Sebelumnya di Pembohong yang cukup kecil ...
Wilden: kita punya putri Anda di tape
mengutil sepasang kacamata hitam.
Ashley: Aku merawatnya.
Ayah saya - apakah dia ayahmu juga
Siapa yang memberitahumu?
Melissa tidak tahu juga
Bagaimana kau tidak bisa memberitahunya?
Kita harus bicara tentang wawancara itu
Ini sangat besar kesempatan untukmu
Salinan dari halaman tertentu
dari otopsi Alison laporan telah dicuri
Ini dari keamanan kamera di luar kamar jenazah
Pastikan saja sedalam aku.
Dia datang ke atas.
Itu Alison, kira-kira masuk dan temukan mereka
- Vivian berhutang uang? - Dua ribu.
Dan dia punya teman bernama Alison yang mendapatkan teks dari seseorang
- Dia mencari seseorang - Siapa?
Saya pikir itu Aku bisa menemukannya,
tapi aku akan membutuhkanmu untuk mempercayai saya ... senilai $ 2.000.
Kami memberikan dia semua itu?
$ 2.000 adalah banyak uang!
Emily, kalau akhirnya dia bisa katakan padaku siapa "A" itu,
Saya akan menyerahkan satu juta.
Ya, dan tidak meminta perubahan
Bagaimana kabarmu uang begitu cepat
Apa? Um ... Saya punya saudara.
Yang mana?
saya berjanji bahwa saya tidak akan mengatakannya.
Jam berapa Jonah katakan untuk menemuinya?
Enam, tapi, um, lihat, tidak kita semua akan pergi
Hanya aku dan Spencer, jadi kita akan melakukannya bertemu dengan Anda setelah itu.
Kenapa kamu berdua saja
Karena aku wajah dia tahu, dan dia banknya.
Jika kita menguasainya, dia akan melakukannya pikirkan ada sesuatu
Ada sesuatu
Kami akhirnya akan mencari tahu
siapa yang menyiksa kita Sejak pemakaman Ali,
dan, halo, aku semacam ingin berada di sana untuk itu
Volume!
Mona: Hei, nona!
(Unenthused) Hei.
Baik. Um, Hanna, boleh saya meminjam Anda sebentar?
Hanna: ada apa - Apakah kau bisa mengemudi siang ini, ke mal?
- Kupikir aku punya roda, tapi Ibuku ... - Tunggu, itu hari ini?
Iya nih!
Anda bilang Anda akan membantu saya pilih sesuatu untuk pesta ini
Tolong jangan jaminan saya.
Apa kesepakatan Melakukan sesuatu lebih penting tiba-tiba pop up?
Tidak tidak. Hanya saja Ibuku ingin aku pulang.
Bisakah kita melakukannya besok?
Besok adalah tentang aksesorisnya. Lupakan.
Dengar, aku minta maaf, Mona. Saya benar-benar spasi
Han? Kita akan pergi makan siang.
Kami akan menemuimu disana
Jangan tahan temanmu, sayang
Ini bukan masalah besar. Aku hanya akan menemukan orang lain.
Tidak, kita akan memotongnya saja setelah makan siang besok
(Lonceng ponsel)
Ada apa? Siapa yang mengirim sms?
Mona, ada apa?
Tidak ada. Beberapa idiot baru saja salah nomor
Baiklah, yah, kita akan bicara sebentar lagi, oke?
♪
♪ Punya rahasia ♪
♪ bisakah kamu menyimpannya? ♪
♪ sumpah yang ini kamu akan simpan ♪
♪ lebih baik menguncinya di saku Anda ♪
♪ mengambil yang ini ke kuburan ♪
♪ jika aku menunjukkan padamu maka aku tahu kamu ♪
♪ tidak akan mengatakan apa yang saya katakan ♪
Karena dua orang bisa menyimpan rahasia jika salah satu dari mereka mati ♪
Sore, Ashley.
Apa yang kamu inginkan?
Nah, Anda tidak kembali salah satu panggilan telepon saya
Aku perlu bicara dengan Hanna.
Anda pernah mendengar bel pintu?
Saya pikir Anda tidak akan melakukannya ingin tetangga kamu
untuk melihat polisi depan pintu rumahmu lagi
- Apa yang dia lakukan disini? - Hei, Hanna
Aku hanya punya beberapa pertanyaan lanjutan
tentang hari berpakaianmu di kamar mayat dengan temanmu
Datang kesini Seperti ini adalah pelecehan.
Aku hanya mencoba untuk mendapatkan ke dasar hal.
Kecuali Anda sedang mengisi putri saya dengan sesuatu,
kita tidak punya yang lain Berbicara tentang.
