INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
- Sebelumnya di Pretty Little Liars... - Mona, kita butuh bantuanmu.
Kita tau kalau Ali sedang berada dikantor polisi.
Dia bicara dengan polisi.
Tapi aku sudah dalam daftar targetnya nomer satu.
Kalau Alison tau aku berpihak pada kalian,
Aku takut bagaimana sejauh apa cara ia agar menghentikanku.
Kita tidak pernah saling bertegur sapa.
Aku muak dengan ngobrol.
Selamat atas kelulusanmu.
Spence.
Aku mencintaimu.
Aku penasaran apa aku bisa percaya seseorang
dalam keluarga itu.
Apa Alison kenal Bethany?
Dimana kau?
Tunggu, aku tidak dapat mendengarmu.
Spencer Hastings, kau akan kami tangkap
atas pembunuhan Bethany Young.
A-a-a-ku tidak melakukan ini.
Mau kemana kita? Ketempat Mona.
Dia menemukan bukti.
Oh, Tuhanku. Mona!
HMeskipun kita tidak menemukan jasadnya,
kita anggap ini sebagai kasus pembunuhan.
♪ Just hear those sleigh bells jingling ♪
♪ Ring-ting-tingling, too ♪
♪ Come on, it's lovely weather ♪
♪ For a sleigh ride together with you ♪
♪ Outside the snow is falling ♪
♪ And friends are calling, "Yoo hoo" ♪
Jadi, apa yang kau berikan untuk Toby?
Tahun ini aku tidak tertarik merayakan natal, kalian ingat?
Ketika kau sudah terlepas dari tuduhan pembunuhan,
kurasa hal inilah yang kurasa benar untuk kulakukan
Dan dia tidak masalah dengan itu?
Well, dia setuju tidak memberikan hadiah
kalau aku setuju untuk saling mengejutkan dengan tindakan baik.
Seperti seorang badut?
Badut apa?
Court Jesters. Mereka itu kan badut, kan?
Aku selalu menyukai jendela ini.
Ayo kita membuat permohonan.
Yeah, kita buat permohonan untuk Spencer.
Guys, Santa tidak akan membawakan aku kartu bebas dari penjara.
Han, mau permen salju?
Terakhir aku disini adalah saat aku bersama Mona.
Apa yang kau harapkan?
Kaulah teman pertamaku, Hanna.
Aku berharap untuk kita agar selalu dekat.
Tentu saja.
Sahabat selamanya.
Aku janji.
Jadi apa yang kau harapkan?
Jimmy Choos.
Oh, kau sudah mendapatkannya.
Benarkah?
Kalau Santa tidak membawa hadiahnya, kita akan mencuri semuanya.
Harapan itu tidak akan nyata, Emily.
Kalau mereka melakukannya, banyak orang tidak akan mati.
Aku masih bertahan pada harapan.
Harapan adalah empat abjad yang kotor bagimu.
Kita hidup di dunia "A".
Mereka masih tidak bia menemukan jasad Mona.
Yeah, itulah alasannya.
"A" suka menyembunyikan mayat sendiri.
Yeah, dan melempar bola es.
Aku berumpah Alison-lah yang mengadakan pesta ini
untuk mengejek tepat dihadapan kita.
Aku menghancurkan hidupmu dan sekarang akulah penyebabnya.
Teknisnya, dia hanya menghancurkan hidupku.
Menghancurkan salah satu hidup kita, menghancurkan kita semua.
Yeah, aku lebih suka menari dengan monyet mati.
dari pada harus menghadiri pesta bola es bodoh Ali.
Monyet mati?
Ali mendapat apapun yang dia inginkan.
Mona hilang, Bethany mati,
dan sekarang Spencer yang harus menanggung semua ini.
Dia itu reporter atau polisi?
Bukan siapa-siapa.
Bulpen itu terlalu bagus.
Aku bertaruh dia itu seorang pengacara.
Hanna Marin?
Ya.
Sudah kubilang 'kan.
Mona Vanderwaal mempercayakanku untuk menyerahkan perkaranya
setelah kematiannya.
Aku diminta untuk menunggu 30 hari setelah kematiannya,
lalu mennyerahkan secara pribadi padamu.
Merry Christmas.
"Bah Humbug"
Aku takut membukanya.
Ini kan gambar rumah Ali.
Yeah, dan semua tempat persembunyianya.
Dari mona.
"Hey, Han. kalau kau membaca ini..."
