Sebelumnya di "Pembohong Kecil Cantik ..."
Aku tidak pernah bisa membayangkannya Alison memakai ini.
Gambar dari Vivian Darkbloom
- Mereka menawari saya pekerjaan. - apa yang kamu katakan
- Ayahku, apakah dia ayahmu juga? - Siapa yang memberitahumu?
- Ini benar-benar bukan urusanmu dimana dia. - Oh, ini urusan saya
Aku hanya tidak tahu itu sampai baru-baru ini.
Ezra mengambil pekerjaan itu di New Orleans.
- Pekerjaan apa? - Pekerjaan yang dibawakan ayah dengannya.
aku ingin mengerti apa ini.
- Apa yang salah? - Ini Spencer
Sebelum Anda dan dia berkumpul, dia melihat orang lain
Dia sudah kembali sekarang.
Jika Anda tidak akan berikan aku jawaban,
Aku harus pergi mencari mereka sendiri
Berikan aku teleponmu Hanna!
Vivian?
♪ Bangun bangun bintang-bintang di luar ♪
Baik, dia mengenali mantel itu,
Tapi saat pertama kali melihatnya,
dia pikir itu Alison ... Vivian.
Ketika kami melihat Anda tidak kembali, dia pergi
Dia imut dari belakang.
Begitu juga di depannya,
berbeda keadaan.
Dia berada di Florida untuk, seperti, satu tahun.
Apa yang kamu katakan padanya persis?
Uh, saya mengatakan kepadanya bahwa saya teman Vivian's
dan aku tidak melihatnya karena dia memberiku mantelnya.
- Bisakah saya melihat nomor itu lagi? - Yeah.
Terima kasih.
Duncan Albert?
Dia bilang dia bertemu dengannya di Brookhaven?
Ya, di toko buku.
Beberapa tempat turun dari itu rumah sakit boneka menyeramkan
Nah, siapapun Duncan, dia terhubung dengan Alison
dan apa yang dia inginkan di Brookhaven
Bagaimana kita tahu itu? Bukan hanya cowok
dia main mata dengan di toko buku?
Kurasa Alison tidak terbuang Vivian menggoda.
Saat dia memakai wig itu, dia menginginkan sesuatu
Dia sedang mencari "A".
Duncan adalah bagian dari jejak itu
Aku akan memanggilnya
Aria, Anda tidak perlu melakukannya.
Salah satu dari kita bisa telah memakai mantel itu
Tapi itu aku.
Hanna: Dia punya operasi.
Aria: Spence? 50 00: 02: 25,381 - & gt: 00: 02: 28,050 ♪ Punya rahasia, bisakah kamu menyimpannya ♪ akumenang.com
♪ sumpah yang ini kamu akan simpan ♪ akumenang.com
♪ lebih baik kunci di saku ♪ akumenang.com
♪ takin 'yang ini ke kuburan ♪
♪ jika aku menunjukkan padamu maka aku tahu kamu ♪
♪ tidak akan mengatakan apa yang saya katakan ♪
Karena dua orang bisa menyimpan rahasia jika salah satu dari mereka mati ♪
Aku tidak beralasan, Aku menjadi ibumu
Tidak, Anda memotong saya off dari dunia
Aku bukan orang yang merusak teleponmu, kamu
Dan sejak kau oke untuk melakukan itu,
Saya rasa itu berarti Anda tidak perlu pengganti
Aku tidak bisa pergi berkeliling tanpa telepon
Ini seperti berkeliling tanpa otak, atau sepatu.
Telepon adalah hak istimewa, bukan hak
Misalkan ada keadaan darurat.
Aku yakin Emily akan membiarkanmu menggunakannya telepon Anda dalam keadaan darurat.
Yakin.
Maksudku, yah, yeah.
Oke, tidak
Emily dan aku hanya punya satu kelas bersama
Aku butuh telepon sendiri.
Hari ini adalah tentang apa yang saya butuhkan.
Aku perlu tahu lebih banyak tentang apa terjadi dalam kehidupan putriku.
Bila Anda memutuskan untuk membicarakannya Itu, kita bisa membahas ponsel baru. 75 00: 03: 26,205 - & gt: 00: 03: 27,406 Saya akan menemuimu baik saat makan malam
Ini benar-benar tua, seperti enam bulan.
Tapi itu bekerja cantik bagus untuk barang antik
Nomor tagihan ke acccount saya
Ibumu tidak pernah harus tahu
Oh. Mona, kamu adalah life saver
Nah, apa gunanya melakukan sesuatu untuk seseorang
jika tidak berhasil kamu terlihat bagus
Aku sudah nomor satu pada speed dial. Ciao!