Saya pikir itu akan terjadi lebih baik untuk berbicara di sini, tapi ...
Jika Anda lebih memilih stasiun ...
Tidak apa-apa. Aku akan menemuimu di sana.
Kamu sudah memberitahuku semuanya benar?
Ya. Tentu saja.
Baik.
Kami tidak punya apa-apa perlu dikhawatirkan
Kenapa ibu? pergi bersama dengan ini
Itu tidak mudah baginya. Dia juga marah.
Dia merasa dikhianati.
Jangan lindungi dia. Dia berbohong kepada kami.
Ibu harus menonton Jason setiap hari
karena dia masih kecil.
Aku yakin di suatu tempat Di dalam hatinya, dia tahu.
Kita seharusnya sudah tahu juga.
Ini seperti kita bahkan tidak tahu siapa ibu dan ayah lagi.
Ya, ceritakan tentang hal itu.
Kita harus memikirkan kembali semuanya mereka pernah memberitahu kami
Aku cukup yakin Alison tahu.
Sangat? Mengapa?
Aku tidak tahu, hanya ...
Hal kecil yang akan dia katakan.
Apakah ada orang lain yang tahu?
Tidak, kurasa tidak.
Lalu mari kita tetap seperti itu.
Keluarga kami telah menderita cukup penghinaan
untuk sepuluh masa hidup.
Saya tidak ingin berada di sini saat Mom dan Dad pulang.
Um ... aku akan memanggilmu nanti, oke
Ya.
- Spencer ... - Hmm?
Kita akan melewati ini.
Wanita: ... kamu sedang mencoba untuk mencapainya tidak tersedia
(Bip)
Kenapa tidak memanggilku kembali
Jika diam adalah jalanmu putus dengan saya,
maka saya benar-benar mulai merasa seperti--
(bip)
Kelihatan bagus.
Jangan duduk di depan pelatih Fulton di dekat Pak Donovan.
Aku akan berjalan keliling kota nanti,
mencoba untuk mendapatkan pemilik toko
untuk membeli beberapa iklan untuk program
Kamu mau datang
Saya tidak begitu pandai meminta uang kepada orang lain
Tolong, kamu bintang tim
Siapa yang mungkin bisa menolakmu
Lagi pula, sekarang musim berakhir,
apa lagi apa yang harus kamu lakukan?
Baiklah. Hitung saya masuk 139
Keren.
Jadi, saya tahu kita berdua hebat bertentangan dengan campuran poli,
tapi ini... membuat saya beriman
Ini lucu
Imut? Mittens itu lucu. Ini luar biasa
Dan ini...
Biaya lebih dari saya mobil ibu, tapi, halo!
Sutra mentah, kamu tidak bisa salah
Ya, keduanya lucu.
Apa yang aku bilang tentang kata itu
Apakah aku menangkapmu di tengah tidur siang?
(Cellphone chiming)
Ini sudah sangat membosankan.
Apa yang sedang terjadi?
Saya mendapatkan teks dari orang aneh yang sama
siapa yang mengutus saya tentang sedot lemak Anda
Apa?
Tunggu, Mona, kapan ini? mulai terjadi lagi
Beberapa hari yang lalu.
Ini sangat menyeramkan - seperti Saya diawasi 24/7.
Apa yang teks katakan?
Pertama, hal bodoh - menuduh saya mencuri kalung ini
Apakah kamu?
D'uh! Iya nih! Tapi kenapa apakah itu bisnis mereka?
Seperti aku akan takut untuk mengembalikannya. Tebak lagi.
- Mungkin kamu harus mengembalikannya - Baik.
Kemudian Anda harus kembali setengah barang di lemari itu
Mona, apakah ada teks tentang saya juga
Lebih banyak tentang ibumu Siap untuk yang satu ini?
Creep "A" ini mengharapkan saya untuk percaya
ibumu tidur nyenyak ini goon untuk menyelamatkan pantatmu
(Scoffs) Oke, tidak, Mona, ini benar-benar photoshopped
Saya pikir
Orang terlalu banyak waktu di tangan mereka
Apakah orang "A" ini menginginkan Anda? lakukan sesuatu dengan gambar itu
Tidak.
Bagaimana jika dia mulai mengancammu
Bisa aja.
Jika saya bisa hidup melalui Alison DiLaurentis
dan penyiksaan tanpa henti,
Aku bisa menangani beberapa SMS radioaktif 180 00: 08: 26,130 - & gt: 00: 08: 28.700 Sekrup itu saya pergi dengan sutra mentah
Jam berapa sekarang?
5:58.
Oke, jam berapa sekarang?
Aria, masih 5:58.
Dia datang.
Siapa ini?
Saya uangnya
Dia adalah. Dia adalah uangnya.