MONA: Ali masih mempermainkan permainan
dan aku berbicara padamu dari kuburan.
Tapi aku memberanikan diri untuk melawan dan itulah yang kau butuhkan.
Berjanjilah padaku kau tidak akan menyerah, Hanna.
Kau harus tetap berhati-hati.
Kecup, M.
Aku janji pada Mona kita akan selalu bersama.
Well, kau harus mencari tau, "A" menyimpan souvenir, 'benar 'kan?
Maksudmu Alison.
Beda nama, bajingan yang sama.
Pasti ada sesuatu yang terdapat dirumah Ali yang membuktikan
Ali membunuh Bethany.
Dan Spencer tidak melakukannya.
Kurasa Mona hanya memberikan kita cara
untuk memberikanmu sebuah natal, Spence.
dan kartu bebas dari penjara untukmu
Hey, Santa.
Thank you.
Oh, Terima kasih.
Apa itu kita?
"'A' sedang liburan.
Sebaiknya kalian juga."
Ibu.
Dia punya banyak hal untuk ditunjukkan padamu.
Berhati-hatilah.
♪ Got a secret, can you keep it? ♪
♪ Swear this one you'll save ♪
♪ Better lock it in your pocket ♪
♪ Taking this one to the grave ♪
♪ If I show you, then I know ♪
♪ You won't tell what I said ♪
♪ 'Cause two can keep a secret ♪
♪ If one of them is dead ♪
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com Translated By. Fahry D'Freeman
Aku tau kau bilang padaku untuk tidak pernah meninggalkan rumah
tanpa sepengetahuanku, kecuali aku sudah mati,
inilah yang bisa kulakukan untuk kejutanmu.
Ini tidak nyata.
Kau pianis kecil yang cukup lihai.
Itukah aku?
Kau tidak ingat?
Ini tidak bagus.
Tapi kau harus melihatnya.
Lihat apa?
Tunggulah saja.
Alison!
Aku tidak bermaksud melakukannya,
tapi aku menemukan tempat persembunyianmu.
Apa kau dan ayah memberiku hadiah yang sama?
Aku tidak tau maksud Ibu.
Ayah akan berpikir ini lucu saat aku bilang padanya.
Tidak ada dua baju.
Kurasa kau butuh kacamata.
Kau hanya melihat satu baju.
Kau menemukan kado, satu kado.
Kau sudah membukanya dan ada satu baju.
Kenapa, ibu?
Karena aku tak ingin ayah meninggalkan kita.
Dan tentu saja dia akan meninggalkan kita, kalau kau bilang padanya tentang pakaian.
Akan kukatakan apapun yang ingin kau katakan.
Gadis baik.
Sekarang bilang padaku apa yang terjadi.
Kisah yang sebenarnya.
Saat itu aku bermain piano.
Aku lihat didalamnya dan kutemukan satu kado,
satu pakaian kuning.
Gadis baik.
Sekali lagi.
Saat itu aku bermain piano.
Aku lihat didalamnya dan kutemukan satu kado,
satu pakaian kuning.
Dan saat itulah seorang monster terlahir.
Untuk siapa baju yang satunya lagi?
Untuk Bethany?
Tidak akan semudah itu, dasar jalang.
Ali membuat hal-hal tersembunyi menjadi permainan.
Kau bebas dari tuduhan pembunuhan karena jaminan, Spencer.
Well, itu bukan rencana sempurna sebenarnya,
tapi hanya itulah yang aku punya.
Dan aku lihat wajah ibuku
setelah kita bertemu pengacaraku untuk terakhir kalinya.
Kita sudah kalah.
Ini belum berakhir.
Tapi, hey, bagaimana kalau Ali pergi menari lebih awal?
Tidak akan.
Aria dan Emily akan mencari alasan
agar dia tetap disana.
Dan kau akan tetap disini untuk memperingatkan kita jika sesuatu terjadi.
Kurasa semua orang saling berpisah saat natal.
Tidak, kita akan berkumpul dengan orang tua kita
sebelum musim salju dimulai.
Mm, kedengarannya kau memiliki segalanya untuk mengungkapkannya.
Toby, mungkin ini adalah natal terakhirku.
Spencer...
Jadi...
Merry-ho-ho.
Gerakan yang bagus.
Thanks.
♪ The lights are bright ♪
♪ It's cold tonight ♪
Merry Christmas.
