orang yang jahat,
Nathan.
Tapi kau bisa ikut bersama kami sekarang,
membantu kami menghentikan ledakan-- bersama.
Maaf, Hiro.
Aku tidak bisa menghentikannya.
Tidak ada yang bisa.
Senang bisa bertemu denganmu lagi.
Terima kasih atas dukunganmu.
Kau sudah menjadi orang jahat.
Kau penjahat!
Penjahat!
Terima kasih semuanya.
Penjahat!
(D.L.) Itu Petrelli?
(Jessica) Yep.
Aku tidak melihat Micah. Atau Linderman.
Kita tahu mereka ada dikota. Nathan bisa memberitahukannya dimana.
Dia tidak akan melihat kita datang.
Tn. Claremont?
Ini aku. Hiro Nakamura.
Aku berbicara padamu ditelepon.
Mengenai masalahku.
Tuhanku.
The Kensei.
Apa yang terjadi?
Menjadi dingin.
Membeku. Lalu... patah.
Bisakah kau memperbaikinya?
Tergantung.
Pada dia.
Aku memiliki keponakan yang makan sepertimu.
Dia besar.
Begitu juga dengan aku.
Kau katakan kau suka buku komik, jadi...
Aku membawakan banyak komik.
(Candice) Ada yang bagus?
Silver Surfer yang asli nomor satu?
Ini pasti membutuhkan keberuntungan tinggi!
Yeah.
Kau baik. Bahkan ketika kau menakutkan.
Aku hanya tidak mengerti
kenapa kau bekerja pada orang jahat itu.
Kau bisa menggunakan kekuatanmu untuk menjadi pahlawan.
Oh.
Okay.
Kau masih terlalu muda untuk melihat betapa buruknya dunia.
Bagaimana orang-orang bisa begitu kasar pada sesamanya
hanya karena dimana mereka dilahirkan
atau bagaimana penampilan mereka.
Tn. Linderman akan mengubah semua itu.
Dia akan menyembuhkan dunia.
Aku tidak tahu kalau dunia sedang sakit.
Ah, Candice.
Tn. Linderman.
Apa kabarmu? (Candice) Baik.
Dan bagaimana dengan anak itu?
Baik, pak.
Mm.
Aku ingin bertemu dengan ibu.
Setelah hari ini, kau boleh pulang kerumah.
Aku tidak percaya denganmu.
Aku yakin anak-anak yang lain merendahkanmu, Micah.
Aku tidak akan membuat kesalahan itu.
Aku akan melihatmu langsung
dan memberitahukanmu satu kenyataan yang simpel.
Apa yang kau lakukan hari ini disini
dengan kemampuan yang hebat
akan menyelamatkan nyawa banyak orang.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Apa yang datang secara alami.
Berbicara dengan mesin.
Dan setelah itu, kau akan membawaku pulang?
Akan ku beritahukanmu. Aku akan melakukan lebih baik daripada itu.
Kau lakukan seperti yang kau beritahu,
dan aku akan memastikan bahwa kau dan orang tuamu
memiliki cukup uang untuk hidup bahagia selamanya.
Jadi Sylar ini, dia membunuh orang-orang seperti kita?
Yeah, untuk mengambil apa yang bisa kita lakukan.
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Dia membuka kepalamu.
Kukatakan kita kembali dengan rencananya, keluar dari kota.
Pergi dari sini. Ayo!
Agen federal. Berlutut!
Sekarang! Sekarang!
Lepaskan!
Ada dua orang yang lainnya! Temukan mereka.
Kau tertangkap.
Agen Hanson?
Aku telah mengejarmu kepenjuru negara, Ted.
K-Kau tahu aku bukan teroris.
Bukan?
Kau meledakan van yang berisi banyak agen federal di Los Angeles.
Tapi A-Aku tidak bermaksud untuk melukai siapapun.
Bagu. Perhentianmu selanjutnya-- Teluk Guantanamo.