Jadi dimana?
Unh-unh. Tidak sampai kamu menyerahkan info
Tidak mungkin. saya sudah pernah dibakar sekali
Ini bukan akan terjadi lagi
Sini.
Dengar dari Vivian belum?
Anda tidak berutang jawaban saya ...
Tapi dia melakukannya.
Ini dia.
Hei tunggu! Tidak! Whoa! Tunggu!
Tidak ada nama Tidak ada nomor
Ini hanya sebuah alamat. Dimana sisanya?
Teks itu datang dari telepon burner
Saya hanya bisa untuk melacak lokasi
Saya-saya tidak percaya ini.
Hanya itu yang kuberikan pada Vivian. Dia senang dengan itu.
Kita tidak, oke Anda perlu memberi saya uang setengah lagi
Karena kita hanya punya setengah informasi.
Itu adalah uangnya itu berhutang padaku.
Cara saya melihatnya, Anda mendapat alamatnya secara gratis.
(Keluhan yang tidak jelas)
Setidaknya kita punya sesuatu.
(Mencemooh)
Ini 20 menit dari sini.
Berapa lama kamu berpikir dia pernah ke sana?
Tidak mungkin kita pergi ke alamat itu sekarang
Hei. Butuh bantuan untuk makan malam?
Yakin. Ambil kotak pasta?
Kau tahu, pikirku itu sedikit aneh,
begitulah cara Wilden mampir hari ini
Benar-benar tidak profesional.
Itu mengingatkan saya pada kapan ...
Kamu tahu.
Saya pikir kita setuju untuk tidak pernah bicarakan itu lagi
Tidak, saya-saya tahu. Saya hanya ... Tidak bisa tidak memikirkannya hari ini.
Saya selalu bertanya-tanya apa yang akan terjadi
jika orang pernah tahu
Dari mana asalnya?
Apakah dia menelepon disini? hari ini setelah dia pergi
- Apakah dia mengatakan sesuatu padamu? - Tidak.
Jika berhasil keluar ...
Hanna, tolong
... bisakah kamu kehilangan pekerjaanmu?
Aku bisa kehilangan kamu
Jika ayahmu memutuskan untuk menuntut hak asuh,
ini akan menjadi segalanya dia perlu mendapatkannya
Jam berapa wawancaranya?
Uh, aku ... menuju ke sana sekarang
Baik. Baiklah, bisa saya sampai jumpa besok?
Penerbangan saya masuk pada siang hari.
Aku akan meneleponmu saat aku masuk
Hei, mungkin kita bisa ... (Ketukan lembut di pintu)
( Tertawa ) Ya. Oke, Em.
Yeah, baiklah. Baiklah.
Sampai jumpa besok. Sampai jumpa
- Ada apa? - Bagaimana sekolah?
Itu baik-baik saja.
Dengar, aku tahu hal-hal telah tegang antara Anda dan ayah Anda akhir-akhir ini,
Tapi, um, ada yang lain Alasan kenapa dia sangat khawatir.
Apa yang kamu bicarakan?
Seseorang meninggalkan ini di mobilnya.
_
Apakah kamu punya ide siapa yang mengirimnya
Tidak.
Anda tahu, ada saatnya kapan kamu akan berbagi
semua yang sedang terjadi dalam hidupmu bersamaku,
dan siapa yang ada dalam hidupmu
Ibu! Ayolah, kamu tahu semua orang yang ada dalam hidupku
Apa menurutmu Ezra akan tahu seseorang yang ingin -?
Tidak.
Apakah kamu ingat surat yang saya dapatkan tahun lalu,
tentang urusan ayah dengan Meredith?
Itu ditandatangani oleh "A" juga.
Saya baru saja berasumsi yang Meredith tulis itu,
tapi sekarang...
Jangan khawatir
Ayah dan aku akan melihat ke dalamnya
(Tertawa)
Fiddler's Cafe, seratus.
Benny dan Eddie's Pizza, lima puluh.
Kami membuat tim yang bagus.
(Dering ponsel)
Hai ibu.
Aku masih di sekolah saja menyelesaikan dengan Emily
Tidak, ibu, dia hanya teman
Aku akan pulang satu jam lagi.
'Kay.
"Hanya teman"?
Saya keluar ke orang tua saya.
Kamu lakukan
Bagaimana mereka mengambilnya?
Mereka ketakutan, sedikit.
Beberapa air mata, beberapa berteriak, tapi ...
Tidak ada yang seperti Saya pikir itu akan terjadi.
Wow. Itu sangat bagus. Maksudku...
Bukan bagian teriakan, tapi...
Besar.
Saya harus berterima kasih untuk itu.
Saya?