Kalau saja kita bisa memanfaatkannya Rasa berhak Mona,
kita bisa menyala pesisir timur.
Yeah, well, aku tidak peduli.
Saya mendapat telepon baru dan tidak harus melalui Caleb
Dia aman di Montecito.
Apakah Anda berhasil melewatinya? ke Duncan belum?
Ya, dia datang sepulang sekolah.
Aku akan menemuinya di halaman.
Kedengarannya aman.
( Bel berdering ) Ya.
Kemudian.
Sampai jumpa
(Lonceng telepon)
_
(Menghembuskan nafas)
Halo.
Kamu kembali.
Dan - eh, jelas, kamu kembali.
Kamu adalah.
Ya, kami kembali.
Apakah kamu baik-baik saja?
Baik.
Uh, mata Jenna. Dia menjalani operasi.
Ya, dia melakukannya.
Hanya satu mata
Mereka melakukannya satu mata pada satu waktu.
Bagaimana kabarnya?
Kami belum tahu.
Saya sedikit terkejut untuk melihat kalian berdua.
Mengapa?
Saya tidak tahu
Ya, memang begitu.
Anda mengalami begitu banyak untuk menjauh darinya,
dan sekarang kau kembali lagi membimbingnya berkeliling
Tidak lama lagi.
Lagi pula, dia adikku.
Saudara perempuan tiri.
Dia sudah melalui banyak hal.
Lebih buruk dari kita semua.
Itu akan segera berakhir.
Lebih baik terbiasa dengan gagasan itu.
Toby ...
Aku sudah berpikir banyak tentang kita
Ini agak terlambat untuk itu, bukan?
(Pintu terbuka)
Toby? Aku siap untuk pergi
Spencer, apa itu kamu
Ya.
Saya pikir begitu
(Sighs)
Jadi, apakah Anda melihat untuk Vivian di Brookhaven?
Boleh saya tanya pertanyaan pertama?
Yakin.
Apakah nama asli Aria Anda?
Apa? Iya nih.
Tentu saja. Mengapa Anda bertanya itu?
Karena Vivian sebenarnya namanya bukan Vivian.
Dan jika Anda adalah temannya, Anda akan tahu nama aslinya. 143
Alison.
Kami punya pemenang.
Jadi dimana dia?
Duncan ...
Alison sudah meninggal.
Aku - maafkan aku
Dia menghilang Akhir pekan Hari Buruh
tahun sebelum terakhir
Lenyap?
Apa yang terjadi?
Dengar, aku - mungkin--
Apa yang terjadi dengannya?
Dia terbunuh dan ...
Mereka tidak menemukannya tubuh selama setahun
Apakah mereka tahu siapa yang melakukannya?
Tidak.
Polisi harus memiliki beberapa ide.
Ya, kami - kami tidak benar-benar mempercayai polisi
Siapa kita
Aku dan beberapa teman Alison
Andalah yang menyimpan jurnal.
Sang penulis.
Dia berbicara tentang Anda.
Ada empat kamu kan?
Dia berbicara tentang kita?
Iya nih.
Dia berbicara tentang kalian banyak
Apakah dia pernah ...
berbicara tentang orang lain
Seseorang yang dia mungkin sudah takut?
Dengar, mungkin kita tidak seharusnya berbicara tentang ini di sini
Apakah kamu hanya menemuinya di toko buku itu
Tidak.
Tidak, kami menghabiskan banyak waktu bersama musim panas itu.
Di Brookhaven
Dekat Brookhaven.
Baiklah, Aku bisa menemuimu di sana.
Aku akan meneleponmu
Akhir pekan kau bilang dia menghilang ...
Aku melihatnya akhir pekan itu.
Spencer: Duncan melihat Ali akhir pekan itu?
Apakah kita yakin kita mempercayainya?
Dia-dia semua robek Ketika saya mengatakan kepadanya bahwa dia sudah meninggal.
Dia tidak bisa melakukannya telah memalsukan itu
Em, kamu baik-baik saja
Yakin.
(Mesin mulai, revs)
(Ban memekik)
Mengapa Garret? terburu-buru?
(Telepon berdering dan berbunyi)
"Dimana ada asap, ada payback, 'A' "
Tunggu, apa yang terjadi?
Saya tidak tahu
Apa yang mereka bicarakan ke pemadam kebakaran?
Mereka sedang berbicara tentang malam itu
Hal Jenna.
Apakah kamu serius?
Apa yang bisa dilakukan Toby beritahu mereka
Saya melakukan pekerjaan yang bagus mengacaukannya,
dia mungkin mengatakan apapun Jenna ingin dia mengatakannya
Bahwa kita adalah orang-orang siapa yang membutakan Jenna?
Alison dan kami.