Merry Christmas untukmu juga.
Merry Christmas.
Okay, dimana temanku Claire?
Aku sudah tidak lagi tergabung sejak kemping lalu.
Temanku itu sulit dalam mendengarkan.
Merry Christmas.
Ada apa?
Aku sangat yakin beberapa anak mengencingi aku,
dan anak kecil yang kejam itu,
dia tetap memanggilku orang bodoh.
Gadis kejam yang mana?
Ali versi kecil saat seusiaku.
Disana, itu dia.
Panggil apapun yang kau mau.
Dia tdak dapat mendengarmu.
Sebelah sini.
Kalian semua.
Aku hanya berkata itu sekali saja.
Kau macam-macam dengan Claire, kau berurusan denganku.
Aku ketakutan sampai gemetaran lho.
Sebaikanya kau berhati-hati aja dengan apa yang akan terjadi,
karena kau sudah membuat banyak orang memusuhi kalian.
Dan di Rosewood, jalang akan terkubur.
Tempat ini mengerikan, Ayo keluar saja dari sini.
Hey, kalian semua, kalian tidak butuh seorang pemimpin.
Kalian semua saling membutuhkan.
Kubilang, ayo pergi!
Dasar pecundang.
Well, aku mau bilang seperti itu
Kau sudah membuat takut Hanna padanya.
Well, Mona pernah bilang ketika seseorang mununjukkanmu
siapa diri mereka, yakinkan mereka.
Aku tak berpikir orang berubah, Caleb.
Mereka hanya semakin pandai dalam menyembunyikannya.
Tapi gadis kejam tetaplah kejam.
♪ O come, let us adore him ♪
♪ Christ the Lord ♪
Kue?
Aku tau kau ingin tetap menyembunyikan diri sepanjang liburan ini,
tapi ini untuk malam ini.
Apa ini cincin milik Ali?
Ezra, semua ini indah sekali.
Trims.
Dan Mandi di butik
bilang mungkin akan cocok dengan ini.
Baiklah, kalau ini memang kado kecil,
Aku jadi takut untuk bertanya seperti apa itu natal sempurna
dirumah Fitzgerald.
Oh, yeah, jangan tanya kalo gitu.
Seperti seberapa banyak kuda poni yang bisa kau dapat?
Beneran?
Gak.
Ezra?
Well, aku dapat dua kuda poni tapi aku cuma minta satu saja.
Merry Christmas.
Boleh minta waktu sebentar?
Apa yang kau inginkan?
Sepertinya hubunganmu dan Paige kembali baikan.
Kenapa Jenna tidak kesini dan datang untuk bicara padaku?
Dan kau tidak harus menjadi mata dan telinganya.
Dia masih bisa mendengar 'kan?
Jenna itu bukan orang jahat.
Kau tidak akan tau itu karena
Alison sudah meyakinkanmu kalau dia itu musuh.
Itu saja?
Baiklah, aku cuma bilang Merry Christmas.
Yeah.
Bukan itu yang kumau.
Inilah yang kumau.
Ada apa?
Gak ada.
Orang tua ku ingin agar aku datang ke California setelah natal.
Well, itu terdengar seperti liburan musim dingin yang menyenangkan.
Lihatlah!.
Well, mari kita lihat bagaimana penampilanmu.
Wow.
Keajaiban natal.
Aku masih tidak menjumpai Ali dimanapun.
Mungkin saja dia sedang menunggu dia pintu masuk agar dia terlihat anggun.
Saatnya untuk lagu yang sempurna.
Well, kita tidak bisa pergi sampai dia tiba disini, jadi...
Aku mau berfoto dengan Santa Claus.
Kurasa kau tau apa yang kuinginkan saat natal.
Dan kurasa kau tau apa yang aku lakukan apapun agar aku bisa membantumu untuk mendapatkannya.
Hanna dan aku menuju kerumahnya
sesaat Ali tiba disini.
kita pastikan dia tetap berada disini, Spencer.
Kau sudah jadi gadis yang baik setahun ini.
Santa tidak akan mengecewakanmu.
Lucas...
Paige bilang kalau Ali sedang membuat pasukannya sendiri.
Berhati-hatilah malam ini.
Kita tidak bisa percaya pada siapapun.