Apa yang saya lakukan
Kamu ditangani keluar dengan sangat baik,
hanya membuatnya tampak mungkin bagi saya untuk melakukannya juga
- Saya tidak tahu tentang itu - saya lakukan
Aku sudah mengawasimu
Terima kasih.
Aku senang kau bisa untuk berbicara dengan orangtuamu
Saya juga.
Saya hanya ...
Seandainya aku melakukannya lebih awal.
(Ponsel memindai)
Um ...
Um, maafkan aku Aku harus pergi.
Apakah itu Maya?
Tidak.
Sini. 307 00:15:5280 - 00:00:15: 13,980 Saya sangat senang untuk anda.
Terima kasih. 309 00:15:54. 00: 15: 21,760 Jadi ... itu sebabnya kamu tidak pernah dibebankan dengan mengutil
Oke, kamu tahu apa? Tolong, tidak ada lelucon, tidak menghakimi.
Semua ini lebih dari satu pasang kacamata hitam desainer.
Maaf, saya hanya masih diproses
Ya Tuhan, jika ibuku tahu yang saya katakan kepada kalian ini -
Kami tidak akan pernah menghakimi dia!
Dia membawa saya masuk Dia luar biasa.
Ibuku pasti akan terdorong saya ke stasiun 317 00:15:08:39 -> 00: 15: 39,740 dan ditawarkan untuk mengambil mug shot
Pertanyaan sebenarnya adalah, mengapa "A" tiba-tiba
pergi setelah Mona?
Apa, kita tidak cukup?
"A" tahu kita semakin dekat.
Mereka tidak bisa mengubah kita Saling bertentangan,
jadi mereka menggunakan teman kita menyakiti kita
Berapa banyak kamu beritahu Mona tentang "A"?
Tidak ada.
Aku tidak ... katakan apapun. 327 00:15:56. 00: 15: 58,690 Aku merasa seperti seharusnya.
Kita semua tahu apa itu "A" mampu.
Ya, itulah mengapa Mona kurang tahu, semakin baik.
Kurasa kau benar
Aku hanya merasa tidak enak berbohong padanya
Kemana kamu pergi?
Saya belum makan apapun sepanjang hari
Aku mulai untuk berkedip.
Bila Anda pergi ke sana, bisakah kamu melihat ke luar
dan lihat apakah Garrett's mobil masih di depan?
Ya.
Dia mengikutiku pulang.
"A" mengirim surat kepada ayahku, mencoba untuk menangkapnya dan Ezra,
dan sekarang ibuku sedang dalam perburuan untuk mencari tahu siapa "A".
Tunggu ... whoa ... Tunggu. Back up.
Mengapa "A" mengirimi Anda Ayah punya surat seperti itu
jika tidak Masih melihat Ezra?
Karena aku.
Masih melihatnya.
Guys, saya-saya minta maaf, oke? Aku benar-benar ingin memberitahumu.
Aku hanya ... pikirku itu akan berbahaya
- Kami mengerti. - Tidak!
Bicaralah untuk dirimu sendiri! Bukankah kita memiliki, seperti,
beberapa percakapan dimana kita bicarakan
betapa menyedihkannya kami kehilangan Toby
dan Ezra ?!
Aku tidak ...
Tuhan, kamu pantas mendapat Oscar untuk performa itu
Dengar, aku minta maaf, oke, tapi jika ada penghiburan,
ayahku sedang melakukan segalanya dia bisa memastikan Ezra
keluar dari hidupku dan Rosewood untuk selamanya.
Hanna: kalian! Ayo ke sini!
Caleb mengirimiku e-mail.
Dia menyuruh saya untuk membuka segera lampirkan.
Bisakah saya melakukannya di laptop Anda?
Ya. Tentang apakah ini?
Apakah dia lebih banyak telepon "A"
Jika dia melakukannya, Saya ingin $ 2.000 kembali.
Apa yang kita seharusnya untuk mencari?
Gadis: Dia datang di atas.
Apakah kita akan melihat Alison terbunuh?
(Semua terengah-engah)
Dimana dia?
Ya Tuhan.
Ini Melissa!
Guys, kita perlu memberikan ini ke polisi seperti, sekarang juga.
- Saya setuju! - Ya saya juga!
Tidak!
Mengapa?
Saya-saya perlu bicara ke Melissa dulu
Kita perlu mencari tahu apa dia sedang di kamar Alison.
Bukankah sudah jelas?
Dia adalah bagiannya malam itu
Mereka - mereka semua setelah Alison
Kamu tidak tahu itu Dia - dia hanya--
dia bisa saja sudah mencari Ian
Dengar, oke, aku tahu itu Melissa Apakah dia memiliki masalah dengan Alison,
tapi aku tidak mau masuk kakak saya yang sedang hamil
Aku akan. Lihat aku.