AKu akan membutuhkan penjara beton yang digariskan dengan timah.
Jadi semuanya selamat!
Kami sudah menangkap dia, terima kasih atas penjelasanmu, Tuan...
Mendez. Isaac Mendez.
Kupikir aku mengenali SPrague
dari fotonya dikantor pos.
Aku tahu ini adalah tugaskuuntuk menelepon.
Khususnya pada hari pemilihan dan semuanya.
Well, kau menolong kita menangkap pria yang sangat berbahaya.
Kebanyakan orang tidak akan mengambil resiko.
Aku bukanlah orang-orang kebanyakan.
Selamat datang, Nn...Baker.
Apakah kau keberatan jika aku membawa anakku
kedalam tempat pemilihan denganku?
Aku mencoba untuk mengajarinya mengenai demokrasi secara langsung.
Oh, sungguh pemikiran yang baik.
Ikuti aku.
Aku pernah memikirkan
bagaimana kau membuat dirimu bisa kelihatan seperti itu.
Kau pasti melekuk dengan pelan atau semacamnya.
Bagaimana kau bisa tahu ini bukan diriku yang sebenarnya?
Baiklah, Micah, saatnya untuk memencetnya.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Kau bisa menyuruh komputer melakukan sesuatu.
Jadi aku ingin kau memberitahukan yang ini dan yang lainnya disini
untuk memilih Nathan Petrelli.
Setelah ini, kita melakukan hal yang sama
pada 12 area pemilihan yang lainnya.
Kita tidak perlu pergi kemanapun.
Dikatakan bahwa semuanya saling terhubung.
Jadi dari sini, aku bisa merubah semuanya yang ada dikota.
Dia mengatakan seperti itu.
Yeah.
Seberapa banyak suara yang bossmu inginkan agar dia menang?
Buatlah dengan suara terbanyak.
Apakah aku sudah boleh pulang sekarang?
(Jessica) Maaf mengganggu hari besarmu.
Bagaimana kau--
Aku tidak berpikir aku akan melihatmu lagi.
Kupikir setelah kau menyarankan ku mengenai Linderman,
kau telah--kupikir kau telah mati.
Dan Niki berpikir bahwa kau yang akan membawanya keluar.
Biar aku tebak.
Dia membuatmu penawaran yang tidak bisa kau tolak.
Sesuatu seperti itu, yeah.
Kami datang kesini untuk mencari Linderman.
Siapa kau? Dia membawa anak kami.
Kenapa dia melakukan itu?
Melakukan sesuatu yang berhubungan dengamu dan pemilihan.
Penculikan.
Sungguh tudahan yang serius.
Kuharap kau mempunyai bukti.
Hentikan ocehanmu, Nathan.
Kami berdua tahu kau membenci Linderman sama seperti kami membencinya.
Kau akan membunuhnya.
Biarkan kami menyelesaikan pekerjaannya.
Lihat, apapun yang kalian pikir kalian dapatkan dari pria ini,
dia akan mengambilnya kembali 10 kali lipat darimu.
Dan dia tidak akan pernah berhenti
sampai semua yang kau pedulikan hilang.
Jika kuberitahu kau dimana Linderman berada...
Aku harus tahu bahwa dia tidak akan mengejar kami.
Pria itu membawa anakku.
Dia akan membayarnya secara penuh.
Takezo Kenzei lama sekali menyatukan Jepang.
Dia pergi menemui naga di pegunungan Kiso
dan meminta naga tersebut mengajarinya
rahasia pedang tersebut.
Naga tersebut mengajarinya bagaimana menjadi Kensei,
malaikat pedang.
Dia melawan musuhnya dan menang,
menyelamatkan orang2-nya.
Lalu naga tersebut datang ke kerajaannya,
meminta nyawa dari sang putri.
Kensei mengeluarkan pedangnya
dan mengeluarkan jantungnya sendiri.