(Tidak jelas)
Ingat film tua itu
tentang wanita buta siapa yang bisa melihat kembali?
Saya tidak ingat
Dia mengisi kamarnya dengan semua hal indah yang dimilikinya
jadi dia bisa melihat mereka Saat dia membuka matanya.
Aku akan melakukan itu
Sebelum mereka mengambilnya pembalut off,
Aku akan mengisi kamarku dengan hal-hal yang saya cintai.
Anda akan berada di sana juga.
Wanita itu di film adalah seorang jalang tua yang jahat.
Saya pikir kamu bilang kamu tidak ingat
(Obrolan latar belakang) 218
Saya harap Anda tidak mengambilnya yang dilemparkan sendiri
Saya berada di luar kota. Saya melihat dokter lain.
Yah, jangan mendukungnya. Apakah mereka memberi Anda latihan?
Iya nih.
Baik.
Aku Jenna, Saudara perempuan Toby
Hai, Jenna. Saya adalah Dr. Kingston.
Aku membantu kakakmu saat dia mengalami kecelakaan itu
Aku ingat.
Apakah Spencer tahu kau kembali
Iya nih.
Senang bertemu denganmu, Jenna.
Terima kasih telah melihat setelah saudaraku
Senang bisa melayani.
Jadi itu milik Spencer dokter pribadi
Itu dia.
Aku berani bertaruh bahkan berbohong terdengar bagus dalam aksen itu.
Hei.
Anda baik-baik saja?
Saya tidak tahu
Kamu memikirkan Toby
Apakah ini salah saya? Apakah saya membuat itu terjadi?
Anda berhenti dengan dia untuk membuatnya tetap aman
Ya, saya ingin dia aman,
dan dia berakhir kembali dengan Jenna
Ini seperti keluar dari penggorengan panci dan ke gunung berapi.
Saya membuat anda membantu
Teman apa?
Anda telah mendengar dari ayahmu
Dia mengirimi saya email sebuah singgah di Jerman.
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda tidak pernah terbiasa dengan hal itu jika itu yang kamu maksud
Ibu saya akan menjadi kembali ke sini minggu depan
Miliki orang tua Maya dengar dari dia?
Tidak, mereka belum.
Saya sudah.
Apa?
- Yeah, dia baik-baik saja - Dimana dia?
Dia belum memberitahuku.
Apakah kamu akan beritahu orang tuanya
Dia memintaku untuk tidak melakukannya.
Tapi aku terus memikirkannya Orang tua saya akan merasakannya
jika saya hilang
Anda tahu, saya tidak tahu.
( Bel berdering )
Lebih baik pergi
Spencer. Emily.
Hei, saya sangat menyesal Aku tidak memanggilmu kembali.
Cadangan saya miliki telah benar-benar habis, dan--
Ini bukan tentang--
Um, aku punya beberapa dari barang Alison
Aku sudah melewati mereka, tapi ternyata tidak benar-benar yakin apa yang harus dilakukan dengan mereka
Benda apa itu?
Mereka ada di tas yang tersisa di rumah saat kita pindah.
Temanmu Maya berkata keluarganya menemukan mereka.
Dia mengatakan bahwa mereka mengemasi beberapa barang Ali secara tidak sengaja
Maya menjatuhkan mereka di rumah.
Maya melakukannya? Apakah Anda berbicara dengannya?
Tas itu ada di beranda.
Lalu aku melihat di koran Maya hilang Benarkah?
Ya.
Jadi tasnya sudah Barang Ali di dalamnya?
Ya, beberapa barang dari kamarnya
Aku hanya mengira kalian mungkin ingin melihat-lihat
(Mengetuk)
Ya?
Dapatkah saya menyela?
Iya nih. Silahkan masuk.
(Gerutuan)
Saya bisa menawarkan anda susu coklat atau apel
Terima kasih, tapi tidak.
Aku sedang memikirkannya percakapan yang kami punya
di apartemenmu 292 00:15:02. 09 - 00.00: 15: 04.419 Iya nih.
Aku tidak pernah bercakap-cakap seperti itu sebelumnya
Aku juga tidak. 295 00:15:08 Hp: 00: 15: 10,191 Jadi, saya ingin memastikannya
Aku tidak meninggalkanmu kesan yang salah
Hanya karena saya ingin membicarakannya ini tidak membuatku sekutu 298 00:15:51 1319 -> 00: 15: 19.634 Aku tahu, dibandingkan dengan Sikap suami saya, 299 00:15:19: 19.635 -> 00: 15: 21,369 Mungkin terlihat seperti itu.
Tapi saya tidak.