Hanna! Anda baru saja bertanya kepada saya jangan terlalu cepat
untuk menilai ibumu sendiri, dan sekarang kamu sudah siap
untuk melempar adikku di balik jeruji besi!
Spencer! Melissa memiliki Berbohong padamu berkali-kali.
Mengapa Anda pikir dia? akan mengatakan yang sebenarnya sekarang ...
- Hah? - Karena aku tidak selalu Pernah begitu jujur ​​dengannya.
Tapi mungkin kalau saya bersihkan dan saya katakan padanya apa yang kita lihat ...
Dia akan muncul dengan kebohongan yang lebih besar!
Tidak jika dia tahu apa yang dipertaruhkan!
Tolong, oke, hanya ... Beri aku satu malam ini untuk berbicara dengannya.
Baik. Baik, pergi ke Melissa, oke,
dan ... kita akan coba untuk mencari tahu
dimana "A" sedang dikirim teks dari.
Spence, bicara padanya. Sekarang.
(Obrolan tidak jelas dan musik)
(Bermain musik)
Sesuatu untuk diminum?
Uh ... kopi, tolong
Anda berbohong kepada saya!
Mona, di mana kamu mendapatkan ini
Hadiah lain dari "A."
Itu ada di kotak surat saya saat aku pulang hari ini
Sebuah laporan polisi untuk mengutil Sangat?
Apa pun Anda ingin memberitahu saya?
Maafkan saya Aku berbohong padamu, tapi ...
Ini bukan sesuatu bahwa Anda beriklan
Baiklah, memang begitu apa yang "A" ingin saya lakukan.
Apa maksudmu?
(Sighs)
saya sudah untuk memberi gambar
dan laporan polisi ke Observer Rosewood,
atau aku akan mengisi salah satu dari mereka sendiri.
Anda tahu saya mencintai ibumu, Tapi jika ini keluar,
mereka bisa menekan biaya dan saya bisa masuk penjara,
dan itu tidak mungkin terjadi.
(Bermain musik)
♪
(Sighs)
Nah, saya katakan ini adalah takdir,
menabrakmu disini seperti ini
(Terkekeh)
Anda bekerja di sebelah,
dan saya tinggal beberapa blok di jalan, jadi ...
Aku tidak akan benar-benar sebut itu takdir
Itu hanya sebuah kota kecil.
Apakah kamu minum sendiri?
Mudah-mudahan tidak lagi.
Saya akan mengundang anda untuk duduk, tapi ...
Melissa seharusnya berada di sini sebentar lagi
Mungkin keluar dari pertanyaan
untuk kami bertiga untuk makan, ya?
Ya. (Terkekeh)
Oh.
Wren: Berbicara tentang.
Melissa!
(Tanduk membunyikan klakson)
apa apaan baru saja terjadi?
Tidak terlalu sayang padanya.
Kenapa dia bisa di mobil bersama Garrett?
Dia bahkan tidak kenal orang itu
Dia mengenalnya lebih baik dari yang Anda pikirkan
Aku melihatnya bersamanya di a janji dokter minggu lalu
Itu tidak mungkin benar.
Aku tidak akan melupakan itu.
Orang biasanya tidak bawa Glock
ke OB / GYN.
(Ponsel memindai)
♪
Mungkin memang begitu semacam lelucon sakit
Tidak, ambil dari saya, Ancaman itu nyata.
Apa maksudmu?
Aku sudah mendapatkan teks dari "A" sebelumnya juga. 458 00: 22: 21,340 - & gt: 00: 22: 22,340 Apa?
Dan mintalah teman-temanku.
Kenapa tidak katakan padaku lebih cepat
Karena kurang Anda tahu, lebih baik.
Apa itu yang seharusnya berarti?
- Apakah kamu tahu siapa yang melakukan ini? - Tidak.
Saya tidak, tapi saya juga tahu "A" tidak bermain-main
Apa yang telah "dilakukan" untuk Anda?
Mona, kalau aku menceritakan segalanya,
kita akan disini sampai kelulusan
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Saya tidak tahu
Tapi aku akan mencari sesuatu keluar, oke
Sebaiknya kau cepat-cepat.
♪
Dia masih belum menjawab.
Ternyata apapun yang dimilikinya untuk berbicara dengan Garrett tentang
lebih penting daripada berbicara dengan saya
Apakah kamu menginginkan aku untuk memberi tumpangan pulang?
Rumah adalah tempat terakhir Saya ingin pergi.
(Sighs)
♪
Ini dia.
Tidak mungkin kita akan masuk ke sini
Sekarang apa?
