[My Love from a Running Star]
[Catatan pertama]
[Dari sebuah galaksi yang sangat jauh, sebuah obyek yang tak teridentifikasi terlihat terbang melintasi langit]
Tahun 1609, tahun pertama kekuasaan Raja Gwang Hee.
Dalam sejarah Dinasti Joseon, terdapat catatan
Sebuah objek berbentuk piring yang tidak dapat diidentifikasikan terlihat terbang melintasi langit
Obyek tak teridentifikasi itu yang membawaku ke Joseon.
[Dan]
[Do Min Joon, seorang pria dari dunia yang tidak dikenal]
[Nasib apa yang menunggunya..?]
[Hanyang - 400 tahun yang lalu]
Memangnya apa yang kita lakukan hari ini?
Apakah kamu ingat kehidupanmu dulu di masa tahun 1600-an?
- Ya, aku ingat. - Oh, wow.
Kenapa? Kenapa kamu bertanya?
- Kenapa kamu kelihatan terkejut sekali? - Apa menurutmu pertanyaannya tidak aneh?
Ya, aku tahu itu agak aneh... tapi ya, aku ingat.
Kalau begitu apakah Seonjo... raja kita saat ini?
[Tahun 1614 - Raja Gwanghae yang berkuasa di masa ini]
Tidak, Seonjo tidak berkuasa. Ya, aku rasa aku tahu kita di tahun berapa.
Aku bisa merasakan bahwa musim semi sudah dekat.
Meskipun musim semi sudah dekat, tapi hatiku...
Hatiku masih terasa dingin seperti balok es.
Di manakah kekasihku berada sekarang?
Mungkinkah kekasihku hatinya terasa dingin seperti aku sekarang?
Aku tidak akan...
Aku tidak akan membawanya ke tempat tidurku!
[Apa yang kamu lakukan?]
Kalian... apakah terkejut dengan penampilanku?
Itu tadi aku hanya akting.
kamu bisa menghentikan aktingmu sekarang.
Aku baru saja mulai. Kita harus melakukan semua ini.
[Kami berharap... kamu akan dapat peran drama sejarah yang bagus dalam waktu dekat]
Apa ini?
[Pelajar Kookie - lebih mirip Jenderal dengan perawakannya yang besar]
Cari jepit rambut giok.
- Cari jepit rambut giok. - Jepit rambut giok?
aku telah menemukan seseorang...
yang tidak pernah ingin kulupakan.
[Jepit rambut giok yang menjadi simbol dari cinta Do Min Joon dan Cheon Song Yi?]
Cari jepit rambut giok.
Tapi jika label identitasmu direbut orang lain, kamu tidak bisa bergerak?
Label ini?
Itulah label identitasmu.
[Label nama era Joseon]
Apa ada sesuatu di belakang?
Apa ini label identitasnya?
Kita tidak bisa bergerak jika ini terebut sebelum kita menemukan jepit giok?
Sepertinya permainan seperti ini akan populer di masa depan.
[Kalau begitu apa permainan robek label nama berasal dari sini?]
Apa jepit rambut gioknya ada di suatu tempat di desa ini?
[Cari jepit rambut giok yang tersembunyi di suatu tempat di desa ini]
Kemarilah!
Apa di sana tidak ada orang?
Semuanya pergi ke mana?
Coba kita lihat di sini. Disembuyikan di mana jepit rambutnya?
[Sesuai perintah... mereka harus menemukan jepit rambut di Hanyang]
Seorang pria bangawan seharusnya berjalan tegak dengan tangan di belakang punggungnya.
[Harus melepaskan penampilan bangsawannya demi tercapainya misi]
Ukuran guntingan wajah ini cocok untuk Ji Hyo dan aku.
Bukankah menurutmu ukuran potongan ini cocok untuk wajahku?
Benarkan? Wajahku pas.
[Pas sekali]
Jika kita telah bertemu 400 tahun yang lalu...
Kita benar-benar sesuatu yang istimewa.
Bukankah itu jepit rambut giok?
Maaf.
[Tapi... jepit rambut giok harus ada ukiran huruf 'R' di atasnya]
Bukankah ini jepit rambut giok?
- Ini tiruan murahan. - Tiruan murahan?
[Itu bukan jepit rambut giok yang kamu inginkan]
[Sekarang setelah mereka perhatikan, jepit rambut giok terlihat di seluruh tempat!]
Tunggu.
Aku hanya seorang pejalan kaki, tapi bisakah aku lihat jepit rambutmu?
Tunggu. Bisakah aku lihat jepit rambutmu?
[Bangsawan terhormat atau bukan, Prioritas utama adalah menemukan jepit rambut giok]
Tidak, bukan itu.
Aku minta maaf.
Aku tidak akan pernah melupakanmu.
Hey yang di sana, Pelajar Mong.
Kenapa kamu memegang megang wanita seperti itu?
- Kamu bicara apa? - Kamu benar-benar bajingan.
[Pelajar Mong memarahi pelajar Yoo karena memegang tubuh wanita]
Pelajar terhormat macam apa kamu jalan-jalan dengan rambut semerah itu?
- Ini gayaku sendiri. - Apa kamu sudah gila?
Jangan melemparkan pandangan asmara pada sembarang wanita.
- Beraninya kamu. - Beraninya kamu!
Apa kamu pikir semua wanita di sini menyukaimu?
- Kamu bicara apa? - Kamu berjalan sambil tersenyum pada setiap orang.
- Kamu berjalan-jalan seperti ini. - Kapan mataku seperti itu?
- Lihatlah dirimu. kamu tukang bikin masalah. - Kamu harus lebih berhati-hati dengan ucapanmu.
- Kamu pengacau! - Hati-hati kamu!
- Jangan pura-pura kenal aku. - Kalian semua wanita, berhati-hatilah!
- Kamu sendiri yang harus hati-hati. - Yoo Jae Suk seorang pelarian!
Rasanya aku benar-benar kembali ke era Joseon.
Apa 'Ok-bineoh'? (Jepit rambut giok). Siapa yang punya ok-bineoh?
Bagaimana bisa? Di sana ada orang berambut kuning.
Maaf... tetapi kamu berasal dari mana?
- Dia bertanya kamu berasal dari mana. - Australia.
Australia?
Aku suka Australia.
Ini sangat menarik? Apa benda itu membuat telingamu hangat?
Ya, benar.
Fantastik.
Maafkan aku, Jong Kook! Jong Kook, aku minta maaf!
- Diamlah saja. - Ya, aku akan diam.
[Meskipun waktu mungkin telah berubah, urutan rantai makanan tidak pernah berubah]
- Ayo kita cari jepit rambut giok. - Ya, aku mengerti.
Aku dedikasikan hidupku sebagai hambamu!
- Sebaiknya kita ke mana? - Aku rasa jepit itu ada pada seseorang.
- Cepat, kan? - Ya, kamu sangat cepat.
- Oke, kita mulai mencari. - Ya, tapi jika kamu akan melepaskanku...
Tidak, aku punya perasaan aneh bahwa kamu dan aku entah bagaimana harus bersama-sama seperti ini.
- Tidak. - Lihat, ada jepit rambut.
[Saat itu, mereka melihat sebuah jepit rambut giok!]
- Kita harus berjalan dengan cara yang lebih santai. - Permisi.
- Apakah itu jepit rambut giok? - Tuan Putri!
- Maafkan aku. - Halo.
Aku tidak sangka ada wanita yang sangat baik tinggal di desa ini.
- Aku tidak sangka. - Bisakah kita lihat jepit rambutmu?
Apa itu jepit rambut giok sungguhan?
- Izinkan aku mengambil jepit rambutmu. - Apa jepit rambut ini dari batu giok?
[Pelajar Kookie menarik jepit rambut sang wanita seolah-olah menarik sebuah label nama]
- Maafkan aku. - Izinkan aku untuk minta maaf atas namanya.
[Maafkan atas kekasaran pelajar Kookie]
[Tidak ada tanda huruf 'R']
Ini perayaan desa!
Hati-hati kamu!
Bergabung dengan aku dalam perayaan!
[Gerakan tariannya sekitar 400 tahun lebih maju dari jamannya]
Ayo, bergabung denganku! Ini adalah perayaan!
[Tandanya...copot]
Kenapa kamu harus menari seperti itu?
- Apa yang kamu lakukan? - Itu karena kamu bergerak!
- Tapi itu... - Bendanya mudah lepas.
- Aku tidak sangka bisa lepas seperti itu. - Apa yang kamu lakukan? Pasang lagi!
- Aku tidak bermaksud melakukan itu. - Jong Kook!
- Aku serius. - Kenapa kamu melakukan ini padaku?
[Jadi semua hal persis sama meski 400 tahun yang lalu]
Aku benar-benar tidak bermaksud melakukan itu.
Aku hanya memegangnya, lalu copot. Aku tidak tahu kalau itu tipis.
Apa aku benar-benar keluar?
Apa aku benar-benar sudah berakhir?
Aku akan balas dendam!
Meskipun hidupku berakhir seperti ini dalam kehidupan ini...
Aku bersumpah...
Aku bersumpah untuk membalas dendamku terhadap bajingan rendahan itu!
[Dengan demikian, kisah pelajar Kwang Soo berakhir]
[Sementara itu]
Maafkan aku, tapi aku harus memeriksa jepit rambutmu.
Bisakah kamu ijinkan aku untuk melakukan itu?
Kemarilah.
Aku harus memeriksa jepit rambutmu.
Tidak, yang satu ini tidak ada tandanya.
Aku minta maaf atas gangguannya.
Maafkan aku.
Aku harus cepat-cepat menemukan jepit rambut gioknya.
[Sosok yang Elegan]
Tidak, aku rasa bukan itu. Tunggu, kamu...
[Tunggu, wanita muda ini adalah]
Apakah kamu...
Malaikat pencabutnyawa?
[Meskipun dia memikat hati Do Min Joon 400 tahun yang lalu]
[Dia secara tragis akhirnya harus berpisah]
Kemarilah.
[Cepat menarik dia agar tidak ditemukan oleh orang lain]
Song Yi! Apa yang kamu lakukan di sini, Song Yi?
Song Yi! Aku tidak sangka itu kamu!
Apa kamu tahu aku suka sekali peranmu di drama?
- Apakah kamu kedinginan?Ini, pakai ini. - Aku merasa kedinginan.
Kamu tak tahu betapa aku suka sekali menyaksikanmu dalam drama itu.
- Kamu pasti kedinginan. Aku penggemar beratmu. - Terima kasih.
Tolong carikan aku tandu untuk bersembunyi agar aku dapat melarikan diri dari sini.
Kamu perlu tandu?
[Melarikan diri? Sebuah tandu?]
Aku akan...
melindungimu.
[Aku akan melindungimu]
Kita harus menemukan tandu. Kita akan ke mana?