♪ Like how a single word ♪
♪ Can make a heart open ♪
♪ I might only have one match ♪
♪ But I can make an explosion ♪
♪ And all those things I didn't say ♪
♪ Wrecking balls inside my brain ♪
♪ I will scream them loud tonight ♪
♪ Can you hear my voice this time? ♪
♪ This is my fight song ♪
♪ Take back my life song ♪
♪ Prove I'm all right song ♪
Whoa, lihat mereka ini!
Whoa-ho!
Siapa gadis-gadis itu?
♪ My powers turned on ♪
♪ Starting right now ♪
♪ I'll be strong ♪
♪ I'll play my fight song ♪
♪ And I don't really care ♪
♪ If nobody else believes ♪
♪ 'Cause I've still got a lot of fight left in me ♪
♪ This is my fight song ♪
Ayo keluar dari sini
selagi orang-orang sedang terpukau dengan pesona Ali.
Hanna.
Berhati-hatilah.
♪ My powers turned on ♪
♪ Starting right now ♪
♪ I'll be strong ♪
♪ I'll play my fight song ♪
♪ And I don't really care ♪
♪ If nobody else believes ♪
♪ When we're together ♪
♪ We are the angels in the snow ♪
♪ Holiday...
Siapa itu?
Hey.
Bukankah kau seharusnya sedang mengawasi "A"?
Yeah. Kau harus lihat ini.
Apa ini?
Aku barusan lihat Ali mencium Santa Claus.
Ayolah.
Ya ampun, Hanna!
Jangan mengagetkanku seperti itu.
Maaf.
Okay, kalau kita disini sendirian, mengapa harus berbisik?
Tak tau.
Bisakah kita bicara dengan suara yang normal aja?
Karena ini membuatku merinding.
Disini, kau naiklah ke atas.
Aku yang bagian bawah.
Okay, dalam skala menakutkan,
seberapa tinggi rating saat kau menyelinap rumah Ali??
Dalam skala 1 sampai 10, aku berikan skala 20.
Mereka baru saja disini.
Apa dia pria atau perempuan? Pria.
Kau yakin? Ya, yakin sekali.
Aku pastinya merasakan adanya tubuh pria disini.
Okay, well, aku mau berfoto dengan Santa Claus.
Mendekatlah dengan Santa Claus.
Merry Christmas!
Kau dalam daftarku, Aria.
Gadis yang nakal.
Aku terkejut melihatmu disini.
Yeah, tidak seterkejut aku melihatmu.
Ini acara umum.
Membuatku kembali dengan komunitasku.
Aku tidak tau kalau Rosewood dulunya komunitasmu.
Kota ini banyak yang harus diketahui.
Membuatku mulai dewasa.
Itu terdengar seperti pria yang berbicara
yang mungkin saja bertemu degan gadis yang disukainya.
Apa yang membuatmu kesini Aria??
Sama sepertimu.
Terasa menyenangkan untuk kembali.
Tak tau kenapa.
Aku sudah sulit mempercayaimu.
Pacarku mungkin sedang mencariku.
Itu gaun yang sangat indah.
Bilang Pada Ezra kurasa dia punya selera yang bagus juga.
Aria dan Emily kehilangan Alison.
Oh, well, kurasa aku sudah menemukannya.
Merry Christmas, Ali.
Kau tak perlu takut.
Aku yang membawamu kesini,
karena aku tak ingin Alison melihat kita ngobrol.
Kau terlihat begitu bingung, Sydney.
Apa Jenna tau kau sekarang disini dengan Ali ?
Pertama kali aku pindah ke Rosewood,
Alison menawarkanku untuk jadi temannya.
Aku sudah salah karena sudah bilang tidak padanya.
Ketika dia memintaku saat ini
Aku berikan dia jawaban yang benar.
Aku janji, kita bukanlah musuh.
Tidak, kau hanya tidur dengan musuh.
Aku tidak lesbian, Emily.
Bukan itu maksudku.
Dengar, sampai seseorang berpihak pada Ali,
Kami akan lakukan apapun untuk tetap menyelamatkan diri.
Aku yakin kau dan semua temanmu memahami itu.
Kita menduga Ali yang membunuh Mona.
Kami juga berpikir demikian.
Alison?
Toko yang bernama Le Marais
Akan membantumu mencarikan parfum untukmu.
Itu toko yang kecil,
tapi kuhabiskan hari-hariku disana.
Pemiliknya akan mengajakmu bicara.
Dan selanjutnya, dia akan menciptakan aroma
itu sempurna untuk orang yang dimaksud yang ingin kau bicarakan.