Mari kita lihat-lihat.
(Berteriak keduanya)
Emily: Aria!
(Alarm menggelegar)
Itu jelas bukan "A"!
Ayo pergi.
Kamu sangat menghindar peluru,
tidak menikah saudara perempanku.
- Aku yakin dia akan senang mendengarnya - Aku serius.
Keluargaku sangat kacau
bahwa Dr. Phil bahkan tidak akan membawa kita pada.
Hei, keluarga saya memiliki masalah juga
Oh benarkah?
Seperti apa?
(Aksen bahasa Inggris Imitasi) Apakah seseorang ...
mentega roti mereka dengan pisau steak?
Hei, hanya karena kita tidak bermain "tinggi rendah" di meja makan
tidak berarti kita tidak hanya sebagai kacau.
Dan, untuk catatan,
Aku melihat, dan aku tidak bisa menemukan sesuatu yang salah
(Terkekeh)
Saya banyak kacau.
Mencerahkan saya
Uh, untuk satu,
Saya memiliki kebutuhan obsesif untuk menjadi yang terbaik dalam segala hal.
Aku bahkan harus menang yoga.
Baiklah, itu sebuah permainan kata-kata, bukan kesalahan,
dan aku punya banyak dari mereka juga
- seperti? - seperti? Um ...
Baiklah, saya sentuhan apa yang kamu sebut OCD
Setiap buku di rak buku saya ada berada dalam urutan abjad
atau aku tidak bisa tidur
Lalu ... apa itu Aristoteles melakukan di baris bawah?
(Terkekeh)
Tidak masalah.
Aristoteles adalah tepatnya di mana dia seharusnya.
Ow.
Ingatkan saya untuk tidak pernah lari ke belakang di teras lagi, tolong
Firma hukum FWL Pernahkah anda mendengarnya?
Tidak, ini buntu.
Saya tidak berpikir begitu. Aku akan Google itu.
Terus?
Apa, "A" seorang pengacara sekarang? Beri aku istirahat!
Semua orang yang bekerja di sini sudah menjadi lebih dari 30.
Menemukannya.
Itu ... ditutup tiga bulan yang lalu.
Dimana Emily dengan makanan kita?
Aku sangat lapar.
Berikut daftar karyawannya.
"Charles Lang."
Bukankah itu, um, Ayah kristal
No nama terakhir Crystal adalah Lee, bukan Lang.
Hanna, hadapi itu, kami mendapat scammed
Jadi begitulah? "A" menang?
Entah ibuku turun atau Mona tidak.
Dengar, aku minta maaf
(Mencemooh)
Spencer: aku ingat ...
Pertama kali aku melihatmu,
dan aku hanya berpikir ...
"Mengutuk."
(Terkekeh)
Hanya ... (terkekeh)
- Spencer? - Iya nih?
Kamu kesal
Pissed ?!
Snookered. (Tertawa)
Saya snookered
Mabuk.
( Tertawa )
Sama sekali!
Saya ... hancur!
Apa?
Kupikir kau begitu benar-benar ke dalam diriku
Saya.
Sangat banyak sehingga.
Dan itulah mengapa saya tidak bisa. Tidak seperti ini.
Nggak.
( Tertawa ) ( Tertawa )
Terima kasih.
Maya?
Maya, apa itu kamu
Maaf saya... pikir Anda adalah orang lain
Ohh! Emily!
- Hei - Hai!
Hei.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya aku baik-baik saja.
Tidak, bukan kau.
Apa yang salah? Em, bicara padaku
Maya dan aku bertengkar Malam di pesta itu,
dan aku belum berbicara dengannya sejak
Aku tidak tahu apakah dia putus dengan saya
atau ... jika dia mau untuk mengatasinya
Aku tidak tahu apa-apa, karena dia tidak akan memanggilku kembali
Tidakkah kamu lihat, Em?
Inilah dia.
Bila keadaan menjadi sulit, dia bails
Aku tahu kamu benar Perhatian padanya,
tapi ... apa yang sebenarnya kamu butuhkan adalah seseorang yang bisa kamu andalkan.
Terima kasih.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya ... Tidak, saya-saya minta maaf jika saya membuat Anda berpikir -
Tidak, aku ... maafkan aku Aku tidak bermaksud begitu.
Em.
(Sighs)
(Komentar tidak jelas)
- Hei - Hei
Aku tahu itu melewati tenggat waktu
Maaf saya tidak bisa memikirkan semuanya,
Tapi ... lihat, aku hanya ingin memberitahumu
bahwa aku tidak menyalahkanmu untuk apa yang harus kamu lakukan
Aku pergi ke perhiasan itu pagi ini
Kamu lakukan Mengapa?