Ayolah, ayo. Aku ini penggemar berat. Ayo kita berfoto.
Aku boleh berfoto dengannya?
Ya, boleh.
- Di mana tandunya? - Aku juga tidak tahu.
[Bisakah pelajar Ha menjadi pelindungnya seperti Do Min Joon?]
[Atau... Apa dia hanya penggemarnya tua?]
Oke, kita harus tetap berhati-hati.
Di sana. Aku melihat seseorang.
Bisakah kamu mengawasi Song Yi untukku?
Tetap di sini. Tetap di sini, dan terus sembunyi.
- Kamu mengerti? - Ya, aku mengerti.
Tim kamera. kalian semua ke sana juga.
Ayo ke sana.
Cepat ke sana. Kamu akan bikin kita tertangkap.
Apa kamu tidak tahu apa yang terjadi di sini? Ini situasi khusus.
[Kesempatan sekali dalam seumur hidup untuk pelajar Ha?]
- Aku akan kembali setelah aku menemukan tandu. - Oke, aku mengerti.
Kamu punya uang?
Ini variety show! Kamu terima kartu kredit?
Itu luar biasa.
Ambil uang dari VJ mu, dan belilah camilan.
[Meskipun dia mungkin tidak punya uang, dia masih berusaha untuk memperhatikan Song Yi]
Aku akan segera kembali membawa tandu.
Tunggu di sini sebentar.
[Sekarang jepit rambut giok telah ditemukan... dia harus menemukan tandu bertanda 'R']
Bukankah itu tandu?
Apa itu yang di sana?
Ini mirip seperti tandu.
Apa ini?
Aku akan sangat menghargai sekali jika kamu menurunkan mantelmu sebentar.
Aku harus memeriksa jepit rambutmu.
Jika kamu pergi ke arah sana... tunggu, mereka di sana.
Itu Song Ji Hyo. Ayo, kita pergi dari sini.
[Menemukan pelajar Mong dan pelajar Kookie di kejauhan]
[Langsung lari segera setelah melihat mereka]
Kenapa kita terus saling bertemu seperti ini?
[Tidak peduli kemanapun dia melarikan diri, dia masih dalam genggaman pelajar Kookie]
- Kita pasti ditakdirkan untuk bersama. - Aku masih ada urusan bisnis.
- Tuan Ji. - Tolong tunggu.
- Tuan Ji. - Ya?
- Tunggu sebentar. - Kamu di sana, Tuan Ji.
[Pelajar Mong sekarang ada di tempat kejadian juga]
- Tuan Ji. - Kalian berdua telah mengepungku.
[Big-nose terjepit di antara batu cadas]
- Aku punya informasi untukmu. - Informasi?
Aku baru saja lihat Yoo Jae Suk melewati daerah ini.
[Upaya untuk menghindari bahaya dengan mengumpankan pelajar Yoo ... dan ia gagal]
Perasaanku jadi tidak enak. Tunggu sebentar.
[Sudah memprediksi hasilnya sendiri]
Bagaimana caranya agar aku bisa bikin ini menghibur?
Apa lebih baik aku mencoba melarikan diri
atau lebih baik kalian biarkan aku pergi.
Oke, sampai ketemu nanti.
Rasanya hal macam ini mungkin terjadi di masa depan juga.
[Adegan seperti ini... akan sering terjadi]
Kamu bajingan!
Beraninya kamu mendekatiku?
- Kamu bajingan. - Pelajar Song.
Beraninya kamu berusaha menyingkirkan aku di depan deretan jagung kering ini?
[Hanya ada ada cara untuk melarikan diri dari duo pelajar Kookie dan pelajar Mong]
- Maafkan aku. - Di depan semua jagung kering ini?
Maafkan aku.
- Kamu menariknya? - Kamu sudah menariknya?
- Langsung putus. - Bendanya tipis sekali.
- Aku lihat bendanya tipis sekali. - Ya ampun.
Aku rasa aku harus memeriksanya.
[Aku akan memeriksanya, dan aku akan menemuimu 400 tahun lagi]
Tuan Muda Gae!
- Tuan Muda Ha! - Halo di sana!
Tuan Muda Kim dan Tuan Muda Song bekerja sama.
- Siapa dan siapa? - Ayo kita singkirkan mereka berdua.
- Kita harus menyatukan kekuatan. - Kamu tadi bilang siapa yang bekerja sama?
- Itu tadi tuan Muda Kim. - Tuan Muda Kim?
Ya, benar.
Aku tidak percaya dia memanfaatkan Song Ji Hyo untuk menangkapku.
[Pelajar Gae yang mabuk cinta... Keluar!]
Dimana jepit rambut gioknya?
[Pelajar Yoo masih mencari jepit rambut giok]
Tunggu sebentar.
[IDia menemukan Song Yi sedang bersembunyi]
Apa dia... Eun Hye?
[Tidak bisa langsung mengenalinya karena wajahnya tersembunyi di balik mantel]
Aku kira tadi dia Eun Hye.
Aku kira kami akhirnya berhasil... apa aku salah?
Apa yang di sana itu bukan Eun Hye?
Permisi, Nona.
Boleh aku lihat jepit rambutmu?
Mungkin...
[Tunggu, gadis muda ini adalah]
[Kalau begitu]
Apa mungkin... itu jepit rambut giok?
- Aku benar atau salah? - Kamu benar.
- Apa yang harus aku lakukan? - Cari tandu untuk aku naiki
Bukankah sudah selesai kalau aku dapat jepit rambut gioknya?
Apa yang kamu lakukan?
[Tidak dapat menahan tawanya karena melihat pelajar Belalang berdiri di hadapannya]
Kamu sadar kalau sampai aku berada di luar, kan?
Jadi agar aku bisa melarikan diri... tolong carikan aku tandu untuk aku naiki.
- Apa aku harus melakukannya? - Ya.
- Yep. - Yep?
[Bahasa Alien untuk tahun 1600-an]
Apakah kamu tahun berapa ini? Ini tahun 1600-an. Apa maksudmu,'Yep'?
'Heol', 'Daebak', 'Uh-jjeol'. ('Wow', 'Luar biasa', 'Apa-apa an...')
[Pelajar Yoo telah menterjemahkan bahasa alien]
[Mencoba untuk tenang kembali]
Tandu...
Apa yang kamu lakukan sekarang? Apa yang kamu lakukan?
- Apa aku harus membawa tandu ke sini? - Kamu harus memberiku kendaraan.
Yep.
- Oke, aku mengerti. Tetap di sini, oke? - Ya, aku mengerti.
Sampai ketemu nanti.
Senang berkenalan denganmu.
- Tolong cepat. - Aku tahu.
[Wow... mengagumkan]
Cari jepit rambut giok, dan sekarang, cari tandu?
[Pelajar Yoo mulai mencari tandu]
[Cara ajaib untuk berjalan di atas air?]
Pelayan!
[Pelayan Gwon Yeol bergegas untuk mengikuti pelajar Yoo]
Perhatikan langkahmu.
- Maafkan aku. - Hati-hati ke mana kamu mengarahkan benda itu.
[Kaki pelayan Gwon Yeol hampir menyerah karena mengikuti langkah Jae Suk]
Aku tadi mengira itu tandu.
Lihatlah ini.
Apa mungkin itu?
Itu tandu!
Aku lihat tandu di sana!
[Pelajar Yoo akhirnya menemukan tandu!]
- Kamu juga bisa membawa dia ke sini... - Kamu sekarang bilang apa?
Aku menemukan tandu karena aku disuruh untuk mencari tandu.
Aku menemukan jepit rambut yang kamu inginkan, dan kini kamu minta aku untuk mencari tandu.
Sekarang aku telah menemukan tandunya, kamu ingin aku membawa gadis berjepit rambut?
- Kamu bilang padaku untuk membawanya ke sini? - Kamu seharusnya tadi bawa dia.
[Tuan... tolong kembali padaku]
Jadi aku harus membawanya ke tandu?
[Sekarang dia harus membawa nona Song Yi ke tempat tandu berada]
Perasaanku tidak enak.
Tunggu... ke mana... ke mana perginya gadis muda itu?
[Sang gadis... menghilang?]
[Beberapa saat yang lalu]
Cobalah sedikit lebih sabar. Aku sudah mencari di mana-mana.
- Tapi aku tidak bisa menemukan apapun. - Tuan Yoo tadi di sini.
Tidak! Kemarilah. Kamu harus bersamaku.
Ini, pegang tanganku.
[Membawa pergi gadis untuk disembunyikan di tempat lain agar Tuan Yoo tidak bisa menemukannya]
Tuan Yoo telah bertemu denganmu?
[Pelajar Yoo terlambat selangkah]
Tunggu... Ke mana perginya gadis itu?
- Dia pergi. - Kapan dia pergi?
Ha Ha datang dan membawanya pergi.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Gadis muda.
Aku tahu ini dingin, tapi tinggal di sini sebentar, oke?
- Oke, aku mengerti. - Aku akan pergi dan mencari tahu apa yang terjadi.
Kode rahasia kita adalah... 'Maaf'.
Maaf, oke? Cobalah.
- Maaf. - Oke, maaf.
Maaf.
- Maaf. - Oke, maaf.
Keluarlah saat aku mengatakan kode itu Aku akan menemukan tandu secepatnya.
Tolong cepatlah kembali.
- Maaf. - Maaf.
[Pelajar Ha mencari tandu dengan susah payah]
[Sekarang kalau dipikir, bagaimana cara dia membawa tandunya?]
Apa aku harus membawanya bersamaku?
[Mungkin lebih baik dia membawa Nona Song Yi bersamanya?]
Maaf.
[Pelajar Kookie]
Pelajar Ha?
[Bagaimana dia tahu kalau dia ada di sini?]
- Siapa yang membohongimu? - Tuan, aku harus kabur dari sini.
- Tolong carikan aku tandu... - Kenapa kamu membohongi dia dengan hal aneh seperti itu?
- Tutup mulutmu! - Tutup mulutku?
- Nona... - Mungkin aku harus menyingkirkan dia.
- Carikan aku tandu agar aku bisa melarikan diri... - Nona, tolong berhentilah bicara.
Kamu harus ikut denganku.
- Tunggu, maaf, tapi kami saling mencintai! - Kemarilah.
[Pelajar Ha tak berdaya dalam sekejap mata]
- Hentikan! - Kamu bajingan! Apa kamu tahu siapa aku?
- Apa? - Kamu bajingan!
- Oke, tunggu saja. - Tunggu apa?
Ke mana tanganku?
Nona.
Maaf, tapi tolong aku. Kita seharusnya saling jatuh cinta.
Aku mencoba untuk menyelamatkanmu. Kamu tidak bisa mengabaikan penderitaanku begitu saja
[Pelajar Ha sedang berusaha keluar dari kesulitan dengan cara licik]
Tunggu sebentar!
Lepaskan aku. Kita semua sudah selesai.