Satu-satunya orang yang aku sayangi tentang ini putriku
Jadi kamu-- kamu ingin aku pergi juga
Diluar pandangan, keluar dari pikiran
Itulah yang Byron sedang berpikir
Itu sebabnya dia direkayasa tawaran pekerjaan itu untukmu, 306 00:15:39: 41.754 - 00: 15: 42,356 tapi aku tidak begitu sebuah pendapat tentang itu 307 00:15:54. 00: 15: 44,792 Ya, kamu lakukan 308 00:15:56: 79 - 00: 15: 48,661 Ya, saya lakukan.
Ella ...
Itu benar-benar penting apa yang kamu pikirkan tentangku.
Apakah Aria pernah menyebutkannya? seseorang menggertak dia?
Um, bullying adalah bukan kata yang tepat
Apakah kamu tahu siapa saja yang mau
gunakan situasi ini menyakitinya
Bukan - dia, tidak sengaja.
Bagaimana dengan kamu
Apakah ada seseorang yang mau menyakiti kamu dengan sengaja?
Mungkin sudah,
tapi tidak lagi.
Terus terang, aku akan cinta untuk mengambil tongkat itu
dan memukulnya seperti piñata
- Mona! - Hanya bercanda, semacam.
Tapi dia memburu Noel Kahn keluar dari bawahku
Dan dia yang buta itu.
Apa Jenna akan menjadi seperti jika dia bisa melihat lagi?
Aku bahkan tidak bisa Pikirkan tentang itu.
Spencer beruntung selesai dengan Toby
dan House of creep.
Baiklah, dia masih sakit disini
Lihat, Spencer sangat pintar
Dia mengatakan beberapa hal kepadaku saat Noel berada mengiris hati saya yang sangat membantu.
Saya mendapatkan bahwa mereka rusak, Tapi sebaiknya jangan membencinya.
Aku hanya berharap ada jalan
untuk menjauhkan Toby dari Jenna setidaknya selama lima menit.
Apakah kita sedang merencanakan?
Aku pikir begitu.
Munafik.
Terima kasih banyak temui aku di sini
Jadwalnya saja telah benar-benar ditumpuk.
Apakah kamu yakin tidak menginginkan sesuatu
sedikit lebih mudah untuk menangani?
Oh, tidak, ini bukan untuk saya.
Aku sudah bilang, ini untuk sepupu saya
Ya. Dia akan melalui ini fase rockabilly benar-benar besar.
Jadi, aku memberitahunya Aku akan mengawasi
untuk tepat angkutan.
Oh! Melihat, pemutar kaset
Bagaimana de-classe.
Sepupu Anda akan memiliki untuk menemukan truk lain
Beri aku waktu lima menit.
Dia milikmu
Kita harus bicara.
Kita tidak punya apa-apa Berbicara tentang.
Aku mengerti bagaimana kamu marah pada Spencer
Tapi kau sangat marah, tidak lihat apa yang kamu lakukan
Toby, kamu tidak bisa membiarkan Jenna kembali ke hidupmu lagi
Yang perlu Anda lakukan adalah diam tentang adikku
Jika Anda melakukan ini menyakiti Spencer -
Anda tidak tahu apa yang aku lakukan.
Atau mengapa saya melakukannya?
Oke, baiklah. 362 00:18:52 37 -> 00: 18: 21,405 Saya tidak tahu apa-apa. Tapi bagaimana denganmu?
Apakah kamu melupakan semuanya? Jenna lakukan untuk Anda?
Tidak. Apakah Anda lupa? apa yang kamu lakukan padanya?
Maya mengatakan ini di loteng, seperti disembunyikan.
Apakah kamu melihat ke dalam?
Cukup untuk tahu itu milik Alison
(Mengetuk)
- Hei - Hei
Oke, jadi Duncan baru saja menelepon kembali dan dia ingin bicara
Apakah itu tas Alison?
Ya, itu dia Ayo lihat.
Aku tidak bisa Kataku pada Duncan Aku akan menemuinya.
Dimana?
Sebuah tempat bernama Hallow Acres.
Dia bilang dia biasa pergi ada dengan Alison
Oke, panggil saja kami secepat yang kamu bisa.
Aku akan. Janji.
Hei, Em. Sampai jumpa
(Fur Elise bermain)
Dia punya itu Saat dia masih kecil.
Jika ada yang kalian temukan di sini Anda ingin menyimpan, ambillah.
Sebaiknya bawa tas itu kembali ke rumah saat kamu selesai
Baik.
Jika saya tidak di sana, adil saja Jatuhkan di teras belakang.
Terima kasih, Jason.
Apakah dia meminta untuk datang kesini?
Tidak, saya mengundangnya.
Jangan pernah melakukannya lagi.