Untuk mengembalikan kalung itu.
- Apa yang mereka katakan? - Um, terima kasih, dan ...
Punya tempat duduk sementara kita panggil polisi.
Mona ...
Aku tahu.
Dan saya menawarkan untuk mengatasinya,
Tapi sebaliknya, mereka menghubungi ibuku
Kami membuat kesepakatan.
Sepertinya aku akan melayani slop ke tunawisma
Tuhan, Mona, Aku sangat menyesal.
Aku tidak percaya Anda akan melakukannya untuk saya.
Apa yang akan saya lakukan, sakit hati sahabatku dan ibunya?
Yang saya tahu adalah, mereka lebih baik Tidak membuat saya memakai hairnet.
Apakah kamu akan bekerja?
Nggak. Baru saja selesai ronde saya
Apa?
Tunggu, jam berapa sekarang?
10:30.
Ohh! Saya terlambat ke sekolah.
Aku sangat menyesal mengenai kejadian semalam.
Um ...
(Batuk)
saya tidak pernah bermaksud untuk memaksakan pada Anda
Kamu tidak memaksakan
Saya yakin saya sudah bilang atau tidak sesuatu yang bodoh.
Selain sedikit air liur saya bantal favorit, kamu baik-baik saja
Selamat tinggal di sofa saya kapan saja
Menilai dari jalan hal-hal yang terjadi di rumah,
Sebenarnya aku bisa membawa Anda pada itu
Aku harap kamu
Aku akan meneleponmu
Hei. Apakah kamu dengar dari Ezra?
Yeah, pesawatnya tanah dalam satu jam
_
Semua baik-baik saja?
Mona, kemana kamu pergi?
Aku akan mengambil sisanya hari libur
Aku tidak akan menjadi target duduk
Datang saja makan bersama kita.
- Saya tidak yakin teman anda - - Percayalah kepadaku.
Mereka keren.
Ayolah.
Baik.
Emily: Hei, Mona. Bagaimana kabarmu?
Saya tidak tahu caranya kamu tidur di malam hari
Senang bertemu denganmu juga, Ashley.
Apakah Anda benar-benar memikirkan Anda? bisa mengintimidasi putriku
mengaku melakukan kejahatan dia tidak melakukan?
Saya tidak punya ide apa yang kamu bicarakan
Sangat?
Apa ini?
Dimana kamu mendapatkan ini?
Menemukannya dalam hal-hal Hanna.
Ashley ...
Mengapa saya harus berikan ini pada Hanna?
Jika ini keluar, Saya bisa kehilangan pekerjaan saya.
Nah, jika tidak, siapa yang melakukan itu?
Hei. Ini aku lagi.
aku hanya ingin kamu tahu bahwa saya tidak marah,
Aku hanya bingung,
dan aku merindukanmu seperti orang gila.
Tolong panggil aku kembali
Aku mencintaimu, Maya.
Saya sangat menyesal ayah saya membuat Anda pergi semua jalan di sana untuk melakukan itu
Yah, ternyata tidak Seburuk itu.
Sebenarnya aku suka kampus dan para profesor.
Yeah, well.
Saya senang semuanya berakhir dengan.
Ini bukan. Lebih.
Mereka menawari saya pekerjaan.
- Mereka lakukan? - Mm-hmm.
Jelas. Tentu saja mereka melakukannya. Mereka pasti gila.
Apa katamu?
Uh ... aku belum memberi mereka jawaban.
Namun?
Aria, ayahmu jelas ke kita.
Dia muncul di restoran malam itu
Baiklah, tentu saja dia curiga,
tapi dia tidak punya bukti
Pekerjaan ini luar biasa kesempatan untuk saya,
dan jika saya tidak menerimanya, dia akan melakukannya tahu apa yang membuatku disini
Kita akan mencari jalan lain Itu, seperti kita selalu lakukan.
Dulu saya berpikir begitu Aku tidak begitu yakin lagi.
Apakah kamu...
Apa yang kamu katakan? Apakah kamu...
- menyerah pada kita - Tidak tidak Tidak.
Tapi kami sudah berusaha membuatnya ini bekerja untuk waktu yang lama,
- dan ... - Dan apa?! Apa?!
Dan - dan sebanyak itu seperti kita saling mencintai,
Saya pikir kita menipu diri kita sendiri menjadi percaya bahwa itu bisa
Vokalis wanita: ♪ ... Jatuh cinta ♪
♪ denganmu ♪
Aku punya kelas dalam beberapa menit.
Aku akan meneleponmu nanti.