- Di mana tanganku? - Hentikan itu..!
- Ke mana lenganku? - Ini hanbok yang bagus.
- Sampai ketemu 400 tahun lagi. - Sampai ketemu 400 tahun lagi.
Aku harus mencari Ha Ha. Ha Ha.
[Batu padas lain yang harus di atasi]
[Dia kira dia bersama pelajar Ha, tapi dia malah bersama pelajar Kookie]
Lihat siapa itu. Pelajar Mong!
Pelajar Yoo! Aku pergi!
Apa kamu menemukan sesuatu?
Siapa itu?
Apa maksudmu? Kamu tahu itu apa.
Bukankah kamu sudah bertemu gadis itu?
Yah... aku telah melihat dia di drama, 'My Love From Another Star'.
Aku sudah bilang tadi padanya.
- Kenapa kamu mengatakan itu kepadanya? - Dia sudah mengatakannya padaku.
- Kenapa kamu pura-pura tidak tahu? - Sepertinya ada salah paham.
Kamu berencana membawanya ke mana?
Aku tidak membawanya ke mana-mana, tapi kami akan melarikan diri bersama-sama.
Beri aku waktu sebentar. Aku harus bertanya sesuatu padanya.
- Tunggu sebentar. - Oke.
Nona.
- Kenapa aku harus melakukan itu? - Dengarkan aku.
- Tolong bantu aku. - Tuan Yoo ingin aku ke belakangmu...
- dan ingin aku menarik labelmu. - Apa yang kamu lakukan!
- Kenapa kamu... - Kamu suruh apa dia?
- Kenapa kamu menyuruhnya untuk melakukan itu? - Itu hanya salah paham.
- Apa yang kamu lakukan? - Kenapa kamu menyuruh dia untuk melakukan itu?
Aku tidak memihak siapapun. Yang penting aku harus kabur dari sini.
Aku harus meencari tandu dan keluar dari sini.
Rasanya kamu tahu di mana tempatnya.
Aku tidak yakin di mana.
Apa artinya? Kamu tahu, atau tidak.
Jawaban apa itu?
Artinya aku tidak tahu, dan hal yang lain aku tidak yakin.
- Apa kamu paham apa yang aku katakan? - Kamu jalan dulu.
Kamu jalan dulu, atau aku akan anggap ini sebagai tantangan.
- Apa kamu tidak merasa kamu terlalu kasar? - Tidak, aku tidak kasar.
- Ikutlah dengan kami. - Oke.
- Ayo. - Ayo.
[Sepakat pergi bersama-sama]
Nona... kenapa kamu mengatakan itu kepadanya?
Aku suka segala sesuatu tentangmu, tapi kamu terlalu banyak bicara.
Kenapa kamu berusaha membuat dia melakukan hal-hal buruk?
- Apa itu hal yang buruk? - Itu hal yang buruk.
[Dengan sang gadis di antara mereka... mulut mereka tidak pernah berhenti]
- Benarkan? kamu tahu di mana tempatnya. - Itu sebabnya aku akan membawamu ke sana.
- Benarkan? kamu tahu di mana tempatnya. - Tunggu sebentar.
Hati-hatilah.
[Rok nona Song Yi tersangkut di tangga]
[Tiba-tiba]
[Putus!]
Kamu harus lebih hati-hati.
Kamu seharusnya lebih hati-hati.
- Aku sudah tahu kamu akan melakukan itu. - Pelajar Kim.
Kamu seharusnya lebih hati-hati.
- Pelajar Kim. - Aku sibuk mengurusi rok gadis itu.
[Malaikat pencabut nyawa muncul untuk membawa pelajar Kookie]
- Kenapa aku jadi malaikat pencabut nyawa hanya membawaku? - Sampai jumpa!
- Kenapa dua-duanya membawaku? - Jika rok gadis itu tidak tersangkut...
- Kamu hati-hati. - Hati-hati apa?
- Aku akan balas dendam. - Pergilah dari sini.
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa!
Mari kita pergi, Nona.
Kamu menginjak rokmu di saat yang tepat.
- Apa kamu sengaja melakukannya? - Tidak, itu tidak di sengaja.
- Tidak di sengaja? - Yep.
[Tidak peduli apa masalahnya, semua berkat bantuan roknya]
Aku tidak bisa mengatakan betapa sulitnya menemukan tandu ini untukmu.
Itu dia.
Hati-hati langkahmu.
Terima kasih atas semua kerja kerasmu.
Itu dia.
Silahkan duduk.
- Aku tidak bisa menyatakan betapa bersyukurnya aku. - Tidak, tidak sama sekali.
Meskipun aku hampir berada dalam bahaya karena mulut ringanmu...
Aku senang kita bisa sampai seperti sekarang.
Tidak peduli siapa, atau apa kamu, Kamu tetaplah penyelamatku.
- Tidak, tidak sama sekali. - Sebagai tanda terima kasihku...
- Aku ingin memberikan buku ini sebagai hadiah. - Apa ini?
Tolong bacalah bukunya dan bersiaplah atas apa yang mungkin terjadi padamu di masa depan.
Apa ini berisi rahasia masa depan?
Tuan.
- Ada sesuatu yang aku harus katakan padamu. - Apa itu?
Sebenarnya...
Aku... sangat menyukaimu.
Aku...
sangat menyukaimu.
[Tuan yang sama... tapi perasaan yang sama sekali berbeda]
[Berusaha sebisa mungkin mempertahankan ketenangannya]
Nenekku bilang kepadaku bahwa kata perpisahan harus dikatakan di awal.
Bahwa ketika tiba waktunya untuk berpisah, kamu tidak akan punya kesempatan itu.
Tuan, terima kasih atas semua yang telah kamu lakukan.
Tidak, tolong jangan dibahas.
Meski kamu banyak bicara...
Aku tidak akan pernah melupakanmu. Aku tidak akan pernah bisa melupakanmu.
Ya, semoga sekolahmu berjalan baik karena musim sekolah telah dimulai.
Hati-hati di jalan. Berhati-hatilah.
Kalau begitu aku yang simpan buku ini?
- Selamat tinggal. - Hati-hati di jalan.
Apa kita akan bertemu lagi di masa depan?
Aku tidak tahu!
Apa kamu marah?
- Semoga sekolahmu berjalan baik. - Terima kasih.
[Bagian kedua akan dimulai dalam waktu 30 detik]
Apa arti buku ini?
Buku ini adalah buku ramalan yang akan memprediksi peristiwa masa depan bangsa ini?
Ramalan masa depan.
Pada tahun 2002, seluruh bangsa akan gempar dalam suatu pesta.
Apa ini maksudnya Piala Dunia 2002?
Bagaimana kamu tahu tentang itu?
Hanya perasaanku.
Tahun 2010!
Angka-angka keberuntungan 16, 18, 24, 42, 44, dan 45.
Apa ini nomor lotere?
Bagaimana kamu tahu itu?
[Pergi ke mana kuda berlari bebas, dan buah beri mengalir seperti air maka kamu akan menemukan jawaban]
Di mana ini?
Tidak peduli siapa atau apa kamu, Kamu tetaplah penyelamatku.
[Kitab ramalan diserahkan kepadanya oleh nona Song Yi]
[Ini mungkin ada hubungannya di masa 400 tahun yang akan datang]
[Nasib apa yang menantinya...?]
[My Love From a Running Star - Catatan Kedua]
ini adalah periode pencerahan.
[Periode pencerahan - Seoul]
Pernahkah kamu melihat film ini? 'Love Announcer and the Mother'?
Tentu saja, aku sudah melihatnya.
[Penuh sejarah dan kenangan]
Inilah yang disebut, telepon.
- Kamu dapat berbicara dengan seseorang dari jauh. - Apa ini yang sedang kamu bicarakan?
[Ponsel dari masa depan? Mungkinkah Gary berasal dari bintang lain?]
Ditempat inilah dulu aku suka berkelahi saat aku berumur dua puluhan.
[Anggota Running Man dikirim ke periode pencerahan Korea]
Tidak, aku memenangkan tempat pertama.
Bukankah kamu yang di masa lalu aku robek label namanya?
Aku akan balas dendam, Jadi sebaiknya kamu hati-hati.
- Apa yang harus kita lakukan? - Apa itu di tanganmu?
[Selamat datang, utusan Running]
[Sebuah misi khusus untuk mendapatkan uang]
Kami telah menaruh 5 koin secara rahasia di kantong kalian.
- Di sini? - Apa maksudmu? Dia yang beri ke kita tadi.
[5 koin dibagikan ke masing-masing anggota]
Kita akan memulai misi khusus untuk mendapat lebih banyak uang.
Apa itu?
Orang yang melakukan misi bisa bertaruh.
- Begitukah? - Baiklah.
Dan bila misimu berhasil, kalian akan dapat dua kali lipat jumlah taruhan.
Tapi jika kalian gagal ... uangnya akan disita.
Orang pertama yang mendapatkan 10 koin akan mendapat bonus besar.
[Bonus yang besar untuk anggota pertama yang memperoleh sepuluh koin]
Oke, Ha Ha bisa mulai.
[Menentukan siapa yang akan melakukan misi dengan mengundi sedotan]
- Bukan aku juga. - Bukan aku.
- Salah satu dari mereka berdua.
[Ji Hyo dan Kookie adalah orangnya]
[Pelajar Kookie dan Pelajar Mong bekerja sama bahkan di masa lalu]
[Kompetisinya adalah... 'Menampar buku']
Kalian akan bergantian menampar buku. dan siapa yang gagal membaliknya, dia kalah.
Ah kalah?
Berarti bisa langsung kalah?!
- Ini sulit. - Berarti maju pertama mungkin tidak menguntungkan
- Menurutku maju pertama menguntungkan. - Aku bertaruh untuk Ji Hyo.
Aku bertaruh untuk diriku sendiri.
- Kalau begitu... - Bukan berarti aku tidak bisa permainan ini...
- Tapi aku merasa gugup sekali. - Aku bertaruh 4 untuk Jong Kook.
[Jae Suk bertaruh 4 koin untuk Jong Kook!]
[Dan omelan itu hanya bonus?]
- 4? - Oke, aku taruhan 4.
Aku bertaruh 2 untuk diriku sendiri.
Aku pertaruhkan semua milikku untuk Jong Kook.
[Habis-habisan! Bertaruh semuanya untuk Jong Kook]
Batu, kertas, gunting. Aku harap kamu menang.
[Batu, kertas, gunting untuk menentukan siapa yang akan maju lebih dulu]
[Ji Hyo menang]
- Song Ji Hyo! - Aku menang.
- Katakan padanya untuk maju dulu. - Oke, aku ingin Jong Kook maju dulu.
[Kookie maju dulu]
[Apakah Commander cemas? berulang kali bergumam sendiri]
Aku sama sekali tidak cemas. Lihat senyum di wajahku?