Kita tidak perlu Hal-hal yang menyulitkan.
saya mencoba untuk tidak menyulitkan mereka
Yah, jangan. Tinggalkan itu.
Tidak ada apa-apa untuk Anda perbaiki
Terus?
Kami hanya harus kembali ke jalan sebelum kita semua tahu?
Selanjutnya, jika memungkinkan.
(Mesin pesawat revs)
Hai.
Kamu terlambat.
Ya, itu agak membawa saya Beberapa saat untuk menemukan Anda.
Anda dan Ali datang ke sini?
Pada hari-hari, Aku membawanya terbang, yeah.
Penerbangan! Di pesawat?
Biasanya.
Anda memiliki, seperti, lisensi atau sesuatu?
Tidak seperti lisensi, lisensi yang sebenarnya
Pilot sejak umur saya 16 tahun.
Jadi, kamu siap?
Maafkan saya. Siap untuk apa?
Untuk berbicara tentang Alison.
(Sighs)
Kupikir kita akan melakukannya menemukan sesuatu.
Saya juga. Saya tidak tahu kenapa, tapi saya lakukan
Itu hanya barang
Barang terputus
Seberapa sering kamu? bawa dia terbang
On dan off musim panas itu.
Sesering mungkin
Boleh saya tanya sesuatu yang lain?
Apakah aku jatuh cinta padanya?
Aku sudah bisa,
jika ada yang tidak Sudah di jalan.
Anak laki-laki lain
Itulah yang kupikirkan.
Setidaknya aku memilikinya semua untuk diriku sendiri di sini
Itu membuatnya merasa ... aman.
Aman?
Ya, tidak apa-apa bisa menghubunginya
Dia memiliki kendali.
Apakah kamu ingin mencobanya?
Apa aku mau apa 433
Ambil kuk.
Tidak, terima kasih.
Anda ingin mengerti teman kamu
Apa yang dia cari?
Mengontrol.
Baiklah, kamu mengerti?
Saya mendapatkannya.
Bagaimana rasanya?
Saya tidak tahu
Dia duduk di kursi itu,
Aku hanya bisa melihat wajahnya berubah
Tidak ada topeng,
tidak ada yang bisa disembunyikan, atau takut.
Mereka tidak bisa menghubunginya.
Siapa mereka
Mungkin orang asing.
Mungkin ada anak laki-laki yang dikenalnya.
Mungkin teman.
(Turbulensi, terengah-engah) Keep it level.
Oke, saya - saya tidak mau lakukan ini lagi
Hanya sedikit lagi.
Aku sudah membaca sejak kita berbicara
Surat kabar tersebut mengatakan seorang pria bernama Ian Thomas
mengaku membunuh Alison sebelum dia bunuh diri
Meninggalkan catatan dan segalanya.
Catatan-- catatan itu palsu
Kami - kami tidak berpikir bahwa dia melakukannya
Kami berpikir bahwa dia-- (Terengah-engah)
Kami pikir itu dia mencoba melindungi seseorang
Dengar, seru Alison saya dari Hilton Head
Minggu itu Akhir pekan Hari Buruh
Dia ingin aku menerbangkannya dari South Carolina
ke ladang di luar Philadelphia.
Kamu menerbangkannya dari Hilton Head?
Dia mengangkatnya pagi itu.
Dia berbeda hari itu.
Dia memikirkan sesuatu.
Tunggu, jika Ali bersamamu,
dia berada di kota enam, tujuh jam
sebelum kita berpikir dia sampai di sana
(Obrolan latar belakang)
Aku mendapat pesan kamu mau bicara denganku
Ya, saya lakukan.
Saya mendapat telepon lagi dari Profesor Schaffer
tentang rekan Dean posisi di New Orleans
Dia menginginkan keputusan saya.
Oh, ini pilihan tugas.
Ini, dan aku akan menelepon dia dalam beberapa menit
Tapi, aku mau untuk memberitahu Anda terlebih dahulu
Kenapa saya
Nah, karena memang begitu instrumental dalam pertimbangan saya.
(Sighs)
Yah, aku tidak mau katakan instrumental
Maksudku, aku mungkin sudah sebutkan namamu
Itu sangat murah hati kamu
Itu sebabnya saya tidak mau di sana menjadi salah paham
ketika saya memberitahu Anda itu Saya tidak mengambil pekerjaan itu.
(Terkekeh)
Baiklah,
Saya pikir kamu membuat kesalahan
Mungkin, tapi bukan itu Kesalahan yang Anda pikir saya buat
Anda perlu mempertimbangkannya kembali.
Serius mempertimbangkannya kembali.