♪ Ambil ♪
♪ tanganku ♪
♪ dan ambil ♪
♪ keseluruhan saya ♪
♪ hidup ♪
♪ juga ♪
♪ karena aku ♪
♪ tidak bisa ♪
♪ bantu ♪
♪ jatuh ♪
♪ cinta ♪
♪ jatuh cinta padamu ♪
Karena aku tidak bisa ♪
♪ bantu ♪
♪ jatuh ♪
♪ cinta ♪
♪ dengan ... ♪
Sayang, ada apa?
Pergi.
Apakah sesuatu terjadi -?
Bu, pergilah. Silahkan.
Tidak, bukan aku akan pergi kemana saja
sampai kamu memberitahuku kenapa kamu sangat kesal
Baik.
Ezra pergi, jadi ayah mendapat keinginannya.
Apakah kamu senang sekarang?
Apa yang kamu bicarakan?
Dia mengambil pekerjaan itu di New Orleans.
- Pekerjaan apa? - Pekerjaan yang dibawakan ayah dengannya.
(Sighs) Kapan dia melakukan ini?
Jangan berpura-pura seperti itu Anda tidak tahu, Bu.
Anda mungkin telah berhasil lolos dari Ezra, tapi coba tebak--
kamu juga kehilangan aku 723
Apakah kamu ingin aku panas? itu untukmu
Aku tidak terlalu lapar.
Kamu akan repot membongkar itu
- Aria - Tidak.
Maksudku, seberapa cepat mereka melakukannya ingin kamu di bawah sana
Jika itu hanya masalah dari beberapa hari -
Aku tidak akan langsung pergi.
Sudah terasa seperti yang kamu punya
(Knock on door)
Whoa.
Saya tidak percaya ini!
Apakah kamu mengikuti saya di sini dengan borgol,
atau kau hanya akan menarikku dari rambutku?
saya tidak disini untuk mengantarmu pulang
Aku datang untuk mendengarkan.
(Kebisingan tidak jelas)
Bu, apakah itu kamu?
Ayah?
Hanya aku
Kemana Saja Kamu?
Aku sudah mencoba meneleponmu selama 12 jam terakhir
Ceritanya panjang.
Saya tahu bahwa Anda berbohong kepada saya.
Aku melihatmu masuk mobil dengan Garrett
Saya akan menjelaskan semuanya, tapi tidak disini
- Kenapa tidak? - Karena Mom dan Dad akan pulang setiap saat ...
dan saya tidak bisa mengatakan apa yang saya butuhkan untuk mengatakan di depan mereka.
Nah, apa yang perlu Anda katakan bahwa Anda? tidak bisa bilang di depan Mom dan Dad?
Apakah kamu ingat malam? pemakaman Ian,
ketika saya mencoba untuk memberitahumu sesuatu?
Baiklah, saya perlu bicara untuk Anda tentang hal itu sekarang
Kamu datang atau tidak?
Ya.
Baik.
Apakah kamu mengambil susu di tehmu
Tidak.
Oke, apa sebenarnya apa yang kita lakukan disini
Karena aku-sebenarnya tidak merasa seperti memiliki
pesta teh dengan kalian berdua
Nah, ini tidak persis bagaimana saya berencana menghabiskan malam saya juga.
Saya ingin menjadi sangat jelas:
Saya tidak memaafkan hubungan ini,
tapi aku juga takut dari apa yang mungkin terjadi
jika saya mengambil yang sama Sikap sebagai suami saya.
Maaf, jadi kemana yang meninggalkan kita 768 00: 40: 59,130 ​​- & gt; 00: 41: 01,190 Saya ingin memperlambat segalanya.
Sebelum siapa pergi bergerak pergi
atau melarikan diri ... (Menarik napas dalam-dalam)
...Aku ingin mengerti apa ini.
(Teh kettle whistles)
(Membersihkan tenggorokan)
Permisi.
Senang bertemu Anda membersihkan kamarmu
Kemana Saja Kamu?
Kupikir kita begitu makan malam satu jam yang lalu
Maaf.
Rapat dewan saya terlambat.
Aku meninggalkanmu beberapa orang Thai takeout di dapur
Gantung ini?
Dimana kamu mendapatkan ini?
Itu masuk surat karena kesalahan
Itu aneh.
Ini ditujukan ke perusahaan Saya biasa bercerai.
- Anda menggunakan FWL Law Firm? - Yeah.
Mengapa Anda memilih semua perusahaan? jalan di Wallingford?
Apakah Anda mengenal seseorang? siapa yang bekerja disana?
Ya. Melissa Hastings.
Adik Spencer
Dia magang di sana musim panas itu
(Cincin belang)
Emily Fields? 794
- Iya nih? - Kita perlu bicara denganmu
Tentang apa?
Maya St. Germain.
Sinkronisasi & koreksi oleh Alice akumenang.com