[Jadi tolong jangan terlalu cemas....]
- Kamu tidak akan mampu melakukannya. - Ini bukan masalah besar.
- Aku mulai. - Oke, lakukan.
Ayo lakukan! Kamu bisa!
Koinnya sudah siap terbalik.
- Aku cemas setengah mati! - Janganlah terlalu cemas.
[Commander yang kuat cemas di depan buku?]
- Aku cemas setenga mati. - Koin itu siap terbalik.
Koinnya ingin dibalik. Sudah siap untuk terbalik.
Lihatlah koinnya sudah siap untukmu.
- Lakukan saja. - Sudah siap untuk terbalik, kan?
- Kamu pernah melakukannya, itu bukan masalah besar. - Lakukan saja.
[Akhirnya dimulai]
- Siap untuk menang. - Kamu tahu harus hantam di mana, kan?
[Kookie berhasil]
[Gembira seolah-olah baru saja memenangkan Piala Dunia]
- Tidak, itu dihitung. - Tapi kamu tidak bilang, 'Tantangan'.
- Tidak, itu dihitung. - Giliran Ji Hyo.
[ISekarang giliran Ji Hyo]
Aku mulai.
[Langsung main tanpa pemanasan?]
[Berhasil dengan sangat mudah]
- Song Ji Hyo! - Kamu hebat.
[Layak mendapat reputasi 'Ace'!]
[Giliran Kookie sekali lagi]
Dia cemas, dia cemas. Kamu sangat cemas sekarang.
Kita menang! Kita menang!
- Kita berhasil. - Ayo kita mainkan terbaik dari tiga.
Ayo kita mainkan terbaik dari tiga.
Aku tadi mulai dulu, kan? Dan karena aku gagal di putaran terakhir ...
kita akan main satu ronde lagi dan jika Ji Hyo menang lagi, maka selesai sudah.
- Kamu bicara apa? - Dia sudah menang.
Apa kamu tidak tahu kita di era apa? Ini adalah masa pencerahan.
[Masa pencerahan... Memangnya apa itu?]
- Memangnya kamu tahu apa artinya? - Ini masa pencerahan.
- Kami punya syarat. - Apa syaratmu?
Kim Jong Kook harus minum sebotol cola.
[Kim Jong Kook minum sebotol dalam sekali teguk]
- Syarat macam apa itu? - Oke. Kami menerima syaratmu.
- Kami menerima. - Oke, sepakat.
[Satu tegukan cola. Kesepakatan dibuat tanpa persetujuannya]
- Apa kamu ingin kalah? - Aku bertaruh 5 koin padamu!
Aku pertaruhkan semua milikku padamu!
- Kamu hanya bertaruh 1 koin! - Kalau begitu kembalikan uangku!
Kami pertaruhkan semua yang kami miliki padamu.
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu tidak bisa minum sebotol cola untuk kita?
Memangnya apa maumu? Minum saja cola itu! Kami telah bertaruh semuanya!
- Minum saja sebotol cola! - Ayo!
Kamu jangan bicara lagi. oke?
[Sebuah adegan yang tidak boleh dilewatkan. Kim Jong Kook minum sebotol cola]
Aku akan minum ini dalam sekali teguk.
Kalau begitu kita mainkan yang terbaik dari tiga.
- Ayolah. - Tapi kalau dia bersendawa dianggap gagal.
- Tapi kalau dia tidak bersendawa... - Sepakat. Dia tidak boleh bersendawa selama 5 detik.
[Tidak boleh bersendawa selama 5 detik setelah menenggak botol dalam satu tegukan]
[Negosiasi ini sekali lagi tanpa persetujuannya]
Kami pertaruhkan semua koin kami padamu.
Kami mempertaruhkan semua yang kami miliki, dan kamu tidak sanggup minum cola?
- Kamu tidak bisa tahan bersendawa!? - Jangan bersendawa selama 5 detik.
Siap, mulai.
Buka saja tenggorokanmu. Kamu pernah melakukannya.
Tidak ada batas waktu, jadi jangan terburu-buru.
- Bahkan cara dia minum menakutkan. - Jika kamu harus bersendawa, sendawa sekarang.
- Bahkan tenggorokannya berotot. - Ini seperti syuting iklan.
- Dia benar-benar terlihat seksi. - Kamu harus melepas kemejamu.
[Ini air mancur cola]
- Apa-apa an! - Kamu gagal.
[Permainan menampar buku - Ji Hyo menang!]
Ayo kita bermain satu ronde lagi. Ayo kita lakukan apa yang telah kita sepakati.
Mengakulah kalah.
Kamu pecundang yang menjengkelkan, ya?
- Kamu harus menerima sesuatu yang tak terelakkan. - Terimalah bahwa kamu kalah.
- Kamu harus menerima kekalahanmu. - Kamu ada di pihaknya, ya?
- Tentu saja! - Kami benar-benar di tim yang sama!
[Bagaimana kamu bisa mempertanyakan itu? Tentu saja, kami di pihaknya!]
Aku sekarang miskin gara-gara Jong Kook.
Aku sudah bilang!
Song Ji Hyo menang.
[2 yang di babak pertama, dan 3 yang di babak kedua - Ji Hyo menang!]
Sebuah buku ramalan akan diberikan kepada Ji Hyo karena yang pertama memenangkan 10 yang.
- Nostradamus? - Buku Nostradamus?
- Kamu tidak boleh tunjukkan ke orang lain. - Kamu juga sebelumnya menerima sesuatu.
- Mungkin begitu. - Kenapa kamu berikan itu kepadanya di depan kita?
[Tapi... apakah ini?]
Aku tidak tahu apa-apa jadi sebaiknya aku gunakan kekuatanku.
Ayo kita pergi. Ayo kita pergi sekarang.
[Menuju ke era berikutnya]
[Peramal mistik, Nostradamus]
[Ramalan Pertama]
[Di tengah-tengah awan 5 warna, orang di dunia akan berkumpul bergandengan tangan]
Di tahun 2009, dan di bulan ketujuh...
bulan akan menelan matahari dan dunia tenggelam dalam kegelapan.
Itu gerhana.
[Dan... ramalan ketiga]
[Mungkinkah ini?]
[Bagian ketiga akan dimulai dalam 30 detik]
[Permainan menampar buku dari beberapa saat yang lalu]
[Waktu... terhenti?]
[Dan kekuatan mistik mengendalikan koin sehingga tidak mungkin terbalik]
[Tapi... bagaimana itu bisa terjadi?]
[Awal pagi ini]
Tuan Do Min Joon.
Tuan Do Min Joon?
[Do... Min... Joon?]
[Do Min Joon Running Star- Ha Ha]
[Ha Ha adalah Do Min Joon?]
Kenapa kamu tertawa?
Kamu meninggalkan rumahmu, Planet Emas, dan mendarat darurat di bumi dengan UFO mu 400 tahun yang lalu.
Dan sejak itu, kamu telah tinggal di bumi selama 400 tahun.
- Cheon Song Yi, yang kamu temui 400 tahun yang lalu... - Song Yi.
Song Yi!
Kamu masih merindukan Song Yi, yang kamu temui 400 tahun yang lalu, kan?
Ya, kamu benar.
Dari para anggota yang ada di sini hari ini...
jodohmu, Cheon Song Yi, hadir menjadi salah satu dari mereka.
- Dia di sini? Song Yi ada di sini? - Ya, dia di sini.
- Dan karena kamu seorang alien... - Itu benar.
Apa kekuatan spesial yang Do Min Joon miliki?
Kemampuan berjalan melintasi waktu, menghentikan sementara waktu, dan teleport.
- Ya, dia memang punya semua kekuatan itu. - Ya, benar.
- Kamu pasti senang sekali drama itu. - Ya, aku sudah lihat semua episodenya.
- Kalau begitu tidak perlu lagi dijelaskan kekuatanmu? - Aku tidak akan membiarkan Jae Kyung lolos begitu saja.
Jae Kyung menakutkan sekali. Dia menakutkan bahkan saat dia tersenyum.
Ha Ha from another star...
[My Love From a Running Star]
[Kamu harus menyelamatkan jodohmu, Song Yi, dari bahaya]
[Dan pulang ke Planet Emas, untuk hidup bahagia selamanya dengan semua emas]
Boleh aku buka dengan gayaku sendiri?
- Ya, silahkan. - Teletransportation.
[Haroro adalah yang terbaik bila berurusan dengan penggunaan kekuatan super?]
[Ketika waktu berhenti]
[Itu karena Ha Ha menggunakan kekuatan supernya!]
Kita menang!
[Lihat kekuatan Ha Ha!]
- Kami menang. -. Ayo kita main terbaik dari tiga
- Apa syaratmu? - Jong Kook minum sebotol cola.
[Dan bahkan membuat Jong Kook minum sebotol cola]
[My Love From a Running Star - Catatan terakhir]
[Aku, Do Joon Min... telah menunggu 400 tahun untuk hari ini]
[Hari itu aku bisa kembali ke Planet Emas dengan cintaku, Cheon Song Yi]
400 tahun.
400 tahun yang lalu...
Aku tidak pernah berhasil membawa Song Yi duduk di tandu itu.
[Meskipun nasib telah menyatukan mereka 400 tahun yang lalu]
[Nasib tragis memisahkan mereka sebelum dia bisa membawanya duduk di atas tandunya]
[Tunggu sebentar lagi, Song Yi]
[Kamu dari bintang lain, Ha Min Joon - Naik UFO bersama Song Yi untuk menang]
Pintu UFO akan terbuka dalam waktu 2 jam.
Kamu harus terus berlari dan menghindar dari tangkapan selama 2 jam itu.
Jika aku melewatkan kesempatan kali ini, aku harus tinggal di sini selama 400 tahun lagi.
Kamu harus lebih dahulu bersatu lagi dengan Cheon Song Yi, yang telah menunggumu dengan rasa putus asa.
Cheon Song Yi kembali lagi?
- Tentu saja. - Tapi versi mudanya sudah tidak ada.
[Jika kamu bilang bahwa Cheon Song Yi]
[Mungkinkah dia?]
Kenapa kamu sudah bikin aku gugup? Tunggu sebentar.
Tidak mungkin.
Berarti ada tamu lain di acara ini selain anggota reguler kita?
Kamu tidak akan kecewa.
Ini bikin aku gila.
[Mungkin inilah saatnya?]
[Siapa yang menjadi Cheon Song Yi?]
Mungkinkah salah satu pemain From Another Star?
[Apakah aku Do Min Joon?]
Jika kamu ingin tahu apakah kamu Do Min Joon from Another Star
maka kamu harus bersatu kembali dengan Cheon Song Yi. Cara untuk bersatu kembali dengan Song Y ...
Temukan naskah drama, dan hidupkan kembali adegan dari drama itu.