Aku tahu itu pekerjaan yang spektakuler
itu akan menempatkan karir saya
tahun lebih cepat dari jadwal,
Tapi jika saya mengambilnya, saya tidak akan pernah begitu benar-benar yakin mengapa saya mengambilnya
Dan aku tidak ingin kamu memilikinya Kekuatan seperti itu atas diriku.
Dari mana kamu mendapatkan keberanian untuk berbicara dengan saya seperti ini?
Setelah apa yang kamu punya dilakukan untuk keluargaku?
Saya minta maaf atas hal tersebut.
Saya tidak menerima permintaan maafmu
Kamu harus pergi.
Demi semua orang yang terlibat,
Anda harus pergi begitu saja.
Seperti ini, Byron.
Anda pikir saya tipe pria siapa yang akan mengambil jalan keluar ini
Dan aku tahu aku tidak.
Yah, kita sudah bisa menyelesaikannya ini dan pindah,
Tapi ternyata, ego itu akan menghalangi.
Ego siapa itu kita bicarakan
(Telepon berbunyi bip, keluar)
Aria, ini aku.
Hubungi saya kapan pun Anda bisa.
Aku cinta kamu.
♪ Jadi teman saya ♪
♪ Anda berada di ujung dalam ♪
♪ baik, tidak pernah baik ♪
Maya: "Saya baik-baik saja, jangan khawatir.
Saya tidak akan mengambil risiko,
karena aku tidak seberani itu seperti yang Anda kira saya.
Kamu yang pemberani
Tidak, bukan aku.
Maya: "Kamu tahu apa lagi Aku cinta kamu
Anda tahu bagaimana untuk diam.
Di tengah segala hal,
di berenang bertemu dengan semua kegilaan dan tekanan,
Aku melihatmu dan kamu masih
Saya berharap bisa melakukan itu,
tapi aku tidak sabar
Seharusnya tidak telah kembali
Seharusnya aku pergi begitu saja dan kami akan selalu memilikinya
itu tadi malam bukan kekacauan ini
Saya kira selamat tinggal adalah satu-satunya hal sempurna yang kita dapatkan
Jangan beritahu orangtuaku.
Aku akan berbicara dengan mereka saat aku siap
- Maya
♪ Biarkan ♪
♪ mainkan ♪
♪ Saya berharap bahwa matahari ♪
♪ Saya berharap bahwa matahari menemukan Anda sekarang ♪
Apakah dia kembali untuk itu?
Tidak, saya mengambil alih.
Jangan masuk rumah.
Berikan saja padanya dan segera kembali.
Bu, kita tidak bisa terus seperti ini.
Kamu harus berurusan dengan apa yang terjadi
Inilah yang saya pilih untuk menghadapinya
Dengan mengabaikannya?
Mungkin itu hanya akan pergi? Itu tidak akan terjadi.
Dengar, kita masing-masing tahu sedikit potongan kebenaran
dan kita harus berbagi apa yang kita tahu,
Jika tidak, ini semua akan berantakan
Hancur. Ini akan meledak.
Apakah kamu berpikiran bahwa anak itu
memiliki keluarga ini minat dalam pikiran?
Apakah kamu?
Anak laki-laki itu adalah saudara laki-laki saya.
Dialah yang menginginkannya untuk meledakkan semuanya.
Itulah yang mereka punya selalu ingin
Ayahmu dan aku,
kita sudah menjadi orang-orang yang telah menjaga hal-hal bersama-sama
(Sighs)
Jangan dengarkan Jason.
Apakah ayah memberitahu Anda bahwa saya pikir dia sedang diperas?
Apa yang kamu katakan
Yeah, Jason menemukan uang.
Ali memilikinya
dan dia pikir itu karena dia tahu bahwa ayah adalah ayahnya
dan dia memeras dia musim panas itu
Anda berbicara dengan Anda Ayah tentang ini?
Iya nih. 575
Dan apa yang dia katakan?
Dia menyangkalnya. Dan aku percaya padanya.
Dan kemudian aku tidak melakukannya percaya dia
Dan kemudian aku melihat di buku cek
dan saya pikir itu Benar dan dia memberitahuku
bahwa dia menggunakan uang itu untuk membayar seorang detektif
Seorang detektif?
Ya, karena dia pikir bahwa Meliss--
Apakah kamu lihat?
Apakah Anda melihat bagaimana semua ini adil? berputar dan memberi makan pada dirinya sendiri?
Ibu?
Si detektif tidak ide ayahmu
Itu milikku
Tunggu, jadi dia tidak ada di sana kapan kamu menjatuhkannya?
Tidak, rumah itu gelap,
Jadi saya tinggalkan saja di teras belakang
Lalu aku kembali kemari dan Saya menemukan Anda bersembunyi di hydrangea.
Oke, saya tidak mengintai,
Aku baru saja bekerja keberanian untuk memberitahu Anda tentang Toby.