Trims.
Tidak untuk parfum saja, tapi datang untuk menemuiku.
Ketika kau kehilagan seseorang,
Natal pertama selalu yang paling tersulit.
Kurasa ibuku masih mengawasiku.
Tentu saja begitu.
Aku bermimpi bertemu dengannya semalaman.
Ibuku muncul dan memperingatkanku sesuatu tentang Mona.
Mona tidak bisa menyakitimu lagi.
Kau tau itu 'kan.
Jangan pernah kau lengah, Ali.
Semua mantan temanmu ada disini malam ini.
Dan aku tak yakin mereka kesini untuk mengucapkan "Merry Christmas".
Apa yang kau temukan, Hanna?
Kalau angin sedang berhembus kencang,
kita harus berhati-hati dengan adanya badai salju
untuk Rosewood area dengan angin yang kencang dimalam natal ini.
Tapi jangan khawatir, anak-anak, Santa punya Rudolph
di kereta luncur yang dikemudinya.
Apa nama Holly Varjak berarti sesuatu bagimu?
Spence? Apa, Hanna?
Kalau Ali harus keluar kota dengan terburu-buru,
Dia siap pergi dengan memakai nama Holly Varjak.
Dia menuliskan sendiri akhir bahagianya.
Bahagia pada apa?
Sarapan di kedai Tiffany's.
Mungkin bioskop kalau tidak, ya toko buku.
Ezra selalu bilang kalau dia itu "Holly Golightly"-nya.
Dan Paul Varjak adalah pria yang meyakinkan Holly
yang tidak masalah untuk dicintai
Jadi dalam pikiran gila Ali, mereka sudah menikah.
Bagaimana kau bisa yakin dengan semua informasi itu
yang masuk kedalam kepalamu yang cuma satu?
Dimana itu semuanya?
Ali berbicara dengan seseorang melalui akun pribadinya.
Seperti yang dilakukannya pada Mona saat Mona menjadi "A".
Jika Ali mencium Holbrook, itu akan menjelaskan banyak hal.
Yeah, seperti kenapa Spencer akan menjalani persidangan atas pembunuhan
Selagi Ali membuat jalannya menuju "Winter Wonderland"
Ezra, apa ini?
Well, kalo Holbrook sedang membantu Ali,
Aku ingin kau sejak kapan ini dimulai.
Oh, Tuhanku.
Aku janji pada Ali untuk tidak bilang
karena kupikir aku sedang melindungi semua orang.
Tapi CeCe muncul di New York malam itu.
Dan Ali membantunya pergi keluar kota.
Kau pikir Holbrook terlibat didalamnya?
Kupikir Holbrook membantu CeCe melarikan diri.
Dan dia melakukannya untuk Ali.
Sepertinya Ali berhasil berteman dengannya.
Dia pergi kesana sendirian.
Mereka menuju pintu keluar.
Begitu juga dengan Holbrook.
Kalian ikuti Ali.
Kami mengawasi Santa.
Aku akan mengajak Lucas.
Detektif Holbrook.
Boleh aku bicara sebentar denganmu?
Tentu.
Kau mau pergi dari pestamu sendiri, Ali?
Kenapa terburu-buru?
Alison?
Keluarkan semua barangku
atau aku akan membunuhmu!
Dimana kamu, Hanna?
Ada apa?
Kami berpikir Ali meninggalkan pesta.
Aku mencoba menghubungi Hanna tapi dia tidak mengangkatnya.
Sialan.
Kami sedang dalam perjalanan.
Hanna, kau harus keluar dari sana.
Kemana kau pergi?
Mad Hatter?
Mad Hatter.
Hanna!
Tuhanku, aku hanya punya satu teman pena.
Ali punya sebuah fan klub.
"Tak sabar untuk berjumpa denganmu."
Oh, Tuhanku.
Ali kenal Bethany.
Dan dia mengundangnya kesini pada saat hari buruh.
Sialan, dimana kau?
Spence?
Spencer?
Hanna?
Spencer?
Ayo.
Ayo, Hanna. Ayo.
Hanna!
Hanna?
Hey. Hey.
Ayo.
Hanna?
Hey, kumohon, kumohon, kumohon, bangunlah.
Tak apa.
Oh.
Oh, Tuhanku.
Kau tak apa?
Hanna?
Tak apa, dia sudah pergi.
Dia pergi.
Tak apa, dia pergi.
Kau aman.