Jika kamu Do Min Joon, maka kamu akan mendengar lonceng di kejauhan
setelah kamu selesai menghidupkan kembali adegan itu.
Bahkan jika kamu bukan Do Min Joon
Kamu masih bisa menang dengan menaiki UFO setelah kamu menemukan kunci emas.
Jadi kita masih bisa menang meskipun kita bukan Do Min Joon.
- Apa kamu paham? - Ya, tapi coba aku lihat lagi.
Pintu UFO akan terbuka dalam waktu 2 jam, dan hanya 1 'manusia' yang bisa naik.
Jadi ini bisa 2 cara, kamu Do Min Joon atau kamu naik ke pesawat itu....
Benar, kan?
Planet Emas?
Jadi hadiahnya... pasti emas?
Dalam dua jam? Jadi waktunya sudah berjalan?
[Agar bisa untuk naik ke kapal, kamu harus tetap hidup selama 2 jam]
Aku harus menemukan naskah dan menghidupkan kembali adegannya.
Aku sudah mendapatkan buku ramalanku.
[Jae Suk sebelumnya sudah menerima kitab ramalan dari Song Yi versi muda]
Pergi ke mana kuda berlari bebas, dan buah beri mengalir seperti air maka kamu akan menemukan jawaban.
Jadi pasti di sinilah naskahnya.
Aku harus cari tahu dulu apakah aku Do Min Joon atau bukan.
Tapi kalau itu Cheon Song Yi... berarti Jeon Ji Hyun datang?
Aku belum pernah bertemu langsung dengannya.
Aku merasa bersemangat sekali.
Cheon Song Yi?
[Setiap orang mengharapkan Jeon Ji Hyun]
Kalau begitu, buku Nostradamus yang aku terima sebelumnya...
menyebutkan sesuatu tentang kekuatan jahat.
Kejahatan akan muncul dari dalam kegelapan dan membuat kekacauan di dunia.
Yang berarti bahwa salah satu dari kami adalah kekuatan jahat.
[Sebuah kekuatan jahat bersembunyi di antara mereka!]
Jadi kita tidak tahu siapa orang jahat itu, siapa Cheon Song Yi juga Do Min Joo?
- Mungkin bisa jadi kamulah Do Min Joon. - Jadi jangan sampai tersingkir, ya?
[Siapakah kekuatan jahat yang mengancam kebahagiaan semua orang?]
Dimana naskahnya?
[yang paling penting - Cari naskah dan cari tahu apa kamu Do Min Joon]
[Ponsel dengan stiker 'R'?]
[Ponsel tersembunyi dengan stiker 'R'!]
Ada sesuatu.
[Naskah My Love From Another Star disimpan di dalam telpon!]
Jangan lakukan apapun dan jangan bergerak.
Atau aku akan usir kamu keluar dari sini.
Siapa kira aku akan menemukannya secepat ini?
[Ace Mong Ji yang pertama menemukan naskah!]
Oke, aku sudah temukan naskahnya. Jadi siapa Cheon Song Yi?
Mungkinkah?
Mungkinkah gadis muda yang tadi?
[Siapakah Cheon Song Yi misterius itu?]
[Waktu keberangkatan UFO semakin dekat]
[Figur yang sangat menarik... dongeng 15 detik]
[Dewi gelombang Hallyu, Cheon Song Yi]
[Apakah dia ada di sini...?]
[Namanya saja sudah cukup untuk membuat setiap jantung berdebar-debar]
[Siapakah dia?]
- Apa-apan ini? - Maaf.
- Apa kamu tidak kenal aku? - Apa yang kamu lakukan?
[Aku Cheon Song Yi]
Aku kira ada Jeon Ji Hyun.
Apa kamu tidak kenal aku? Aku Cheon Song Yi.
Kamu Cheon Song Yi, Dewi Hallyu dari 'My Love From Another Star'.
Aku?
[400 tahun yang lalu]
[Cheon Song Yi muda, yang telah menemukan tandunya dengan bantuan Jae Suk]
[400 tahun kemudian memilih untuk bereinkarnasi menjadi Jae Suk]
Temukan kunci emas UFO agar kamu dan Do Min Joon bisa melarikan diri.
dan kamu akan memenangkan perlombaan jika kamu naik kapal membawa kunci.
Kamu bilang aku Song Yi?
[Bahkan dia sendiri tidak percaya dengan takdirnya sendiri]
[Akhirnya, orang ini adalah Cheon Song Yi, Dewi gelombang Hallyu]
- Kenapa aku ditolak? - Apa maksudmu? Aku baru saja menolakmu.
- Kenapa kamu menolakku? - Aku baru saja menolakmu. Aku Cheon Song Yi.
Aku baru saja menolakmu.
Yang benar saja. Kamu tidak mungkin Do Min Joon.
- Aku Do Min Joon. Apa kamu tidak ingat? - Kamu bicara apa?
Aku sudah menolakmu.
- Apa yang kamu lakukan? - Kenapa kamu menolakku?
Aku rasa kata-kata tidaklah cukup.
- Kamu Cheon Song Yi macam apa? - Kamu pikir kamu siapa?
Lucu sekali.
Lucu sekali?
Kamu Cheon Song Yi macam apa?
Kamu bilang kamu Cheon Song Yi?
- Tidak mungkin. - Aku tidak mau kamu, kamu pergi saja.
- Aku tidak mau kamu. - Kamu bilang kamu Song Yi?
Itu benar-benar konyol. Bagaimana kamu bisa Cheon Song Yi?
[Bocah otot, Kookie, menerobos masuk entah dari mana meraih tangan Cheon Song Yi]
Ini bikin aku gila. Ini hal yang paling tidak masuk akal yang pernah aku dengar.
- Song Yi. - Tunggu sebentar.
- Biarkan aku pergi sebentar. - Lelucon konyol macam apa ini?
Bocah otot, dan Big-nose... Kalian berdua aku tolak.
- Kamu sombong sekali. - Aku Cheon Song Yi.
[Dan... ada satu makhluk yang masih belum menyadari peristiwa ini]
[Setelah 400 tahun menunggu, belahan jiwaku, Cheon Song Yi]
[Aku datang, Cheon Song Yi]
Jadi ini sungguhan? Dia Cheon Song Yi?
- Aku Cheon Song Yi. - Song Yi!
[Cintaku... Cheon Song Yi]
[Apa kamu memanggil namaku?]
[Kamu... Cheon Song Yi?]
[Ya Tuhan]
[Tuhanku... kenapa Engkau meninggalkanku?]
Aku kira yang jadi Jeon Ji Hyun.
- Aku kira yang jadi Jeon Ji Hyun. - Kalau begitu pergi sana.
- Aku juga menolaknya. Pergi. - Bagaimana dia bisa ada di sini?
- Aku benar-benar mengira dia yang jadi. - Itu tidak masuk akal.
Beritahu manajermu bahwa aku menolak kalian semua.
Beritahu manajermu bahwa aku, Cheon Song Yi, menolak kalian semua.
[Ini pasti mimpi buruk]
- Kenapa kalian semua terlihat kecewa sekali? - Tidak, bukan begitu.
Apa kalian tidak merasa kalian sudah melewati batas?
Aku tolak kalian semua. Aku, Cheon Song Yi, menolak kalian semua.
[Cheon Song Yi dan Do Min Joon saling sibuk menolak]
- Bisakah kita menghidupkan kembali adegannya? - Tentu, kita dapat menghidupkan kembali sekarang.
Bagaimana bisa Song Yi menjilat jempol seperti itu?
[Song Yi, tidak akan pakai ludah seperti itu]
- Aku Cheon Song Yi. - Tidak, aku rasa bukan. coba bilang, 'Sorry'.
- Sorry - Ya, dia Song Yi.
- Sorry. - Dia Cheon Song Yi.
- Itu tidak masuk akal. - Hei, Gary.
[Semuanya menolak Jae Suk menjadi Song Yi]
- Kenapa ini rontok terus? - Karena ini tiruan murah.
- Apa kamu benar-benar 'Song Yi'? - Benar-benar dia.
Aku mau Jeon Ji Hyun!
- Yang benar saja. - Cheon Song Yi!
[Jerapah satu-satunya yang menghayati peran sebagai protagonis]
400 tahun yang lalu.
Kamu bisa menghayati sekali?
- Tidak akan bisa. - Jangan lakukan ini!
[Do Min Joon tiruan runtuh dengan tendangan lutut ke perut]
- Lihatlah siapa itu di sana. - Cheon Song Yim!
- Itu adikku. - Dia tidak mirip Cheon Song Yim.
- Aku benar-benar mengira Jeon Ji Hyun datang. - Aku Cheon Song Yi.
Cheon Song Yi!
Bagaimana mungkin?
Tolong semuanya perhatian.
Aku tidak tahu siapa Do Min Joon ...
tapi kita harus bekerja sama untuk mendapatkan emas, lalu kita berpisah.
Kamu Cheon Song Yi macam apa?
- Siapa Do Min Joon? - Itu aku.
- Tidak, itu aku. - Aku Do Min Joon.
- Aku menyelamatkanmu 400 tahun yang lalu. - Tidak, aku yang menyelamatkanmu.
[Setiap orang memakai cara sendiri-sendiri untuk mengakui bahwa merekalah Do Min Joon]
Tidak ada banyak waktu. Kamu tahu apa yang terjadi dalam 2 jam, kan?
- Kamu ini apa, pemandu sorak? - Kapal berangkat 2 jam lagi.
[Pintu UFO akan terbuka satu jam setengah lagi]
Bahkan jika kamu yang menemukan kuncinya, Aku tetap akan menolakmu.
- Aku Cheon Song Yi. aku akan menolakmu. - Aku yang akan menolakmu!
[Cheon Song Yi vs Do Min Joon - Sebuah pertempuran saling tidak suka]
[Keduanya seharusnya pasangan dari surga]
- Aku baru saja menolakmu. - Tampangmu benar-benar aneh!
Yang benar saja.
Kenapa aku tidak beruntung?
Ya, kita tenang-tenang saja.
Kita mendapatkan emasnya... dan sehabis itu kita berpisah.
[Tujuannya jadi berubah dari 'cinta' menjadi 'emas']
- Aku sudah bilang aku ini Cheon Song Yi. - Kenapa kamu tidak istirahat saja?
Carilah sekarang Cari naskahnya, Gary.
Oke, aku mengerti.
aku harus tetap fokus ke emas.
Aku punya naskah.
[Mong Ji mendekati Song Yi membawa naskah yang dia temukan]
- Di mana naskahnya? - Ada dalam sakuku.
- Kamu sekarang punya naskahnya? - Ya.
- Aku harus tahu apa aku Do Min Joon atau bukan. - Kamu Do Min Joon?
- Aku harus tahu aku atau bukan. - Ayo kita pergi jangan sampai yang lain bisa mendengar.
- Kamu punya naskahnya? - Ya aku membawanya.