(Mencemooh)
Apakah aku mengacaukannya? bahkan lebih?
Saya tidak melihat bagaimana itu mungkin secara manusiawi.
Kurasa tidak ada apa-apa penting di tas itu?
Saya tidak tahu apa kita meskipun kita akan temukan
Hanya sekelompok anak-anak.
Manusia, masa-masa sulit.
Michele Obama memakai ini blus yang sama dua tahun lalu.
Tunggu, kemana kamu mendapatkan ini
Aku sedang duduk di atasnya.
Barang itu di tas terbungkus koran
dari Juli 2009
Begitu?
Jadi kami pikir orang tua Maya Membungkus barang itu tapi Ali melakukannya.
Sebelum dia menghilang.
Spence, lihat.
Ya, yang ini disorot juga
Tunggu, Hanna,
pergi melalui halaman belakang dan ambil tas itu dari teras Jason.
Aku akan menelepon Aria dan Emily.
Apakah sesuatu terjadi begitu saja?
Kami sedang mencari di tas untuk petunjuk
tapi kita seharusnya sudah melihat di seluruh tas sebagai petunjuk.
Kamu sedang mencoba untuk membelinya.
Bagaimana menurutmu? dia akan bereaksi?
Kamu terdengar sangat dekat untuk membela dia
Saya tidak membela siapapun, percayalah padaku.
Tapi saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan Anda akan mencapainya
dengan menguatkan dia.
Kuat mempersenjatai?
Sebuah pekerjaan impian dengan perumahan?
Itu yang kamu panggil menguatkan?
Kamu seharusnya sudah tahu apa yang akan dia lakukan
- Ketika saya berbicara dengannya - - Wha--?
Tunggu, kamu berbicara dengan Ezra?
Ya saya lakukan.
Itu mungkin untuk berkomunikasi
dengan sesuatu yang lain daripada ancaman
Jadi dia sudah mulai Sinyal campuran dari kami.
Keluarga ini ditemukan sinyal campuran
Nah, dia berbicara dengan Schaffer sekarang dan menolaknya.
Itu dari tanganku.
Apa itu dari tanganmu?
Aku tahu bagaimana perasaanmu tentang jalannya Saya menangani situasi ini.
Ya, ini rumit.
Yah, mungkin memang begitu membuatnya rumit
saat jawabannya sangat sederhana
dan tepat di depan dari kita
Tidak akan begitu sederhana jika dia lari atau lari.
Aku tidak ingin Aria bersamanya lebih dari yang Anda lakukan,
Tapi jika Anda mendukungnya ke sudut,
tidak ada yang akan berakhir bahagia
(Clanking, berderak)
(Panting)
Jenna!
( Batuk )
Hanna! Hanna!
( Batuk )
Anda baik-baik saja?
Baik, bawa dia ke bawah.
Saya mendapatkannya.
- Toby? - Aku disini.
- Rumah Sakit? - Kamu baik-baik saja.
Apakah ada api?
Apakah kamu ingat dimana kamu
Um, saya - saya mendapat teks.
Aku mendengarkan. Itu dari Jason.
Dia bilang begitu untuk berbicara kepada saya.
Kamu telah pergi, jadi saya naik taksi
Aku membunyikan bel pintu, seseorang membukanya, dan ...
Hanya itu yang bisa saya ingat.
Apakah rumah Jason? terbakar
Iya nih.
(Terengah-engah) Aku terbangun di tempat itu.
Dan - dan aku tidak bisa melihat.
Dan ada asap di tenggorokanku
Bagaimana aku bisa keluar, Toby?
Apakah Jason mengeluarkanku?
Tidak.
Itu adalah Hanna Marin siapa yang mengeluarkanmu
Tunggu, jadi dia terbang dia di pesawat
Dari Hilton Head ke sebuah landasan terbang di luar Philadelphia.
Bagaimana dengan naik bus dari neneknya?
Kami tidak pernah benar-benar melihatnya turun dari bus
Kami hanya melihatnya keluar dari taksi
Dia bisa saja berada di Rosewood jam sebelum itu
Melakukan apa?
Hanna!
Apa yang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak, saya baik-baik saja, saya hanya perlu mencuci rambut saya
Aku semua berasap.
(Erangan lembut)
Apakah kamu mendapatkan ini di api?
Ada sesuatu itu Aku butuh di beranda.
Dan ada kaca.
Nah, tidak akan butuh jahitan
Jadi, saya hanya membersihkan ini, mengenakan dressing di atasnya,
dan mengirimmu pulang dengan beberapa antibiotik.
Terima kasih.
Bagaimana Melissa?
Um, dia di Philadelphia.