Dia memberikan jantung tersebut pada naga dan mengatakan,
"Cintaku berada disini. Ambillah."
Dan lalu dia mati.
Sistem pelacak berada dilantai 42.
Bacalah pikiran seseorang.
Yeah.
Kau yakin tidak ada jalan lain?
Alasan aku membawamu kesini, Parkman,
adalah agar kau bisa membawa kita untuk menggunakan lift tersebut.
tanpa membuat keributan.
Sekarang, jika kau tidak bisa melakukan itu, kau mungkin sebaiknya menyerah
pada istrimu dan anakmu yang belum lahir sekarang.
Karena tidak peduli seberapa jauh kau lari...
mereka akan menemukanmu.
Okay. "tidak" yang simpel akan bisa melakukan triknya.
Selamat pagi, Stanley.
Okay, aku mengerti.
Stanley, hey, bung.
Aku hanya membawa temanku untuk makan siang.
Aku lupa membawa ID ku. Bisakah kau membiarkan kami lewat?
Aku tidak mengenalmu.
Aku Matt dari bagian accounting pada 3-6.
Apa yang kau bicarakan?
Kami baru pergi dari Ray's untuk makan.
Aku ingin lihat ID mu, bung.
Stan, ayolah, bung, kau tidak ingat?
Ingat pada akhir pekan, aku menemuimu
pada, um... pada restoran itu?
(Stanley, berpikir) Kemana aku membawa Tanya, Shopsins?
Shopsins.
Benar? Kau memperkenalkanku pada Tanya.
Aku melakukannya? Mabuk dan,Tuhan, kuharap aku tidak--
Kau baik-baik saja, Stan?
Ingat? Kau sangat mabuk.
Dan kau sungguh khawatir tentang orang-orang akan mengetahui tentang...
Uh, kau tahu, tentang...
tentang film porno itu.
Oh, hey, yeah, jangan khawatir mengenai itu--ini.
Kalian silahkan lewat. Semoga hari ini menyenangkan.
Terima kasih. Terima kasih, Stan.
Tidak masalah, pak.
Kata sandinya tidak bekerja.
Mereka pasti telah mengubah protokolnya. Bagus.
Kita harus menunggu
sampai kau bisa mendapatkannya dari kepala seseorang.
Kita harus bergerak. Sekarang.
Si pirang itu bekerja untuk Linderman.
Ayo.
Linderman bisa berada dilantai masa saja.
Lalu kita akan memeriksa semuanya. Ayo.
Tn. Hawkins. Ny. Sanders?
Tenang.
Temanku bisa mendengar pikiranmu.
Dia mengatakan kita memiliki tujuan yang sama.
Bukankah aku melemparmu keluar dari jendela?
Kau membalasnya dengan baik perlakuan tersebut.
Pertanyaan pentingnya adalah
bagaiman perasaanmu, Molly?
Bagus, menurutku.
Selama aku tidak diberikan suntikan lagi.
Antibodi didalam darahku adalah penyembuh dari virus itu.
Aku khawatir kita akan perlu untuk melanjutkan perawatannya.
Aku lebih baik. Lihat? Lihat apa yang bsia aku lakukan.
Seperti dulu aku sakit--
Aku memikirkan seseorang,
dan aku tahu dimana mereka berada dikepalaku.
Benar...
ini.
Bagimana aku tahu kau tidak melakukan trik
untuk menghindari suntikan yang lainnya?
Sekarang, kau menaruh pin tersebut digedung itu.
Bukankah itu berarti aku?
Tidak. Ini pahlawanku yang lain.
Jika dia disini, bisakah aku bertemu dengannya?
Pahlawanmu yang lain.
Petugas polisi
yang menyelamatkanku dari "pria menyeramkan".
Molly...
jika kekuatanmu telah kembali,
Kita bisa menghentikan "pria menyeramkan"
jadi dia tidak akan pernah melukai orang lain lagi.
Bisakah kau memikirkannya?