Kenapa harus kamu.
Apa itu adegannya? Itu adegannya!
[Adegan yang harus dihidupkan kembali oleh Jae Suk dan Ji Hyo]
Aku benar-benar ahli bersih-bersih.
[Sebuah parodi adegan dari 'My Love From Another Star']
Biarkan aku bersihkan ini dulu.
[Adegan pelukan Do Min Joon dan Cheon Song Yi!]
Jadi aku tinggal menghantamnya?
[My Love From Another Star- Adegan pelukan -Take one]
Tolong jaga ini baik-baik.
Sorry.
Jangan bergerak, jangan lakukan apapun sebelum aku mengusirmu.
I Got it.
[Mong Ji - NG]
[Namun karena dia bukan Do Min Joon, bel tidak berbunyi ...]
[Tapi mereka memutuskan untuk mencoba lagi. Jadi, Take Two]
- Tolong jaga ini baik-baik. - Oke.
Sorry.
Jangan bergerak, jangan lakukan apapun sebelum aku mengusirmu.
- Rasanya aku salah. - Yang benar saja Ji Hyo! Kamu kenapa!
[Entah bagaimana... Take Five]
[Kelima kalinya dihancurkan di atas kepalanya]
Jangan bergerak, jangan lakukan apapun sebelum aku mengusirmu.
I Got it.
[Jika dia benar-benar Do Min Joon, maka seharusnya loncengnya sudah berbunyi]
- Aku rasa bukan aku. - Rasanya bukan kamu.
- Bukan, rasanya bukan aku. - Kalimatmu sudah benar, kan?
Ya, sudah benar.
[Mong Ji keluar dari daftar potensial sebagai Min Joon]
Selamat tinggal dan maaf.
- Maaf? - Ya, maaf.
Bukan dia. Bukan Ji Hyo.
- Lalu sekarang aku harus apa? - Aku harus pergi mencari kunci UFO.
- Kamu tinggal mencari kunci UFO? - Cari di mana kuncinya tersembunyi.
Dan mencari di mana UFOnya?
Itu jauh lebih baik daripada aku. Aku harus cari siapa Do Min Joon sebenarnya.
[Dalam dua ribu tahun, selama bulan kedua setelah melewati 14 musim]
[kekuatan jahat akan muncul dari dalam kegelapan mengancam kebahagiaan seluruh umat manusia]
[Siapa kekuatan jahat yang dikatakan dalam kitab ramalan itu?]
Cheon Song Yi.
Aku akan segera berada di sisimu.
Tuan, kenapa kamu tidak pulang saja?
Maaf aku mengatakan ini, tetapi makan saja semangkuk sup yang enak, dan pulanglah.
Ayo, ikut aku. Aku sudah menemukan naskahnya, jadi ikuti aku.
[Big-nose menemukan naskah]
- Aku sudah bilang aku ini Do Min Joon. - Benarkah?
[Big-nose si orang tua, yakin sekali bahwa dia adalah Do Min Joon]
- Ayo kita pergi ke suatu tempat yang agak redup. - Kenapa kamu berusaha membawaku ke tempat yang redup?
Kita jangan sampai ditangkap siapapun saat melakukannya.
- Apa yang kamu lakukan? - Ikut aku.
[Big-nose dan Jae Suk menghidupkan adegannya kembali]
Kamu harus perhatikan apa yang dia lakukan dengan jari-jarinya.
[Tunggu... adegan ini]
[Keduanya harus menghidupkan kembali adegan ini?]
- Ini adegan yang harus kita hidupkan kembali? - Kamu serius?
[Big-nose dan Jae Suk harus menghidupkan kembali adegan yang indah dan romantis ini?]
kamu seharusnya jangan bicara... saat kamu ada dalam mimpi orang lain.
Jadi aku seharusnya maju, kan?
- Dia cantik sekali, kan? - Ya, tidak seperti kamu.
[Harus mengulang adegan ini . ...]
Bagaimana kamu bisa mengharapkan kita untuk melakukan hal ini?
[Benar-benar menolak gagasan menghidupkan kembali adegannya]
Bagaimana kalau aku membawamu dan membaringkanmu... biarkan aku selesai bicara!
Coba aku lihat juga. Pergilah!
- Kamu bukan Do Min Joon. - Ya, benar aku.
[Sementara itu, Do Min Joon yang asli]
Bagaimana kamu bisa jadi seperti itu?
[Kesal karena Song Yi akhirnya jadi seperti itu]
[Apa yang telah terjadi padamu dalam 400 tahun terakhir?]
Karena kita terjebak dalam situasi ini, mari kita tetap tenang seperti maumu.
Kamu dan aku akan berpisah setelah kita mendapatkan emasnya.
Aku akan menyelamatkanmu.
[Cinta Song Yi dan Do Joon telah berubah menjadi rasa serakah akan emas]
- Kemarilah, aku akan melindungimu. - Yang benar saja!
Do Min Joon tidak mungkin terlihat sepertimu. Aku hampir lari dari kamu..
- Kamu seharusnya bercermin. - Kamu bicara apa?
Bagaimana kamu bisa jadi Song Yi?
Sungguh... Aku hampir gila.
[Mereka harus tetap tenang agar bisa menghidupkan kembali adegannya]
[Adegan ciuman di kasur - Take one]
- Kamu harus bergantungan padaku - Kenapa kamu terlalu banyak bergerak?
[Saling menyalahkan satu sama lain]
- Kamu harus berpegangan pada Do Min Joon. - Apa kamu tidak lihat apa yang dia lakukan tadi?
Aku bergerak saat kamu akan menarik tanganmu.
Kenapa kamu menunggu terlalu lama? Ayo kita mulai dari awal.
Kenapa Do Min Joon terlalu banyak bergerak?
[Do Min Joon terlemah yang paling berharap]
Apa yang kamu lakukan? Beratku hanya 67kg.
- Kamu jadi Song Yi membuatku jijik. - Buatku kamu lebih menjijikkan.
Sungguh... istrimu harus dipuji.
[Berdebat tentang siapa yang lebih tampan?]
- Istrimu menakjubkan. Baik-baiklah padanya. - Kamu harus lebih baik kepada istrimu.
[Adegan kasur - Take two]
- Kamu harus memegangku! - Kenapa kamu pilek?
[Alien pilek, Big-nose?]
Apa-apa an semua ini?
Rasanya bukan kamu. Aku buang kamu.
[Big-nose tidak mungkin Do Min Joon?]
- Aku harus mencoba adegannya dengan Gary. - Gary.
[Gary sedang menunggu gilirannya dengan salinan naskah di tangan?]
- Kenapa kamu lama sekali? - Do Min Joon terlalu lemah.
- Aku sudah bilang bukan kamu. - Kamu tahu dari mana? Menyingkir.
Aku muak dan bosan menunggu, jadi kita buat lebih cepat.
Baiklah.
[Aku tidak sangka aku harus menunggu Cheon Song Yi]
[Jika mereka tidak langsung berhasil, mereka akan harus mengulangnya lagi]
Cheon Song Yi, aku...
Kamu tidak boleh memaksakan wajah jelekmu masuk ke dalam mimpi orang lain.
[Aku tidak bisa melakukan ini untuk kedua kalinya! kuatkan hati, dan selesaikan adegan!]
[Adegan ciuman di kasur -Take three - Selesai]
Aku harus pergi gosok gigi sebanyak 300 kali.
[Lonceng akan berbunyi jika dia benar-benar Do Min Joon]
- Ayo kita berpisah. - Aku tahu itu.
[Pergi berpisah setelah adegan ciuman panas]
Aku sudah tahu tidak mungkin kamu.
- Hey. - Aku harus lakukan ini dengan berapa orang?
- Apa kamu menemukan sesuatu? - Apa?
- Kenapa kamu tidak menemukan apa pun? - Naskah?
- Aku menemukannya. - Apa?
- Tapi bukan kamu? - Bukan, bukan aku.
[Sudah terbukti kalau Mong Ji bukan Do Min Joon]
[Dan Kookie masih belum menemukan naskahnya?]
Apakah kamu tidak mendapatkan misimu?
- Aku tahu kalau ada kunci UFO. - Kalai begitu cari kuncinya dan naiki UFO.
- Kamu harus jadi Do Joon Min untuk bisa naik ke atasnya. - Tidak, kamu tidak harus jadi Do Min Joon.
- Apa itu petunjuknya? - Petunjuknya bilang ...
Aku hanya mengatakan ini kepadamu. Aku belum beritahu ini ke siapa-siapa.
- Ada Cheon Song Yi dan Do Mi Joon. - Ya, katakan padaku.
Tapi buku yang aku terima...
Aku diberitahu bahwa ada kekuatan jahat.
[Sebuah kekuatan jahat?]
Ada kekuatan jahat, tapi aku tidak tahu siapa kekuatan jahatnya.
[Mong Ji mengungkapkan bahwa ada kekuatan jahat di antara mereka]
Aku diberitahu bahwa kita harus cari tahu siapa kekuatan jahat itu.
- Sungguh. - Kamu paham apa yang aku katakan?
[Kalau begitu ...]
- Apa kamu yakin? - Aku belum menemukan naskahnya
Oke, aku mengerti. Ayo.
[Saat itu!]
Maafkan aku, Ji Hyo.
[Kenapa Commander melakukan itu?]
[Tunggu, itu ...]
[Cincin simbol dari kekuatan jahat?]
[Kalau begitu ...]
[Commander adalah kekuatan jahatnya!]
[Diamlah, Ji Hyo ...]
Kamu kekuatan jahat dari 'My Love From Another Star'.
Tampilan tampan, keterampilan luar biasa, Kamu Commander terkuat dari group 'R'.
Tapi kamu adalah kekuatan jahat dengan dua sisi yang berbeda seperti siang dan malam.
Cari cincin kuku yang berukiran nama anggota
dan singkirkan label nama orang itu satu per satu.
kamu harus menyingkirkan semua anggota.
kamu dapat memenangkan perlombaan dengan menemukan kunci emas dan menaiki sendiri kapalnya.
[Singkirkan semua anggota, dan naik ke kapal dengan kunci emas!]
Berarti aku harus berpura-pura menjadi Do Min Joon seperti yang lain, dan mendekati Cheon Song Yi?
[Makhluk jahat dengan sisi jahat yang tersembunyi]
Jadi aku hanya tinggal naik sendiri ke UFO?
Kedengarannya tidak sulit.
Beraninya mereka mencoba pergi ke Planet Emas sendirian?
Aku juga tidak butuh Cheon Song Yi.
[Sang Kejahatan, tanpa belas kasihan kepada siapapun]
Song Ji Hyo?
[Selamat tinggal, temanku ...]
Song Yi.
[Ha Min Joon akhirnya menemukan naskahnya]
Aku bilang itu aku.