Hey, kau aman.
Berikan ciuman untuk ibu dan nenek Bea untukku.
Dan aku janji aku akan diperjalanan setelah ini semuanya selesai.
Thanks, Ayah.
Aku juga mencintaimu.
Ini menakjubkan.
Hanna, surat ini membuktikan kalau Alison kenal Bethany
dan memancingnya kesini saat hari buruh itu.
Ini saja sudah membuat keraguan yang cukup beralasan
untuk membersihkan nama Spencer.
Aku tidak ingin mengatakan kata "H",
tapi aku merasa harus cukup optimis malam ini.
Merry Christmas.
Dan hatinya tumbuh tiga kali ukuran hari itu.
Merry Christmas.
♪ Glory to the newborn king
♪ Hark the herald angels sing
♪ Glory to the newborn king
Bagaimana pestanya?
Mengabaikan aku tidak akan membuatku menyingkir.
Itu hanya membuatku semakin marah saja.
DOR!!!!!!!
Aku takut, okay?
Itukah yang ingin kau dengar?
Barusan itu tidak menyenangkan
sebagimana yang sudah kupikirkan.
Kau ingin aku melakukan apa?
Kau ingin aku mengatakan apa, agar bisa membuatmu pergi?
Tunggu saja.
Katakan padaku kalo Tim Kecil akan hidup.
Apa kita harus menyaksikan ini?
Ini mengesalkan.
Kalau kau pikir sekarang kau sedang kesal,
lihatlah sebelah sana.
Kapan?
Apa itu penting?
Tentu saja penting bagiku.
Dan hanya kau.
Kau terlihat cukup bagus, mengingat
mereka tidak pernah menemukan kakimu.
Apa aku kenal kau?
Mom.
Semua ini salahku.
Lihatlah aku.
Aku tidak mati.
Mereka akan segera datang padamu.
Maafkan aku.
Apa aku akan masuk neraka?
Tidak.
Tidak!
Kumohon!
Biarkan aku keluar!
Mona!
Bangun, jalang!
Ini natal.
Dan aku janji kau tidak ingin melewatkan ini.
Ibuku menghubungi temannya di Highway Patrol.
Mereka tidak mengharapkan jalan untuk dibersihkan hingga besok.
Maafkan aku, Em.
Ini pertama kalinya aku tidak bersama orang tuaku
saat natal.
Yeah, aku juga.
Kau tau, ibuku selalu bilang natal itu ada dimanapun kita berada
selama kita bersama.
Dan kita sekarang...
bersama.
Benarkah?
Sekarang itu baru sebuah tindakan.
Wow.
Merry Christmas.
Oh, Tuhanku.
♪ Have yourself a merry little Christmas ♪
♪ Let your heart be light ♪
♪ From now on ♪
♪ Our troubles will be out of sight ♪
Hey, kau tak apa?
Ibuku tidak yakin kalau Rosewood
adalah tempat yang aman lagi.
Mereka ingin mengunjungiku California,
mereka ingin aku untuk pindah dari sini.
Tungu, sebelum kelulusan?
Aku akan punya cukup uang tabungan saat seperempat akhir musim semi nanti.
Aku cuma berpikir kita punya banyak waktu lagi.
♪ Here we are as in olden days ♪
♪ Happy golden days of yore ♪
♪ Faithful friends who are dear to us ♪
Mona seharusnya berada disini malam ini.
Satu-satunya alasan kita merayakan adalah karena dia.
Ayam natal.
Yeah!
Okay, mari semuanya berdoa.
♪ Until then ♪
♪ We'll just have to muddle through ♪
♪ Somehow ♪
♪ Here we are as in olden days ♪
♪ Happy golden days of yore ♪
♪ Faithful friends who are dear to us ♪
♪ Gather near to us once more ♪
Untuk keluarga ini.
Semoga kita selalu bersama.
Bersulang.
Berulang.
Santa?
♪ And have yourself ♪
♪ A merry little Christmas now ♪
Oh, Tuhanku.
Siapa yang melakukan ini?
- Em? - Bukan aku.
Merry Christmas, jalang.
Sinopsis Episode 14 - "No EscApe" "Para Gadis Yakin Alison Adalah "A". Pemakaman Mona yang Penuh Haru disertai Dengan Tamparan Ibu Mona Pada Alison. "A" Menyergap Aria, Nyawa Ariapun Terancam"
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com Translated By. Fahry D'Freeman