Oh. saya melihat bahwa Tukang kayu sudah kembali.
Dan adiknya.
Dia bukan apa Saya mengharapkan
Apa yang dia lakukan di rumah itu sendiri?
Saya tidak tahu
Spencer, aku benci untuk memecahkan ini untuk Anda,
tapi kamu sangat kehidupan yang rumit
(Tertawa)
Apakah itu pendapat medis anda
Iya nih. Ya, itu sebenarnya.
Nah, kondisinya adalah turun-temurun,
jadi sebenarnya tidak banyak Aku bisa melakukannya, aku takut.
Baiklah, yah, jangan begitu yakin akan hal itu,
Karena obat modern dibuat kemajuan besar di bidang ini.
Anda harus setuju,
takdir terus mendorong kita ke jalan yang sama
Jangan bingung nasib dengan hanya ...
Benar-benar sial.
Sebanyak aku benci melakukan ini,
Aku harus bertanya padamu sebuah pertanyaan langsung
Apakah Anda ingin setuju? itu hal-hal tertentu
antara kita tidak pernah terjadi?
Tidak.
Saya tidak mau ambil kembali apa saja
Apa itu Jenna? lakukan di rumahku
Apa kamu tidak tau
Tidak, aku sudah setengah jalan ke Scranton
Lalu aku mendapat telepon dari polisi
mengatakan di sana telah menjadi api
Seberapa buruk itu?
Lantai pertama cukup banyak rusak di belakang,
tapi aku tidak akan benar-benar tahu banyak lagi sampai pagi
Saya minta maaf.
Mungkin aku harus pergi Bicaralah dengan ibu Spencer.
(Tidak jelas)
♪ Jadi tidak pergi ke rencana ♪
♪ sulit dimengerti ♪
♪ sekarang aku tahu ini hanya cerita kita ♪
♪ Aku akan berangkat dalam perjalanan ♪
♪ Anda tidak pernah berada di satu tempat ♪
♪ dan sekarang aku bisa belajar berjalan ♪
Hai. Mrs. St. Germain. Ini Emily.
Aku ingin bicara kamu tentang Maya
Aku tahu kamu khawatir dan saya pikir dia baik-baik saja
Tidak, tapi aku dengar dari dia.
Saya mendapat email
♪ Kita bisa melempar masa lalu pergi sekarang ♪
♪ karena kita tidak membutuhkannya lagi ♪
♪ satu hari pada satu waktu ♪
Karena aku masih percaya ♪
♪ itu milik kita untuk pengambilan ♪
Spencer, Jenna mau untuk berbicara dengan Anda
Kalian semua.
Baik.
Apakah kamu baik-baik saja?
(Sighs)
Aku pikir begitu.
♪ Suatu hari pada suatu waktu ♪
Jason bermil-mil jauhnya Saat polisi memanggilnya.
Dia tidak mengirim kamu teks itu
Ada yang melakukannya.
Siapa pun dari kita.
Anda tidak bisa menyalahkan ini pada kita
(Sobs)
Bukan saya.
(Sobbing terus berlanjut)
Kamu sebaiknya pergi.
Tunggu.
Hanna, apa kamu disana
Aku disini.
Toby bilang begitu yang menyeretku keluar.
Apakah itu benar?
Ya. Itu aku
Mengapa?
Sama-sama.
Emily: Ada semua dari musim panas itu.
Spencer: Pasti ada menjadi semacam kunci
Kita kuncinya
Ali bilang kita tahu lebih banyak tentang apa terjadi daripada yang kita kira kita lakukan.
Siapa yang menipu Jenna ke rumah itu
Jika memang ada orang lain selain Jenna, Saya pikir itu akan menjadi "A".
Garrett tidak bisa merasa senang karena Toby Kembali ke rumah itu bersama Jenna.
Dia seharusnya mati di sana, bukan?
(Putar putar, berhenti)
Itu segalanya
Tidak, tidak.
Apakah ada yang mengenali ini?
Apakah ada sesuatu dibelakang?
Ya, nomor 1.
Ini hanya setengah kartu pos.
Bagaimana kita bisa tahu dari mana
Ya, dimana? setengah lainnya?
Tunggu, ini bukan dari bulan Juli, Ini dari akhir Agustus.
Melihat.
Ini - ini acara Hari Buruh dari Philadelphia, 790
Brookhaven dan ...
Rosewood.
Kapan Duncan menyuruhnya pergi Ali di lapangan terbang?
Sebelum siang hari Minggu.
Nah, di sinilah tempatnya kami pikir dia ada di bus itu?
Spencer: siapa dia berencana untuk bertemu
(Fur Elise bermain perlahan)
Sinkronisasi & koreksi oleh Alice akumenang.com