[Tapi Cheon Song Yi masih tidak mengenali siapa dia]
Jika bukan kamu, berarti Jong Kook itu Do Min Joon.
- Aku jamin bukan dia. - Lebih baik kamu daripada dia jadi Min Joon.
Meski aku harus pergi ke planet lain, tidak mungkin aku pergi dengan Jong Kook.
Aku telah menyaksikanmu dari jauh, dan perasaanku padamu telah tumbuh.
Benar. Aku wanita dongeng 15 detik ...
[Song Yi ini semakin lama semakin berani]
Sorry.
- Excuse me? - I Got it.
[Adegan yang menunjukkan siapa Song Yi dan Do Min Joon yang sesumgguhnya ...]
[Adegan memilukan di mana Min Joon harus menyembunyikan perasaan yang sesungguhnya kepada Song Yi]
[Adegan di mana dia membekukan waktu untuk mendekatinya dan menciumnya]
Kamu akan mendengar dering lonceng.
Aku tidak punya harapan lagi kalau kamu bukan Min Joon.
[Keduanya sangat berharap bahwa Ha Ha adalah Min Joon yang sebenarnya]
Tapi kenapa rasanya kamu berbohong kepadaku?
[Adegan ciuman di salju - Take one]
Aku tidak suka kamu.
Jadi... Kamu ingin aku berbuat apa?"
Aku ingin kamu menghilang dari pandanganku.
Tapi...
Tapi kenapa rasanya kamu berbohong kepadaku?
[Song Yi harus berpaling dari orang yang dicintainya dengan hati yang hancur]
[Dan Min Joon tidak bisa meraihnya]
[Dan ...]
[Waktu berhenti]
[Saat waktu di dunia membeku ...]
[Harus benar-benar membeku]
[Meskipun dia tidak akan pernah tahu ...]
[Do Min Joon memeluknya erat]
[Saat itu ...]
[Lonceng berbunyi memberikan persetujuan atas cinta Min Joon dan Song Yi]
[Suara lonceng terdengar di seluruh gedung]
Kalau begitu siapa Do Min Joon?
Aku Do Min Joon.
Aku Do Min Joon!
Aku Manajer Do!
Apa ini?
[Bahkan Commander jahat juga merasa tertekan mendengar suara lonceng]
[Tapi Cheon Song Yi masih merasa tidak yakin akan apa yang terjadi]
Benarkan? Aku mirip dia.
Aku sekarang punya banyak kekuatan. Aku bisa teleport, menghentikan waktu, dan mengerakkan waktu.
- Aku bisa teleport, menghentikan waktu dan... - Hentikan waktu?
Tapi aku tidak bisa merobek label nama dengan cara membekukan waktu.
[Tapi dia tidak bisa menggunakan kekuataannya untuk merobek label nama siapapun]
[Tapi dia punya kekuatan hebat untuk melarikan diri dari bahaya tersingkir]
- Kalau begitu kita pasti menang. - Tapi hanya aku yang bisa menggunakan kekuatan.
- Song Yi tidak dapat menggunakan kekuatan. - Berarti aku di lebih rendah dari kamu?
[3 menit kemudian sudah mempertanyakan kekuatan cinta mereka?]
Ayo kita berpisah setelah kita mendapatkan emasnya.
- Oke, emas, dan berakhir. - Kita hanya mengejar emas.
Kita berbeda dengan dramanya, karena ini variety show.
[isi ceritanya sedikit berbeda dari drama yang sebenarnya]
Kita akan mengambil satu gambar sebagai bukti, dan kita berpisah.
[Langsung berpisah setelah mereka mendapatkan emasnya]
Aku akan melindungimu.
- Aku tidak akan meninggalkanmu sedetikpun. - Maaf untuk mengatakan ini...
Tapi aku orangnya agresif.
- Aku bukan orang yang santai-santai. - Kita harus mendapatkan emasnya dulu.
- Aku mengerti. - Kamu mengerti?
[Ini Cheon Song Yi dan Do Min Joon yang sama sekali tidak cocok]
Aku harus cepat menemukannya.
[Commander jahat mencari cincin untuk menyingkirkan para anggota]
Aku harus cepat menemukannya. Aku harus menemukan cincinnya.
[Dia hanya bisa menyingkirkan orang yang namanya terukir di cincin yang dia temukan]
[Bingo!]
Wow, aku tidak sangka betapa hebatnya kamu menyembunyikan ini.
[Sang Kejahatan menemukan kotak cincin lain!]
[Nama yang dia temukan di cincin itu?]
Siapa itu?
Siapakah itu?
Cheon Song Yi!
[Cheon Song Yi!]
[Commander jahat mendapat kesempatan untuk menyingkirkan Cheon Song Yi!]
Aku telah diberi kesempatan untuk menangkapmu.
[Cheon Song Yi dari 400 tahun yang lalu yang merobek label identitasku ...]
Tunggu aku, Cheon Song Yi.
Aku akan mendatangimu.
[Sementara itu, Song Yi dan Min Joon menemukan Min Joon tiruan, Jerapah]
- Manajer Do. Manajer Do! - Jae Suk.
[Rencana mereka adalah untuk melindungi rahasia identitas Ha Ha]
- Bukankah kamu Manager Do? - Siapa lagi kalau bukan aku Manajer Do?
- Kamu mau ke mana? - Aku lari karena aku cemas.
[Ha Min Joon tetap waspada terhadap setiap tanda bahaya]
Tunggu, dengarkan aku. Kwang Soo.
[Kwang Soo yang cemas terus mundur dari merasa ada yang tidak beres]
Dimana UFO nya?
Song Yi! Tolong jangan lakukan ini padaku.
Jangan mendekatiku tiba-tiba seperti ini.
Aku hanya bertanya di mana pesawat ruang angkasanya.
Siapa itu? Apa Jong Kook atau Ha Ha?
[Saat itu, Commander jahat berjalan ke tempat itu]
- Ha Ha, kan? - Bukan kamu?
Bukan, bukan aku.
Ha Ha, kan?
[Ha Min Joon bergabung dengan mereka karena takut Song Yi tersingkir]
Tunggu, aku tahu kalau dia Do Min Joon. Bukan aku.
- Kwang Soo, sumpah bukan aku. - Salah satu dari kalian berdua.
- Jangan ada mendekat! - Kwang Soo.
Percayalah, Kwang Soo. Aku bukan Do Min Joon.
Aku bersumpah aku bukan Do Min Joon.
Kwang Soo... Menurutmu siapa dari mereka yang menjadi Do Min Joon?
[Cheon Song Yi dan Ha Min Joon berusaha memfitnah Commander adalah Do Min Joon]
[Agar Jong Kook dan Kwang Soo tidak bersekutu]
- Kamu bohong! - Di mana Ji Hyo dan Suk Jin?
Ke mana semuanya?
Di mana Ji Hyo dan Suk Jin?
- Kenapa kamu bertanya kepada kami? - Apa maksudmu, ' kami '?
- Aku hanya bertanya padamu. - Tidak, kamu tanya kalau Kwang Soo dan aku.
Tidak, aku tidak bertanya ke Kwang Soo. Aku hanya bertanya ke kamu.
Ayolah, Kwang Soo.
[Jae Suk melakukan apa pun yang dia bisa untuk membuat Kwang Soo curiga kepada Jong Kook]
- Aku tidak tahu harus bagaimana. - Kwang Soo.
Do Min Joon.
Kenapa tanpa seijinku... kamu menyingkirkan Gary, Ji Hyo dan Suk Jin?
- Apa yang kamu incar? - Ji Hyo dan Suk Jin tersingkir?
[Cheon Song Yi sedang mencoba memfitnah CommandeR sebagai pengkhianat Do Min Joon]
Perhatikan baik-baik. Menurutmu apa yang sedang terjadi sekarang?
Menurutmu apa yang dia lakukan?
Dia mencoba mempengaruhimu kalau aku Do Min Joon.
- Tidak, tidak. - Dan dia akan menyingkirkan kita sebagai Min Joon.
[Commander jahat mengetahui rencana Jae Suk sebenarnya]
- Bukankah aku benar? - Apa kamu menemukan kuncinya?
Tidak, aku belum menemukan kuncinya.
Mereka berdua mungkin sudah memiliki kuncinya.
Gary dan aku tadi berbincang.
Kami pikir kuncinya mungkin disembunyikan di balik label nama Song Yi atau Min Joon.
Lalu bagaimana kalau aku lihat apa yang ada di balik label namamu?
- Kenapa aku harus menunjukkan punggungku? - Apa kamu lihat reaksinya?
Jika aku Do Min Joon, kenapa dia akan amat takut padaku?
Karena aku bisa tersingkir meskipun Min Joon yang merobeknya.
Tapi Cheon Song Yi harus naik ke kapal bersama Do Min Joon.
[Saat itu, Commander selangkah mendekati Song Yi]
[Commander jahat sudah memiliki cincin Song Yi di tangannya]
[Dengan demikian, dia bisa menyingkirkan Song Yi!]
Song Yi atau Min Joon bisa sendirian naik ke kapal.
Siapapun dapat naik sendirian ke kapal jika mereka ingin memiliki emas untuk mereka sendiri.
[Tangan Commander perlahan-lahan ...]
[Tidak... Song Yi ...]
Hentikan waktu.
[Do Min Joon mengaktifkan kekuatan menghentikan waktunya]
[Ha Min Joon menghentikan waktu untuk melindungi Song Yi]
[Menyelamatkan Song Yi dari bahaya sementara waktu berhenti]
[Waktu berhenti... berakhir!]
Benarkan? Ha Ha adalah Do Min Joon!
- Cheon Song Yi! - Berhenti mencari Song Yi!
- Kamu mau ke mana, Song Yi? - Apa yang kamu lakukan?
[Tapi Commander jahat kini sadar akan kekuatan super Do Min Joon]
[Do Min Joon... harus disingkirkan]
[Satu menit yang lalu - Apa yang sebenarnya terjadi]
Hentikan waktu.
- Kenapa kamu terus... - Apa yang terjadi di sini?
[Petugas bergerak! Kekuatan Min Joon diaktifkan!]
Ayo. Aku gendong.
- Kenapa kamu tidak singkirkan dia? - Kenapa kamu tidak bisa menahan diri?
- Kenapa kamu tidak singkirkan dia? - Kenapa kamu tidak bisa mengendalikan diri?
- Aku rasa dia tidak akan bisa menyingkirkan aku. - Dia hampir menangkapmu.
- Aku tidak akan mati. - Kamu akan mati!
Kalau bukan karena aku, kamu sekarang sudah tersingkir.
- Aku bilang aku tidak akan mati. - Ya, kamu bisa mati.
- Tidak ada yang aku takutkan - Kenapa kamu tidak takut apapun?
Aku kira ini bagian dari mantel, tapi ini hanya syal.
[Ini tiruan murah ...]
Apa yang akan kamu lakukan? Katakan padaku.