Tunjukkan aku dimana dia berada?
Kau yakin kau mau tahu?
Dan bagaimana kondisi pasien favorit kita, Dr Suresh?
Lebih baik. Molly mengatakan dia bisa mencari tahu keberadaan Sylar.
Kita seharusnya mengejar dia secepat mungkin.
Segera.
Sekarang, kau harus pergi jauh bersama Molly.
Kami memiliki helicopter disini
untuk membawa kalian berdua ketempat yang aman.
(Bennet) Kau akan menemukan Linderman di lantai 51.
Semoga kau beruntung menemukan anakmu.
Baik. Senang melihatmu juga.
Bagaimana kita mengeluarkan sistem pelacak ini?
Menghapus hard disk, menghancurkan jalur satelir, apa?
Kau sudah melakukan bagianmu. Ini adalah bagianku.
(Thompson) Kamera penjaga melihat mereka di lift.
Apa yang dia inginkan?
Molly.
Selamat malam, Bennet.
Ada Thompson.
Aku mendengar dia menantimu.
Ada yang lain? Tidak. Dia sendirian.
Baiklah, tetap disini!
Apa? Tidak, tidak aku tidak punya pistol!
Apa yang aku pikirkan sekarang, Parkman?
Pikiran terakhirmu.
Bagaimana kau tahu dia akan mengejarku?
Kami dulunya adalah teman lama.
(Molly) Dr. Suresh?
Kupikir aku mendengar suara.
Tidak apa-apa, Molly. Kembalilah kekamarmu, okay?
Anak manis.
Baiklah, lihat, apapun yang terjadi disini, kau harus tahu
ini adalah satu-satunya cara agar keluarga kita aman.
Kenapa? Apa maksudmu?
Ada apa disana?
Dimana sistem pelacaknya?
Ada disini.
Itukah sistem pelacaknya?
Anak kecil? Kita kesini untuk membunuh anak kecil?
Tidak.
Aku tahu memang orang, tapi aku tidak berpikir.
Turunkan pistolmu.
Selama dia masih hidup, putriku tidak akan pernah aman.
Tidak ada satupun yang akan aman.
Turunkan pistolmu, atau aku akan membunuhmu.
Tembak aku, dan dia mati.
Aku terluka!
Menurutku ini buruk!
Ini, biar aku bantu.
Ando!
Dimana temanku?
Dia membeli salah satu Nagamakis ku dan pergi.
Dia membeli sebuah pedang?
Dia bilang jika kau tidak mau menyelamatkan dunia,
dia yang akan menyelamatkan dunia.
(Peter) Hey, pindahkan mobilnya!
Ayolah, bergeraklah!
Apakah ini satu-satunya cara untuk keluar dari kota?
Tidak, tapi inilah yang tercepat.
Ini adalah hal tergila yang pernah aku lihat.
Apakah ini terjadi pada kecelakaan ini?
Bagian atas kepala orang ini hilang!
Bagimana ini bisa terjadi?
Kau tidak perlu tahu.
Sylar sudah membunuhnya.
Dia membunuh Ted.
Apakah itu berarti Sylar dapat melakukan apa yang Ted dapat lakukan?
Dialah satu-satunya.
Dia akan menghancurkan seluruh kota.
Kau harus menghentikannya.
Kelihatannya aku tidak bisa.
Terakhir kali aku bertarung dengan Sylar, dia membunuhku.
Ayolah. Ayolah.
(Linderman) Ya, kami akan mengirimkan helikopter
untuk mengambil keluarga Petrelli.
Hanya memastikan mereka tidak terlambat.
Bill.
Jessica?
Aku harus akui, aku kaget kau datang kesini.
Dimana Micah?
Dia bertanya padamu.
Kau tidak akan mendapatkan Micah jika ini bukan untukku..
mengatur hubunganmu.
Menciptakanmu kesempatan.
Apa yang memberikanmu hak untuk menghancurkan hidup kami,
mengambil anak kami dari rumahnya, uangmu?