[Tidak ada satupun pada pasangan ini yang kompatibel]
Yang kita miliki adalah hubungan bisnis, bukan cinta.
Mari kita lakukan apa yang perlu kita lakukan, dan berpisah.
Sepakat.
Dan sekarang aku cukup tersinggung. Apa kamu tahu berapa umurku?
- Berapa umurmu? - Umuku 401 tahun.
Ayo kita naik saja ke UFO, dan berpisah setelah kita mendapatkan emasnya.
[Mereka bahkan tidak mau lagi saling berdekatan]
Kamu mau pergi sendiri ke mana lagi?
[Sudah hampir waktunya pintu terbuka ...]
[Commander jahat mulai merasa sangat cemas]
[Harus menemukan cincin kuku Do Min Joon secepat mungkin]
[Mungkinkah?]
[Cincin kuku dengan nama Ha Ha!]
Do Min Joon.
Satu-satunya alasan kenapa kamu masih hidup...
adalah karena aku masih membiarkan kamu hidup.
[Sebaiknya jaga dirimu, Do Min Joon]
[Tidak bisa mempercayai orang lain, tapi sementara ini mereka akan bersembunyi]
Kupikir.
Aku sudah cari ke mana-mana sudah lebih dari 1 jam.
Tapi aku tidak bisa menemukan apapun. Bahkan jepit rambut itu ditemukan pada seseorang.
Ingat jepit rambut di misi pertama kita hari ini?
[Jepit rambut giok yang dipakai oleh Song Yi versi muda di rambutnya]
Aku rasa itu ada di kita entah di mana. yang punya bisa kita, atau aku.
Jepit rambut?
Tidak, kuncinya.
- Kunci? - Kuncinya bisa ada di salah satu di antara kita.
Jadi coba kita cari di pakaian kita sendiri.
[Di mana kamu, Do Min Joon?]
Tidak ada. Aku sudah cari di mana-mana.
Ini dia.
Kita harus merobeknya.
[Ada sesuatu di dalam mantel Song Yi ...]
Ini dia.
[Kunci USB untuk pintu ke UFO!]
Bagaimana kamu berharap kami bisa menemukan ini?
[Apa kamu pikir terbang ke luar angkasa itu mudah?]
Karena kita sekarang punya kunci... yang harus kita lakukan adalah menemukan UFO.
[Cari UFO, dan mereka dapat kembali ke Planet Emas!]
- Kita akan bersama-sama. - Aku tahu, tapi...
[Pondasi cinta mereka goyah di hadapan kunci UFO?]
Kamu sekarang harus dengarkan aku, oke?
[Ha Min Joon merasa perkasa setelah menemukan kuncinya]
Kamu seperti gadis kecil nakal. Berhentilah berlari sembarangan.
Kamu bikin aku gila. Berakhir sudah setelah kita mendapatkan emasnya.
Aku tidak perlu melihat kamu lagi setelah aku mendapatkan emasnya.
[Mereka sekarang tinggal menemukan UFO itu di luar gedung]
Kenapa kamu tidak ke sini?
Kamu menyingkirkan Gary, Ji Hyo dan bahkan Suk Jin, kan?
- Kamu bicara apa? - Kamu bicara apa?
Aku bersamamu sepanjang hari.
[Hm.. ada apa ini?]
Kamu ingin menyimpan emas, dan UFO untuk dirimu sendiri.
[Malah mencurigai Kwang Soo bukan yang lain]
[Itulah kenapa kamu harus bersikap lebih baik sepanjang waktu ...]
[Alien Ha Min Joon bersiap-siap untuk mengaktifkan salah satu kekuatan supernya]
Kamu berani melawan Putriku, Cheon Song Yi?
Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja.
[Kekuatan Super - Diaktifkan!]
Apa-apa an ini semua?
Apa ini?
Apa yang kamu lakukan?
[Ini tidak lain adalah, guntur bola karet!]
Tunggu!
Apa ini? Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak boleh melakukan ini!
Aku baru saja kena.
[Mengambil keuntungan saat timbul kekacauan untuk menyingkirkan Kwang Soo]
[Sebuah serangan penuh kekuatan pada Jerapah yang kesepian]
- Tidak ada waktu, Jong Kook! - Hentikan waktu!
[Tidak akan bisa... Hentikan waktu!]
[Arus waktu... mulai berhenti]
[Sementara semua orang terhenti... hanya Ha Ha yang mampu bergerak]
[Berhenti tepat di belakang Kwang Soo]
[Kwang Soo tersingkir saat waktu mulai mengalir lagi]
Cheon Song Yi? Cheon Song Yi, apanya.
- Lepaskan saja, Song Yi. - Lepaskan aku.
[Song Yi, si petarung?]
[Bertarung dengan hebat sampai akhir, dan Kwang Soo keluar!]
Sekali ada kesalahan, dan kita berdua bisa saja tersingkir.
- Jika kamu tidak melakukan itu... - Itu Jong Kook.
[Menemukan Commander sedang sembunyi!]
[Duel terakhir, Song Yi dan Min Joon vs Commander jahat]
[Commander menuruni tangga untuk menyudutkan keduanya]
[Rasa dingin apa ini di udara?]
[3 orang saling berhadapan!]
- Ke mana Kwang Soo? - Bukankah Kwang Soo jadi Jae Kyung?
Apa katamu?
Ada orang jahat?
[Apa yang dia tarik dari jaketnya... adalah dua cincin dengan nama mereka]
[Itu benar ...]
[Akulah... Sang kejahatan]
- Aku akan mengirimmu ke akhirat abadi. - Kenapa kamu bicara menakutkan seperti itu?
Kenapa kamu memakai paku di jarimu? Kamu pakai itu sebagai cincin?
Alasan kenapa kalian berdua masih hidup... adalah karena sampai sekarang aku membiarkan kalian hidup.
- Ya, aku tidak meragukan kata-katamu. - Apa kamu menyingkirkan Gary dan yang lain?
Aku menyingkirkan semuanya.
[Selamat tinggal, Gary]
- Bagaimana Suk Jin? - Suk Jin juga.
- Kamu sangat menakutkan. - Kamu tidak boleh begitu.
[Saatnya untukmu pergi dan beristirahat, Suk Jin]
- Bagaimana dengan Ji Hyo? - Ji Hyo yang pertama.
[Begitu dia bercerita tentang kejahatan ...]
[Apa kamu ingat, Song Yi?]
[Janjiku untukmu 400 tahun yang lalu?]
Kamu tidak bisa membunuhku.
[Pelindung Song Yi, Min Joon vs Kekuatan jahat yang berusaha menyingkirkan Song Yi]
- Karena kamu tidak bisa membunuhku. - Kenapa tidak bisa?
Hentikan waktu!
[Perantara penghenti waktu mulai beraksi!]
Maaf.
Aku kira tadi rahangku hampir retak.
Teleportasi!
[Satu lagi - Teleportasi]
[Semua orang bergerak dengan sangat lambat kecuali Ha Min Joon]
[Tapi dia masih terus melindungi Song Yi]
- Song Yi. - Apa yang kamu lakukan? kamu harus menyingkirkan dia.
Aku sudah bilang aku tidak bisa menyingkirkan orang sementara waktu berhenti.
Aku hanya ingin menutup mulut Do Min Joon.
Waktu kita tinggal 3 menit.
[Tinggal 3 menit sebelum pintu UFO terbuka]
- Kamu tidak akan pernah bisa membunuhku. - Dia benar-benar marah.
[Kekuatan kejahatan mulai beraksi!]
Gunakan kekuatanmu!
[Tapi mata makhluk buas ini bahkan tidak berkedip!]
[Apa tipuanmu sekarang sudah selesai?]
[UFO diaktifkan]
[Pertempuran terakhir, mereka harus berjuang!]
[Apakah Song Yi dan Min Joon dapat mempertahankan cinta mereka yang sudah berlangung selama 400 tahun?]
[Saat itu]
[Ha Min Joon... tersingkir]
Aku hampir saja... Hampir sekali!
Song Yi!
[Aku minta maaf bahwa aku tidak bisa melindungimu]
[Aku sudah menunggu UFO ini selama 400 tahun Apa aku harus menunggu 400 tahun lagi?]
[Pertarungan terakhir - Cheon Song Yi vs Kekuatan jahat]
Aku seharusnya sudah menghabisimu 400 tahun yang lalu saat aku punya kesempatan!
[Nasib mereka selama 400 tahun ...]
[Sekarang sudah saatnya diakhiri!]
Aku tidak tahu kalau kamu Jae Kyung.
- Aku tidak tahu kalau kamu Jae Kyung. - Kamu harus pakai wignya lagi.
[Bahkan dalam situasi seperti ini, masih berkomentar tentang kejelekannya]
[Cheon Song Yi ber wig vs Kekuatan jahat Commander]
Song Yi!
[Pertempuran seru]
[Saatnya... untuk... mengakhiri ini sekarang]
[Benar-benar tak terduga!]
[Cheon Song Yi lebih dulu merobek label nama Commander]
[Sejarah berulang dengan sendirinya 400 tahun kemudian!]
[Tenaga Commander terkuras habis setelah pertarungan 2 lawan 1 tadi]
Kamu sudah bekerja keras, Jae Kyung.
Kamu sudah bekerja keras...
tetapi kamu baru saja dibuang.
[Maaf, Commander]
[Pada akhirnya, Song Yi naik ke UFO sendirian]
Aku tidak percaya apa yang baru saja terjadi.
Akan lebih baik bila Min Joon bisa di sini bersamaku.
Do Min Joon... Maafkan aku. Dan Kwang Soo, kamu sebagai apa hari ini?
Kamu berperan sebagai apa?
Namun, aku sangat senang dengan hasilnya.
[Dia hanya tinggal memasukkan kunci]
Kenapa pintunya tidak terbuka?
[Pintu terbuka!]
Sungguh ajaib!
[Cheon Song Yi naik UFO]
[Hadiah emas yang sudah lama ditunggunya di dalam UFO]
[My Love From a Running Star... Sekuel saat 400 tahun]
Song Yi!
- Song Yi! - Aku datang!
- Apa ini? - Terima kasih!
Kenapa pintunya kamu tutup? Kenapa kamu meninggalkan aku?
Kenapa kamu membawanya ke planetku?
- Min Joon! - Kamu makhluk bumi!
- Maafkan aku, Min Joon. - Seharusnya aku yang pergi!
Kamu sebaiknya cari wanita lain.
[Chung Song Yi meninggalkan Do Min Joon pergi sendirian ke luar angkasa]
Cheon Song Yi selesai, mem mem mem...
[Bagaimana ini bisa terjadi?]
Berangkat.
Kamu mau ke mana, Song Yi?
Tidak, seharusnya aku yang pergi!
Song Yi! Cheon Song Yi!
Teks oleh DramaFever Terjemahan oleh Bloodysunday