Kau pikir menjadi orang kaya membuatmu lebih baik dari kami?
Well, Teori sosial Darwin telah melakukan bagiannya.
Aku percaya takdir menjadi hakekatnya.
Takdirmu...
adalah untuk mengembalikan anakku.
Dia berada didalam gedung.
Lantai 42.
Aku akan mencari Micah.
Jaga dia.
Kau tahu, kau tidak akan melihatnya lagi.
(D.L.) Bagaiman dengan itu?
Untukku Jessica akan membunuhmu.
Buka tasnya.
Kau baru menangkapku untuk mempersiapkan perjalanan.
Ya. Hmm.
Well, memikirkan ini adalah simpanan yang akan berlanjut terus.
Seberapa banyak?
Kau tidak boleh mendengarkannya!
Tentu saja dia akan mendengarkanku.
Seperti kebanyakan wanita yang hidupnya dihancurkan oleh pria,
yang Jessica inginkan adalah keamanan,
dan uang membeli semua itu.
Uang yang sangat dia pedulikan.
Dia peduli dengan anak kami.
Seberapa banyak?
5, 10 juta?
Pikirkan Micah.
Kau melihat lukisan itu. Kau datang kesini untuk menyelamatkan dia.
Baiklah.
20 juta dolar untuk membunuh suamimu
dan pergi.
Dia benar, D.L.
Aku ingin mengambil uangnya.
Aku benar-benar ingin.
Aku bahkan akan membunuhmu demi uang.
Tapi Niki tidak akan melakukannya.
Niki! D!
Kau tidak mencintainya.
Apapun yang aku lakukan...
Aku lakukan untuk mereka.
Unh!
Seharusnya kau mengambil uangnya.
Aku tidak peduli pada apa yang dia katakan.
Kau dan aku bersama--
itu sungguh nyata.
Jessica bukanlah yang terkuat.
Tapi kau lah yang terkuat.
(Niki) Sayang...
Aku sungguh merasa bodoh duduk disini.
Aku ingin melompat dari bangku sialan ini.
Orang-orang tidak percaya dengan keajaiban.
Ketika waktunya datang, kita akan memberitahukan semua orang.
(Marty) Kami siap.
Terima kasih.
Terima kasih semuanya.
Terima kasih banyak atas dukung kalian yang mengagumkan.
Suara terbanyak. Itulah apa yang mereka sebut.
Maaf adikku tidak bisa bersama kami malam ini.
Tapi aku tahu bahwa Peter peduli dengan kota ini
melebih orang lain.
Kau tahu, ayahku selalu mengatakan
bahwa jika kita bertanggung jawab untuk menggunakan apa yang Tuhan berikan.
Untuk menolong orang2. Untuk membuat perbedaan sesungguhnya.
Ayah selalu membuat pilihan sulit
untuk kebaikan yang sangat baik.
Aku mempercayainya.
Dan begitu dengan aku. Anak-anak kita pantas mendapatkannya.
Mereka pantas mendapatkan masa depan yang lebih baik.
Masa depan dimana mereka tidak perlu menghadapi ketakutan mereka sendirian...
tapi bisa melihat dalam kegelapan dan menemukan harapan.
Aku menantang semua orang disini untuk terinspirasi sebagai contoh
bertarung, tidak peduli apa resikonya.
Karena dunia sedang sakit
dan berputar tak terkendali.
Tapi kita bisa membantu.
Dengan bantuan kita, dunia bisa sembuh.
Dengan cinta kita, dengan keharuan kita,
dan dengan kekuatan kita
kita bisa menyembuhkannya.
Mari kita buang perbedaan kita.
Mari kita rangkul tujuan kita.
Mari kita lakukan untuk anak-anak kita.
Tunjukkan pada mereka semua tepatnya apa yang bisa kita lakukan.
Terima kasih semuanya.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Boom.
resync by ramadhany